Vysokozáťažová 53 cm 60 V kosačka Recycler® so zadným zberom

Symbol bezpečnostného upozornenia (Obrázok 2) zobrazený v tejto príručke aj na stroji identifikuje dôležité bezpečnostné upozornenia, ktoré je nutné dodržiavať, aby ste predišli nehodám.

Obrázok 2

Symbol bezpečnostného upozornenia

Symbol bezpečnostného upozornenia sa zobrazí nad informáciami, ktoré vás upozorňujú na nebezpečné činnosti alebo situácie: nasleduje za ním slovo NEBEZPEČENSTVO, VÝSTRAHA alebo UPOZORNENIE.

NEBEZPEČENSTVO označuje bezprostredne hroziacu nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, povedie k smrti alebo vážnemu úrazu.

VÝSTRAHA označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k smrti alebo vážnemu úrazu.

UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k menšiemu až strednému úrazu.

V tejto príručke sa používajú na zvýraznenie informácií aj dve ďalšie slová. Slovo Dôležité upriamuje pozornosť na špeciálne mechanické informácie a slovo Poznámka zdôrazňuje všeobecné informácie, ktoré si zaslúžia špeciálnu pozornosť.

Uložte si všetky upozornenia a pokyny pre budúce použitie.

Pojem elektrické náradie“ sa v upozorneniach vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (so šnúrou) alebo na elektrické náradie napájané z batérie (bez šnúry).

1. Bezpečnosť v pracovnom priestore

   1. Pracovný priestor udržujte čistý a dobre osvetlený. Pracovné priestory s neporiadkom alebo tmavé pracovné priestory vedú k nehodám.

   2. Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.

   3. Počas práce s elektrickým náradím zabráňte prítomnosti detí a okolostojacich osôb. Rozptýlenie môže spôsobiť stratu kontroly.

2. Elektrická bezpečnosť

   1. Zástrčky elektrického náradia musia zodpovedať zásuvke. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. Nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky s uzemneným elektrickým náradím. Neupravené zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

   2. Vyhnite sa kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.

   3. Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkému prostrediu. Vniknutie vody do elektrického náradia zvýši riziko úrazu elektrickým prúdom.

   4. Kábel používajte správne. Nikdy nepoužívajte kábel na nosenie, ťahanie alebo odpájanie elektrického náradia. Udržujte kábel mimo dosahu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

   5. Pri práci s elektrickým náradím vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

   6. Ak je prevádzka elektrického náradia na vlhkom mieste nevyhnutná, použite napájanie chránené prúdovým chráničom (RCD). Použitie RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

3. Bezpečnosť osôb

   1. Buďte neustále ostražití – dávajte pozor na to, čo robíte, a pri prevádzke elektrického náradia sa riaďte zdravým úsudkom. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste chorí, unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľa nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže mať za následok vážne poranenie osôb.

   2. Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy noste ochranu zraku. Ochranné prostriedky, ako je protiprachová maska, protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo ochrana sluchu, používané za vhodných podmienok znižujú pravdepodobnosť zranenia osôb.

   3. Zabráňte nechcenému spusteniu. Pred pripojením k zdroju napájania alebo batérii, pred zdvihnutím alebo prenášaním náradia sa uistite, že je spínač v polohe OFF. Prenášanie elektrického náradia s prstom na spínači alebo napájanie elektrického náradia, ktoré má zapnutý spínač, zvyšuje mieru nehodovosti.

   4. Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte všetky nastavovacie kľúče alebo francúzske kľúče. Francúzsky kľúč alebo kľúč pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického nástroja môže spôsobiť zranenie osôb.

   5. Nesnažte sa prekročiť dosah. Neustále dávajte pozor na správny postoj a balans. Vďaka tomu budete mať lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v neočakávaných situáciách.

   6. Vhodne sa oblečte. Nenoste voľné odevy ani šperky. Udržujte vlasy a odev v bezpečnej vzdialenosti od pohybujúcich sa častí. Voľné odevy, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť do pohybujúcich sa častí.

   7. Ak sú k dispozícii zariadenia na pripojenie prístrojov na odsávanie a zber prachu, zabezpečte ich pripojenie a správne používanie. Použitie odsávania prachu môže znížiť riziká súvisiace s prachom.

   8. Nedovoľte, aby ste častým používaním náradia stratili ostražitosť a ignorovali zásady bezpečnosti náradia. Neopatrný úkon môže spôsobiť vážne poranenie v zlomku sekundy.

4. Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň

   1. Nevyvíjajte na elektrické náradie nadmernú silu. Používajte vhodné elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na ktorú bolo navrhnuté.

   2. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ho vypínač nezapne a nevypne. Každé elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí sa opraviť.

   3. Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo skladovaním elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja napájania a/alebo vyberte batériu, ak je odpojiteľná. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.

   4. Nepoužívané elektrické náradie skladujte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby s elektrickým náradím pracovali osoby, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi. Elektrické náradie je v rukách nevyškolených používateľov nebezpečné.

   5. Vykonávajte údržbu elektrického náradia a príslušenstva. Kontrolujte nesprávne zarovnané a uviaznuté pohyblivé súčasti, zlomené súčasti, či nie je niečo nesprávne namontované a akýkoľvek iný stav, ktorý môže ovplyvňovať prevádzku náradia. V prípade poškodenia si nechajte pred použitím elektrické náradie opraviť. Mnohé nehody sú spôsobené nesprávnym udržiavaním elektrického náradia.

   6. Uchovávajte náradie na rezanie ostré a čisté. Na správne udržiavanom náradí na rezanie s ostrými reznými hranami existuje menšia pravdepodobnosť uviaznutia pohyblivých častí a toto náradie sa ľahšie ovláda.

   7. Elektrické náradie, príslušenstvo a náradie s bitmi atď. používajte v súlade s týmito pokynmi, pričom berte do úvahy pracovné podmienky a vykonávanú prácu. Použitie elektrického náradia na iné úkony, než na aké je určené, by mohlo viesť k nebezpečnej situácii.

   8. Rukoväte a úchopové plochy udržiavajte suché, čisté a neznečistené od oleja a maziva. Klzké rukoväte a úchopové plochy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie nástroja v neočakávaných situáciách.

5. Používanie náradia s batériami a starostlivosť oň

   1. Dobíjajte len pomocou nabíjačky uvedenej výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ batérie, môže pri používaní s inou batériou predstavovať riziko požiaru.

   2. Elektrické náradie používajte len s batériami, ktoré sú na to špecificky určené. Používanie akýchkoľvek iných typov batérií môže vytvoriť riziko zranenia a požiaru.

   3. Keď sa batéria nepoužíva, uchovávajte ju mimo iných kovových predmetov, napríklad sponiek na papier, mincí, kľúčov, klincov a skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré by mohli spôsobiť elektrický kontakt medzi svorkami. Vzájomné vyskratovanie svoriek batérie môže spôsobiť popáleniny alebo požiar.

   4. Za nepriaznivých podmienok môže z batérie vystreknúť kvapalina; vyhnite sa kontaktu s ňou. Ak dôjde k náhodnému kontaktu, opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyhľadajte taktiež lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca z batérie môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.

   5. Nepoužívajte poškodenú alebo upravenú batériu alebo náradie. Poškodené alebo upravené batérie by sa mohli vyznačovať nepredvídateľným správaním, ktoré môže vyústiť v požiar, výbuch alebo spôsobiť riziko zranenia.

   6. Nevystavujte batériu alebo náradie ohňu alebo nadmernej teplote. Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130 °C môže spôsobiť výbuch.

   7. Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a batériu alebo náradie nenabíjajte mimo teplotného rozsahu špecifikovaného v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo špecifikovaného rozsahu môže poškodiť batériu a zvýšiť riziko požiaru.

6. Servis

   1. Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi, ktorý používa iba identické náhradné diely. Tým sa zabezpečí zaistenie bezpečnosti elektrického náradia.

   2. Nikdy nevykonávajte servis poškodených batérií. Servis batérií by mal vykonávať len výrobca alebo autorizovaný poskytovateľ servisu.

• Kosačku na trávu nepoužívajte počas dažďa alebo v mokrom prostredí. Môže to mať za následok zvýšenie rizika zásahu elektrickým prúdom.

• Kosačku na trávu nepoužívajte za nepriaznivých poveternostných podmienok, najmä ak hrozí nebezpečenstvo výskytu bleskov. Znižuje sa tak riziko zásahu bleskom.

• Dôkladne skontrolujte oblasť, v ktorej sa má kosačka na trávu používať, či sa v nej nenachádzajú voľne žijúce zvieratá. Počas prevádzky by mohla kosačka na trávu voľne žijúce zvieratá zraniť.

• Dôkladne skontrolujte oblasť, v ktorej sa má kosačka na trávu používať, a odstráňte všetky kamene, palice, káble, kosti a iné cudzie predmety. Odhadzované predmety by mohli spôsobiť zranenie osôb.

• Pred používaním kosačky na trávu vždy vizuálne skontrolujte, či nie sú čepeľ a zostava čepelí opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené diely zvyšujú riziko zranenia.

• Pravidelne kontrolujte, či nie je zberný kôš na trávu opotrebovaný alebo poškodený. Opotrebovaný alebo poškodený zberný kôš na trávu môže zvýšiť riziko poranenia osôb.

• Kryty musia byť nasadené. Kryty musia byť v dobrom prevádzkovom stave a správne namontované. Uvoľnený, poškodený alebo nesprávne fungujúci kryt môže spôsobiť zranenie osôb.

• Na chladiacich prívodoch vzduchu sa nesmú nachádzať žiadne nečistoty. Blokované prívody vzduchu a nečistoty môžu spôsobiť prehriatie alebo riziko požiaru.

• Pri práci s kosačkou na trávu vždy noste protišmykovú a ochrannú obuv. Kosačku na trávu nepoužívajte v prípade, ak ste bosí alebo máte na nohách otvorenú obuv. Znižuje sa tak možnosť poranenia nôh pri kontakte s pohybujúcou sa čepeľou.

• Pri používaní kosačky na trávu vždy noste dlhé nohavice. Odhalená pokožka zvyšuje pravdepodobnosť zranenia spôsobeného odletujúcimi predmetmi.

• Kosačku na trávu neprevádzkujte na mokrej tráve. Kráčajte, nikdy nebežte. Znižuje sa tým riziko pošmyknutia a pádu, ktorých dôsledkom môže byť zranenie osôb.

• Kosačku na trávu neprevádzkujte na príliš strmých svahoch. Znižuje sa tým riziko straty kontroly, pošmyknutia a pádu, ktorých dôsledkom môže byť zranenie osôb.

• Pri práci na svahoch sa vždy uistite, že máte pevný a stabilný postoj, postupujte vždy pozdĺž svahu, nikdy nie smerom hore alebo dole, a pri zmene smeru postupujte mimoriadne opatrne. Znižuje sa tým riziko straty kontroly, pošmyknutia a pádu, ktorých dôsledkom môže byť zranenie osôb.

• Obzvlášť opatrní buďte pri cúvaní alebo ťahaní kosačky smerom k sebe. Vždy si všímajte svoje okolie. Znižuje sa tým riziko zakopnutia počas prevádzky.

• Nedotýkajte sa pohybujúcich sa čepelí ani iných nebezpečných pohyblivých častí. Znižuje sa tým riziko zranenia spôsobeného pohybujúcimi sa časťami.

• Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo pri čistení kosačky sa uistite, že sú všetky elektrické spínače vypnuté a že batéria je odpojená. Neočakávaná prevádzka kosačky na trávu môže spôsobiť vážne zranenie osôb.

1. Školenie

   • Operátor stroja je zodpovedný za všetky nehody alebo nebezpečenstvá, ktoré vzniknú osobám alebo v súvislosti s ich majetkom.

   • Nedovoľte deťom, aby používali stroj, batériu alebo nabíjačku batérie ani aby sa s nimi hrali. Miestne nariadenia môžu obmedzovať vek operátora.

   • Nedovoľte osobám s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osobám bez skúseností a znalostí používať stroj, batériu alebo nabíjačku batérie, ak nedostali pokyny na ich bezpečné používanie, ak ich nepoužívajú pod dozorom a nepochopili nebezpečenstvá spojené s ich používaním.

   • Pred používaním batérie a nabíjačky batérie si prečítajte všetky pokyny a výstražné označenia na týchto výrobkoch.

2. Príprava

   • Vymeňte všetky poškodené alebo nečitateľné štítky.

   • Používajte len batériu špecifikovanú spoločnosťou Toro. Používanie iného príslušenstva a nadstavcov môže zvýšiť riziko zranenia a požiaru.

   • Zapojenie nabíjačky batérie do zásuvky s nevhodným napätím môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Ak využívate iný štýl pripojenia, v prípade potreby použite adaptér zástrčky nadstavca so správnou konfiguráciou elektrickej zásuvky

   • Nepoužívajte poškodenú alebo upravenú batériu ani nabíjačku batérie, pretože to môže mať za dôsledok nepredvídateľné správanie a následne požiar, výbuch alebo riziko zranenia.

   • Ak je poškodený kábel nabíjačky batérie, obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu a nechajte ho vymeniť.

   • Nepoužívajte batérie, ktoré nemožno dobíjať.

   • Batériu nabíjajte len pomocou nabíjačky batérie špecifikovanej spoločnosťou Toro. Nabíjačka vhodná pre jeden typ batérie môže pri používaní s inou batériou predstavovať riziko požiaru.

   • Batériu nabíjajte len v dobre vetranej oblasti.

   • Batériu ani nabíjačku batérie nevystavujte požiaru ani teplote vyššej ako 68 °C.

   • Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a batériu nenabíjajte mimo teplotného rozsahu špecifikovaného v pokynoch. V opačnom prípade môžete poškodiť batériu a zvýšiť riziko požiaru.

3. Prevádzka

   • Udržujte odstup od všetkých výstupných otvorov.

   • Pred naštartovaním stroja uvoľnite pojazd (ak sa nachádza na stroji).

   • Predchádzajte neúmyselnému spusteniu – uistite sa, že je pred pripojením batérie a manipuláciou so strojom zo zapaľovania demontované tlačidlo elektrického štartéra.

   • Pred čistením stroja alebo vykonávaním servisu stroj zastavte, demontujte tlačidlo elektrického štartéra, vyberte zo stroja batériu a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať.

   • Vždy keď nechávate stroj bez dozoru alebo pred výmenou príslušenstva vyberte batériu a demontujte tlačidlo elektrického štartéra.

   • Materiál vystupujúci zo stroja na nikoho nemierte. Vyhýbajte sa vyhadzovaniu materiálu na stenu alebo prekážku, pretože sa môže odraziť smerom k vám. Keď prechádzate po povrchoch so štrkom, zastavte čepele.

   • Dávajte pozor na diery, vyjazdené koľaje, nerovnosti, skaly alebo iné skryté objekty. Nerovný terén by mohol spôsobiť stratu rovnováhy alebo pošmyknutie.

   • Pred skontrolovaním, či nie je stroj po zasiahnutí predmetu poškodený alebo po tom, čo začal vibrovať, stroj okamžite vypnite, demontujte tlačidlo elektrického štartéra, vyberte batériu a počkajte, kým sa všetky časti neprestanú pohybovať. Pred pokračovaním v prevádzke vykonajte všetky nevyhnutné opravy.

   • Pred naložením stroja pred prepravou stroj zastavte a demontujte tlačidlo elektrického štartéra.

   • V nevhodných podmienkach môže z batérie unikať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s ňou. Ak sa tekutiny náhodne dotknete, postihnuté miesto opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyhľadajte lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca z batérie môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.

4. Údržba a skladovanie

   • Pred čistením stroja alebo vykonávaním servisu stroj zastavte, demontujte tlačidlo elektrického štartéra, vyberte zo stroja batériu a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti neprestanú pohybovať.

   • Nepokúšajte sa stroj opravovať s výnimkou situácií uvedených v pokynoch. O servis stroja pomocou identických náhradných dielov požiadajte autorizovaného servisného predajcu.

   • Tupú čepeľ naostrite na oboch koncoch, aby ste zachovali jej vyváženie. Vyčistite čepeľ a uistite sa, či je vyvážená.

   • Pri vykonávaní servisu čepele majte na pamäti, že čepeľ sa môže pohybovať aj po vypnutí zdroja napájania.

   • Ak chcete dosiahnuť najlepší výkon, používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo značky Toro. Iné náhradné diely a príslušenstvo by mohli byť nebezpečné a pri ich použití by mohla skončiť platnosť záruky na výrobok.

   • Vykonávajte údržbu stroja – pravidelne ostrite a čistite rezné hrany, aby ste dosiahli najlepší a najbezpečnejší výkon. Rukoväti udržiavajte suché, čisté a neznečistené od oleja a maziva. Kryty nechávajte na mieste a udržiavajte ich funkčné. Čepele pravidelne ostrite. Používajte len identické náhradné čepele.

   • Ak nie je v pokynoch uvedené inak, o opravu alebo výmenu poškodeného krytu alebo súčasti požiadajte autorizovaného servisného predajcu.

   • Keď sa batérie nepoužíva, uchovávajte ju mimo kovových predmetov, napríklad sponiek na papier, mincí, kľúčov, klincov a skrutiek, ktoré by mohli spôsobiť elektrický kontakt medzi svorkami. Skratovanie svoriek batérie môže spôsobiť popáleniny alebo požiar.

   • Často kontrolujte pevné utiahnutie montážnych skrutiek čepele a motora.

   • VAROVANIE – nesprávne zaobchádzanie s batériou môže predstavovať riziko požiaru alebo chemického popálenia. Batériu nerozoberajte. Batériu nezahrievajte na teplotu vyššiu ako 68 °C ani ju nespaľujte. Batériu vymieňajte len za originálnu batériu značky Toro. Používanie iného typu batérie môže spôsobiť požiar alebo výbuch. Batérie uchovávajte mimo dosahu detí a v originálnom balení, kým nie ste pripravení ich používať.

   • Batériu nelikvidujte v ohni. Článok môže vybuchnúť. V miestnych predpisoch si pozrite prípadné špeciálne pokyny na likvidáciu.

Operátor dobre vidí bezpečnostné štítky a pokyny, ktoré sú umiestnené v každom priestore s potenciálne hroziacim nebezpečenstvom. Poškodené alebo chýbajúce štítky nahraďte.

112-8760

1. Riziko odskakovania predmetov – okolostojace osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti.
2. Riziko porezania/amputácie rúk alebo nôh, čepeľ kosačky – nepribližujte sa k pohyblivým častiam.

131-0822

1. Pojazd – pozor. Ak je remeň príliš utiahnutý, môže dôjsť k predčasnému opotrebovaniu prevodovky. Pred servisom alebo údržbou si prečítajte používateľskú príručku.

137-9461

1. Stav nabitia batérie

140-8492

1. Uchovávajte mimo otvoreného ohňa či plameňov.
2. Nevystavujte pôsobeniu dažďa.
3. Prečítajte si používateľskú príručku.
4. Batériu správne zrecyklujte.
5. Obsahuje lítium-ióny. Likvidujte ju správnym spôsobom.

145-3129

1. Batéria sa nabíja.
2. Batéria je úplne nabitá.
3. Batéria sa nachádza nad alebo pod vhodným teplotným rozsahom.
4. Porucha nabíjania batérie.

134-4691

1. Automatická rýchlosť
2. Maximálna rýchlosť

Model 81875

137-9490

1. Prečítajte si používateľskú príručku.
2. Recyklujte
3. Obsahuje lítium-ióny, nelikvidovať.
4. Uchovávajte mimo otvorených plameňov.
5. Nevystavujte pôsobeniu dažďa.

137-9461

1. Stav nabitia batérie

161-3784

1. Batéria sa nabíja.
2. Batéria je úplne nabitá.
3. Batéria sa nachádza nad alebo pod vhodným teplotným rozsahom.
4. Porucha nabíjania batérie.

161-3764

1. Stav nabitia batérie

161-3763

1. Stav nabitia batérie

145-8299

1. Prečítajte si používateľskú príručku .
2. Program recyklácie vysokoenergetických batérií
3. Recyklujte batériu
4. Nelikvidujte nevhodným spôsobom
5. Uchovávajte mimo otvoreného ohňa či plameňov
6. Nevystavujte pôsobeniu dažďa
7. Riziko zásahu elektrickým prúdom

161-3783

1. Nelikvidujte nevhodným spôsobom
2. Prečítajte si používateľskú príručku.
3. Na vnútorné používanie
4. Dvojitá izolácia

144-3175

1. Prečítajte si používateľskú príručku.
2. Ak chcete spustiť stroj, stlačte tyč k rukoväti a stlačte príslušné tlačidlo.
3. Stroj vypnete uvoľnením tyče.

116-7583

1. Varovanie – prečítajte si používateľskú príručku, tento stroj nepoužívajte, ak ste neabsolvovali školenie.
2. Riziko odskakovania predmetov – okolostojace osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti.
3. Riziko odskakovania predmetov – kosačku neprevádzkujte bez uzáveru zadného výstupu alebo vaku.
4. Riziko porezania/amputácie rúk alebo nôh, čepeľ kosačky – nepribližujte sa k pohyblivým častiam, všetky kryty musia byť nasadené.
5. Varovanie – používajte ochranu sluchu.
6. Riziko porezania/amputácie rúk alebo nôh, čepeľ kosačky – kosačku nepoužívajte nahor a nadol svahmi, po svahoch jazdite zo strany na stranu, pred opustením stroja vypnite motor, pred kosením odstráňte všetky nečistoty, pri cúvaní počas kosenia sa pozerajte za seba.

Model 81805

137-9496

1. Batéria sa nabíja.
2. Batéria je úplne nabitá.
3. Batéria sa nachádza nad alebo pod vhodným teplotným rozsahom.
4. Porucha nabíjania batérie.

144-6035

1. Nelikvidujte nevhodným spôsobom
2. Prečítajte si používateľskú príručku.
3. Na vnútorné používanie
4. Dvojitá izolácia

161-3755

1. Prečítajte si používateľskú príručku .
2. Program recyklácie vysokoenergetických batérií
3. Recyklujte batériu
4. Nelikvidujte nevhodným spôsobom
5. Uchovávajte mimo otvoreného ohňa či plameňov
6. Nevystavujte pôsobeniu dažďa
7. Riziko zásahu elektrickým prúdom

Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku:

Ak chcete, nabíjačku batérie bezpečne namontujte na stenu využitím otvorov na montáž na stenu, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane nabíjačky.

Namontujte ju v interiéri (napríklad v garáži alebo na inom suchom mieste), v blízkosti elektrickej zásuvky a mimo dosahu detí.

Pomoc s montážou nabíjačky nájdete v časti Obrázok 3.

Zasuňte nabíjačku na správne umiestnený hardvér a zaistite ju na mieste (hardvér nie je súčasťou dodávky).

Obrázok 3

Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku:

Namontujte spodnú rukoväť, ako je znázornené na Obrázok 5.

Obrázok 5

1. Poistná matica s prírubou (5/16")
2. Oblá podložka
3. Montáž hornej rukoväti
4. Spodná rukoväť
5. Skrutka (5/16 x 1¾")

K dispozícii je celý rad schválených nadstavcov a príslušenstva značky Toro na použitie so strojom pre posilnenie a rozšírenie jeho možností. Ak chcete získať zoznam všetkých schválených nadstavcov a príslušenstva, obráťte sa na autorizovaného distribútora spoločnosti Toro alebo navštívte lokalitu www.Toro.com.

Ak chcete zaručiť optimálny výkon a zachovať platnosť bezpečnostnej certifikácie stroja, používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo značky Toro. Náhradné diely a príslušenstvo od iných výrobcov by mohli byť nebezpečné.

Ak je stroj nový, nepoužívajte pojazd, pretože sa zvykne hýbať dopredu. Nastavte kábel pohonu.

1. Presuňte stroj vonku na dláždený povrch blízko pevnej steny, aby ste pri naštartovaní motora bezpečne zabránili posunu stroja dopredu.

2. Stroj umiestnite tak, aby sa predné pneumatiky opierali o stenu.

   Note: Dbajte na to, aby bol priestor dobre vetraný a nenachádzali sa v ňom nečistoty, ktoré by stroj mohol odhadzovať.

3. Naštartujte motor. Pozrite si časť Štartovanie stroja.

4. Potiahnite tyč pojazdu k rukoväti.

   Note: Keď sa tyč pojazdu dotkne rukoväti, kolesá by sa mali začať otáčať.

5. Vypnite motor.

6. Ak musíte stroj nastaviť, vykonajte tieto kroky:

   • Ak sa kolesá po aktivácii tyče pojazdu neotáčajú, trakčný remeň je príliš voľný. Gombík ovládania rýchlosti kotúča otočte (Obrázok 22) o 1 otočenie v smere hodinových ručičiek a zopakujte kroky 3 až 5.

     

     Obrázok 22

     1. Gombík ovládania rýchlosti kotúča

   • Ak sa kolesá otáčajú ešte pred úplnou aktiváciou tyče pojazdu, trakčný remeň je príliš utiahnutý. Gombík ovládania rýchlosti kotúča otočte (Obrázok 22) o 1 otočenie proti smeru hodinových ručičiek a zopakujte kroky 3 až 5.

7. V prípade používania nového trakčného remeňa otočte gombík nastavenia kábla pohonu o ďalšie otočenie v smere hodinových ručičiek, aby sa remeň počas zábehu mohol normálne napnúť.

   Note: Tento krok môžete preskočiť, ak nastavujete použitý remeň.

Vždy koste s ostrou čepeľou. Ostrá čepeľ kosí čisto a bez poškodenia alebo trhania stebiel trávy.

1. Vypnite stroj a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti.

2. Vyberte batériu. Pozrite si časť Vybratie batérie zo stroja.

3. Nakloňte stroj nabok, ako je znázornené na Obrázok 23.

   

   Obrázok 23

   1. Čepeľ
   2. Akcelerátor
   3. Skrutka a poistná podložka čepele

Kontrola čepele

Servisný interval	Postup pri údržbe
Pri každom použití alebo denne	Skontrolujte, či nie sú čepele kosačky opotrebované alebo poškodené.

Opatrne zistite ostrosť a opotrebovanie čepele, zvlášť na spojoch plochých a zaoblených častí (Obrázok 24A). Keďže piesok a abrazívny materiál môžu opotrebovať kov, ktorý spája ploché a zaoblené časti čepele, pred používaním stroja čepeľ skontrolujte. Ak si všimnete zárez alebo opotrebovanie (Obrázok 24B a Obrázok 24C), čepeľ vymeňte. Pozrite si časť Demontáž čepele.

Obrázok 24

1. Krídlo
2. Plochá časť čepele
3. Opotrebovanie
4. Vytvorený zárez

Note: Najlepší výkon dosiahnete, keď pred začiatkom sezóny kosenia namontujete novú čepeľ. Počas roka v rámci údržby reznej hrany opilujte všetky malé zárezy.

Nebezpečie

Opotrebovaná alebo poškodená čepeľ sa môže zlomiť a kúsok môže odletieť smerom k vám alebo okolostojacim osobám, čo môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

• Pravidelne kontrolujte, či nie sú čepele opotrebované alebo poškodené.

• Opotrebovanú alebo poškodenú čepeľ vymeňte.

Kontrola akcelerátora

Servisný interval	Postup pri údržbe
Pri každom použití alebo denne	Skontrolujte, či nie je akcelerátor opotrebovaný alebo poškodený.

Opatrne preskúmajte, či nie je akcelerátor nadmerne opotrebovaný (Obrázok 25). Keďže piesok a abrazívny materiál môžu opotrebovať kov (zvlášť v oblasti zobrazenej ako položka 2 na Obrázok 25), pred používaním stroja akcelerátor skontrolujte. Ak si všimnete, že je zarážka na akcelerátore opotrebovaná až po ostrú hranu alebo je prasknutá, akcelerátor vymeňte.

Obrázok 25

1. Akcelerátor
2. Opotrebovaná oblasť
3. Držiak
4. Vytvorená prasklina

Dôležité upozornenie

Opotrebovaný alebo poškodený akcelerátor sa môže zlomiť a kúsok môže odletieť smerom k vám alebo okolostojacim osobám, čo môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

• Pravidelne kontrolujte, či nie je akcelerátor opotrebovaný alebo poškodený.

• Opotrebovaný alebo poškodený akcelerátor vymeňte.

Brúsenie čepele

Servisný interval	Postup pri údržbe
Po každých 50 hodinách prevádzky	Čepeľ nabrúste alebo vymeňte.Ak sa hrana rýchlo tupí v náročných alebo piesčitých podmienkach, údržbu vykonávajte častejšie.

Opilujte vrchnú časť čepele, aby ste zachovali pôvodný rezný uhol (Obrázok 26A) a vnútorný polomer reznej hrany (Obrázok 26B). Ak z oboch rezných hrán odstránite rovnaké množstvo materiálu, čepeľ zostane vyvážená.

Obrázok 26

1. Čepeľ brúste len pod týmto uhlom.
2. Tu zachovávajte pôvodný polomer.

1. Demontujte zadné kolesá a odstráňte z oblasti kolies a prevodov všetky nečistoty.

   

   Obrázok 28

   1. Prevody

2. Po vyčistení naneste na prevody malé množstvo zmesi na ochranu pred zaseknutím.

Note: Ak stroj používate v extrémnych podmienkach, kolesá čistite pravidelnejšie, ako sa odporúča, aby ste predĺžili životnosť prevodov.

Note: Ak chcete predísť poškodeniu tesnení ložísk, na ložiská nestriekajte vodu pod vysokým tlakom.

Important: Po demontáži zalepte svorky batérie pracovnou lepiacou páskou. Batériu sa nepokúšajte zničiť ani rozoberať ani nedemontujte žiadne jej časti.

Ďalšie informácie o zodpovednej recyklácii batérie vám poskytne miestny mestský úrad alebo autorizovaný distribútor spoločnosti Toro.