Универсальный солнцезащитный навес

Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку.

Наклейки с правилами по технике безопасности или инструкциями прикреплены к солнцезащитному навесу. Если какая-либо из наклеек повреждена или ее надпись неразборчива, то такая наклейка подлежит замене.

98-4387

1. Предупреждение! Следует использовать средства защиты органов слуха.

1. Установите машину на ровной поверхности.

2. Опустите режущие блоки и включите стояночный тормоз.

3. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.

Note: Для монтажа комплекта в разных машинах могут использоваться разные детали.

В составе данного комплекта имеется 5 разных U-образных болтов. U-образные болты в списке частей указаны по размерам (расстояние между ножками и длина) Для определения размеров U-образных болтов см. рис. Рисунок 1.

Рисунок 1

1. Расстояние между ножками
2. Длина

При установке U-образных болтов на монтажный кронштейн ROPS выполните следующие действия:

• Используйте только ручной инструмент, чтобы затянуть гайки для закрепления U-образных болтов на монтажном кронштейне.

• Чтобы обеспечить равномерное распределение, затягивайте гайки поочередно, как показано на Рисунок 2.

Рисунок 2

Детали, требуемые для этой процедуры:

1. Установите монтажный кронштейн ROPS на верхнюю часть защитной дуги тягового блока (Рисунок 3).

   Note: Убедитесь в том, что защитная дуга находится в центральном положении в монтажном кронштейне.

   

   Рисунок 3

   1. Болт (½ x 2½ дюйма)
   2. Фланцевая гайка (½ дюйма)
   3. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   4. U-образный болт (4½ x 4 дюйма)

2. Установите раму в сборе на монтажный кронштейн ROPS (Рисунок 3)

3. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 3, прикрепите каждый монтажный кронштейн ROPS к верхней части защитной дуги с помощью 2 U-образных болтов (4½ x 4 дюйма) и 4 фланцевых гаек.

4. Используя монтажные отверстия, показанные на рис. Рисунок 4, прикрепите, не затягивая, все кронштейны подпорок к стойкам защитной дуги с помощью U-образного болта (3⅛ x 4 дюймов) и 2 фланцевых гаек.

   

   Рисунок 4

   1. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   2. U-образный болт (3⅛ x 4 дюймов)

5. С каждой стороны рамы солнцезащитного навеса прикрепите, не затягивая, подпорку ко второму отверстию кронштейна подпорки с помощью болта (½ x 2¾ дюйма), шайбы (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на рис. Рисунок 5.

   

   Рисунок 5

   Показана левая сторона

   1. Фланцевая гайка (½ дюйма)
   2. Монтажное отверстие
   3. Шайба (½ дюйма)
   4. Болт (½ x 2¾ дюйма)
   5. Болт (½ x 2½ дюйма)
   6. Кронштейн подпорки
   7. Подпорка

6. Прикрепите, не затягивая, кронштейн подпорки к каждой подпорке с помощью болта (½ x 2½ дюйма), шайбы (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на Рисунок 5.

7. Переместите кронштейны подпорки вверх или вниз по вертикальным стойкам защитной дуги так, чтобы рама солнцезащитного навеса была расположена горизонтально над полом.

   Note: С помощью уровня убедитесь, что рама установлена параллельно земле.

   Note: Используйте передние или задние монтажные отверстия в кронштейне подпорки, если потребуется дополнительная возможность регулирования.

8. Затяните фланцевые гайки U-образных болтов, которые крепят монтажные кронштейны к стойкам.

9. Затяните остальные фланцевые гайки следующим образом:

   • Затяните фланцевые гайки (⅜ дюйма) с моментом от 41 до 55 Н∙м.

   • Затяните фланцевые гайки (½ дюйма) с моментом от 113 до 141 Н∙м.

10. Выравнивая монтажные отверстия, расположите солнцезащитный навес на раме, как показано на Рисунок 6.

    

    Рисунок 6

    1. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма)
    2. Малая шайба
    3. Уплотнительная втулка
    4. Гайка-зажим

11. Установите каждый угол солнцезащитного навеса на раму с помощью болта с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма), малой шайбы и уплотнительной втулки, не затягивая их (Рисунок 6).

12. Затяните монтажные болты солнцезащитного навеса с моментом 5–6 Н∙м.

    Important: Чтобы избежать образования трещин в солнцезащитном навесе, не перетягивайте монтажные болты.

1. Передвинув защитную дугу в нижнее положение, снимите пластинчатую пружину фиксации (Рисунок 7) с каждой стороны защитной дуги.

   Сохраняйте пластинчатые пружины и болты для использования, когда навес не установлен.

   

   Рисунок 7

   1. Болт
   2. Пластинчатая пружина

2. Установите защитную дугу в поднятое положение, а затем удалите игольчатые шплинты и два штифта (Рисунок 8).

   

   Рисунок 8

   1. Защитная дуга
   2. Штифт
   3. Игольчатый шплинт

3. Установите шайбу (13/16 x 1½ дюйма) на каждый болт (¾ x 4 дюйма), как показано на Рисунок 9.

   

   Рисунок 9

   1. Гайка (¾ дюйма)
   2. Болт (3/8- 16 x 1 дюйм или 1 - 1/4 дюйма)
   3. Зажимная гайка (3/8 дюйма)
   4. Защитная дуга
   5. Шайба (13/16 x 1½ дюйма)
   6. Болт (¾ x 4 дюйма)

4. В отверстия, из которых были извлечены штифты, установите болты с шайбами (Рисунок 9).

5. Установите еще по одной шайбе на каждый болт и закрепите с помощью гаек (¾ дюйма), как показано на Рисунок 9. Затяните гайки с моментом от 323 до 396 Н∙м.

6. Установите болт (3/8- 16 x 1 дюйм или 1 - 1/4 дюйма) с зажимной гайкой (болты и зажимные гайки в комплект не входят) в пластину с резьбой на каждой стороне нижней части защитной дуги в области петель (Рисунок 9). Затяните болт до упора в верхнюю трубку защитной дуги и затяните зажимную гайку.

7. Затяните шарнирный болт конструкции ROPS (Рисунок 9) с моментом 91 – 113 Н∙м, чтобы предотвратить любые вибрации защитной дуги и солнцезащитного навеса.

8. Установите монтажный кронштейн ROPS на верхнюю часть защитной дуги опрыскивателя травяного покрова (Рисунок 10).

   Note: Убедитесь в том, что защитная дуга находится в центральном положении в монтажных кронштейнах ROPS.

   

   Рисунок 10

   1. Болт (½ x 2½ дюйма)
   2. Фланцевая гайка (½ дюйма)
   3. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   4. U-образный болт (4½ x 2¾ дюймов)

9. Установите раму в сборе на монтажный кронштейн ROPS (Рисунок 10)

10. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 11, прикрепите каждый монтажный кронштейн ROPS к верхней части защитной дуги с помощью 2 U-образных болтов (4½ x 2¾ дюйма) и 4 фланцевых гаек.

11. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 11, прикрепите, не затягивая, каждый кронштейн подпорки к стойкам защитной дуги с помощью U-образного болта (3½ x 2¾ дюйма) и 2 фланцевых гаек.

    

    Рисунок 11

    1. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
    2. U-образный болт (4½ x 2¾ дюймов)

12. С каждой стороны рамы солнцезащитного навеса прикрепите, не затягивая, удлинительное звено к четвертому отверстию крепления подпорки с помощью 2 болтов (½ x 2¾ дюйма), 2 больших шайб и 2 фланцевых гаек (½ дюйма), как показано на Рисунок 12.

    

    Рисунок 12

    1. Фланцевая гайка (½ дюйма)
    2. Большая шайба
    3. Болт (½ x 2¾ дюйма)

13. С каждой стороны машины прикрепите, не затягивая, кронштейн подпорки к каждой подпорке с помощью болта (½ x 2¾ дюйма), 3 больших шайб и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на Рисунок 13

    

    Рисунок 13

    1. Фланцевая гайка (½ дюйма)
    2. Большая шайба
    3. Болт (½ x 2¾ дюйма)

14. Переместите кронштейны подпорки вверх или вниз по вертикальным стойкам защитной дуги так, чтобы рама солнцезащитного навеса была расположена горизонтально над землей, затем затяните фланцевые гайки U-образных болтов для крепления монтажных кронштейнов к стойкам.

    Note: С помощью уровня убедитесь, что рама установлена параллельно земле.

15. Затяните остальные фланцевые гайки следующим образом:

    • Затяните фланцевые гайки (⅜ дюйма) с моментом от 41 до 55 Н∙м.

    • Затяните фланцевые гайки (½ дюйма) с моментом от 113 до 141 Н∙м.

16. Выравнивая монтажные отверстия, расположите солнцезащитный навес на раме, как показано на Рисунок 14.

    

    Рисунок 14

    1. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма)
    2. Малая шайба
    3. Уплотнительная втулка
    4. Гайка-зажим

17. Установите каждый угол солнцезащитного навеса на раму с помощью болта с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма), малой шайбы и уплотнительной втулки, не затягивая их (Рисунок 14).

18. Затяните монтажные болты солнцезащитного навеса с моментом 5–6 Н∙м.

    Important: Чтобы избежать образования трещин в солнцезащитном навесе, не перетягивайте монтажные болты.

1. Передвинув защитную дугу в нижнее положение, снимите пластинчатую пружину фиксации (Рисунок 15) с каждой стороны защитной дуги.

   Сохраняйте пластинчатые пружины и болты для использования, когда навес не установлен.

   

   Рисунок 15

   1. Болт
   2. Пластинчатая пружина

2. Установите защитную дугу в поднятое положение, а затем удалите игольчатые шплинты и два штифта (Рисунок 16).

   

   Рисунок 16

   1. Защитная дуга
   2. Штифт
   3. Игольчатый шплинт

3. Установите шайбу (13/16 x 1½ дюйма) на каждый болт (¾ x 4 дюйма), как показано на Рисунок 17.

   

   Рисунок 17

   1. Гайка (¾ дюйма)
   2. Болт (3/8- 16 x 1 дюйм или 1 - 1/4 дюйма)
   3. Зажимная гайка (3/8 дюйма)
   4. Защитная дуга
   5. Шайба (13/16 x 1½ дюйма)
   6. Болт (¾ x 4 дюйма)

4. В отверстия, из которых были извлечены штифты, установите болты с шайбами (Рисунок 17).

5. Установите еще по одной шайбе на каждый болт и закрепите с помощью гаек (¾ дюйма), как показано на Рисунок 17. Затяните гайки с моментом от 323 до 396 Н∙м.

6. Установите болт (3/8- 16 x 1 дюйм или 1 - 1/4 дюйма) с зажимной гайкой (болты и зажимные гайки в комплект не входят) в пластину с резьбой на каждой стороне нижней части защитной дуги в области петель (Рисунок 17). Затяните болт до упора в верхнюю трубку защитной дуги и затяните зажимную гайку.

7. Затяните шарнирный болт конструкции ROPS (Рисунок 17) с моментом 91 – 113 Н∙м, чтобы предотвратить любые вибрации защитной дуги и солнцезащитного навеса.

8. Установите монтажный кронштейн ROPS на верхнюю часть защитной дуги тягового блока (Рисунок 18).

   Note: Убедитесь в том, что защитная дуга находится в центральном положении в монтажных кронштейнах ROPS.

   

   Рисунок 18

   1. Болт (½ x 2½ дюйма)
   2. Фланцевая гайка (½ дюйма)
   3. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   4. U-образный болт (4½ x 2¾ дюймов)

9. Установите раму в сборе на монтажный кронштейн ROPS (Рисунок 18)

10. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 18, прикрепите каждый монтажный кронштейн ROPS к верхней части защитной дуги с помощью 2 U-образных болтов (4½ x 2¾ дюйма) и 4 фланцевых гаек.

11. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 19, прикрепите, не затягивая, каждый кронштейн подпорки к стойкам защитной дуги с помощью U-образного болта (3½ x 2¾ дюйма) и 2 фланцевых гаек.

    

    Рисунок 19

    1. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
    2. U-образный болт (3½ x 2¾ дюймов)

12. С каждой стороны рамы солнцезащитного навеса прикрепите, не затягивая, удлинительное звено к четвертому отверстию кронштейна подпорки с помощью 2 болтов (½ x 2¾ дюйма) и 2 фланцевых гаек (½ дюйма), как показано на рис. Рисунок 20.

    

    Рисунок 20

    1. Фланцевая гайка (½ дюйма)
    2. Монтажное отверстие
    3. Подпорка
    4. Шайба (½ дюйма)
    5. Болт (½ x 2¾ дюйма)
    6. Кронштейн подпорки
    7. Болт (½ x 2½ дюйма)

13. Прикрепите, не затягивая, кронштейн подпорки к каждой подпорке с помощью болта (½ x 2½ дюйма), шайбы (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на Рисунок 20.

14. Переместите кронштейны подпорки вверх или вниз по вертикальным стойкам защитной дуги так, чтобы рама солнцезащитного навеса была расположена горизонтально над землей, затем затяните фланцевые гайки U-образных болтов для крепления монтажных кронштейнов к стойкам.

    Note: С помощью уровня убедитесь, что рама установлена параллельно земле.

15. Затяните остальные фланцевые гайки следующим образом:

    • Затяните фланцевые гайки (⅜ дюйма) с моментом от 41 до 55 Н∙м.

    • Затяните фланцевые гайки (½ дюйма) с моментом от 113 до 141 Н∙м.

16. Выравнивая монтажные отверстия, расположите солнцезащитный навес на раме, как показано на Рисунок 21.

    

    Рисунок 21

    1. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма)
    2. Малая шайба
    3. Уплотнительная втулка
    4. Гайка-зажим

17. Установите каждый угол солнцезащитного навеса на раму с помощью болта с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма), малой шайбы и уплотнительной втулки, не затягивая их (Рисунок 21).

18. Затяните монтажные болты солнцезащитного навеса с моментом 5–6 Н∙м.

    Important: Чтобы избежать образования трещин в солнцезащитном навесе, не перетягивайте монтажные болты.

1. Передвинув защитную дугу в нижнее положение, снимите пластинчатую пружину фиксации (Рисунок 22) с каждой стороны защитной дуги.

   Сохраняйте пластинчатые пружины и болты для использования, когда навес не установлен.

   

   Рисунок 22

   1. Заклепка
   2. Пластинчатая пружина

2. Установите защитную дугу в поднятое положение, а затем снимите игольчатые шплинты и извлеките два штифта (Рисунок 23).

   

   Рисунок 23

   1. Штифт
   2. Игольчатый шплинт
   3. Защитная дуга (верхнее положение)
   4. Защитная дуга (опущенное положение)

3. Установите шайбу (13/16 x 1½ дюйма) на каждый болт (¾ x 4 дюйма), как показано на Рисунок 24.

   

   Рисунок 24

   1. Болт (¾ x 4 дюйма)
   2. Болт (3/8- 16 x 1 дюйм или 1 - 1/4 дюйма)
   3. Зажимная гайка (3/8 дюйма)
   4. Защитная дуга
   5. Шайба (13/16 x 1½ дюйма)
   6. Гайка (¾ дюйма)

4. В отверстия, из которых были извлечены штифты, установите болты с шайбами (Рисунок 24).

5. Установите еще по одной шайбе на каждый болт и закрепите с помощью гаек (¾ дюйма), как показано на Рисунок 24. Затяните гайки с моментом от 323 до 396 Н∙м.

6. Установите болт (3/8- 16 x 1 дюйм или 1 - 1/4 дюйма) с зажимной гайкой (болты и зажимные гайки в комплект не входят) в пластину с резьбой на каждой стороне нижней части защитной дуги в области петель (Рисунок 24). Затяните болт до упора в верхнюю трубку защитной дуги и затяните зажимную гайку.

7. Затяните шарнирный болт конструкции ROPS (Рисунок 24) с моментом 91 – 113 Н∙м, чтобы предотвратить любые вибрации защитной дуги и солнцезащитного навеса.

8. Установите монтажный кронштейн ROPS на верхнюю часть защитной дуги тягового блока (Рисунок 25).

   Note: Убедитесь в том, что защитная дуга находится в центральном положении в монтажных кронштейнах ROPS.

   

   Рисунок 25

   1. Болт (½ x 2½ дюйма)
   2. Фланцевая гайка (½ дюйма)
   3. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   4. U-образный болт (4½ x 2¾ дюймов)

9. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 25, прикрепите монтажный кронштейн к верхней части защитной дуги с помощью 2 U-образных болтов (4½ x 2¾ дюйма) и 4 фланцевых гаек.

10. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 26, прикрепите, не затягивая, каждый кронштейн подпорки к стойкам защитной дуги с помощью U-образного болта (3½ x 2¾ дюйма) и 2 фланцевых гаек.

    

    Рисунок 26

    1. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
    2. U-образный болт (3½ x 2¾ дюйма)

11. С каждой стороны рамы солнцезащитного навеса прикрепите, не затягивая, подпорку к шестому отверстию монтажного кронштейна с помощью болта (½ x 2¾ дюйма), шайбы (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на рис. Рисунок 27.

    

    Рисунок 27

    1. Фланцевая гайка (½ дюйма)
    2. Монтажное отверстие
    3. Подпорка
    4. Шайба (½ дюйма)
    5. Болт (½ x 2¾ дюйма)
    6. Кронштейн подпорки
    7. Болт (½ x 2½ дюйма)

12. Прикрепите, не затягивая, кронштейн подпорки к каждой подпорке с помощью болта (½ x 2½ дюйма), шайбы (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на Рисунок 27.

    Note: U-образные болты не устанавливаются симметрично.

13. Переместите кронштейны подпорки вверх или вниз по вертикальным стойкам защитной дуги так, чтобы рама солнцезащитного навеса была расположена горизонтально над полом. С помощью уровня убедитесь, что рама установлена параллельно земле. Затем затяните фланцевые гайки U-образных болтов, которые крепят кронштейны подпорок к стойкам.

    Note: Если потребуется дополнительная возможность регулировки, используйте передние или задние монтажные отверстия в кронштейне подпорки.

14. Затяните остальные фланцевые гайки следующим образом:

    • Затяните фланцевые гайки (⅜ дюйма) с моментом от 41 до 55 Н∙м.

    • Затяните фланцевые гайки (½ дюйма) с моментом от 113 до 141 Н∙м.

15. Выравнивая монтажные отверстия, расположите солнцезащитный навес на раме, как показано на Рисунок 28.

    

    Рисунок 28

    1. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма)
    2. Малая шайба
    3. Уплотнительная втулка
    4. Гайка-зажим

16. Установите каждый угол солнцезащитного навеса на раму с помощью болта с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма), малых шайб и уплотнительной резиновой втулки, не затягивая их (Рисунок 28).

17. Затяните монтажные болты солнцезащитного навеса с моментом 5–6 Н∙м.

    Important: Чтобы избежать образования трещин в солнцезащитном навесе, не перетягивайте монтажные болты.

1. Если вы установите универсальный солнцезащитный навес на тяговый блок Reelmaster 3100 или Groundsmaster 3500/3505, установите комплект колесного груза.

2. Для тяговых блоков Reelmaster 3555 и 3575: перейдите к пункту 12. На всех остальных моделях установите защитную дугу в поднятое положение, удалите игольчатые шплинты и два штифта (Рисунок 29).

   

   Рисунок 29

   1. Штифт
   2. Защитная дуга
   3. Шплинт

3. Установите шайбу (13/16 x 1½ дюйма) на каждый болт (¾ x 4 дюйма), как показано на Рисунок 30.

   

   Рисунок 30

   1. Гайка (¾ дюйма)
   2. Защитная дуга
   3. Шайба (13/16 x 1½ дюйма)
   4. Болт (¾ x 4 дюйма)

4. В отверстия, из которых были извлечены штифты, установите болты с шайбами (Рисунок 30).

5. Установите еще по одной шайбе на каждый болт и закрепите с помощью гаек (¾ дюйма), как показано на Рисунок 30. Затяните гайки с моментом от 323 до 396 Н∙м.

6. Затяните болт оси поворота конструкции ROPS (Рисунок 30) с моментом 91 – 113 Н∙м, чтобы предотвратить любые вибрации защитной дуги и солнцезащитного навеса.

7. Установите монтажный кронштейн ROPS на верхнюю часть защитной дуги тягового блока (Рисунок 31). Убедитесь в том, что защитная дуга находится в центральном положении в монтажных кронштейнах ROPS.

   

   Рисунок 31

   1. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   2. Фланцевая гайка (½ дюйма)
   3. Болт (½ x 2½ дюйма)
   4. U-образный болт (4½ x 2¾ дюймов)

8. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 31, прикрепите каждый монтажный кронштейн ROPS к верхней части защитной дуги с помощью 2 U-образных болтов (4½ x 2¾ дюйма) и 4 фланцевых гаек.

9. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 32, прикрепите, не затягивая, все кронштейны подпорок к стойкам защитной дуги с помощью U-образного болта (3⅛ x 5 дюймов) и 2 фланцевых гаек.

   

   Рисунок 32

   1. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   2. U-образный болт (3⅛ x 5 дюймов)

10. С каждой стороны рамы солнцезащитного навеса прикрепите, не затягивая, подпорку к кронштейну подпорки следующим образом:

    • На моделях 03820, 03821, 30604, 30605, 30608 и 30609 с каждой стороны рамы солнцезащитного навеса прикрепите, не затягивая, подпорку к заднему отверстию кронштейна подпорки с помощью болта (½ x 2½ дюйма), шайбы (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на Рисунок 33.

    • На моделях 30446, 30446N, 30447 и 30447N с каждой стороны рамы солнцезащитного навеса прикрепите, не затягивая, подпорку ко второму отверстию кронштейна подпорки с помощью болта (½ x 2½ дюйма), шайбы (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на Рисунок 34.

    

    Рисунок 33

    Модели 03820, 03821, 30604, 30605, 30608 и 30609

    1. Фланцевая гайка (½ дюйма)
    2. Монтажное отверстие
    3. Шайба (½ дюйма)
    4. Болт (½ x 2¾ дюйма)
    5. Болт (½ x 2½ дюйма)
    6. Подпорка
    7. Кронштейн подпорки
    

    Рисунок 34

    Модели 30446, 30446N, 30447 и 30447N

    1. Фланцевая гайка (½ дюйма)
    2. Монтажное отверстие
    3. Шайба (½ дюйма)
    4. Болт (½ x 2¾ дюйма)
    5. Болт (½ x 2½ дюйма)
    6. Подпорка
    7. Кронштейн подпорки

11. Прикрепите, не затягивая, кронштейн подпорки к каждой подпорке с помощью болта (½ x 2½ дюйма), шайбы (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на Рисунок 33.

12. Переместите кронштейн подпорки вверх или вниз по вертикальным стойкам защитной дуги так, чтобы рама солнцезащитного навеса была расположена горизонтально над полом.

    Note: С помощью уровня убедитесь, что рама установлена параллельно земле.

13. Затяните фланцевые гайки U-образных болтов, которые крепят монтажные кронштейны к стойкам.

14. Затяните остальные фланцевые гайки следующим образом:

    • Затяните фланцевые гайки (⅜ дюйма) с моментом от 41 до 55 Н∙м.

    • Затяните фланцевые гайки (½ дюйма) с моментом от 113 до 141 Н∙м.

15. Выравнивая монтажные отверстия, расположите солнцезащитный навес на раме, как показано на Рисунок 35.

    

    Рисунок 35

    1. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма)
    2. Малая шайба
    3. Уплотнительная втулка
    4. Гайка-зажим

16. Установите каждый угол солнцезащитного навеса на раму с помощью болта с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма), малой шайбы и уплотнительной втулки, не затягивая их (Рисунок 35).

17. Затяните монтажные болты солнцезащитного навеса с моментом 5–6 Н∙м.

    Important: Чтобы избежать образования трещин в солнцезащитном навесе, не перетягивайте монтажные болты.

1. Установив защитную дугу в поднятое положение, снимите шплинт и штифт..

   

   Рисунок 36

   1. Штифт
   2. Защитная дуга
   3. Шплинт

2. Установите шайбу (13/16 x 1½ дюйма) на каждый болт (¾ x 4 дюйма), как показано на Рисунок 37.

3. В отверстия, из которых были извлечены штифты, установите болты с шайбами (Рисунок 37).

4. Установите еще по одной шайбе на каждый болт и закрепите с помощью гаек (¾ дюйма), как показано на Рисунок 37.

5. Затяните болт оси поворота конструкции ROPS с моментом 91 – 113 Н∙м, чтобы предотвратить любые вибрации защитной дуги и солнцезащитного навеса.

   

   Рисунок 37

   1. Гайка (¾ дюйма)
   2. Защитная дуга
   3. Шайба (13/16 x 1½ дюйма)
   4. Болт (¾ x 4 дюйма)

6. Установите монтажный кронштейн ROPS на верхнюю часть защитной дуги тягового блока (Рисунок 38). Убедитесь в том, что защитная дуга находится в центральном положении монтажного кронштейна ROPS.

   

   Рисунок 38

   1. Фланцевая гайка (½ дюйма)
   2. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   3. U-образный болт (3½ x 5 дюймов)
   4. Болт (½ x 2½ дюйма)

7. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 38, прикрепите каждый монтажный кронштейн ROPS к верхней части защитной дуги с помощью 2 U-образных болтов (3½ x 5 дюйма) и 4 фланцевых гаек.

8. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 39, прикрепите, не затягивая, все кронштейны подпорок к стойкам защитной дуги с помощью U-образного болта (3½ x 5 дюймов) и 2 фланцевых гаек.

   

   Рисунок 39

   1. U-образный болт (3½ x 5 дюймов)
   2. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)

9. С каждой стороны рамы солнцезащитного навеса прикрепите, не затягивая, удлинительное звено к заднему и центральному отверстиям монтажного кронштейна с помощью 2 болтов (½ x 1½ дюйма) и 2 фланцевых гаек (½ дюйма), как показано на рис. Рисунок 40.

10. Прикрепите подпорку снаружи каждого удлинительного звена с помощью болта (½ x 2½ дюйма), шайбы (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на рис. Рисунок 40.

    

    Рисунок 40

    1. Фланцевая гайка (½ дюйма)
    2. Болт (½ x 2½ дюйма)
    3. Удлинительное звено
    4. Болт (½ x 1½ дюйма)
    5. Шайба (½ дюйма)
    6. Подпорка
    7. Кронштейн подпорки

11. Прикрепите, не затягивая, кронштейн подпорки к каждой подпорке с помощью болта (½ x 2½ дюйма), шайбы (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на Рисунок 40.

12. Переместите кронштейны подпорки вверх или вниз по вертикальным стойкам защитной дуги так, чтобы рама солнцезащитного навеса была расположена горизонтально над полом.

    Note: С помощью уровня убедитесь, что рама установлена параллельно земле.

13. Затяните фланцевые гайки U-образных болтов, которые крепят монтажные кронштейны к стойкам.

14. Затяните остальные фланцевые гайки следующим образом:

    • Затяните фланцевые гайки (⅜ дюйма) с моментом от 41 до 55 Н∙м.

    • Затяните фланцевые гайки (½ дюйма) с моментом от 113 до 141 Н∙м.

15. Выравнивая монтажные отверстия, расположите солнцезащитный навес на раме, как показано на Рисунок 41.

    

    Рисунок 41

    1. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма)
    2. Малая шайба
    3. Уплотнительная втулка
    4. Гайка-зажим

16. Установите каждый угол солнцезащитного навеса на раму с помощью болта с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма), малой шайбы и уплотнительной втулки, не затягивая их (Рисунок 41).

17. Затяните монтажные болты солнцезащитного навеса с моментом 5–6 Н∙м.

    Important: Чтобы избежать образования трещин в солнцезащитном навесе, не перетягивайте монтажные болты.

1. Установите монтажные кронштейны ROPS на верхнюю часть защитной дуги тягового блока (Рисунок 42). Убедитесь в том, что защитная дуга находится в центральном положении в монтажных кронштейнах ROPS.

   

   Рисунок 42

   1. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   2. Фланцевая гайка (½ дюйма)
   3. Болт (½ x 2½ дюйма)
   4. U-образный болт (4½ x 2¾ дюймов)

2. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 42, прикрепите каждый монтажный кронштейн ROPS к верхней части защитной дуги с помощью 2 U-образных болтов (4½ x 2¾ дюйма) и 4 фланцевых гаек.

3. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 43, прикрепите, не затягивая, все кронштейны подпорок к стойкам защитной дуги с помощью U-образного болта (3⅛ x 5 дюймов) и 2 фланцевых гаек.

   

   Рисунок 43

   1. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   2. U-образный болт (3⅛ x 5 дюймов)

4. С каждой стороны рамы солнцезащитного навеса прикрепите, не затягивая, подпорку к заднему отверстию кронштейна подпорки с помощью болта (½ x 2¾ дюйма), 2 шайб (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на рис. Рисунок 44.

   

   Рисунок 44

   1. Фланцевая гайка (½ дюйма)
   2. Монтажное отверстие
   3. Шайба (½ дюйма)
   4. Болт (½ x 2¾ дюйма)
   5. Болт (½ x 2½ дюйма)
   6. Подпорка
   7. Кронштейн подпорки

5. Прикрепите, не затягивая, кронштейн подпорки к каждой подпорке с помощью болта (½ x 2½ дюйма), 2 шайб (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на рис. Рисунок 44.

6. Переместите кронштейны подпорки вверх или вниз по вертикальным стойкам защитной дуги так, чтобы рама солнцезащитного навеса была расположена горизонтально над полом.

   Note: Используйте уровень, чтобы установить раму горизонтально относительно земли.

7. Затяните фланцевые гайки U-образных болтов, которые крепят монтажные кронштейны к стойкам.

8. Затяните остальные фланцевые гайки следующим образом:

   • Затяните фланцевые гайки (⅜ дюйма) с моментом от 41 до 55 Н∙м.

   • Затяните фланцевые гайки (½ дюйма) с моментом от 113 до 141 Н∙м.

9. Выравнивая монтажные отверстия, расположите солнцезащитный навес на раме, как показано на Рисунок 45.

   

   Рисунок 45

   1. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 2¼ дюйма)
   2. Малая шайба
   3. Уплотнительная втулка
   4. Гайка-зажим

10. Установите каждый угол солнцезащитного навеса на раму с помощью болта с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма), малой шайбы и уплотнительной втулки, не затягивая их (Рисунок 45).

11. Затяните монтажные болты солнцезащитного навеса с моментом 5–6 Н∙м.

    Important: Чтобы избежать образования трещин в солнцезащитном навесе, не перетягивайте монтажные болты.

1. Установите монтажный кронштейн ROPS на верхнюю часть защитной дуги опрыскивателя травяного покрова (Рисунок 46).

   Note: Убедитесь в том, что защитная дуга находится в центральном положении в монтажных кронштейнах ROPS.

   

   Рисунок 46

   1. Болт (½ x 2½ дюйма)
   2. Фланцевая гайка (½ дюйма)
   3. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   4. U-образный болт (4½ x 2¾ дюймов)

2. Установите раму в сборе на монтажный кронштейн ROPS (Рисунок 46)

3. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 46, прикрепите каждый монтажный кронштейн ROPS к верхней части защитной дуги с помощью 2 U-образных болтов (4½ x 2¾ дюйма) и 4 фланцевых гаек.

4. Используя монтажные отверстия, показанные на Рисунок 47, прикрепите, не затягивая, каждый кронштейн подпорки к стойкам защитной дуги с помощью U-образного болта (3½ x 2¾ дюйма) и 2 фланцевых гаек.

   

   Рисунок 47

   1. Фланцевая гайка (⅜ дюйма)
   2. U-образный болт (3½ x 2¾ дюймов)

5. С каждой стороны рамы солнцезащитного навеса прикрепите, не затягивая, удлинительное звено к четвертому отверстию кронштейна подпорки с помощью 2 болтов (½ x 2¾ дюйма) и 2 фланцевых гаек (½ дюйма), как показано на рис. Рисунок 48.

   

   Рисунок 48

   1. Фланцевая гайка (½ дюйма)
   2. Монтажное отверстие
   3. Подпорка
   4. Шайба (½ дюйма)
   5. Болт (½ x 2¾ дюйма)
   6. Кронштейн подпорки
   7. Болт (½ x 2½ дюйма)

6. Прикрепите, не затягивая, кронштейн подпорки к каждой подпорке с помощью болта (½ x 2½ дюйма), шайбы (½ дюйма) и фланцевой гайки (½ дюйма), как показано на Рисунок 48.

7. Переместите кронштейны подпорки вверх или вниз по вертикальным стойкам защитной дуги так, чтобы рама солнцезащитного навеса была расположена горизонтально над землей, затем затяните фланцевые гайки U-образных болтов для крепления монтажных кронштейнов к стойкам.

   Note: С помощью уровня убедитесь, что рама установлена параллельно земле.

8. Затяните остальные фланцевые гайки следующим образом:

   • Затяните фланцевые гайки (⅜ дюйма) с моментом от 41 до 55 Н∙м.

   • Затяните фланцевые гайки (½ дюйма) с моментом от 113 до 141 Н∙м.

9. Выравнивая монтажные отверстия, расположите солнцезащитный навес на раме, как показано на Рисунок 49.

   

   Рисунок 49

   1. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма)
   2. Малая шайба
   3. Уплотнительная втулка
   4. Гайка-зажим

10. Установите каждый угол солнцезащитного навеса на раму с помощью болта с фланцевой головкой (5/16 x 1¼ дюйма), малой шайбы и уплотнительной втулки, не затягивая их (Рисунок 49).

11. Затяните монтажные болты солнцезащитного навеса с моментом 5–6 Н∙м.

    Important: Чтобы избежать образования трещин в солнцезащитном навесе, не перетягивайте монтажные болты.

При транспортировке машины привяжите солнцезащитный навес, используя два отверстия в передней части его рамы (под навесом), чтобы надежно прикрепить навес к машине и предотвратить его поднятие под действием ветра (Рисунок 50).

Рисунок 50

1. Отверстия для крепления

Проверьте и затяните крепежные детали через 8 часов работы. Периодически проверяйте и затягивайте крепежные детали.

Используя мягкий мыльный раствор или моющее средство, удалите вручную мягкой тканью или губкой прилипшую грязь и другие посторонние частицы.

Note: Использование каких-либо очистителей и салфеток может привести к царапинам и ухудшению внешнего вида поверхности солнцезащитного навеса. Протестируйте результат использования очистителя и салфетки в незаметном месте.