Sistema de ensacador doble E-Z Vac™ de 122 cm y 132 cm o sistema de ensacador triple E-Z Vac™ de 152 cm y 183 cm

Realice el procedimiento siguiente para preparar la máquina para la instalación del soplador y el kit de acabado.

1. Desengrane la TDF, mueva las palancas de control de movimiento a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO, y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Repare las zonas dobladas o dañadas de la carcasa de la máquina y reponga las piezas que falten.

4. Limpie los residuos de la carcasa y de la parte trasera de la máquina para facilitar la instalación.

Piezas necesarias en este paso:

1. Retire los pernos y las tuercas que fijan los parachoques laterales a la máquina (Figura 5).

   Note: Deseche todas las tuercas y el único perno retirado de cada lateral.

2. Instale los parachoques derecho e izquierdo nuevos con 2 pernos de cuello cuadrado (⅜" × 1¼"), los 4 pernos de cuello cuadrado que retiró anteriormente y 6 tuercas con arandela prensada (⅜"), según se muestra en Figura 5.

   

   Figura 5

   1. Tuerca con arandela prensada (⅜")
   2. Parachoques derecho
   3. Usar pernos existentes
   4. Parachoques izquierdo
   5. Perno (⅜" × 1¼")

Piezas necesarias en este paso:

1. Instale el soporte de montaje inferior en el bastidor de la máquina con 4 pernos de cuello cuadrado (⅜" × 1¼") y 4 tuercas con arandela prensada (⅜"), según se muestra en Figura 6.

2. Instale el soporte de montaje superior en los parachoques laterales derecho e izquierdo con 2 pernos de cuello cuadrado (½" x 2½") y 2 tuercas con arandela prensada (½"), según se muestra en Figura 6.

   

   Figura 6

   1. Perno de cuello cuadrado (½" x 2½")
   2. Soporte de montaje superior
   3. Tuerca con arandela prensada (½")
   4. Soporte de montaje inferior
   5. Perno de cuello cuadrado (⅜" × 1¼")
   6. Tuerca con arandela prensada (⅜")

Piezas necesarias en este paso:

1. Coloque el conjunto del capó boca arriba.

2. Deslice los ganchos sobre el soporte de montaje inferior (Figura 7).

3. Gire el conjunto del capó hacia arriba sobre el soporte de montaje inferior del ensacador (Figura 7).

4. Alinee el taladro del ensacador con el soporte de montaje superior (Figura 7).

5. Instale el pasador en cada lado, sujetándolo con la chaveta (Figura 7).

   

   Figura 7

   1. Soporte de montaje inferior
   2. Gancho
   3. Conjunto de capó
   4. Chaveta sujeta al cordón
   5. Pasador sujeto al cordón

6. Instale el gancho de la bolsa en la muesca del capó (Figura 8 o Figura 9).

   Note: Hago lo mismo con todas las bolsas.

   Note: Las bolsas descansarán sobre el bastidor del ensacador.

   

   Figura 8

   Ensacador doble ilustrado

   1. Conjunto de capó
   2. Bolsa
   3. Gancho de la bolsa
   4. Muesca
   5. Bastidor del ensacador
   

   Figura 9

   Ensacador triple ilustrado

   1. Conjunto de capó
   2. Bolsa
   3. Gancho de la bolsa
   4. Muesca
   5. Bastidor del ensacador

7. Baje el capó del ensacador sobre las bolsas (Figura 10 o Figura 11).

   

   Figura 10

   Ensacador doble ilustrado

   1. Capó
   2. Bolsa
   3. Cierre del ensacador
   4. Gancho del cierre
   

   Figura 11

   Ensacador triple ilustrado

   1. Capó
   2. Bolsa
   3. Cierre del ensacador
   4. Gancho del cierre

8. Coloque el cierre del ensacador debajo del enganche (Figura 12).

9. Presione hacia abajo sobre el cierre hasta que quede enganchado (Figura 12).

   

   Figura 12

   1. Cierre del ensacador
   2. Gancho del cierre

Piezas necesarias en este paso:

Instale el deflector del tubo de escape en el lateral del bastidor del ensacador (Figura 13).

Note: Asegúrese de que el deflector queda posicionado sobre el extremo del tubo de escape.

Figura 13

1. Deflector del tubo de escape
2. Tuerca con arandela prensada (⅜")
3. Perno de cuello cuadrado (⅜" × 1¼")

Piezas necesarias en este paso:

1. En máquinas con carcasa de 152 cm y 183 cm, instale la correa alrededor de la polea del soplador (Figura 14).

   

   Figura 14

   Soplador para máquinas de 152 cm y 183 cm

   1. Polea tensora
   2. Polea de la carcasa de la máquina
   3. Muelle
   4. Clavija del muelle
   5. Correa
   6. Polea del soplador

2. En máquinas de 122 cm y 132 cm, afloje el perno-guía de la correa (Figura 15).

3. Instale la correa alrededor de la polea del soplador y de la polea tensora fija (Figura 15).

4. Apriete el perno de guía de la correa.

   

   Figura 15

   1. Polea tensora
   2. Polea de la carcasa de la máquina
   3. Muelle
   4. Clavija del muelle
   5. Correa
   6. Perno de guía de la correa
   7. Polea tensora fija
   8. Polea del soplador

Piezas necesarias en este paso:

1. Retire el conducto de descarga lateral de la carcasa de corte (Figura 16).

   Note: Guarde todas las fijaciones y el conducto de descarga lateral. Instale el conducto de descarga lateral cada vez que retira el ensacador y el soplador.

   

   Figura 16

   1. Perno
   2. Espaciador
   3. Contratuerca
   4. Muelle
   5. Muelle instalado
   6. Deflector de hierba
   7. Extremo en L del muelle (colocar detrás del reborde de la carcasa antes de instalar el perno)
   8. Extremo en J del muelle

2. Introduzca la clavija del soplador en el taladro del pivote (Figura 17 o Figura 18).

   

   Figura 17

   Carcasa de corte de 122 cm y 132 cm ilustrado

   1. Conjunto del soplador
   2. Carcasa de corte
   3. Taladro de pivote
   4. Clavija del conjunto del soplador
   

   Figura 18

   Carcasa de corte de 152 cm y 183 cm ilustrado

   1. Conjunto del soplador
   2. Carcasa de corte
   3. Taladro de pivote
   4. Clavija del conjunto del soplador

3. Cierre el conjunto del soplador para ver si los cierres están correctamente ajustados.

   Note: Afloje o apriete el perno de manera que los cierres sujeten firmemente el conjunto del soplador contra la carcasa de corte, pero que puedan ser liberados a mano (Figura 19).

   

   Figura 19

   1. Enganche
   2. Perno
   3. Conjunto del soplador

4. Instale el muelle según se muestra en Figura 20.

   Note: Asegúrese de que los ganchos están correctamente orientados.

   

   Figura 20

   1. Polea tensora tensada con muelle
   2. Extremo de gancho corto
   3. Extremo de gancho largo

5. Retire la polea tensora tensada con muelle y pase la correa alrededor de la polea de la carcasa de corte.

   Note: Asegúrese de que la correa está enrutada correctamente alrededor de las poleas del soplador (Figura 21).

   

   Figura 21

   1. Polea de la carcasa de corte
   2. Polea tensora tensada con muelle
   3. Soplador

Piezas necesarias en este paso:

Important: Asegúrese de que la carcasa de corte está en la posición de altura de corte más baja para instalar los tubos de descarga.

Note: Recuerde volver a colocar el deflector de hierba después de retirar el ensacador del la máquina. Consulte Cambio del deflector de hierba.

1. Desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Baje la carcasa de la máquina a la altura de corte más baja.

4. Retire las bolsas para poder ver el tubo debajo de la tapa.

5. Instale el tubo superior en la abertura del ensacador y vuelva a retirarlo de manera que sobresalga el sello de goma (Figura 22 o Figura 23).

   

   Figura 22

   Ensacador doble ilustrado

   1. Tubo superior
   2. Orificio del ensacador
   3. Capó del ensacador
   

   Figura 23

   Ensacador triple ilustrado

   1. Tubo superior
   2. Orificio del ensacador
   3. Capó del ensacador

6. Con el capó bajado, mida la distancia de penetración del tubo en el capó.

   Mida desde la placa del capó hasta el borde del tubo, según se muestra en Figura 24.

   Note: Esta distancia debe ser de 19 mm.

   

   Figura 24

   1. Placa del capó
   2. Tubo superior
   3. Capó bajado
   4. 19 mm
   5. Borde del tubo

7. Una vez que obtenga la medida de 19 mm, marque el tubo superior en el exterior, en el punto donde sobresale el sello de goma (Figura 25).

   Note: Esta marca asegura la posición correcta del tubo superior al realizar los taladros y unir los tubos superior e inferior.

   Note: El sello de goma debe sobresalir del capó del ensacador.

   

   Figura 25

   1. Tubo superior
   2. Junta de goma hacia fuera
   3. Capó del ensacador
   4. Haga una señal aquí contra el sello de goma

8. Instale el tubo inferior en el tubo superior (Figura 26).

   

   Figura 26

   1. Tubo inferior
   2. Tubo superior

9. Deslice el tubo inferior sobre la bota y conéctelos con el cierre (Figura 27 o Figura 28).

   Note: Hay cierres en la parte superior y la parte inferior de la carcasa del soplador.

   

   Figura 27

   Ensacador doble ilustrado

   1. Conjunto del soplador
   2. Tubo inferior
   3. Cierre (ensacador doble ilustrado)
   

   Figura 28

   Ensacador triple ilustrado

   1. Conjunto del soplador
   2. Tubo inferior
   3. Cierre (ensacador triple ilustrado)

10. Asegúrese de que la carcasa de la máquina está en la posición de altura de corte más baja.

11. Compruebe que la marca hecha en Figura 25 está todavía en su lugar.

12. Usando los tres taladros o muescas del tubo superior como guía, perfore tres taladros (7/32" de diámetro) en el punto de unión de los tubos superior e inferior (Figura 29).

    

    Figura 29

    1. Capó del ensacador
    2. Tubo superior
    3. Realice taladros de 7/32" de diámetro aquí (use el tubo superior como plantilla)
    4. Tubo inferior
    5. Conjunto del soplador

13. Retire el tubo inferior del soplador.

14. Una los tubos superior e inferior con 3 pernos (Nº 10 x ¾"), 3 arandelas planas (7/32"), y 3 contratuercas (Nº 10), según se muestra en la figura Figura 30.

    

    Figura 30

    1. Tubo inferior
    2. Tubo superior
    3. Arandela plana (7/32")
    4. Contratuerca (Nº 10)
    5. Perno (Nº 10 x ¾")

15. Instale el tubo inferior en la carcasa del soplador y sujételo con los cierres.

16. Instale las bolsas en el ensacador.

Piezas necesarias en este paso:

1. Baje la carcasa de corte a la altura de corte más baja.

2. Instale la nueva cubierta de la correa de manera que las muescas de cada lado pasen por encima de los soportes de la cubierta de la correa, y enganche el cierre (Figura 31 o Figura 32).

Figura 31

Ensacador de 122 cm y 132 cm ilustrado

1. Cubierta de la correa
2. Soporte de la cubierta de la correa
3. Muesca

Figura 32

Ensacador de 152 cm y 183 cm ilustrado

1. Cubierta de la correa
2. Soporte de la cubierta de la correa
3. Muesca

Piezas necesarias en este paso:

Para cumplir con la norma ANSI/OPEI B71.4-2012, añada pesos a la máquina.

La tabla siguiente indica los contrapesos a utilizar cuando está instalado un ensacador.

1. Instale contrapesos en las ruedas giratorias delanteras con un pasador y una chaveta (Figura 33).

2. Instale una tuerca en cada perno prisionero, e instale los pernos prisioneros en cada peso (Figura 33).

3. Apriete el perno prisionero hasta que toque el bastidor, luego apriete la contratuerca contra el peso.

   

   Figura 33

   1. Perno prisionero (⅜" x 1½")
   2. Tuerca, (⅜")
   3. Contrapeso de la rueda giratoria
   4. Pasador de horquilla
   5. Pasador
   6. Instale el perno prisionero contra el bastidor y apriete la tuerca.

4. Instale el soporte de los contrapesos debajo del reposapiés con 2 pernos de cuello cuadrado (5/16" × ¾") y 2 tuercas con arandela prensada (5/16"), según se muestra en Figura 34.

   

   Figura 34

   1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾")
   2. Soporte de montaje de los contrapesos
   3. Tuerca con arandela prensada (5/16")

5. Instale los pesos delanteros encima del reposapiés (Figura 35).

6. Sujete los pesos delanteros encima del reposapiés y al soporte de montaje de los pesos con 6 pernos (⅜" × 1"), 6 arandelas de freno (⅜"), 3 tuercas con arandela prensada (⅜") y 6 arandelas planas (⅜"), según se muestra en Figura 35.

   

   Figura 35

   1. Peso delantero
   2. Arandela plana (⅜")
   3. Arandela de freno (⅜")
   4. Perno (⅜" x 1")
   5. Taladro del reposapiés
   6. Tuerca con arandela prensada (⅜")
   

   Figura 36

   1. Soporte de montaje de los contrapesos
   2. Arandela plana (⅜")
   3. Arandela de freno (⅜")
   4. Perno (⅜" x 1")

Piezas necesarias en este paso:

En carcasas de 122 cm, 132 cm, 152 cm y 183 cm (número de serie 406294345 y superiores), instale los parachoques en los 2 taladros exteriores del reposapiés (Figura 37).

Figura 37

1. Contratuerca
2. Espaciador
3. Parachoques

En carcasas de 183 cm (número de serie 406294344 e inferiores), instale los parachoques en los 2 taladros interiores del reposapiés (Figura 38).

Figura 38

1. Contratuerca
2. Espaciador
3. Parachoques

Compruebe que el freno de estacionamiento está correctamente ajustado. Consulte el procedimiento correcto en el Manual del operador.

Note: Aumente la presión de los neumáticos debido al peso adicional.

Compruebe y aumente la presión del aire en las ruedas giratorias delanteras y los neumáticos traseros (Figura 39).

Presión de los neumáticos traseros: 1,38 bar.

La presión de aire correcta de los neumáticos delanteros y traseros es 1,72 bar.

Figura 39

Ajuste el deflector a la posición B (posición media) para el ensacado. Consulte el Manual del operador de la máquina.

Figura 40

Las bolsas de recogida pesan mucho cuando están llenas. Tenga cuidado al levantar o manejar una bolsa de recogida llena.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento.

2. Desenganche el cierre del ensacador.

3. Abra la tapa del ensacador.

4. Comprima los residuos en las bolsas. Levante la bolsa con ambas manos y desengánchela del soporte del ensacador.

5. Sujete el asa situada en el fondo de la bolsa y vuelque ésta para vaciarla (Figura 41).

   

   Figura 41

   1. Bolsa
   2. Asa del fondo

6. Repita la operación con la otra bolsa.

7. Coloque el gancho de la bolsa en la muesca del bastidor del ensacador.

   Note: Haga esto con ambas bolsas.

8. Baje la tapa del ensacador sobre las bolsas.

9. Enganche el cierre de la tapa del ensacador.

1. Desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Vacíe las bolsas.

4. Desenganche el cierre del tubo inferior.

5. Retire los tubos del ensacador.

6. Utilice un palo u otro objeto similar, no las manos, para retirar y limpiar la obstrucción del conjunto del tubo.

   Note: En la mayoría de los casos, los residuos eliminarse sacudiendo los tubos.

7. Si el conjunto del soplador está atascado, desenganche el conjunto del soplador del ensacador, retire la correa, y ábralo.

8. Utilice un palo u otro objeto similar, no las manos, para retirar y limpiar la obstrucción del conjunto del soplador.

9. Una vez eliminado el atasco, instale el sistema de ensacado completo y continúe trabajando.

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Desenganche el tubo inferior del soplador y retire el tubo del conjunto del soplador.

4. Retire el tubo de la tapa del ensacador.

5. Baje la carcasa de corte a la altura de corte más baja.

6. Desenganche la cubierta de la correa, que cubre el conjunto de la polea de la segadora.

7. Retire la correa del ensacador del conjunto de la polea de la segadora.

8. Abra el conjunto del soplador.

9. Retire el conjunto del soplador del orificio de giro.

10. Si usted va a cambiar al modo de descarga lateral, asegúrese de que el deflector de hierba está instalado y que puede ser bajado a la posición de trabajo.

11. Retire el conjunto de tapa y bolsa.

No deje hierba o residuos en el ensacador mientras transporta la máquina.

Es necesario limpiar las rejillas antes de cada uso. En hierba mojada, será necesario limpiarla más a menudo.

1. Desengrane la toma de fuerza (TDF) y accione el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Abra la tapa del ensacador.

4. Limpie la rejilla de residuos.

5. Cierre la tapa del ensacador.

El ensacador debe ser limpiado diariamente.

1. Lave el interior y el exterior de la tapa del ensacador, las bolsas, el tubo y los bajos de la carcasa de corte. Utilice un detergente suave para automóviles para eliminar la suciedad.

2. Asegúrese de eliminar la hierba apelmazada de todas las piezas.

3. Después de lavar todas las piezas, deje que se sequen del todo.

Note: Con todas las piezas instaladas, arranque el motor y deje funcionar la máquina durante un minuto para facilitar el secado.

Compruebe que las correas no tienen grietas, bordes deshilachados, marcas de quemaduras u otros daños. Sustituya cualquier correa dañada.

1. Desengrane la TDF, mueva las palancas de control de movimiento a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO, y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Tire hacia atrás de la polea tensora tensada con muelle para aliviar la tensión de la correa (Figura 42).

4. Retire la correa existente del ensacador de la polea de la carcasa de corte y luego de las poleas del soplador.

5. Instale la correa nueva alrededor de las poleas del soplador y de la polea de la carcasa de corte (Figura 42).

   

   Figura 42

   1. Polea tensora
   2. Polea de la carcasa de corte
   3. Muelle
   4. Clavija del muelle
   5. Correa
   6. Polea del soplador

6. Instale el muelle según se muestra en Figura 43.

   

   Figura 43

   1. Polea tensora tensada con muelle
   2. Extremo de gancho corto
   3. Extremo de gancho largo

7. Tire hacia atrás de la polea tensada con muelle e instale la correa en la polea (Figura 42).

1. Desengrane la TDF, mueva las palancas de control de movimiento a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO, y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Afloje el perno de guía de la correa (Figura 44).

4. Retire la correa existente del soplador.

5. Instale la correa nueva alrededor de la polea del soplador (Figura 44).

6. Instale la correa entre la polea tensora fija y el perno de guía de la correa.

7. Apriete el perno de guía de la correa (Figura 44).

   

   Figura 44

   1. Polea tensora
   2. Polea de la carcasa de corte
   3. Muelle
   4. Clavija del muelle
   5. Correa
   6. Perno de guía de la correa
   7. Polea tensora fija
   8. Polea del soplador

8. Instale el muelle según se muestra en Figura 45.

   

   Figura 45

   1. Polea tensora tensada con muelle
   2. Extremo de gancho corto
   3. Extremo de gancho largo

9. Coloque la correa sobre la polea tensora tensada con muelle (Figura 44).

Cierre el conjunto del soplador para ver si los cierres están correctamente ajustados. Afloje o apriete los pernos de manera que los pestillos sujeten firmemente el conjunto del soplador contra la carcasa de corte, pero que puedan ser liberados a mano.

Figura 46

1. Enganche
2. Perno
3. Conjunto del soplador

Engrase el brazo de la polea tensora del ensacador (Figura 47) cada 50 horas.

Figura 47

1. Desengrane la TDF, mueva las palancas de control de movimiento a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO, y ponga el freno de estacionamiento.

2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Compruebe el tubo superior, el tubo inferior, la tapa del ensacador y el conjunto del soplador. Cambie estos componentes si están agrietados o rotos.

4. Compruebe las bolsas, el bastidor del ensacador y la rejilla. Cambie cualquier pieza agrietada o rota.

5. Apriete todos los pernos, tuercas y tornillos.

1. Inspeccione las cuchillas de la segadora regularmente, y siempre que una cuchilla haya golpeado algún objeto extraño.

2. Si las cuchillas están muy desgastadas o dañadas, instale cuchillas nuevas. Consulte en el Manual del operador de la máquina los procedimientos completos de mantenimiento de las cuchillas.

En la mayoría de las condiciones de siega, las cuchillas de alta elevación de serie proporcionarán el mejor rendimiento de ensacado.

Se recomienda el uso de la cuchilla Toro Atomic para el ensacado de hojas en condiciones secas. En condiciones secas con mucho polvo, las cuchillas de baja o media elevación reducirán la expulsión de polvo y tierra, sin dejar de proporcionar un caudal de aire eficaz para el ensacado.

Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado, que dispone de las cuchillas correctas para diferentes condiciones de siega.

Consulte el Manual del operador de las máquinas si necesita más información sobre la instalación de las cuchillas.

1. Retire la contratuerca, el perno, el muelle y el espaciador que sujetan el deflector a los soportes de pivote (Figura 48).

2. Retire el deflector de hierba dañado o desgastado.

3. Coloque el espaciador y el muelle en el deflector de hierba. Coloque el extremo en L del muelle detrás del reborde de la carcasa.

   Note: Asegúrese de colocar el extremo en L del muelle detrás del reborde de la carcasa antes de instalar el perno, según muestra Figura 48.

4. Instale el perno y la tuerca

5. Coloque el extremo en J del muelle alrededor del deflector de hierba (Figura 48).

   Important: El deflector de hierba debe poder bajar a su posición. Levante el deflector para verificar que puede bajar del todo.

   

   Figura 48

   1. Perno
   2. Espaciador
   3. Contratuerca
   4. Muelle
   5. Muelle (instalado)
   6. Deflector de hierba
   7. Extremo en L del muelle; coloque detrás del reborde de la carcasa antes de instalar el perno
   8. Extremo en J del muelle