Kit ventilateur et entraînement

E-Z Vac™ de 122, 132, 152 et 183 cm pour tondeuse Z Master®

Model No. 78551-Serial No. 407000000 and Up

Model No. 78552-Serial No. 412090000 and Up

Model No. 78553-Serial No. 412200000 and Up

Model No. 78554-Serial No. 410000000 and Up

Introduction

Lisez attentivement cette notice pour apprendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter ainsi de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit.

Rendez-vous sur www.Toro.com pour tout document de formation à la sécurité et à l'utilisation des produits, pour tout renseignement concernant un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des concessionnaires ou pour enregistrer votre produit.

Pour obtenir des prestations de service, des pièces d'origine Toro ou des renseignements complémentaires, munissez-vous des numéros de modèle et de série du produit et contactez un concessionnaire-réparateur agréé ou le service client Toro. La Figure 1 indique l'emplacement des numéros de modèle et de série sur le produit. Inscrivez les numéros dans l'espace réservé à cet effet.

g003368

Figure 1

  1. Emplacement des numéros de modèle et de série du ventilateur

Les mises en garde de ce manuel soulignent des dangers potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité (Figure 2), qui indique un danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les précautions recommandées ne sont pas respectées.

g000502

Figure 2

  1. Symbole de sécurité

Ce manuel utilise deux termes pour faire passer des renseignements essentiels. Important pour attirer l'attention sur des informations d'ordre mécanique spécifiques et Remarque pour souligner des informations d'ordre général méritant une attention particulière.

Attention

CALIFORNIE

Proposition 65 - Avertissement

L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.

Sécurité

Autocollants de sécurité et d'instruction

Graphic

Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'utilisateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
decal126-4659

126-4659

  1. Attention – poulie chaude ; laissez-la refroidir.
decal126-9451

126-9451

  1. Risque de projection d'objets – n'utilisez pas le ventilateur sans avoir auparavant monté et verrouillé le système de ramassage.
  2. Attention – lisez le manuel de l'utilisateur pour tout détail sur le montage du contrepoids.
  3. Risque de perte d'adhérence et de contrôle de la direction ou de réduction de la stabilité – le montage de contrepoids sans le système de ramassage peut entraîner une perte de l'adhérence et du contrôle de la direction ; le montage du système de ramassage sans le(s) contrepoids peut entraîner une réduction de la stabilité ; ne montez le(s) contrepoids que si le système de ramassage est installé.
decal126-9595

126-9595

  1. Indicateur de rotation
  2. Danger – Turbine/lames en rotation – n'approchez pas les mains des pièces mobiles. Gardez toujours tous les dispositifs de sécurité en place et en bon état. Ne passez pas les mains dans le ventilateur, tant que l'indicateur de rotation n'est pas arrêté. Désengagez la PDF, coupez le moteur, enlevez la clé de contact et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles.
decal127-2857

127– 2857

  1. Attention – ne vous approchez pas des pièces mobiles ; laissez toutes les protections et tous les capots en place.
decal133-8061

133-8061

Montage

Important: N'utilisez pas de pneus Tweels pour les roues motrices ou pivotantes quand cet outil est monté. Si la machine est équipée de roues motrices ou pivotantes à pneus Tweels, remplacez ces pneus par des pneus à air pour roues motrices ou des pneus semi-pneumatiques pour roues pivotantes d'usine.

Note: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.

Préparation de la machine

  1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale.

  2. Amenez les leviers de commande de déplacement en position de BLOCAGE DU POINT MORT.

  3. Serrez le frein de stationnement.

  4. Coupez le moteur et retirez la clé.

g037289

Figure 3

Dépose du protège-courroie, de la courroie et du support existants

Note: Nettoyez la surface autour du protège-courroie avant de le déposer.

  1. Réglez le plateau à la hauteur de coupe la plus basse.

  2. Déposez le protège-courroie droit (Figure 4).

    g027729

    Figure 4

    1. Appuyer sur la languette.
    2. Déposer le protège-courroie.

  3. Plateaux de coupe de 122 cm et 132 cm seulement : desserrez les boulons qui fixent l'axe droit au plateau de coupe (Figure 5).

    Note: Il est alors possible d'accéder aux écrous qui fixent le support du protège-courroie droit au plateau de coupe.

    g010497

    Figure 5

    Plateau de coupe de 122 cm et 132 cm montré

    1. Support du protège-courroie droit
    2. Rondelle
    3. Écrou à embase
    4. Desserrer ces boulons

  4. Déposez le support du protège-courroie droit existant (Figure 5 et Figure 6).

    g009295

    Figure 6

    Plateau de coupe de 152 cm et 183 cm montré

    1. Support du protège-courroie droit
    2. Rondelle
    3. Écrou à embase

  5. Rangez le protège-courroie droit, le support et les fixations en lieu sûr ; ils vous serviront ultérieurement si vous déposez le ventilateur et la poulie du système de ramassage.

  6. Déposez et conservez la courroie du plateau de coupe.

Installation de la poulie et de la courroie

Pièces nécessaires pour cette opération:

Poulie1
Plateau de support de poulie – modèles à axe en aluminium seulement1
Écrou à embase (⅜") – modèles à axe en aluminium seulement3

Modèles à axe en aluminium

  1. Retirez l'écrou supérieur, la rondelle et la roue à gorge de l'axe (Figure 7).

    Note: Notez l'orientation de la roue à gorge lorsque vous la déposez de l'axe pour la reposer correctement ultérieurement.

    g302393

    Figure 7

    1. Écrou supérieur
    2. Rondelle
    3. Roue à gorge
    4. Axe

  2. Insérez les goujons du plateau de support de la poulie dans les trous de la roue à gorge (Figure 8).

    g302390

    Figure 8

    1. Roue à gorge
    2. Goujons du plateau de support de poulie

  3. Fixez la roue à gorge sur l'axe avec la rondelle et l'écrou supérieur (Figure 9).

    g313933

    Figure 9

    1. Écrou supérieur
    2. Rondelle
    3. Roue à gorge
    4. Axe

  4. Serrez l'écrou supérieur à un couple de 176 à 217 N·m.

    Note: Vérifiez que la roue à gorge tourne librement.

  5. Placez la poulie de rechange de telle sorte que les ouvertures s'engagent sur les goujons (Figure 10).

  6. Tournez la poulie pour la bloquer en position (Figure 10).

  7. Une fois la nouvelle poulie en position, serrez les écrous pour la fixer en place (Figure 10).

    Serrez les 3 écrous à un couple de 28 à 34 N·m.

    g313932

    Figure 10

    1. Poulie
    2. Écrou
    3. Goujon

  8. Installez la courroie du plateau de coupe.

Modèles à boulons

  1. Desserrez, mais ne retirez pas, les boulons autotaraudeurs sur la poulie existante du plateau de coupe (Figure 11).

    Note: Un espace de 5 mm doit exister entre la tête du boulon et la poulie.

  2. Placez la poulie de rechange de telle sorte que les ouvertures s'engagent sur la tête des boulons (Figure 11).

  3. Tournez la poulie pour la bloquer en position (Figure 11).

    Note: Si la poulie ne tourne pas, desserrez un peu plus les boulons de façon à élever leur tête et laissez la poulie se bloquer en position.

  4. Une fois la nouvelle poulie en position, serrez les boulons existants pour la fixer en place.

    Note: Serrez les boulons à un couple de 28 à 34 N·m.

    g003396

    Figure 11

    1. Poulie
    2. Poulie de plateau de coupe
    3. Fentes de blocage
    4. Têtes de boulons
    5. Espace de 5 mm

  5. Installez la courroie du plateau de coupe.

Modèles sans boulons

  1. Retirez les écrous de la poulie existante du plateau de coupe (Figure 12).

  2. Posez la poulie de rechange sur les boulons de poulie du plateau de coupe (Figure 12).

  3. Tournez la poulie pour la bloquer en position (Figure 12).

  4. Une fois la nouvelle poulie en position, installez les écrous pour la fixer en place.

    Note: Serrez les écrous à un couple de 28 à 34 N·m.

    g017234

    Figure 12

    1. Poulie
    2. Poulie de plateau de coupe
    3. Fentes de blocage
    4. Écrous

  5. Installez la courroie du plateau de coupe.

Montage du nouveau support de protège-courroie

Plateaux de coupe de 122 et 132 cm

Pièces nécessaires pour cette opération:

Support de protège-courroie1
Boulon de carrosserie (¼" x ¾")2
Contre-écrou (¼")2

Fixez le support du protège-courroie à l'aide de 2 boulons de carrosserie (¼" x ¾") et 2 contre-écrous (¼"), comme montré à la Figure 13.

g009300

Figure 13

  1. Contre-écrou (¼")
  2. Support pour plateaux de coupe de 122 cm et 132 cm
  3. Boulon de carrosserie (¼" x ¾")

Montage du nouveau support de protège-courroie

Plateaux de 152 et 183 cm

Pièces nécessaires pour cette opération:

Support de protège-courroie1
Boulon de carrosserie (¼" x ¾")2
Contre-écrou (¼")2

Fixez le support du protège-courroie à l'aide de 2 boulons de carrosserie (¼" x ¾") et 2 contre-écrous (¼"), comme montré à la Figure 14.

g009296

Figure 14

  1. Contre-écrou (¼")
  2. Support pour plateaux de coupe de 152 et 183 cm
  3. Boulon de carrosserie (¼" x ¾")

Montage du ventilateur, de la courroie du système de ramassage, du ressort et du protège-courroie de ventilateur

Pièces nécessaires pour cette opération:

Ventilateur1
Courroie de collecteur1
Protège-courroie de ventilateur1
Ressort1

Consultez le Manuel de l'utilisateur du système de ramassage pour monter correctement le ventilateur, la courroie du système de ramassage, le ressort et le protège-courroie de ventilateur.