8 ve 11 Bıçaklı Radyal veya İleri Süpürmeli EdgeSeries™ 18 cm Silindirli DPA Kesim Ünitesi

Reelmaster® 3575 veya 5010 Serisi Çekiş Ünitesi

Model No. 03638-Serial No. 405375467 and Up

Model No. 03639-Serial No. 405375467 and Up

Model No. 03641-Serial No. 405375467 and Up

Model No. 03643-Serial No. 400000000 and Up

Giriş

Bu kesim ünitesi, golf sahaları, parklar, spor sahaları ve ticari alanlardaki bakımlı çimendeki çimleri kesmek için tasarlanmıştır. Bu ürünün kullanım amacı dışında kullanılması size ve çevrenizdekilere zarar verebilir.

Ürünü kullanmayı ve bakımlarını yapmayı öğrenmek ve olası yaralanmalar ile maddi hasarları önlemek için bu bilgileri dikkatle okuyun. Ürünü doğru ve emniyetli bir şekilde kullanmak sizin sorumluluğunuzdur.

Ürün emniyeti ve kullanımıyla ilgili eğitim materyalleri ile aksesuar bilgilerine erişmek, bayi bulmak veya ürününüzü kaydettirmek için www.Toro.com adresine gidin.

Servise, orijinal Toro parçalarına veya ek bilgiye ihtiyaç duyduğunuz takdirde Yetkili bir Servis Merkeziyle ya da Toro Müşteri Hizmetleriyle iletişim kurun ve ürünün model ve seri numaralarını hazır bulundurun. Şekil 1, model ve seri numaralarının ürün üzerindeki yerini belirtir. Bu numaraları, ilgili alana yazın.

Important: Garanti, yedek parça ve diğer ürün bilgilerine erişmek için, seri numarası plakasındaki (varsa) QR kodunu mobil aygıtınızla taratabilirsiniz.

g277553

Şekil 1

  1. Model ve seri numarasının konumu

Bu kılavuz, karşılaşılabilecek tehlikeleri tanımlar ve belirtilen talimatlara uymadığınız takdirde ağır yaralanma veya ölüme yol açabilecek bir tehlikeye işaret eden emniyet uyarısı sembolüyle (Şekil 2) gösterilmiş çeşitli emniyet mesajları verir.

g000502

Şekil 2

Emniyet uyarısı sembolü

Bu kılavuzda, bilgileri vurgulamak için 2 farklı sözcük kullanılır. Önemli sözcüğü bazı özel mekanik bilgilere dikkat çeker, Not sözcüğü ise dikkate alınması gereken genel bilgileri vurgular.

Bu ürün, ilgili tüm Avrupa direktiflerine uygundur. Detaylar için lütfen bu yayının arkasındaki Üretici Beyanı (DOI) belgesine bakın.

Güvenlik

Genel Emniyet

Bu ürün, elleri ve ayakları koparabilir. Ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için daima tüm güvenlik talimatlarına uyun.

  • Makineyi çalıştırmadan önce bu Kullanma Kılavuzunu iyice okuyup anlayın.

  • Makineyi kullanırken tüm dikkatinizi işinize verin. Dikkatinizi dağıtabilecek başka şeylerle ilgilenmeyin, aksi takdirde yaralanma veya maddi hasar meydana gelebilir.

  • Ellerinizi veya ayaklarınızı, makinenin hareketli parçalarının yakınına koymayın.

  • Tüm koruyucular ve diğer güvenlik parçaları mevcut ve düzgün çalışır durumda olmadıkça makineyi çalıştırmayın.

  • Boşaltma açıklıklarından uzak durun.

  • Çocukları ve çevredekileri çalışma alanından uzak tutun. Çocukların makineyi çalıştırmasına asla izin vermeyin.

  • Operatör konumundan ayrılmadan önce şunları yapın:

    • Makineyi düz bir zemine park edin.

    • Kesim ünitesini (ünitelerini) indirin.

    • Tahrik sistemlerini devre dışı bırakın.

    • Park frenini etkinleştirin (varsa).

    • Motoru kapatın ve anahtarı çıkarın.

    • Tüm hareketlerin durmasını bekleyin.

Bu makinenin hatalı kullanılması veya hatalı bakımı yaralanmaya yol açabilir. Yaralanma riskini azaltmak için bu emniyet talimatlarına her zaman uyun ve Dikkat, Uyarı veya Tehlike anlamına gelen emniyet uyarısı sembolüneGraphic çok dikkat edin. Bu talimatlara uyulmaması, yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

Kesim Ünitesi Emniyeti

  • Kesim ünitesi, yalnızca bir çekiş ünitesine monte edilince komple bir makinedir. Makinenin emniyetli kullanımı hakkında tüm talimatlar için, çekiş ünitesi Kullanma Kılavuzunu dikkatle okuyun.

  • Bir nesneye çarptıktan sonra veya makinede anormal bir titreşim olursa, parçaları incelemeden önce makineyi durdurun, anahtarı (varsa) çıkarın ve tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin. Çalışmaya devam etmeden önce gerekli tüm onarımları yapın.

  • Tüm parçaları sorunsuz çalışır ve tüm donanımları sıkılmış durumda tutun. Aşınmış veya hasar görmüş etiketleri yenileriyle değiştirin.

  • Yalnızca Toro tarafından onaylanmış aksesuarları, eklentileri ve yedek parçaları kullanın.

Bıçak Güvenliği

Aşınmış veya hasar görmüş bir bıçak kırılabilir, size veya çevredekilere bıçak parçaları sıçrayabilir ve ağır yaralanma veya ölüme yol açabilir.

  • Bıçağı, aşınma veya hasara karşı düzenli aralıklarla kontrol edin.

  • Bıçakları kontrol ederken dikkatli olun. Bıçaklara bakım uygularken bıçakları sarın veya eldiven giyin ve dikkatli olun. Bıçakları yalnızca değiştirin veya bileyin; bıçakları asla düzleştirmeyin veya kaynak yapmayın.

  • Çok bıçaklı makinelerde, 1 bıçağın dönmesinin diğer bıçakların da dönmesine neden olabileceğini unutmayın.

Güvenlik ve Talimat Etiketi

Graphic

Tehlike potansiyeli barındıran tüm noktalara, kullanıcının kolayca görebileceği emniyet etiketleri ve talimatları yerleştirilmiştir. Hasar gören veya kaybolan etiketleri yenisiyle değiştirin.
decal137-9706

137-9706

  1. El veya ayakların kesilmesi tehlikesi: Bakım yapmadan önce, motoru durdurun, anahtarı çıkarın veya buji bağlantısını ayırın, tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin ve Kullanma Kılavuzunu okuyun.

Kurulum

Note: Makinenin sağ ve sol taraflarını, normal çalışma konumuna göre belirleyin.

Silindir Gresörlüğünün Takılması

Bu prosedür için gerekli parçalar:

Düz gresörlük1

Gresörlüğü, kesim ünitesinin silindir motoru tarafına takın. Kesim ünitesinin makinedeki yerine göre silindir motorlarının tam konumunu belirlemek için, bkz. Şekil 3.

g031275

Şekil 3

  1. Kesim ünitesi 1
  2. Kesim ünitesi 2
  3. Kesim ünitesi 3
  4. Kesim ünitesi 4
  5. Kesim ünitesi 5
  6. Silindir motoru
  7. Ağırlık veya diğer aksesuar (ayrı satılır)

  1. Silindir motoru tarafındaki plakada bulunan tespit vidasını söküp atın (Şekil 4).

    g551069

    Şekil 4

    1. Altıgen cıvata (2)
    2. Tespit vidası
    3. Gresörlük
    4. Gres deliği

  2. Düz gresörlüğü takın (Şekil 4).

    Note: Gresörlük, silindir motoru oluklarını yağlamak içindir.

Kesim Ünitesinin Ayarlanması

  1. Alt bıçağı silindire göre ayarlayın.

  2. Arka silindiri, kesim yüksekliği ihtiyaçlarınıza göre ayarlayın.

  3. Kesim yüksekliğini ayarlayın.

  4. Gerekiyorsa, arka kalkanı ayarlayın.

  5. Tüm kesim üniteleri çekiş ünitesine monte edilip çalışır hale getirilince, çim dengeleme yaylarını ayarlayın.

Bu ayarların yapılması hakkında tüm talimatlar için bkz. .

Silindir Motorlarının Takılması

Bu prosedür için gerekli parçalar:

O-halka1
Kapak vidaları (takılmış halde gelebilir)2

Important: Silindir motorlarını takmadan önce, karşı ağırlıkları veya diğer aksesuarları alın ve bunlarla birlikte verilen talimatlarda açıklandığı gibi silindir motorlarına göre kesim ünitelerinin karşı tarafına takın.

  1. Kesim ünitelerini çekiş ünitesine takın; talimatlar için bkz. çekiş ünitesi Kullanma Kılavuzu.

  2. Silindir motoru yan plakasında kapak vidası yoksa, bu vidaları takın (Şekil 4).

  3. O-halkayı silindir motoruna takın (Şekil 5).

    g033964

    Şekil 5

    1. O-halka

  4. Silindir motorunu takın ve kapak vidalarıyla sabitleyin.

  5. Yan plakaya, gres deliğinden taşana kadar gres sürün (Şekil 4).

Ürüne genel bakış

Kesim ÜnitesiAğırlık
0363854 kg
0363954 kg
0364155 kg
0364355 kg

Ek Parçalar/Aksesuarlar

Makinenin işlevlerini geliştirmek ve çoğaltmak için makineyle birlikte kullanılabilecek çeşitli Toro onaylı ek parça ve aksesuarlar mevcuttur. Onaylanmış tüm ek parça ve aksesuarların bir listesi için Yetkili Toro Bayinize veya distribütörünüze ulaşın ya da www.Toro.com adresine gidin.

Makinenin en yüksek performansı sergilemesi ve emniyet sertifikası geçerliliğinin korunması için sadece orijinal Toro yedek parça ve aksesuarlarını kullanın. Başka üreticilerin ürettiği yedek parça ve aksesuarlar tehlike yaratabilir ve bunların kullanılması ürün garantisini geçersiz kılabilir.

Çalıştırma

Detaylı işletim talimatları için bkz. çekiş ünitesi Kullanma Kılavuzu. Her gün, kesim ünitesini kullanmadan önce alt bıçağı ayarlayın; bkz. Alt Bıçağın Silindire Göre Ayarlanması. Nihai kesimin doğru olacağından emin olmak için, kesim ünitesini kullanmadan önce bir test alanı belirleyip burada kesim kalitesini test edin.

Kesim Ünitesinin Ayarlanması

Arka Kalkanın Ayarlanması

Pek çok koşulda, en iyi kırpma dağılımını arka kalkan kapalıyken (önden boşaltma etkin) elde edersiniz. Ağır veya ıslak koşullarda ise arka kalkanı açabilirsiniz.

Arka kalkanı (Şekil 6) açmak için, kalkanı sol yan plakaya sabitleyen cıvatayı gevşetin, kalkanı açık konuma döndürün ve cıvatayı sıkın.

g027161

Şekil 6

  1. Cıvata
  2. Arka kalkan

Alt Bıçak-Silindir Temasının Ayarlanması

Alt Bıçağın Her Gün Ayarlanması

Bu kesim ünitesinde bulunan iki düğmeli alt bıçak-silindir ayar sistemi, optimum çim biçme performansı elde etmek için gereken ayar işlemini kolaylaştırır. İki düğme/alt bıçak yatağı tasarımıyla hassas ayar yapabilme özelliği, sürekli kendi kendine bileyleme için gereken kontrolü sunarak keskin kesim kenarlarının korunmasına, kesim kalitesinin sağlanmasına ve rutin ters bileyleme ihtiyacının azaltılmasına imkan tanır.

Her gün çim biçmeden önce veya gerektiğinde, her bir kesim ünitesini kontrol ederek alt bıçak-silindir temasının düzgün olduğunu teyit edin. Bu işlemi, kesim kalitesi kabul edilebilir olduğunda bile yapın.

  1. Kesim ünitelerini sert bir zemine indirin, motoru kapatın ve kontak anahtarını çıkarın.

  2. Silindiri ters yönde yavaşça döndürerek, silindir-alt bıçak teması sesi gelip gelmediğini kontrol edin.

    • Hiçbir temas yoksa, alt bıçağı şöyle ayarlayın:

      1. Alt bıçak yatağı ayar vidalarını (Şekil 7), her seferinde 1 tık ilerleyerek, hafif bir temas duyana ve hissedene kadar saat yönünde döndürün.

        Note: Ayar vidalarında, her bir sıralı konum için 0,022 mm alt bıçak hareketine karşılık gelen oyuklar vardır. Bkz. Alt Bıçağın Silindire Göre Ayarlanması.

        g019940

        Şekil 7

        1. Alt bıçak yatağı ayar vidası

      2. Silindir ile alt bıçağın arasına, alt bıçağa dik olacak biçimde uzun bir kesim performansı kağıdı şeridi (Toro Parça No. 125-5610) yerleştirin (Şekil 8) ve silindiri yavaşça ileri döndürün; kağıdı kesmelidir. Kesmiyorsa, kesene kadar A ve B adımlarını tekrarlayın.

        g027166

        Şekil 8

    • Aşırı temas/silindir sürtünmesi fark ederseniz, ters bileyleme yapın veya alt bıçağın ön yüzünü bileyleyin ya da alt bıçağı ve/veya silindiri hassas bir kesim için gerekli keskin kenarlar elde edilecek biçimde zımparalayın; bkz. Toro Silindir ve Döner Çim Biçme Makinesi Bileyleme Kılavuzu, Form No. 09168SL.

    Important: Her zaman, hafif bir temas tercih edilir. Hafif temas elde edilemezse, alt bıçağın/silindirin kenarları kendi kendilerini yeterince bileylemez ve belli bir süre çalıştıktan sonra körelirler. Aşırı temas olması halinde ise, alt bıçak/silindir aşınması hızlanır, eşit olmayan aşınma meydana gelebilir ve kesim kalitesi düşebilir.

    Note: Uzun bir süre sonra ise alt bıçağın her iki ucunda da bir çıkıntı oluşur. Sorunsuz bir çalışma için, bu tür çapakları, alt bıçağın kesim kenarı ile aynı düzlüğe gelecek biçimde yuvarlak hale getirin veya eğeleyin.

    Note: Alt bıçak hizmet ömrünün sadece %40'ı kadar hizmet ömrüne sahip olacak biçimde tasarlandığından, zaman içerisinde yivi (Şekil 9) zımparalamanız gerekecektir.

    g031270

    Şekil 9

    1. Alt bıçağın sağ ucundaki giriş yivi
    2. 6 mm
    3. 1,5 mm

    Note: Çimlerin öbekleşmesine yol açabileceğinden, giriş yivini çok büyük hale getirmeyin.

Alt Bıçağın Silindire Göre Ayarlanması

İlk kesim ünitesi ayarları sırasında ve ayrıca silindiri bileyledikten, ters bileyleme yaptıktan veya söktükten sonra bu işlemi uygulayın. Bu, günlük bir ayar değildir.

  • Kesim ünitesini ters bileyledikten veya alt bıçağı ve/veya silindiri zımparalandıktan sonra, silindir ile alt bıçak birbirine göre ayarlanırken alt bıçağı silindire göre doğru ayarlamak için kesim ünitesiyle birkaç dakika çim biçmeniz ve ardından bu prosedürü uygulamanız gerekebilir.

  • Çim çok yoğunsa veya kesim ünitesi yüksekliğiniz çok düşükse başka ayarlar da yapmanız gerekebilir.

  1. Kesim ünitesini düz bir çalışma yüzeyine yerleştirin.

  2. Alt bıçak yatağının silindirle temas etmediğinden emin olmak için, alt bıçak yatağı ayar vidalarını saatin aksi yönünde döndürün (Şekil 10).

    g019940

    Şekil 10

    1. Alt bıçak yatağı ayar vidası

  3. Kesim ünitesini yan yatırarak alt bıçağı ve silindiri ortaya çıkarın.

    Important: Alt bıçak yatağı ayar vidalarının arka kısmındaki somunların çalışma yüzeyine temas etmediğinden emin olun; destek ayağını kullanın (Şekil 11).

    g027160

    Şekil 11

    1. Destek ayağı

  4. Silindiri, bıçaklardan birinin kesim ünitesinin sağ tarafındaki alt bıçak ucundan alt bıçağı yaklaşık 25 mm geçebileceği biçimde döndürün.

  5. Alt bıçak kenarına temas edip geçtiği noktada silindir bıçağını işaretleyin.

    Note: Bu, sonraki ayarlama işlerini kolaylaştıracaktır.

  6. Silindir bıçağı ile alt bıçak kenarının arasına, 5 adımında işaretlenen noktaya bir adet 0,05 mm ayar pulu (Parça No. 140-5531) yerleştirin.

  7. Sağ alt bıçak yatağı ayarlayıcısını, ayar pulunun üzerinde hafif bir baskı hissedene kadar döndürün, ardından da 2 tık ters döndürün ve ayar pulunu çıkarın.

    Note: Kesim ünitesinin 1 tarafının ayarlanması diğer tarafı da etkiler; 2 tık, diğer tarafın ayarlanması için gereken karşılığı meydana getirecektir.

    Note: Büyük bir boşlukla başlıyorsanız, öncelikle sağ ve sol taraflar sırayla sıkıştırılarak her iki taraf da birbirine yaklaştırılmalıdır.

  8. Silindiri, sağ tarafta kontrol ettiğiniz bıçak kesim ünitesinin sol tarafındaki alt bıçak ucundan alt bıçağı yaklaşık 25 mm geçecek biçimde yavaşça döndürün.

  9. Sol alt bıçak yatağı ayarlayıcısını, ayar pulu hafif bir sürtünmeyle silindir üzerinden alt bıçak boşluğuna kaydırılabilecek biçimde saat yönünde ayarlayın.

  10. Sağ tarafa geçin ve aynı bıçak ile alt bıçak arasındaki ayar pulunda hafif bir sürtünme elde edilecek biçimde ayar yapın.

  11. Ayar pulu hafif bir sürtünmeyle her iki boşluktan da kaydırılabilecek biçimde 9 ve 10 adımlarını tekrarlayın; ancak bu sefer, her iki tarafta da 1 tık, ayar pulunun her iki taraf üzerinden geçmesini önleyecektir.

    Note: Alt bıçak artık silindire paraleldir.

  12. Bu konumdan (yani içeri doğru 1 tık ve ayar pulu herhangi bir elemanı geçmiyorken), alt bıçak yatağı ayarlayıcılarını saat yönünde 1 tık döndürün.

    Note: Dönüş esnasında her tık, alt bıçağı 0,022 mm hareket ettirir. Ayar vidalarını aşırı sıkmayın.

  13. Silindir ile alt bıçağın arasına, alt bıçağa dik olacak biçimde uzun bir kesim performansı kağıdı şeridi (Toro Parça No. 125-5610) yerleştirin (Şekil 8) ve silindiri yavaşça ileri döndürün; kağıdı kesmelidir. Kesmiyorsa, alt bıçak yatağı ayar cıvatasını saat yönünde bir tık döndürün ve kağıdı kesene kadar bu adımı tekrarlayın.

    Note: Aşırı temas/silindir sürtünmesi fark ederseniz, ters bileyleme yapın veya alt bıçağın ön yüzünü bileyleyin ya da alt bıçağı ve/veya silindiri hassas bir kesim için gerekli keskin kenarlar elde edilecek biçimde zımparalayın; bkz. Toro Silindir ve Döner Çim Biçme Makinesi Bileyleme Kılavuzu, Form No. 09168SL.

Arka Silindir Yüksekliğinin Ayarlanması

  1. Yan plaka montaj flanşının (Şekil 12) altına gerekli miktarda ara parça yerleştirerek, arka silindir braketlerini (Şekil 12) istenen kesim yüksekliği aralığına ayarlayın (Bkz. Kesim Yüksekliği ve Alt Bıçak Seçim Tabloları).

    g003324

    Şekil 12

    1. Ara parça
    2. Silindir braketi
    3. Yan plaka montaj flanşı

  2. Kesim ünitesinin arkasını yükseltin ve alt bıçağın altına bir takoz yerleştirin.

  3. Her bir silindir braketini ve ara parçayı her bir yan plaka montaj flanşına sabitleyen 2 somunu sökün.

  4. Silindiri ve vidaları, yan plaka montaj flanşlarından ve ara parçalardan indirin.

  5. Ara parçaları, silindir braketlerindeki vidaların üzerine yerleştirin.

  6. Silindir braketini ve ara parçaları, daha önce söktüğünüz somunları kullanarak yan plaka montaj flanşlarının alt kısmına sabitleyin.

  7. Alt bıçak-silindir temasının doğru olduğunu teyit edin. Çim biçme makinesini yan yatırarak, ön ve arka silindirler ile alt bıçağı ortaya çıkarın.

    Note: Arka silindirin ana silindire göre konumu, monte edilen parçaların makinede işleme toleranslarına göre kontrol edilir; bu nedenle, paralel hale getirmek gerekmez. Kesim ünitesi bir yüzey plakasına yerleştirilip yan plaka montajı kapak vidaları gevşetilerek sınırlı bir ayar yapılabilir (Şekil 13). Kapak vidalarını ayarlayın ve sıkın. Kapak vidalarını 37 ila 45 N·m torkla sıkın.

    g027167

    Şekil 13

    1. Yan plaka montaj kapak vidaları

Çim Dengeleme Ayarlarının Yapılması

Çim dengeleme yayı, ağırlığı ön silindirden arka silindire aktarır. Bu, çimde dalgalanma veya kırpışma olarak da bilinen dalga deseninin azaltılmasına yardımcı olur.

Important: Yay ayarlarını, kesim ünitesi çekiş ünitesine monte edilmiş, ileri doğru düz bakıyor ve yere indirilmiş durumdayken yapın.

  1. Kopilyanın, yay çubuğundaki arka deliğe takıldığından emin olun (Şekil 14).

    g313710

    Şekil 14

    1. Sivri kama
    2. Yay çubuğu
    3. Çim dengeleme yayı
    4. Altıgen somunlar

  2. Yay çubuğunun ön ucundaki altıgen somunları, yayın baskı altındaki uzunluğu 15,9 cm olana kadar sıkın (Şekil 14).

    Note: Makineyle bozuk bir zeminde çalışırken, yay uzunluğunu 1,3 cm azaltın.

    Note: Kesim yüksekliği ayarı veya kesim agresifliği ayarı değişirse, çim dengeleme ayarını sıfırlayın.

Kesim Yüksekliğinin Ayarlanması

Note: 2,54 cm'den fazla kesim yüksekliklerinde, Yüksek Kesim Yüksekliği Seti takılmalıdır.

  1. Kesim yüksekliği braketlerini kesim ünitesi yan plakalarına sabitleyen kilit somunlarını gevşetin (Şekil 15).

    g027171

    Şekil 15

    1. Ayar cıvatası
    2. Kilit somunu
    3. Kesim yüksekliği braketi

  2. Gösterge çubuğundaki somunu gevşetin (Şekil 16) ve cıvatayı istediğiniz kesim yüksekliğine ayarlayın.

    Note: Cıvata başının dibi ile çubuğun yüzeyi arasındaki mesafe, kesim yüksekliğidir.

    g003327

    Şekil 16

    1. Gösterge çubuğu
    2. Yükseklik ayarlama cıvatası
    3. Somun
    4. Düzleştirici derinliğini (HOG) ayarlamak için kullanılan delikler
    5. Kullanılmayan delik

  3. Cıvata başını alt bıçağın kesim kenarına tutturun ve çubuğun arka ucunu arka silindirin üzerine bırakın (Şekil 17).

    Note: Omuzlu silindirlerle donatılmış kesim ünitelerinde kesim yüksekliğini kontrol etmek için, gösterge çubuğunu, omuzlu silindirin daha geniş çaplı olan omuzlarının üzerine yerleştirin.

  4. Ayar cıvatasını, ön silindir gösterge çubuğuyla temas edene kadar döndürün (Şekil 17).

    g027172

    Şekil 17

  5. Silindirin her iki ucunu da, tüm silindir alt bıçağa paralel olana kadar ayarlayın.

    Important: Düzgün ayarlama yapılınca, ön ve arka silindirler gösterge çubuğuna temas eder ve cıvata alt bıçağa karşı tam oturur. Bu da, kesim yüksekliğinin, alt bıçağın her iki ucunda da aynı olmasını sağlar.

  6. Ayarı sabitlemek için somunları sıkın.

    Note: Somunları aşırı sıkmayın. Sadece, rondeladaki boşluğu almaya yetecek kadar sıkın.

Kesim Yüksekliği ve Alt Bıçak Seçim Tabloları

Kesim Yüksekliği Tablosu
Kesim Yüksekliği AyarıKesim AgresifliğiArka Ara Parça SayısıZincir Halkası SayısıDüzleştirici setleri takılmış olarak**
0,64 cmDaha az05E
Normal05E
Daha fazla15-
0,95 cmDaha az05E
Normal15E
Daha fazla25-
1,27 cmDaha az05E
Normal15E
Daha fazla25E
1,56 cmDaha az15E
Normal25E
Daha fazla35-
1,91 cmDaha az25E
Normal35E
Daha fazla45-
2,22 cmDaha az25E
Normal35E
Daha fazla45-
2,54 cmDaha az35E
Normal45E
Daha fazla54+-
2,86 cmDaha az45-
Normal55-
Daha fazla65-
3,18 cm*+Daha az45-
Normal55-
Daha fazla65-
3,49 cm*+Daha az45-
Normal55-
Daha fazla65-
3,81 cm*+Daha az55-
Normal65-
Daha fazla75-
4,13 cm*+Daha az64-
Normal74-
Daha fazla84-
4,44 cm*+Daha az64-
Normal74-
Daha fazla85-
4,76 cm*+Daha az74-
Normal85-
Daha fazla95-
5,08 cm*+Daha az75-
Normal85-
Daha fazla95-
+ işareti, kaldırma kolundaki U braketinin alt deliğe konumlandırıldığı anlamına gelir (Şekil 20).
* Yüksek Kesim Yüksekliği Seti (Parça No. 137-0890) takılmış olmalıdır. Kesim yüksekliği braketini, en üstteki yan plaka deliğine yerleştirin.
** Y, bu kesim yüksekliği ve ara parça kombinasyonunun düzleştiricilerle birlikte kullanılabileceği anlamına gelir.

İstediğiniz kesim yüksekliğine en uygun alt bıçağı belirlemek için aşağıdaki tabloyu kullanın.

Alt Bıçak/Kesim Yüksekliği Seçim Tablosu
Alt BıçakParça No.Alt Bıçak Ağzı Yüksekliği Kesim Yüksekliği
Tournament (Opsiyonel)147-12574,3 mm3,8 ila 9,5 mm
  
Düşük Kesim Yüksekliği (Model: 03643)147-12445,6 mm6,4 ila 12,7 mm
  
EdgeMax® Düşük Kesim Yüksekliği 137-60935,6 mm6,4 ila 12,7 mm
(03641 Modeli)  
Uzatılmış Düşük Kesim Yüksekliği (İsteğe bağlı)147-12435,6 mm6,4 ila 12,7 mm
  
Uzatılmış EdgeMax® Düşük Kesim Yüksekliği (İsteğe bağlı)119-42805,6 mm6,4 ila 12,7 mm
  
EdgeMax®137-60946,9 mm9,5 ila 38,1 mm
(03638 ve 03639 Modelleri) *
Standart (İsteğe bağlı)147-12456,9 mm9,5 ila 38,1 mm
 *
Ağır Hizmet (İsteğe bağlı)147-12469,3 mm12,7 ila 38,1 mm
  
* Sıcak sezon çimlerinde, 12,7 mm ve altı için Düşük Kesim Yüksekliğine sahip alt bıçak gerekebilir.
g006510

Şekil 18

  1. Alt bıçak ağzı yüksekliği

Kesim Yüksekliği Tablosu Terimleri

Kesim Yüksekliği Ayarı

İstenen kesim yüksekliğine karşılık gelir.

Tezgahta Ayarlanan Kesim Yüksekliği

Bu, alt bıçağın en üst kenarının, hem ön hem de arka silindirin dibiyle temas eden düz bir yüzeyin üzerine ayarlandığı yüksekliktir.

Etkin Kesim Yüksekliği

Çimin kesildiği gerçek yüksekliktir. Belli bir "tezgahta ayarlanan kesim yüksekliği" için, gerçek kesim yüksekliği, çim tipine, mevsime, çim koşullarına ve toprak koşullarına göre değişecektir. Kesim ünitesi ayarları da (kesim agresifliği, silindirler, alt bıçaklar, takılı ek parçalar, çim dengeleme ayarları vs.) etkin kesim yüksekliğini etkileyecektir. Arzu ettiğiniz "tezgahta ayarlanan kesim yüksekliğini" belirlemek için, Çim Durumu Değerlendiriciyi (Model: 04399) kullanarak etkin kesim yüksekliğini düzenli olarak kontrol edin.

Kesim Agresifliği

Kesim agresifliği, kesim ünitesinin performansı üzerinde büyük bir etkiye sahiptir. Kesim agresifliği, alt bıçağın zemine göre olan açısını ifade eder (Şekil 19).

En iyi kesim ünitesi ayarı, çim koşullarınıza ve elde etmek istediğiniz sonuçlara bağlıdır. Kesim ünitenizle çiminizde elde ettiğiniz deneyim, zaman içinde en iyi ayarları bulmanızı sağlayacaktır. Kesim agresifliği, kesim sezonu boyunca çeşitli çim koşullarına göre ayarlanabilir.

Genelde, sıcak mevsim çimleri (Bermuda, paspalum, zoysia) için az ila orta arası agresiflik ayarları, soğuk mevsim çimleri (kır, çayır otu, İngiliz çimi) içinse daha agresif ayarlar uygun olacaktır. Daha agresif ayarlar, dönen silindirin alt bıçağa daha fazla miktarda çim çekmesine imkan tanıyarak daha fazla çim kesilmesini sağlar.

g551080

Şekil 19

  1. Yan plaka montaj flanşı
  2. Arka ara parçalar
  3. Kesim agresifliği

Arka Ara Parçalar

Arka ara parçaların sayısı, kesim ünitesi için kesim agresifliğini belirler. Belli bir kesim yüksekliği için, yan plaka montaj flanşının altına ara parçalar eklemek kesim ünitesinin agresifliğini artırır. Belli bir makinedeki tüm kesim üniteleri aynı kesim agresifliğine ayarlanmalıdır (arka ara parça sayısı; Toro Parça No. 119-0626), aksi takdirde kesim sonrası görünüm olumsuz etkilenebilir (Şekil 19).

Zincir Halkaları

Kaldırma kolu zincirinin bağlandığı nokta, arka silindirin eğim açısını belirler (Şekil 20).

g027170

Şekil 20

  1. Kaldırma zinciri
  2. U braketi
  3. Taban deliği

Düzleştirici

Bunlar, kesim ünitesine bir düzleştirici takıldığı zamanlar için tavsiye edilen kesim yüksekliği ayarlarıdır.

Bakım

Kesim Ünitesinin Desteklenmesi

Alt bıçağı/silindiri ortaya çıkarmak amacıyla kesim ünitesini yana yatırmanız gereken zamanlarda, alt bıçak yatağı ayar vidalarının arka ucundaki somunların çalışma yüzeyine temas etmesine önlemek için destek ayağını (çekiş ünitesiyle birlikte verilir) kullanarak kesim ünitesinin arka kısmını yukarı kaldırın (Şekil 21).

g027160

Şekil 21

  1. Destek ayağı

Kesim Ünitelerinin Yağlanması

Her bir kesim ünitesinde, 2 numara lityum gresle düzenli olarak yağlanması gereken 5 gresörlük (Şekil 22) vardır.

Ön ve arka silindirde 2'şer, silindir motoru oluğunda ise 1 adet yağlama noktası vardır.

Note: Kesim ünitelerinin yıkamadan hemen sonra yağlanması, yataklarda kalan suyun boşaltılmasına yardımcı olur ve yatak ömrünü uzatır.

  1. Her gresörlüğü temiz bir bezle silin.

  2. Silindir contalarından yatak tahliye valfinden gres taşana kadar gres uygulayın.

  3. Taşan gresi silerek giderin.

    g551081

    Şekil 22

    Silindir motoru tarafındaki gresörlerin yerleri.

    1. Tahliye valfi

Alt Bıçak Özellikleri

Alt Bıçağın Bakımı

Alt Bıçak / Alt Bıçak Yatağı Grubunun Çıkarılması

  1. Alt bıçak yatağı ayarlayıcısının vidalarını saatin aksi yönünde döndürerek alt bıçağı silindirden uzaklaştırın (Şekil 23).

    g006498

    Şekil 23

    1. Alt bıçak yatağı ayar vidası
    2. Yay gergisi somunu
    3. Alt bıçak yatağı
    4. Rondela

  2. Yay gergisi somununu, rondelanın alt bıçak yatağına karşı gerginliği ortadan kalkana kadar geriye doğru döndürüp çıkarın (Şekil 23).

  3. Makinenin her bir tarafında, alt bıçak yatağı cıvatasını sabitleyen kilit somunlarını gevşetin (Şekil 24).

    g003334

    Şekil 24

    1. Alt bıçak yatağı cıvatası
    2. Kilit somunu

  4. Alt bıçak yatağının aşağı doğru çekilebilmesini ve kesim ünitesinden çıkarılabilmesini sağlamak için her bir alt bıçak yatağı cıvatasını sökün (Şekil 24).

    Alt bıçak yatağının her iki ucundaki 2 naylon rondela ile 1 preslenmiş çelik rondelayı da hesaba katın (Şekil 25).

    g027176

    Şekil 25

    1. Alt bıçak yatağı cıvatası
    2. Alt bıçak somunu
    3. Çelik rondela
    4. Naylon rondela

  5. Alt bıçağı yerinde tutan tüm vidaları sökerek alt bıçak yatağından çıkarın. Alt Bıçak Vida Aleti (Parça No. TOR510880) ile bir lokma anahtar kullanın.

    Note: Alt bıçak vidalarını gevşetmek için mekanik veya pnömatik darbeli anahtar kullanabilirsiniz.

    Note: Alt bıçağı ve vidaları atın.

Yeni Alt Bıçağın Takılması

  1. Kesim Yüksekliği ve Alt Bıçak Seçim Tabloları bölümüne bakarak yeni bir alt bıçak seçin.

  2. Alt bıçak yatağı yüzeyindeki pas, döküntü ve korozyonu giderin ve alt bıçak yatağı yüzeyine ince bir tabaka yağ sürün.

    Important: Alt bıçak yatağından döküm malzemesini çıkarmayın. Alt bıçak yatağının orta kısmı tasarımı gereği içbükeydir; bu kısmı bileylemeyin.

  3. Alt bıçak yatağındaki dişleri temizleyin.

  4. Yeni alt bıçak vidalarına yağlayıcı madde sürün ve alt bıçağı alt bıçak yatağına takın.

    Important: Sadece yeni alt bıçak vidaları kullanın.

    Note: Vida miktarı alt bıçak yatağına bağlı olarak değişir.

    g557599

    Şekil 26

    13 Vidalı Alt Bıçak Yatağı Gösterilmiştir

    1. Alt bıçak yatağı
    2. Alt Bıçak
    3. Vida

  5. 2 dış vidayı 1 N∙m torkla sıkın.

  6. Alt bıçağın tam ortasından çalışarak, vidaları 29,8 +/- 1 N∙m torkla sıkın.

    Important: Alt bıçak vidalarını mekanik veya pnömatik darbeli anahtar kullanarak sıkmayın.

    g255046

    Şekil 27

    1. Alt bıçak vida aleti (Parça No. TOR510880)
    2. Bunları takın ve ilk olarak 1 N∙m torkla sıkın.
    3. 29,8 +/- 1 N∙m torkla sıkın.

  7. Yeni alt bıçağı bileyin; bkz. Alt Bıçak Servis Sınırı Tablosu.

Alt Bıçak Servis Sınırı Tablosu

Alt bıçak servis sınırları aşağıdaki tabloda verilmiştir.

Important: Kesim ünitesinin servis sınırının altında bir alt bıçakla çalıştırılması kesim sonrası görünümü olumsuz etkileyebilir ve alt bıçağın darbelere karşı yapısal bütünlüğünü zayıflatabilir.

Alt Bıçak Servis Sınırı Tablosu
Alt BıçakParçaAlt Bıçak Ağzı YüksekliğiServis Sınırı*Bileme Açıları
Üst/Ön Bileme Açıları
Tournament (Opsiyonel)147-12574,3 mm3,4 mm5/5°
  
EdgeMax® Düşük Kesim Yüksekliği (Model: 03641)137-60935,6 mm4,8 mm10°/5°
  
Düşük Kesim Yüksekliği (Model: 03643)147-12445,6 mm4,8 mm10°/5°
  
Uzatılmış EdgeMax® Düşük Kesim Yüksekliği (İsteğe bağlı)119-42805,6 mm4,8 mm 10°/10°
  
Uzatılmış Düşük Kesim Yüksekliği (İsteğe bağlı)147-12435,6 mm4,8 mm10°/10°
  
EdgeMax® 137-60946,9 mm4,8 mm10°/5°
(03638 ve 03639 Modelleri)  
Standart (İsteğe bağlı)147-12456,9 mm4,8 mm10°/5°
  
Ağır Hizmet (İsteğe bağlı)147-12469,3 mm4,8 mm10°/5°
  

Tavsiye Edilen Üst ve Ön Alt Bıçak Bileme Açıları (Şekil 28)

g027268

Şekil 28

  1. Alt bıçak servis sınırı*
  2. Üst bileme açısı
  3. Ön bileme açısı

Note: Tüm alt bıçak servis limiti ölçümleri, alt bıçağın tabanına göredir (Şekil 29)

g007165

Şekil 29

Üst Bileme Açısının Kontrol Edilmesi

Alt bıçaklarınızı bilemek için kullandığınız açı çok önemlidir.

Bileme makinenizin ürettiği açıyı kontrol etmek için açı göstergesini (Toro Parça No. 131-6828) ve açı göstergesi montaj elemanını (Toro Parça No. 131-6829) kullanın ve varsa bileme makinesi hatalarını düzeltin.

  1. Açı göstergesini, Şekil 30'de gösterildiği gibi alt bıçağın en alt kısmına yerleştirin.

    g034113

    Şekil 30

    1. Alt bıçak (dikey)
    2. Açı göstergesi

  2. Açı göstergesinde Alt Zero düğmesine basın.

  3. Açı göstergesi montaj elemanını, mıknatısın kenarı alt bıçağın kenarıyla eşleşecek biçimde alt bıçağın kenarına yerleştirin (Şekil 31).

    Note: Bu adımda, dijital gösterge 1 adımındaki ile aynı taraftan görülebiliyor olmalıdır.

    g034114

    Şekil 31

    1. Açı Göstergesi Montaj Elemanı
    2. Mıknatısın kenarı, alt bıçağın kenarıyla eşleşmiş
    3. Alt Bıçak
    4. Açı göstergesi

  4. Açı göstergesini, Şekil 31 şeklinde gösterildiği gibi montaj elemanına yerleştirin.

    Note: Bu, bileme makinenizin ürettiği açıdır ve tavsiye edilen üst bileme açısının 2 derece içinde olmalıdır.

Alt Bıçak / Alt Bıçak Yatağı Grubunun Takılması

  1. Montaj kulaklarını rondela ile alt bıçak yatağı ayar vidasının arasına yerleştirerek alt bıçak / alt bıçak yatağı grubunu takın.

    Important: DPA ayarlayıcılarını, Şekil 32 ile gösterildiği gibi, alt bıçak yatağı kulaklarında ortalayın.DPA ayarlayıcıları alt bıçak yatağı kulaklarının karşısına monte edilirse, bu durum alt bıçak-silindir temasını olumsuz etkileyebilir.

    g512172

    Şekil 32

    1. Alt bıçak yatağı kulakları
    2. DPA ayarlayıcısı

  2. Alt bıçak yatağı cıvatalarını (cıvatalardaki somunlarla birlikte) ve 3 rondelayı (toplam 6 adettir) kullanarak alt bıçak yatağını her bir yan plaka sabitleyin.

  3. Yan plaka çıkıntısının her bir tarafına birer naylon rondela yerleştirin. Her bir naylon rondelanın dış kısmına birer adet çelik rondela yerleştirin (Şekil 25).

  4. Alt bıçak yatağı cıvatalarını 37 ila 45 N∙m torkla sıkın.

  5. Dış çelik rondelaların elle döndürülebileceği eşiğe kadar alt bıçak kilit somunlarını yavaşça sıkın.

    Important: Kilit somunlarını aşırı sıkmayın, aksi takdirde yan plakaları deforme edebilirler.

    Note: Alt bıçak ile yan plaka arasındaki naylon rondelada küçük bir boşluk olacaktır.

  6. Yay gergisi somununu yay çökene kadar sıkın, ardından tekrar 1/2 tur gevşetin (Şekil 33).

    g006505

    Şekil 33

    1. Yay gergisi somunu
    2. Yay

Silindir Özellikleri

Silindire Destek Bilemesi Yapılması

Yeni silindirin taban genişliği 1,3 ila 1,5 mm, destek bilemesi alanı ise 30 derecedir.

Taban genişliği 3 mm'yi aşınca şunları yapın:

  1. Taban genişliği 1,3 mm olana kadar tüm silindir bıçaklarına 30 derece destek bilemesi yapın (Şekil 34 ve Şekil 35).

    g028800

    Şekil 34

    Radyal silindirler

    1. 30°
    2. 1,3 mm
    g028838

    Şekil 35

    İleri Süpürmeli Silindirler

    1. 1,3 mm
    2. 30°

  2. Silindire, <0,025 mm silindir taşması elde edilecek biçimde dairesel bileme yapın.

    Note: Bu, taban genişliğinin biraz artmasına neden olacaktır.

    Note: Silindir kenarı keskinliğinin ve alt bıçağın ömrünü uzatmak için, bileme sırasında çapaklar giderilebileceği ve bu da silindir-alt bıçak mesafesini bozup aşınmayı hızlandırabileceğinden, silindiri ve/veya alt bıçağı biledikten sonra aynı çimi 2 defa ileri geri kestikten sonra silindir-alt bıçak temasını tekrar kontrol edin.

  3. Bir çap ölçme bandı kullanarak silindirin dış çapını her iki ucundan ölçün (Şekil 36); uçlar arasındaki dış çap farkı 0,010 inçten (0,250 mm) az olmalıdır. Fark daha büyükse, düzeltmek için bileyleme yapın.

    Note: Dış çap ölçme bandını yetkili Toro distribütörünüzden temin edebilirsiniz.

    g342519

    Şekil 36

    1. Silindirin dış çapını her iki uçta en dıştaki 2 iç destek arasında ölçün ve karşılaştırın.

HD İki Noktalı Ayarlayıcıların Bakımı (DPA)

  1. Tüm parçaları sökün (HD İki Noktalı Ayarlayıcılar için bkz. Montaj Talimatları ve Şekil 37).

  2. Kesim ünitesi orta çerçevesindeki burç alanının içine yağlayıcı madde sürün (Şekil 37).

  3. Flanş burçlarındaki kamaları çerçevedeki oluklarla hizalayın ve burçları takın (Şekil 37).

  4. Ayarlayıcı milinin üzerine bir adet dalgalı rondela takın ve ayarlayıcı milini kesim ünitesi çerçevesindeki flanş burçlarının içine kaydırın (Şekil 37).

  5. Ayarlayıcı milini, düz bir rondela ve kilit somunuyla sabitleyin (Şekil 37).

  6. Kilit somununu 20 ila 27 N∙m torkla sıkın.

    Note: Alt bıçak yatağı ayarlayıcısı milinin dişleri soldadır.

    g016926

    Şekil 37

    1. Mil ayarlayıcısı
    2. Dalgalı rondela
    3. Flanş burcu
    4. Buraya, yağlayıcı madde sürün.
    5. Düz rondela
    6. Kilit somunu
    7. Buraya, yağlayıcı madde sürün.
    8. Alt bıçak yatağı ayarlayıcısı vidası
    9. Sertleştirilmiş rondela
    10. Sıkıştırma yayı
    11. Yay gergisi somunu

  7. Ayarlayıcı milinin içine giren alt bıçak yatağı ayarlayıcısı vidasının dişlerine yağlayıcı madde sürün.

  8. Alt bıçak yatağı ayarlayıcısı vidasını ayarlayıcı miline geçirin.

  9. Sertleştirilmiş rondelayı, yayı ve yay gergisi somununu ayarlayıcı vidasına takın fakat sıkmayın.

  10. Montaj kulaklarını rondela ile alt bıçak yatağı ayarlayıcısının arasına yerleştirerek alt bıçak yatağını takın.

  11. Alt bıçak yatağı cıvatalarını (cıvatalardaki somunlarla birlikte) ve 6 rondelayı kullanarak alt bıçak yatağını her bir yan plakaya sabitleyin.

    Note: Yan plaka çıkıntısının her bir tarafına birer naylon rondela yerleştirin.

  12. Her bir naylon rondelanın dış kısmına birer adet çelik rondela yerleştirin (Şekil 37).

  13. Alt bıçak yatağı cıvatalarını 37 ila 45 N∙m torkla sıkın.

  14. Dış kısımdaki çelik rondelanın dönmesi durana ve uç boşluk giderilene kadar kilit somunlarını sıkın, ancak aşırı sıkmayın ve yan plakaları bükmeyin.

    Note: İç kısımdaki rondelalarda bir boşluk olabilir (Şekil 37).

  15. Her bir alt bıçak yatağı ayarlayıcısı grubundaki somunu, sıkıştırma yayı tamamen sıkıştırılana kadar sıkın, ardından ½ tur gevşetin (Şekil 37).

  16. Bu işlemi, kesim ünitesinin diğer ucunda da tekrarlayın.

  17. Alt bıçağı silindire göre ayarlayın; bkz. Alt Bıçağın Silindire Göre Ayarlanması.

Silindir Bakımı

Silindir bakımı için Silindir Onarım Seti (Parça No. 114-5430) ve Silindir Onarımı Alet Seti (Parça No. 115-0803) (Şekil 38) mevcuttur. Silindir Onarım Setinde, silindiri onarmak için gereken tüm yataklar, yatak somunları, iç contalar ve dış contalar vardır. Silindir Onarımı Alet Setinde ise silindir onarım setiyle bir silindiri onarmak için gereken tüm aletler ile montaj talimatları bulunur. Destek için parça kataloğuna bakın veya yetkili Toro distribütörünüze danışın.

g007790

Şekil 38

  1. Silindir Onarım Seti (Parça No. 114-5430)
  2. Silindir Onarımı Alet Seti (Parça No. 115-0803)
  3. İç conta
  4. Yatak
  5. Dış conta
  6. Yatak somunu
  7. İç conta aleti
  8. Rondela
  9. Yatak/Dış Conta Aleti