Flex-Force Power System® 60V MAX バッテリーパック

危険警告記号（図 ）は、このマニュアルと実機上とに表示され、事故防止のために守るべき重要な注意事項を示します。

図 2

危険警告記号

危険警告記号に続いて、危険、警告、または注意という文字が表示され、危険についての具体的な内容が示されます。

危険：人の生命に関わる重大な潜在的危険を意味します。この注意を守らないと死亡事故や重大な人身事故が起こります。

警告：人の生命に関わる潜在的危険を意味します。この注意を守らないと死亡事故や重大な人身事故が起こる恐れがあります。

注意：安全に関わる潜在的危険を意味します。この注意を守らないとけがをする可能性があります。

この他に2つの言葉で注意を促しています。重要 は製品の機械的特徴などについての注意点を、注はその他の注意点を表しています。

バッテリーパック

重要な安全性注意事項

説明書

1. これらの手順書を保管してください - このマニュアルには、Flex-Force 60VリチウムイオンバッテリーパックおよびFlex-Force 60Vリチウムイオンバッテリー充電器に関する重要な安全手順と操作手順が記載されています。

2. バッテリー充電器やバッテリーパックを使う前に、バッテリー充電器、バッテリー、およびバッテリーパックを使う製品に記載されているすべての手順書と注意書きを読んでください。

3. 注意 - 怪我のリスクを減らすために、Flex-Force 60Vリチウムイオンバッテリーパックは、Flex-Force 60Vリチウムイオンバッテリー 充電器のみを使って充電してください。他のブランドのバッテリーパックを使うと破裂して、人身傷害や損害を引き起こす可能性があります。

4. 警告 - 北米：バッテリー充電器を120V以外のコンセントに差し込むと、火災や感電の原因となる可能性があります。バッテリー充電器を120V以外のコンセントに差し込まないでください。異なるコンセントタイプの場合は、必要に応じて、電源コンセントに適した構成の差し込みプラグアダプタを使ってください。

5. 警告—その他の地域：バッテリー充電器を100～240V以外のコンセントに差し込むと、火災や感電の原因となる可能性があります。バッテリー充電器を100～240V以外のコンセントに差し込まないでください。異なるコンセントタイプの場合は、必要に応じて、電源コンセントに適した構成の差し込みプラグアダプタを使ってください。

6. これらのデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。動作には次の2つの条件が適用されます。(1) このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはならない、(2) このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信する可能性のあるあらゆる干渉を受け入れる必要がある。

I. トレーニング

1. 子供や訓練を受けていない人には決してこのデバイスの運転や整備をさせないでください。責任を持ち、訓練を受け、手順に熟知し、身体的に能力のある人以外にはこのデバイスの操作や整備を許可しないでください。

2. 子供がバッテリーパック、またはバッテリー充電器を使ったり遊んだりしないようにしてください。地域の規制により、オペレーターの年齢が制限されている場合があります。

II.準備

1. 専用に指定されたバッテリーパックのみを備えた機器を使ってください。他のタイプのバッテリーパックを使うと、怪我や火災が発生する危険があります。

2. 破損したまたは改造されたバッテリーパックやバッテリー充電器は使わないでください。予期しない動作が発生し、火災、爆発、または傷害の危険性があります。

3. バッテリー充電器の電源コードが破損している場合は、認定サービスディーラーまたは配給店に連絡して交換を依頼してください。

III.操作

1. バッテリーパックの充電には、必ずツール製造元指定のバッテリー充電器を使ってください。ある種のバッテリー パックに適した充電器でも、別のバッテリーパックに使うと、火災の危険が生じる場合があります。

2. バッテリーパックの充電は必ず換気の良い場所で行ってください。

3. すべての充電手順に従ってください。また、説明書に指定された温度範囲外でバッテリー パックを充電しないでください。従わないと、バッテリー パックが損傷し、火災の危険性が高まります。

4. 過酷な状況下では、バッテリーパックから液体が噴出する可能性があります。接触しないようにしてください。誤って液体に触れた場合は、水で洗い流してください。目が液体に触れた場合は、医師の診察を受けてください。バッテリーパックから噴出した液体により、炎症や火傷を起こす場合があります。

5. バッテリーパックやツールを火気や高温にさらさないでください火気にさらしたり、130℃以上の高温にさらすと爆発する可能性があります。

6. バッテリーパックを適切に扱わないと、火災、爆発、または化学火傷の危険が生じる場合があります。

   • バッテリーパックを分解しないでください。

   • バッテリーパックは必ず純正のFlex-Forceバッテリーパックと交換してください。別の種類のバッテリーパックを使うと、火災が発生したり、怪我をする場合があります。

   • バッテリーパックは、使う準備ができるまで、お子様の手の届かない場所に、元のパッケージに入れたまま保管してください。

IV.メンテナンスと保管

1. 子供にバッテリー充電器の清掃やメンテナンスをさせないでください。

2. バッテリーパックを使っていないときは、端子間を短絡させる危険性のある金属物 (ペーパークリップ、コイン、鍵、釘、ネジなど) から遠ざけてください。バッテリー端子を短絡させると、火傷や火災の原因となる可能性があります。

3. バッテリーパックやバッテリー充電器の修理を試みないでください。製品の安全なメンテナンスを確実に行うために、認定サービスディーラーまたは配給店に同一の交換部品を使ってバッテリーパックまたはバッテリー充電器のサービスをするように依頼してください。

4. 特別なバッテリー廃棄指示があるかどうかについては、地域の条例を確認してください。

これらを保存してください

説明書

安全デカールとインストラクショはオペレーターに簡単に見えるようにします。破損したりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。 次の表は、デカールに表示される安全シンボルについて説明しています。

バッテリーパックの安全シンボル

取扱説明書を読んでください。

バッテリー充電器のLEDインジケーターライトの意味については、次の表を参照してください。

充電器のシンボル	インジケーターライト	示していること
	緑色点滅	バッテリーパックが充電中
	緑色	バッテリーパックが充電終了
	赤	バッテリーパックまたは充電器が適切な温度範囲を超えているか、下回っています。
	赤色点滅	バッテリーパックの充電不良*
	オフ	バッテリーパックが挿入されていない

Important: ツール、バッテリーパック、充電器を保管する場合は適切な温度範囲内で行ってください。を参照してください。

Important: ツールを1年以上保管する場合は、ツールからバッテリーパックを取り外し、バッテリーの LEDインジケーターの1つまたは2つが緑色に変わるまでバッテリーパックを充電します。完全に充電されたバッテリー、または完全に使い切ったバッテリーは保管しないでください。ツールを再び使用する場合は、充電器の左端のインジケータライトが緑色に変わるまで、またはバッテリーのLEDインジケータ4つがすべて緑色に変わるまで、バッテリーパックを充電します。

• 使用後は、製品を電源から切断し（つまり、バッテリーパックを取り外し）、損傷がないか確認してください。

• 表面に汚れなどがあれば除去する。

• バッテリーパックを取り付けたまま、マシンまたは充電器を保管しないでください。

• 使用していないときは、ツール、バッテリーパック、バッテリー充電器を子供の手の届かないところに保管してください。

• ツール、バッテリーパック、バッテリー充電器を園芸用化学薬品や凍結防止剤などの腐食性物質から遠ざけてください。

• 重大な人的傷害のリスクを軽減するために、バッテリーパックを屋外または車内に保管しないでください。

• ツール、バッテリーパック、バッテリー充電器は、屋根付きの清潔で乾燥した場所に保管してください。

Important: 取り外したら、バッテリーパックの端子部分を強力な粘着テープで覆ってください。バッテリーパックを破壊したり、分解したり、そのコンポーネントを取り外そうとしたりしないでください。

バッテリーを正しくリサイクルする方法の詳細については、地元の自治体または認定サービスディーラーや配給店に問い合わせてください。

	Call2Recycleシールの貼られたリチウムイオンバッテリーパックは、Call2Recycleプログラムに参加している小売店またはバッテリーリサイクル施設でリサイクル可能です（米国およびカナダのみ）。近隣の参加小売店または施設を見つけるには、1-800-822-8837に電話するか、www.call2recycle.orgにアクセスしてください。
	ここに示されている高エネルギーバッテリー (HEB) シールの貼られたリチウムイオンバッテリーパック、および6.0 Ah以上の60V Flex-Forceバッテリーは、Call2Recycle HEBプログラムに参加しているディーラーまたは小売店でリサイクル可能です。近隣の参加ディーラーまたは小売店を検索するには、www.hebattery.org にアクセスしてください。

近隣にリサイクルプログラムに参加している小売店や施設が見つからない場合、または使用しているバッテリーパックがどのリサイクルプログラムの対象になるか不明な場合は、ツール/機器の取扱説明書に記載されているカスタマーサポートサイトにアクセスし、適切にバッテリーパックをリサイクルする方法の詳細を確認してください。

米国およびカナダ以外にお住まいの方は、バッテリーパックを適切にリサイクルする方法の詳細については、認定サービス ディーラーまたは配給店に問い合わせてください。