76 cm kosačka na trávu TimeMaster®

Symbol bezpečnostného upozornenia (Obrázok 2) zobrazený v tejto príručke aj na stroji identifikuje dôležité bezpečnostné upozornenia, ktoré je nutné dodržiavať, aby ste predišli nehodám.

Obrázok 2

Symbol bezpečnostného upozornenia

Symbol bezpečnostného upozornenia sa zobrazí nad informáciami, ktoré vás upozorňujú na nebezpečné činnosti alebo situácie: nasleduje za ním slovo NEBEZPEČENSTVO, VÝSTRAHA alebo UPOZORNENIE.

NEBEZPEČENSTVO označuje bezprostredne hroziacu nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, povedie k smrti alebo vážnemu úrazu.

VÝSTRAHA označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k smrti alebo vážnemu úrazu.

UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k menšiemu až strednému úrazu.

V tejto príručke sa používajú na zvýraznenie informácií aj dve ďalšie slová. Slovo Dôležité upriamuje pozornosť na špeciálne mechanické informácie a slovo Poznámka zdôrazňuje všeobecné informácie, ktoré si zaslúžia špeciálnu pozornosť.

Operátor dobre vidí bezpečnostné štítky a pokyny, ktoré sú umiestnené v každom priestore s potenciálne hroziacim nebezpečenstvom. Poškodené alebo chýbajúce štítky nahraďte.

Značka výrobcu

1. Táto značka indikuje, že čepeľ je označená ako originálny diel od výrobcu stroja.

Iba model s elektrickým štartérom

108-9751

1. Motor – zastavenie (vypnutie)
2. Motor – beh
3. Motor – štart

112-8760

1. Riziko odskakovania predmetov – okolostojace osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti.
2. Riziko porezania/amputácie rúk alebo nôh, čepeľ kosačky – nepribližujte sa k pohyblivým častiam.

120-9570

1. Výstraha – nepribližujte sa k pohyblivým častiam. Všetky kryty a štíty musia byť nasadené.

131-4514

1. Výstraha – prečítajte si používateľskú príručku.
2. Riziko porezania/amputácie rúk, čepeľ kosačky – nepribližujte sa k pohyblivým častiam, všetky kryty a štíty musia byť nasadené.
3. Nebezpečenstvo porezania/amputácie ruky nožom kosačky – pred vykonaním údržby najskôr odpojte kábel zapaľovacej sviečky.
4. Riziko odskakovania predmetov – okolostojace osoby musia byť v bezpečnej vzdialenosti. Predtým, než opustíte prevádzkovú polohu, vypnite motor. Pred kosením odstráňte všetky nečistoty.
5. Riziko porezania/amputácie chodidiel, čepeľ kosačky – kosačku nepoužívajte nahor a nadol svahmi, po svahoch jazdite zo strany na stranu, pri cúvaní počas kosenia sa pozerajte za seba.

Iba model s elektrickým štartérom

140-4357

1. Výstraha – informácie o batérii nájdete v návode na obsluhu. Olovenú batériu nevyhadzujte do odpadu.
2. Upozornenie – informácie o nabíjaní batérie nájdete v návode na obsluhu.

Important: Ak je hladina oleja v motore príliš nízka alebo vysoká a spustíte motor, môžete ho poškodiť.

Obrázok 5

Iba model s elektrickým štartérom

Pozrite si časť Nabíjanie batérie.

K dispozícii je celý rad schválených nadstavcov a príslušenstva značky Toro na použitie so strojom pre posilnenie a rozšírenie jeho možností. Ak chcete získať zoznam všetkých schválených nadstavcov a príslušenstva, obráťte sa na autorizovaného distribútora spoločnosti Toro alebo navštívte lokalitu www.Toro.com.

Ak chcete zaručiť optimálny výkon a zachovať platnosť bezpečnostnej certifikácie stroja, používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo značky Toro. Náhradné diely a príslušenstvo od iných výrobcov by mohlo byť nebezpečné a pri jeho použití by mohla skončiť platnosť záruky na produkt.

1. Vypnite motor, vyberte kľúč zapaľovania (ak je súčasťou výbavy) a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti nezastavia.

2. Odpojte drôt zapaľovacej sviečky od zapaľovacej sviečky (Obrázok 28).

   

   Obrázok 28

   1. Kábel zapaľovacej sviečky

3. Po vykonaní úkonov údržby k zapaľovacej sviečke pripojte drôt zapaľovacej sviečky.

   Important: Pred naklonením stroja na účely výmeny oleja alebo čepelí nechajte najskôr vyprázdniť palivovú nádrž normálnym používaním stroja. Ak musíte stroj nakloniť ešte predtým, ako sa minie palivo, použite na odsatie paliva ručné palivové čerpadlo. Stroj vždy nakloňte nabok so zasunutou mierkou.

1. Uvoľnite úchytku a zložte kryt vzduchového filtra (Obrázok 29).

   

   Obrázok 29

   1. Kryt
   2. Príchytka
   3. Filter
   4. Základňa

2. Vyberte a skontrolujte filter.

   • Ak je filter poškodený alebo mokrý od oleja či paliva, vymeňte ho.

   • Ak je filter znečistený, niekoľkokrát ním klepnite o tvrdý povrch alebo nečistoty zvnútra filtra vyfúknite pomocou stlačeného vzduchu s tlakom nižším ako 207 kPa.

     Note: Nečistoty sa z filtra nesnažte odstraňovať kefou ani vyfukovaním z vonkajšej časti filtra, lebo tak nečistoty zatláčate do vláken.

3. Vlhkou handričkou vyčistite teleso a kryt vzduchového filtra. Dávajte pozor, aby sa do otvoru nedostali nečistoty.

4. Nainštalujte filter na základňu.

5. Nasaďte kryt a úchytku pevne zaskrutkujte.

Note: Pred výmenou oleja nechajte motor pár minút bežať, aby sa olej zahrial. Zohriaty olej lepšie vyteká a odnáša viac nečistôt.

Špecifikácie motorového oleja

* Po vypustení oleja sa v kľukovej skrini nachádza zvyškový olej. Do kľukovej skrine nelejte olej po maximálnu kapacitu. Olej do kľukovej skrine nalejte podľa nasledujúcich krokov.

1. Stroj presuňte na rovný povrch.

2. Pozrite si časť Príprava na údržbu.

3. Odstráňte mierku otočením viečka proti smeru hodinových ručičiek a jej vytiahnutím (Obrázok 30).

   

   Obrázok 30

   1. Plná
   2. Vysoká
   3. Nízka

4. Nakloňte stroj nabok (aby bol hore zdvihnutý vzduchový filter) a vypustite použitý olej z plniaceho hrdla oleja (Obrázok 31).

   

   Obrázok 31

5. Po vypustení použitého oleja vráťte stroj späť do prevádzkovej polohy.

6. Do plniaceho hrdla oleja opatrne nalejte olej približne do 3/4 kapacity motora.

7. Počkajte tri minúty, kým sa olej v motore neusadí.

8. Mierku utrite čistou handrou.

9. Vložte mierku do plniaceho hrdla oleja a potom mierku vytiahnite.

10. Skontrolujte hladinu oleja na mierke (Obrázok 30).

    • Ak je hladina oleja na mierke príliš nízka, do plniaceho hrdla oleja opatrne dolejte malé množstvo oleja, počkajte tri minúty a opakujte kroky 8 až 10, kým nebude hladina oleja na mierke správna.

    • Ak je hladina oleja na mierke príliš vysoká, vypúšťajte prebytočný olej, kým nebude hladina oleja na mierke správna.

11. Mierku bezpečne namontujte do plniaceho hrdla oleja.

12. Použitý olej správnym spôsobom zrecyklujte.

Na začiatku nabíjajte batériu 24 hodín, potom raz mesačne (každých 25 naštartovaní) alebo podľa potreby. Nabíjačku vždy používajte na chránenom mieste a kedykoľvek je to možné, vždy nabíjajte batériu pri izbovej teplote (22 °C).

Note: Stroj nie je vybavený systémom nabíjania alternátora.

1. Pripojte nabíjačku ku káblovému zväzku nachádzajúcemu sa pod kľúčom zapaľovania (Obrázok 32).

   

   Obrázok 32

2. Pripojte nabíjačku k elektrickej zásuvke.

   Note: Keď už batéria nedokáže udržať elektrický náboj, oloveno-kyselinovú batériu recyklujte alebo zlikvidujte podľa miestnych predpisov.

Note: Vaša nabíjačka batérie môže mať dvojfarebný LED indikátor, ktorý zobrazuje nasledujúce stavy nabíjania:

• Červená kontrolka signalizuje, že nabíjačka nabíja batériu.

• Zelená kontrolka signalizuje, že nabíjačka je úplne nabitá alebo je odpojená od batérie.

• Kontrolka blikajúca striedavo na červeno a zeleno signalizuje, že je batéria takmer úplne nabitá. Tento stav trvá iba niekoľko minút až do úplného nabitia batérie.

Ak sa batéria nenabíja alebo sa motor nedá naštartovať pomocou elektrického štartéra, môže byť vypálená poistka. Nahraďte ju novou 40 A zástrčnou poistkou.

Important: Stroj nemôžete naštartovať elektrickým štartérom ani nabiť batériu, ak nie je nainštalovaná funkčná poistka.

1. Otvorte uzatvorený držiak poistky a vymeňte poistku (Obrázok 33).

   

   Obrázok 33

   1. Držiak poistky

2. Zatvorte kryt držiaka poistky a uistite sa, že je pevne uzavretý.

Iba model s elektrickým štartérom

Pri každej montáži nového kábla pojazdu alebo keď je pojazd nesprávne nastavený, nastavte pojazd.

1. Otočením nastavovacej matice proti smeru hodinových ručičiek uvoľnite nastavenie kábla (Obrázok 35).

   

   Obrázok 35

   1. Rukoväť (ľavá strana)
   2. Nastavovacia matica
   3. Kábel pojazdu
   4. Otočením matice v smere hodinových ručičiek nastavenie utiahnete.
   5. Otočením matice proti smeru hodinových ručičiek nastavenie uvoľníte.

2. Napnutie kábla (Obrázok 35) nastavte tak, že ho potiahnete dozadu alebo dopredu a podržíte ho v danej polohe.

   Note: Trakciu zvýšite potiahnutím kábla smerom k motoru. Odtiahnutím kábla smerom od motora sa trakcia zníži.

3. Otočením nastavovacej matice v smere hodinových ručičiek utiahnite nastavenie kábla.

   Note: Maticu pevne utiahnite kľúčom.

1. Uvoľnite 2 štvrťotáčkové upevňovacie prvky na prístupovom paneli krytu pásu a odstráňte panel (Obrázok 36).

   

   Obrázok 36

   1. Pružina napínača remeňa
   2. Nastavovacia skrutka
   3. Medzera
   4. Nastavovacia matica
   5. Remeň pohonu čepele
   6. Stena
   7. Kryt remeňa
   8. Prístupový panel krytu pásu

2. Kefou alebo vzduchom odstráňte nečistoty zvnútra štítu a okolo všetkých častí.

3. Podržte 0,25 mm meradlo, kúsok papiera alebo kartičku s poznámkami pri stene a posuňte ju za napínaciu pružinu remeňa.

   Note: Ak je medzi meradlom a pružinou viditeľná medzera, dotiahnite nastavovaciu skrutku a maticu, kým sa papier sotva voľne zasunie dovnútra a von z medzery (Obrázok 37).

   

   Obrázok 37

   1. Pružina napínača remeňa
   2. Nastavovacia skrutka
   3. Medzera
   4. Nastavovacia matica
   5. Remeň pohonu čepele
   6. Stena

   Important: Regulačnú skrutku príliš neuťahujte. Mohlo by to poškodiť remeň pohonu čepele.

4. Nainštalujte predtým odstránený systém pohonu čepele.

Important: Na správnu montáž čepele budete potrebovať kľúč. Ak nemáte kľúč alebo sa necítite na to, aby ste vykonali tento postup, obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu.

Skontrolujte čepele vždy, keď sa minie palivo. Ak sú čepele poškodené alebo prasknuté, okamžite ich vymeňte. Ak sú hrany čepele tupé alebo naštrbené, nechajte ich nabrúsiť a vyvážiť, prípadne ich vymeňte.

Important: Pri práci s čepeľami vždy používajte polstrované rukavice.

Note: Počas celej sezóny kosenia čepele neustále udržiavajte nabrúsené, pretože ostrá čepeľ kosí čisto bez toho, aby trhala alebo drvila listy trávy.

1. Otočte čepele do polohy zobrazenej na Obrázok 40.

   

   Obrázok 40

   1. Predná časť reznej plošiny
   2. Merajte na miestach A a B
   3. Merajte od reznej hrany po hladký, rovný povrch

2. Merajte od rovného povrchu k rezným hranám v miestach A a B (Obrázok 40) a zaznamenajte si oba rozmery.

3. Otočte čepele tak, aby ich opačné konce boli v miestach A a B (Obrázok 40).

4. Zopakujte merania v kroku 2 a zaznamenajte ich.

   Note: Ak rozdiel medzi rozmermi A a B získanými v krokoch 2 a 4 presahuje 3 mm, je čepeľ ohnutá a musíte ju vymeniť. Pozrite si častiDemontáž čepelí a Montáž čepelí.

Čepeľ vymeňte, ak stroj narazí na pevný predmet alebo ak je čepeľ nevyvážená alebo ohnutá. Používajte iba originálne náhradné čepele značky Toro.

1. Každú čepeľ pridržte pomocou dreveného kvádra a otočte skrutku čepele proti smeru hodinových ručičiek, ako je znázornené na Obrázok 41.

   

   Obrázok 41

2. Každú čepeľ vyberte tak, ako je zobrazené na Obrázok 42.

   

   Obrázok 42

   1. Vreteno (2)
   2. Vodič čepele
   3. Čepeľ (2)
   4. Skrutka čepele (2)

3. Skontrolujte, či kolíky na pohonoch čepele nie sú opotrebované a poškodené.

1. Nainštalujte prvú čepeľ tak, aby bola vodorovná, spolu so všetkým montážnym príslušenstvom, ako je znázornené na Obrázok 42.

   Note: Utiahnite skrutku prstami.

   Important: Zaoblené časti čepele umiestnite tak, aby smerovali k plášťu stroja. Dbajte na to, sa vyvýšené plochy na každom vodiči čepele zhodovali s priehlbinami v hlave príslušného vretena a kolíky na druhej strane každého vodiča čepele s otvormi v príslušnej čepeli.

2. Upevnite každú čepeľ pomocou dosky a skrutku čepele otočte v smere hodinových ručičiek pomocou momentového kľúča, ako je znázornené na Obrázok 43; utiahnite skrutku čepele na 82 N∙m.

   

   Obrázok 43

3. Otočte nainštalovanú čepeľ o 1/4 otáčky, kým nebude zvislá, a nainštalujte druhú čepeľ rovnakým spôsobom ako bola nainštalovaná prvá čepeľ (pozrite si krok 1).

   Note: Čepele by mali byť kolmé a tvoriť obrátené T“, ako je znázornené na Obrázok 44.

   

   Obrázok 44

   1. Čepeľ (2)

4. Utiahnite druhú čepeľ; pozrite si krok 2.

5. Otočte čepele rukou o celých 360°, aby ste sa uistili, že sa nedotýkajú.

   Note: Ak sa čepele navzájom dotýkajú, nie sú správne namontované. Opakujte kroky 1 až 3, kým sa čepele prestanú navzájom dotýkať.