Note: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.

Sécurité

Autocollants de sécurité et d'instruction

Note: Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'utilisateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.

decal138-8202
decal106-6754
decal163-1842

Montage

Préparation de la machine

  1. Conduisez la machine sur une surface plane et horizontale et serrez le frein de stationnement.

  2. Abaissez les unités de coupe au sol.

  3. Coupez le moteur, attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles et enlevez la clé de contact.

  4. Déverrouillez et soulevez le capot moteur, et bloquez-le en position avec la béquille.

Montage du verrou de capot

Modèles à moteur Kubota

Pièces nécessaires pour cette opération:

Support du verrou1
Support de verrouillage1
Verrou1
Boulon (5/16" x ¾")1
Boulon (5/16" x 2")2
Contre-écrou (5/16")3
  1. Localisez le support de cadre métallique supérieur (arrière) qui passe transversalement sous le capot.

  2. Dans le coin supérieur gauche du cadre métallique, localisez le trou percé dans la face du support.

  3. Percez le trou avec un foret de 5/16".

  4. Fixez le support de verrou avec un boulon (5/16" x ¾") et un contre-écrou (5/16"), comme montré à la Figure 1.

  5. Marquez le capot à l'emplacement du trou central sur la partie prédécoupée du support du verrou.

  6. Retirez le support du verrou.

  7. Percez un avant-trou dans le capot en plastique à l'emplacement marqué, puis agrandissez le trou à 2,54 cm de diamètre.

  8. Enlevez la partie prédécoupée du support de verrou.

  9. Fixez le support de verrou au cadre avec un boulon (5/16" x ¾") et un contre-écrou (5/16"), comme montré à la Figure 1.

  10. Retirez l'écrou de blocage du verrou.

  11. Insérez le verrou dans le capot et le support de verrou en orientant le pêne vers l'avant (Figure 1).

  12. Montez l'écrou de blocage au bas du verrou pour le fixer en place (Figure 1).

    g004787
  13. Montez le pêne sur le longeron gauche du cadre, juste en dessous du verrou, en utilisant les trous existant, comme montré à la Figure 2.

    Note: Centrez les boulons dans les fentes du pêne.

    g030830
  14. Fixez le pêne au longeron à l'aide de 2 boulons (5/16" x 2") et 2 contre-écrous (5/16"), comme montré à la Figure 2.

  15. Fermez le capot lentement pour vérifier que le verrou s'engage correctement sur le pêne.

    Note: Si ce n'est pas le cas, desserrez les boulons qui fixent le support du pêne au longeron et ajustez le support selon les besoins. Serrez les boulons et vérifiez que le pêne s'engage correctement.

Montage du verrou de capot

Modèles à moteur Yanmar

Pièces nécessaires pour cette opération:

Support du verrou1
Support de verrouillage1
Verrou1
Boulon (¼" x ½")1
Boulon (¼" x ¾")2
Rondelle (5/16")2
Contre-écrou (¼")3
  1. Localisez le support de cadre métallique supérieur (arrière) qui passe transversalement sous le capot.

  2. Dans le coin supérieur gauche du cadre métallique, localisez le trou percé dans la face du support.

  3. Percez le trou avec un foret de 5/16".

  4. Montez le support du verrou comme montré à la Figure 3.

    g027285
  5. Marquez le capot à l'emplacement du trou central sur la partie prédécoupée du support du verrou.

  6. Retirez le support du verrou.

  7. Percez un avant-trou dans le capot en plastique à l'emplacement marqué, puis agrandissez le trou à 25,4 mm de diamètre.

  8. Enlevez la partie prédécoupée du support de verrou.

  9. Montez le support du verrou sur le cadre (Figure 3).

  10. Retirez l'écrou de blocage du verrou.

  11. Insérez le verrou dans le capot et le support en orientant le pêne vers l'avant (Figure 4).

    g027287
  12. Montez l'écrou de blocage au bas du verrou pour le fixer en place (Figure 4).

  13. Montez le support de pêne sur le côté gauche du cadre sous le capot arrière (Figure 5).

    Note: Les boulons doivent être approximativement centrés dans les fentes du pêne.

    g027286
  14. Fermez le capot lentement pour vérifier que le pêne s'engage correctement.

    Note: Si ce n'est pas le cas, desserrez les boulons qui fixent le pêne au longeron et ajustez le pêne selon les besoins. Serrez les boulons et vérifiez que le pêne s'engage correctement.

Montage du verrou de panneau de plancher

Modèles 2008 et suivants

Pièces nécessaires pour cette opération:

Verrou1
Pêne de panneau de plancher1
Boulon de carrosserie (¼" x ¾")2
Contre-écrou (¼")2
  1. Soulevez le panneau de plancher (Figure 6).

    g009529
  2. Fixez le pêne du panneau de plancher au cadre (Figure 6) au moyen de 2 boulons de carrosserie (¼" x ¾") et de 2 contre-écrous (¼").

  3. Retirez les 2 écrous de blocage du verrou.

  4. Insérez le verrou dans le trou du panneau de plancher en orientant le pêne vers la gauche.

  5. Montez les écrous de blocage au bas du verrou pour le fixer en place.

    Note: Les trous de fixation du pêne sont allongés pour permettre le réglage de la position du verrou.

Montage de la poignée du capot

Pièces nécessaires pour cette opération:

Poignée de capot1
Boulon (¼" x 1⅛")2
Rondelle (5/16")2
Collier1
  1. Localisez le longeron de support de capot à l'intérieur du côté gauche du capot.

  2. Mesurez 3,8 cm le long du longeron à partir du bord du support, comme montré à la Figure 7.

  3. Fixez le collier autour du longeron à cet endroit.

  4. En vous servant du collier comme gabarit, repérez et percez un trou de 8 mm de diamètre.

  5. Placez une rondelle (5/16") et un boulon (¼" x 1⅛") dans le collier, et percez un trou dans le capot et la poignée du capot.

  6. Positionnez la poignée à peu près à l'emplacement indiqué à la Figure 7 et repérez l'emplacement du second trou à percer.

    Note: Le second trou doit se trouver à 12,2 cm du premier.

  7. Écartez la poignée et percez un trou de 8 mm de diamètre dans le capot à l'emplacement repéré.

  8. Placez une rondelle sur l'autre boulon (¼" x 1⅛") inséré dans le capot.

  9. Fixez la poignée au capot en utilisant l'autre rondelle (5/16") et l'autre boulon (¼" x 1⅛"), comme montré à la Figure 7.

    Note: Serrez les boulons.

    g004788

Fixation des protège-courroies

Pièces nécessaires pour cette opération:

Boulon (5/16" x 1¼")2
Écrou de fixation (5/16")2
Écrou poussoir2

Note: Exécutez cette procédure pour les protège-courroies droite et gauche.

  1. Enlevez les molettes qui fixent les protège-courroies sur le carter du plateau de coupe.

  2. Retirez les protège-courroies.

  3. Placez un écrou de retenue sur le trou avant du support de plateau (Figure 8).

    g004785
  4. Fixez le protège-courroie avec le boulon (5/16 x 1-1/4 po) et l'écrou poussoir (5/16 po), comme montré à la Figure 8.

  5. Montez la molette.

Fixation du panneau de siège

Pièces nécessaires pour cette opération:

Boulon (5/16" x 1¼")1
  1. Insérez un boulon dans le plateau de siège pour le fixer.

  2. Localisez le trou à l'avant et à droite du plateau de siège, devant le tube de rangement du manuel de l'utilisateur.

  3. Insérez un boulon (5/16" x 1¼") dans le trou pour fixer le plateau de siège (Figure 9).

    g030859

Mise en place des autocollants

Pièces nécessaires pour cette opération:

Autocollant de sécurité (réf. 106-6754)1
Autocollant de stabilité (réf. 138-8202)1
Autocollant de niveau sonore (réf. 163-1842)1

Mise en place de l'autocollant de sécurité

  1. Nettoyez soigneusement la surface du capot où vous allez apposer l'autocollant (Figure 10).

    g004789
  2. Humidifiez la surface avec de l'eau pure ou légèrement savonneuse.

  3. Décollez la pellicule protectrice au dos de l'autocollant de sécurité, apposez-le comme montré à la Figure 10, puis passez une raclette sur la surface de l'autocollant en partant du centre vers les bords et en empiétant légèrement à chaque passage pour éliminer les bulles d'air.

Application de la partie « Risque de basculement » de l'autocollant

Tableau de la partie « Angle » de l'autocollant

A

B

C

16 degrés

17 degrés

18 degrés

Tableau de configuration pour les modèles 2015 et suivants

  

30354

30353

30457

30456

31101

  

Plateau à éjection latérale de 183 cm

Plateau de base de 183 cm

Plateau de base de 157 cm

Plateau à éjection latérale de 152 cm

Plateau à éjection latérale de 254 cm

30495/TC

GM7200 – Kubota 1105

C

C

C

B

30487/TC/TE

GM7210 – Kubota 1105T

C

C

C

B

A

30695

GM7210 T4

A

A

A

A

A

Tableau de configuration pour numéros de modèle antérieurs à 2015

30360TE

GM7200 – plateau de coupe à éjection latérale de 183 cm – CE

C

C

C

B

30363TE

GM7210 – plateau de coupe à éjection latérale de 183 cm – CE

C

C

C

B

30461

GM7200 <18,6 kW (25 ch) – plateau de base de 183 cm

C

C

C

B

30464

GM7210 T4i – plateau de base de 183 cm

C

C

C

B

30467

GM7200 <18,6 kW (25 ch) – plateau à éjection latérale de 152 cm

C

C

C

B

30468

GM7210 T4i – plateau de base de 152 cm

C

C

C

B

30462

GM7200 <18,6 kW (25 ch) – plateau de base de 157 cm

C

C

C

B

30465

GM7210 – plateau de base de 157 cm

C

C

C

B

Les valeurs grisées se rapportent à la configuration standard du modèle.

  1. Utilisez le tableau de la partie « Angle » de l'autocollant et les 2 tableaux de configuration des numéros de modèle pour sélectionner la partie « Risque de basculement » sur l'autocollant de stabilité (138-8202) de la machine.

  2. Nettoyez soigneusement l'autocollant existant sur lequel vous allez apposer l'autocollant de stabilité (Figure 11).

    g349799
  3. Humidifiez la surface avec de l'eau pure ou légèrement savonneuse.

  4. Décollez la pellicule protectrice au dos de l'autocollant, apposez-le par dessus l'avertissement de risque de basculement existant comme montré à la Figure 11, puis passez une raclette sur la surface de l'autocollant en partant du centre vers les bords et en empiétant légèrement à chaque passage pour éliminer les bulles d'air.

Application des parties « Puissance acoustique » et « Conformité CE » de l'autocollant

Tableau de la partie « Puissance acoustique » de l'autocollant

A

B

C

D

E

101 dBA

102 dBA

103 dBA

104 dBA

105 dBA

Tableau de configuration pour les modèles 2015 et suivants

 

30354

30353

30457

30456

31101

 

Plateau à éjection latérale de 183 cm – CE

Plateau de base de 183 cm

Plateau de base de 157 cm

Plateau à éjection latérale de 152 cm

Plateau à éjection latérale de 254 cm

Guardian Recycler

Fine Recycler

RD

Guardian Recycler

RD

30495/TC/TE

GM7200 – Kubota 1105

D

A

D

B

B

B

E

E

30487/TC/TE

GM7210 – Kubota 1105T

C

B

B

B

B

B

E

E

30695

GM7210 avec Yanmar

C

C

C

B

B

A

D

C

Tableau de configuration pour numéros de modèle antérieurs à 2015

30360TE

GM7200 – plateau de coupe à éjection latérale de 183 cm – CE

D

A

D

B

B

B

E

30363TE

GM7210 – plateau de coupe à éjection latérale de 183 cm – CE

C

B

B

B

B

B

E

30461

GM7200 <18,6 kW (25 ch) – plateau de base de 183 cm

D

A

D

B

B

B

E

30464

GM7210 T4i – plateau de base de 183 cm

C

B

B

B

B

B

E

30467

GM7200 <18,6 kW (25 ch) – plateau à éjection latérale de 152 cm

D

A

D

B

B

B

E

30468

GM7210 T4i – plateau de base de 152 cm

C

B

B

B

B

B

E

30462

GM7200 <18,6 kW (25 ch) – plateau de base de 157 cm

D

A

D

B

B

B

E

30465

GM7210 – plateau de base de 157 cm

C

B

B

B

B

B

E

Les valeurs grisées se rapportent à la configuration standard du modèle.

Ces numéros comprennent un valeur d'incertitude (k) de 1 dBA. La puissance acoustique est déterminée en conformité avec les procédures énoncées dans la norme ISO 11094.

  1. Utilisez le tableau de la partie « Puissance acoustique » de l'autocollant et les 2 tableaux de configuration des numéros de modèle pour sélectionner la partie « Niveau sonore » de l'autocollant (réf. 163-1842) correspondant à votre machine.

  2. Nettoyez soigneusement l'autocollant réglementaire et la surface autour du levier de commande de déplacement gauche où vous allez apposer les autocollants de niveau sonore et de conformité CE (Figure 12).

    g573701
  3. Humidifiez les surfaces avec de l'eau pure ou légèrement savonneuse.

  4. Décollez la pellicule protectrice au dos de la partie puissance acoustique de l'autocollant, apposez-le par dessus l'autocollant réglementaire existant près du levier de commande de déplacement gauche, comme montré à la Figure 12, puis passez une raclette sur la surface de l'autocollant en partant du centre vers les bords et en empiétant légèrement à chaque passage pour éliminer les bulles d'air.

  5. Décollez la pellicule protectrice au dos de la partie « Conformité CE » de l'autocollant de niveau sonore (réf. 163-1842) (Figure 12), apposez-le sur une surface libre près de l'autocollant réglementaire, puis passez raclette sur la surface de l'autocollant en partant du centre vers les bords et en empiétant légèrement à chaque passage pour éliminer les bulles d'air.