| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| Jokaisen käytön jälkeen |
|
Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Siinä on tarkoitus käyttää 60 V:n Flex-Force Power System® ‑litiumioniakkuja. Nämä akkuyksiköt on suunniteltu ladattavaksi vain 60 V:n Flex-Force™ ‑litiumioniakkujen latureilla.
Tuotteiden käyttäminen muuhun kuin niiden aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.
Mallit 21836T, 21843T ja 21844T eivät sisällä akkua tai laturia.
Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
Osoitteessa www.Toro.com on lisätietoja, jos tarvitset esimerkiksi turvallisuuteen liittyviä vinkkejä, käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.
Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä valmistajan varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valmistajan asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 osoittaa laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.
Important: Skannaa sarjanumerokilvessä (jos varusteena) oleva QR-koodi mobiililaitteella, niin saat tuotetietoja sekä takuu- ja varaosatietoja.

Turvallisuusvaroitusmerkki (Kuva 2) näkyy sekä tässä käyttöoppaassa että koneessa. Se osoittaa tärkeitä turvallisuusilmoituksia, joiden ohjeita on noudatettava onnettomuuksien ehkäisemiseksi.

Varoitusmerkintä näkyy kohdissa, jotka varoittavat käyttäjää vaarallisista toimista tai tilanteista, ja sitä seuraa sana HENGENVAARA, VAARA tai VAROITUS.
HENGENVAARA: ilmaisee välittömästi vaarallisen tilanteen, joka jatkuessaan johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAARA: ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka jatkuessaan voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAROITUS: ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka jatkuessaan saattaa johtaa vähäiseen tai lievään loukkaantumiseen.
Lisäksi tässä käyttöoppaassa käytetään kahta seuraavaa termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.
![]() |
Lisätietoja saa ohjemateriaaleista osoitteessa www.Toro.com/support tai ottamalla yhteyden valtuutettuun huoltoliikkeeseen ennen tuotteen palauttamista. |
Älä kajoa koneen turvalaitteisiin tai poista niitä käytöstä ja tarkista säännöllisesti, että ne toimivat asianmukaisesti. Älä yritä säätää tai muuttaa moottorin kierrosnopeuden säädintä, sillä tämä saattaa heikentää käyttöturvallisuutta ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut turvallisuusvaroitukset, ohjeet ja tekniset tiedot sekä katso kaikki kuvat. Seuraavien ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.
Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Varoituksissa ”sähkötyökalulla” tarkoitetaan hankkimaasi verkkovirralla toimivaa (johdollista) sähkötyökalua tai akkukäyttöistä (johdotonta) työkalua.
Työskentelyalueen turvallisuus
Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Onnettomuuksia sattuu helposti sotkuisilla tai pimeillä alueilla.
Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa ympäristöissä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökalujen käytöstä syntyy kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai kaasun.
Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käytettäessä. Häiriötekijät voivat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.
Sähköturvallisuus
Sähkötyökalun pistotulppien on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muokkaa pistotulppaa mitenkään. Älä käytä mitään sovitintulppaa maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Muuttamattomat pistotulpat ja niihin sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskuvaaraa.
Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskuvaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteille olosuhteille. Sähkötyökaluun pääsevä vesi lisää sähköiskuvaaraa.
Virtajohtoa on käsiteltävä varovasti. Älä koskaan käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskuvaaraa.
Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan johdon käyttö vähentää sähköiskuvaaraa.
Jos sähkötyökalun käyttöä kosteassa paikassa ei voida välttää, suojaa syöttö vikavirtasuojalla (RCD). RCD:n käyttö vähentää sähköiskuvaaraa.
Henkilöturvallisuus
Pysy valppaana: katso, mitä olet tekemässä, ja käytä maalaisjärkeä sähkötyökalun käytössä. Älä käytä sähkötyökalua, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen sähkötyökalua käytettäessä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina silmäsuojaimia. Olosuhteisiin sopivat suojavarusteet, kuten pölynaamari, luistamattomat turvakengät, suojakypärä tai kuulonsuojaimet, ehkäisevät henkilövahinkoja.
Estä tahaton käynnistys. Varmista, että virtakytkin on Pois-asennossa, ennen kuin laite kytketään virtalähteeseen ja/tai akkuyksikköön tai sitä nostetaan tai kannetaan. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä tai virtalähteen kytkeminen sähkötyökaluun, jonka virtakytkin on päällä, altistaa onnettomuuksille.
Irrota kaikenlaiset kiintoavaimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkötyökalun pyörivässä osassa kiinni oleva kiintoavain voi aiheuttaa loukkaantumisen.
Älä kurota liikaa. Pysy aina tukevassa ja tasapainoisessa asennossa. Tämä parantaa sähkötyökalun hallintaa yllättävissä tilanteissa.
Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai riippuvia koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet, riippuvat korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.
Jos pölynpoisto- ja keräystoimintojen kytkentää varten on laitteita, varmista, että ne on kytketty ja että niitä käytetään asianmukaisesti. Pölyn keräys voi ehkäistä pölystä johtuvia vaaratilanteita.
Älä ole varomaton, vaikka työkalut olisivat tuttuja toistuvan käytön vuoksi. Noudata aina työkalujen turvallisuusperiaatteita. Huolimattomuus voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen sekunnin murto-osassa.
Sähkötyökalun käyttö ja kunnossapito
Älä käytä sähkötyökalua väkisin. Käytä tarkoitukseen sopivaa sähkötyökalua. Sopiva sähkötyökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin sillä käyttönopeudella, jolle se on suunniteltu.
Älä käytä sähkötyökalua, jos virtakytkin ei kytke sitä päälle ja pois. Sähkötyökalut, joiden virtakytkin ei toimi oikein, ovat vaarallisia, ja ne täytyy korjata.
Irrota virtajohto virtalähteestä ja/tai akkuyksikkö sähkötyökalusta (jos se on irrotettavissa), ennen kuin teet mitään säätöjä, vaihdat lisälaitteita tai varastoit sähkötyökaluja. Tällaiset ennaltaehkäisevät toimet vähentävät sähkötyökalun vahinkokäynnistyksen riskiä.
Kun sähkötyökalua ei käytetä, säilytä sitä lasten ulottumattomissa, äläkä anna sitä sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka eivät tunne työkalua tai näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien henkilöiden käsissä.
Pidä sähkötyökalut ja lisävarusteet kunnossa. Tarkista, että liikkuvia osia ei ole kohdistettu väärin ja etteivät ne ole jumittuneet ja että osat ovat ehjiä. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Jos sähkötyökalu on vaurioitunut, se on korjattava ennen käyttöä. Monet onnettomuuksista johtuvat sähkötyökaluista, joita ei ole pidetty kunnossa.
Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidetyt leikkuutyökalut, joiden leikkuusärmä on terävä, jumiutuvat harvemmin ja ovat helpompia hallita.
Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, työkaluosia jne. näiden ohjeiden mukaan, ja huomioi työskentelyolosuhteet ja suoritettavan työn tyyppi. Sähkötyökalun käyttö muihin kuin sille tarkoitettuihin töihin voi johtaa vaaratilanteisiin.
Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Työkalua ei voi käsitellä ja hallita turvallisesti odottamattomissa tilanteissa, jos sen kahvat ja tarttumapinnat ovat liukkaat.
Akkukäyttöisen työkalun käyttö ja kunnossapito
Lataa vain valmistajan ilmoittamalla laturilla. Tietylle akkuyksikölle suunniteltu laturi voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä käytetään jonkin toisen akkuyksikön kanssa.
Käytä sähkötyökaluja vain niille tarkoitettujen akkuyksikköjen kanssa. Muiden akkuyksikköjen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tulipalon vaaran.
Kun akkuyksikkö ei ole käytössä, pidä se loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat johtaa sähköä akun napojen välillä. Oikosulku akun napojen välillä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
Jos akkua käsitellään väärin, siitä voi vuotaa nestettä. Vältä kosketusta. Jos vahingossa kosket akkunesteeseen, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lääkärihoitoon. Akusta vuotava neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.
Älä käytä vaurioitunutta tai muokattua akkuyksikköä tai työkalua. Vaurioituneet tai muokatut akut voivat toimia arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran.
Älä altista akkuyksikköä tai työkalua tulelle tai liian korkealle lämpötilalle. Altistuminen tulelle tai yli 130 °C:n lämpötilalle voi aiheuttaa räjähdyksen.
Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkuyksikköä tai työkalua lämpötiloissa, jotka ovat ohjeissa määritetyn lämpötila-alueen ulkopuolella. Lataus väärin tai määritetyn lämpötila-alueen ulkopuolella voi vaurioittaa akkua ja lisätä tulipalovaaraa.
Huolto
Huollata sähkötyökalu koulutetulla henkilöllä käyttäen vain alkuperäistä vastaavia varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu pysyy turvallisena.
Älä koskaan huolla vaurioitunutta akkuyksikköä. Vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike saa huoltaa akkuyksikköjä.
Älä käytä ruohonleikkuria sateella tai märissä olosuhteissa. Se voi lisätä sähköiskuvaaraa.
Älä käytä ruohonleikkuria huonoissa sääolosuhteissa, etenkään ukonilman aikana. Tämä vähentää salamaniskun vaaraa.
Tarkasta huolellisesti alue, jolla ruohonleikkuria on tarkoitus käyttää. Ruohonleikkuri voi vahingoittaa eläimistöä ja kasvistoa käytön aikana.
Tarkasta huolellisesti alue, jolla ruohonleikkuria on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki kivet, kepit, johdot, puruluut ja muut esineet. Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
Tarkasta silmämääräisesti aina ennen ruohonleikkurin käyttöä, että terä ja teräkokoonpano eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Kuluneet tai vaurioituneet osat lisäävät loukkaantumisriskiä.
Tarkista säännöllisesti, ettei ruohonkerääjässä ole kulumia tai vaurioita. Kulunut tai vaurioitunut ruohonkeräin voi lisätä henkilövahinkojen riskiä.
Pidä suojukset paikoillaan. Suojusten on oltava toimintakunnossa ja asianmukaisesti asennettu. Jos suojus on löystynyt, vaurioitunut tai ei toimi oikein, seurauksena voi olla henkilövahinko.
Pidä ilmanottoaukot puhtaana roskista. Tukkeutuneista ilmanottoaukoista ja roskista voi seurata ylikuumeneminen tai tulipalovaara.
Käytä ruohonleikkurin käytön aikana aina suojaavia jalkineita, joissa on pitävät pohjat. Älä käytä ruohonleikkuria avojaloin tai avoimissa sandaaleissa. Tämä vähentää liikkuvan terän aiheuttaman jalkojen vahingoittumisen riskiä.
Käytä ruohonleikkurin käytön aikana aina pitkälahkeisia housuja. Paljas iho lisää sinkoutuneiden esineiden aiheuttaman loukkaantumisen todennäköisyyttä.
Älä käytä ruohonleikkuria märässä ruohossa. Käytä laitetta kävellen, älä juokse. Tämä vähentää riskiä luistamisesta ja kaatumisesta, jotka voivat johtaa henkilövahinkoihin.
Älä käytä ruohonleikkuria jyrkissä rinteissä. Tämä vähentää riskiä hallinnan menetyksestä, luistamisesta ja kaatumisesta, jotka voivat johtaa henkilövahinkoihin.
Rinteitä leikattaessa kulje varovasti, leikkaa rinteet aina poikittaissuunnassa sen sijaan, että leikkaisit rinnettä ylös ja alas, ja ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa. Tämä vähentää riskiä hallinnan menetyksestä, luistamisesta ja kaatumisesta, jotka voivat johtaa henkilövahinkoihin.
Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa tai vetäessäsi ruohonleikkuria itseäsi kohti. Tarkkaile koko ajan ympäristöäsi. Tämä vähentää kompastumisriskiä käytön aikana.
Älä kosketa teriä tai muita vaarallisia osia, kun ne vielä liikkuvat. Tämä vähentää liikkuvien osien aiheuttaman loukkaantumisen riskiä.
Kun poistat jumittunutta materiaalia tai puhdistat ruohonleikkurin, varmista, että kaikki virtakytkimet ovat pois päältä ja akkuyksikkö on kytketty irti. Ruohonleikkurin odottamaton toiminta voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
Koulutus
Koneen käyttäjä vastaa kaikista muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista.
Älä anna lasten käyttää konetta, akkuyksikköä tai akkulaturia tai leikkiä niillä. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle.
Älä anna konetta, akkuyksikköä tai akkulaturia fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden tai kokemattomien henkilöiden käytettäväksi, ellei heitä ole opastettu käyttämään niitä oikein ja valvota niiden käytössä ja elleivät he ymmärrä niiden käyttöön liittyviä vaaroja.
Perehdy kaikkiin akkuyksikön ja akkulaturin ohjeisiin ja varoitusmerkintöihin ennen tuotteiden käyttöä.
Valmistelut
Vaihda vaurioituneet tai sellaiset merkinnät, jotka eivät ole enää luettavissa.
Käytä vain Toron määrittämää akkuyksikköä. Muiden lisävarusteiden ja lisälaitteiden käyttö voi lisätä loukkaantumis- ja tulipalovaaraa.
Akkulaturin kytkeminen pistorasiaan, jonka jännite ei ole oikea, voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Eri kytkentätyypeille on käytettävä tarvittaessa oikeaa pistorasiasovitinta.
Älä käytä vaurioitunutta tai muokattua akkuyksikköä tai akkulaturia, sillä ne voivat toimia arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran.
Jos akkulaturin virtajohto on vaurioitunut, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen virtajohdon vaihtamista varten.
Älä käytä kertakäyttöisiä paristoja.
Lataa akkuyksikkö vain Toron määrittämällä akkulaturilla. Tietylle akkuyksikölle sopiva laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran, kun sitä käytetään toisen akkuyksikön kanssa.
Lataa akkuyksikkö vain hyvin tuuletetussa tilassa.
Älä altista akkuyksikköä tai akkulaturia tulelle tai yli 68 °C:n lämpötilalle.
Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkuyksikköä lämpötiloissa, jotka ovat ohjeissa määritetyn lämpötila-alueen ulkopuolella. Muutoin akkuyksikkö voi vaurioitua ja tulipalovaara kasvaa.
Käyttö
Älä mene heittoaukkojen eteen.
Vapauta itsevetolaitteisto (jos varusteena) ennen koneen käynnistystä.
Estä tahaton käynnistys: varmista ennen akkuyksikön kytkemistä ja koneen käyttöä, että sähkökäynnistyspainike on irrotettu virtalukosta.
Pysäytä kone, irrota sähkökäynnistyspainike, irrota akkuyksikkö koneesta ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen koneen huoltoa tai puhdistusta.
Irrota akkuyksikkö ja sähkökäynnistyspainike koneesta aina, kun jätät sen ilman valvontaa, tai ennen lisävarusteiden vaihtoa.
Älä suuntaa materiaalin poistoa ihmisiä kohti. Vältä materiaalin poistamista seinää tai muuta estettä kohti. Materiaali voi kimmota takaisin käyttäjää kohti. Kytke terät pois päältä ennen sorapinnan ylittämistä.
Varo kuoppia, uria, töyssyjä, kiviä ja muita piileviä vaaroja. Epätasainen maasto voi aiheuttaa tasapainon tai jalansijan menettämisen.
Jos kone törmää esteeseen tai alkaa täristä, sammuta kone välittömästi, irrota sähkökäynnistyspainike, irrota akkuyksikkö ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja tarkista kone vasta sitten vaurioiden varalta. Suorita tarvittavat korjaukset ennen koneen käytön jatkamista.
Pysäytä kone ja irrota sähkökäynnistyspainike, ennen kuin lastaat koneen kuljettamista varten.
Jos akkuyksikköä käsitellään väärin, siitä voi vuotaa nestettä. Vältä kosketusta. Jos vahingossa kosketat nestettä, huuhtele vedellä. Jos nestettä menee silmään, hakeudu lääkärin hoitoon. Akkuyksiköstä vuotava neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.
Kunnossapito ja varastointi
Pysäytä kone, irrota sähkökäynnistyspainike, irrota akkuyksikkö koneesta ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen koneen huoltoa tai puhdistusta.
Älä yritä korjata konetta muutoin kuin ohjeissa ilmoitetulla tavalla. Anna valtuutetun huoltoliikkeen suorittaa koneen huolto käyttäen varaosina vain täsmälleen samanlaisia osia.
Teroita tylsä terä molemmilta puolilta, jotta tasapaino säilyy. Puhdista terä ja varmista, että se on tasapainotettu.
Muista terää huollettaessa, että terä voi liikkua, vaikka virtalähde on pois päältä.
Varmista paras toimivuus käyttämällä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita. Muut varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.
Koneen huolto: Pidä leikkuusärmät terävinä ja puhtaina, niin varmistat parhaan toimivuuden ja turvallisuuden. Pidät kahvat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Huolehdi, että suojukset ovat paikoillaan ja toimintakunnossa. Pidä terät terävinä. Käytä vain täsmälleen samanlaisia vaihtoteriä.
Ellei ohjeissa toisin mainita, valtuutetun huoltoliikkeen on korjattava tai vaihdettava vaurioitunut suojus tai osa.
Kun akkuyksikkö ei ole käytössä, pidä se loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista ja ruuveista, jotka voivat johtaa sähköä akun napojen välillä. Oikosulku akun napojen välillä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
Tarkista terän ja moottorin kiinnityspulttien kireys säännöllisesti.
HUOMIO: Väärin käsitelty akkuyksikkö voi aiheuttaa tulipalovaaran tai kemiallisen palovamman vaaran. Älä pura akkuyksikköä. Älä kuumenna akkuyksikköä yli 68 °C:n lämpötilaan tai polta sitä. Vaihda akkuyksikkö vain aitoon Toro-akkuyksikköön. Muiden akkuyksikköjen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Ennen käyttöönottoa säilytä akkuyksikköjä alkuperäisessä pakkauksessa lasten ulottumattomissa.
Älä hävitä akkua polttamalla. Akun kenno voi räjähtää. Tarkista paikalliset akkujen hävittämistä koskevat määräykset.
![]() |
Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. |
|
Akun tai laturin merkintä |
Selitys |
![]() |
Lue käyttöopas. |
![]() ![]() |
Lisätietoja akun vastuullisesta kierrättämisestä saa paikalliselta kunnalta tai omalta valtuutetulta huoltoliikkeeltäsi tai jälleenmyyjältäsi. |





Important: Akkuyksikkö ei ole täyteen ladattu ostettaessa. Ennen kuin käytät konetta ensimmäistä kertaa, katso kohta Akkuyksikön lataus.
Note: Turva-avain ja kaikki muut irtonaiset osat ovat akkutilassa, jotta koneen toimitus on turvallinen. Huolehdi, että poistat ne akkutilasta ja säilytät turvallisessa paikassa ennen koneen kokoamista.
Vaiheeseen tarvittavat osat:
| Kiinnitystarvikkeet (eivät sisälly toimitukseen) | 2 |
Halutessasi voit kiinnittää akkulaturin tukevasti seinään käyttämällä laturin takapuolella olevia kiinnitysreikiä.
Kiinnitä laturi sisätiloihin (esimerkiksi autotalliin tai muuhun kuivaan paikkaan) pistorasian lähelle ja pois lasten ulottuvilta.
Katso kuvasta, miten laturi kiinnitetään (Kuva 3).
Kiinnitä laturi paikalleen liu’uttamalla se oikein kohdistettujen kiinnikkeiden päälle (kiinnikkeet eivät sisälly pakkaukseen).

Vaiheeseen tarvittavat osat:
| Yläkahvan kokoonpano | 1 |
| Pultti | 2 |
| Lukkomutteri | 2 |
Important: Irrota ja hävitä leikkurin muovisuojus ja muut konetta suojaavat muovit ja kääreet.
Note: Irrota kuminen päätysuojus kahvakokoonpanosta ennen kuin asetat yläkahvan alakahvaan. Päätysuojukset lisätään valmistuksen aikana, jotta kaapelit eivät vaurioidu.
Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää.
Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa.
Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Asenna yläkahvan kokoonpano alakahvaan ja kiinnitä se kahdella pultilla ja kahdella lukkomutterilla kuvan mukaisesti (Kuva 4).

Vapauta kahvan lukko vetämällä kahvan vapautuskannatin kohti yläkahvaa (Kuva 5).
Liikuta kahvaa taaksepäin käyttöasentoon ja päästä irti kahvan vapautuskannattimesta (Kuva 5).
Note: Varmista, että kahva naksahtaa paikoilleen.



| Malli | Paino
(ilman akkua) | Pituus | Leveys | Korkeus |
| 21836/T | 20,2 kg | 130,6 cm | 41,7 cm | 107,3 cm |
| 21843/T | 22,1 kg | 136,2 cm | 48,5 cm | 108,5 cm |
| 21844/T | 24,0 kg | 136,2 cm | 48,5 cm | 108,5 cm |
| Malli | Pituus | Leveys | Korkeus |
| 21836/T | 41,2 cm | 41,7 cm | 113,5 cm |
| 21843/T | 41,0 cm | 48,5 cm | 114,0 cm |
| 21844/T | 41,0 cm | 48,5 cm | 114,0 cm |
| Malli | 88925 | 88941 | |
| Akkuyksikön kapasiteetti | 2,5 Ah | 5,0 Ah | |
| 135 Wh | 270 Wh | ||
|
Akun valmistajan luokitus = enintään 60 V ja nimellinen 54 V. Todellinen jännite vaihtelee kuormituksen mukaan. |
|||
| Malli | 86902 | |
| Tyyppi | 60V MAX -litium-ioniakkulaturi | |
| Tulo | 100–240 V AC 50/60 Hz maks. 2,0 A | |
| Lähtö | Enintään 60 V DC 2,0 A | |
| Akkuyksikön lataus-/säilytyslämpötila | 5–40 °C* |
| Akkuyksikön käyttölämpötila | –30°C…+49 °C* |
| Koneen käyttölämpötila | 0–49 °C* |
*Latausaika kasvaa, jos akkua ei ladata tällä lämpötila-alueella.
Säilytä konetta, akkuyksikköä ja akkulaturia suljetussa, puhtaassa ja kuivassa tilassa.
Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Important: Käytä akkuyksikköä vain soveltuvissa lämpötiloissa. Katso kohta Tekniset tiedot.
Varmista, että turva-avainta ei ole asennettu koneeseen.
Varmista, että akun ilmanvaihtoaukoissa ei ole pölyä tai roskia.
Nosta akkutilan kansi ylös (Kuva 8, ruutu A).
Kohdista akkuyksikössä oleva syvennys koneen ulkonemaan ja liu’uta akkuyksikkö tilaan, kunnes se loksahtaa paikalleen (Kuva 8, ruutu B).
Sulje akkutilan kansi (Kuva 8, ruutu C).
Note: Jos akkutilan kansi ei sulkeudu kunnolla, akkua ei ole asennettu oikein.

Leikkuukorkeussäätimiä käsiteltäessä kätesi saattaa joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja.
Sammuta moottori, irrota akku ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin säädät leikkuukorkeutta.
Älä laita sormia kotelon alle säätäessäsi leikkuukorkeutta.
Säädä leikkuukorkeus painamalla leikkuukorkeuden säätöpainiketta ja nostamalla tai laskemalla leikkuupöytää, kunnes haluttu leikkuukorkeusasetus näkyy leikkuukorkeuden ikkunassa (Kuva 9).

Leikkuukorkeutta voi säätää portaittain kuudelle eri korkeudelle 19–70 mm:n välillä.
| Ilmaisin | Leikkuukorkeuden asento |
![]() | 1 (matalin) |
![]() | 2 |
![]() | 3 |
![]() | 4 |
![]() | 5 |
![]() | 6 (korkein) |
Varmista, että akkuyksikkö on ladattu ja asennettu koneeseen. Katso kohta Akkuyksikön asennus.
Asenna turva-avain koneeseen (Kuva 10).

Kytke koneeseen virta painamalla yläkahvan keskellä olevaa virtapainiketta.
Käynnistä kone puristamalla terän ohjauskahvoja.

Säädä itsevetolaitteiston liikenopeutta säätämällä nopeudensäädintä (Kuva 12).
Itsevetolaitteiston kytkentä: vedä itsevetolaitteiston kahvoja ylöspäin kahvaan ja pidä niitä painettuna (Kuva 12).
Lopeta itsevetolaitteiston käyttö vapauttamalla itsevetolaitteiston kahvat.
Note: Voit vähentää ajonopeutta liikuttamalla nopeuden säädintä vasemmalle. Lisää nopeutta liikuttamalla sitä oikealle.

Tässä koneessa on kaksi terän nopeusasetusta: RUNSMART ja MAX.
RUNSMART-asennossa terän nopeutta säädetään automaattisesti, jolloin tehokkuus paranee. Leikkuuolosuhteiden muuttuminen havaitaan ja terän nopeus kasvaa tarvittaessa, jotta leikkuulaatu pysyy tasaisena.
MAX-asennossa terän nopeus pysyy jatkuvasti enimmäistasolla.
Painamalla virtapainikkeen alla olevaa MAX-painiketta koneen nopeus säädetään enimmäisnopeudelle (MAX, Kuva 12).
Laitteessa on valmiina ominaisuus kierrättää ruoho- ja lehtijäte takaisin nurmelle.
Jos ruohonkeräin on kiinni koneessa, irrota se ennen leikkuujätteiden kierrätystä. Katso Ruohonkeräimen irrotus.
Sammuta kone ja irrota akkuyksikkö ja turva-avain. Katso Akkuyksikön irrotus koneesta.
Aseta kone pystysuoraan varastointiasentoon. Katso Laitteen varastointi pystysuoraan varastointiasentoon.
Puhdista leikkuupöydän alapuoli ja varmista, että suojus asentuu oikein. Katso Koneen alaosan puhdistaminen.
Kohdista leikkuujätteen heittosuojus ja työnnä suojuksen pohjaa, kunnes se naksahtaa paikalleen kahteen kiinnitystappiin kuvan mukaisesti (Kuva 13).
Important: Oikein asennettuna leikkuujätteen heittosuojuksen pohjan tulisi olla tasan leikkuupöydän pohjan kanssa. Jos leikkuujätteen heittosuojus ei asennu oikein, älä käytä sitä, vaan ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Irrota leikkuujätteen heittosuojus irrottamalla ensin akkuyksikkö ja suorittamalla sitten kohdan Leikkuujätteen heittosuojuksen asennus vaiheet käänteisessä järjestyksessä.
Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta.
Jos leikkuujätteen heittosuojus on kiinni koneessa, irrota se ennen leikkuujätteiden keräystä. Katso Leikkuujätteen heittosuojuksen irrottaminen.
Siirrä kahva pystyasentoon ja nosta takasuuntain ylös (ruutu A, Kuva 14).
Aseta ruohonkeräimen koukut koneen takaosan loviin (ruutu B, Kuva 14).
Laske takasuuntain keräimen päälle (ruutu C, Kuva 14).
Palauta kahva takaisin käyttöasentoon. Katso Kahvan taittaminen.

Ruohonkeräimen kovan yläosan päällä on täyttymisen ilmaisin. Kun ruohoa kerätään, ilma virtaa ruohokeräimen läpi ja nostaa ilmaisimen läpän yläasentoon. Kun ruohonkeräin on täynnä, ilma ei pääse virtaamaan, jolloin ilmaisimen läppä sulkeutuu.

Ruohonkeräin irrotetaan suorittamalla kohdan Ruohonkeräimen asennus vaiheet käänteisessä järjestyksessä.
Älä käytä konetta, kun ruohonkeräin on irrotettu, ellei leikkuujätteen heittosuojusta ole asennettu. Irrota ruohonkeräin vain, kun leikkuujätettä levitetään, kun konetta kuljetetaan tai kun se varastoidaan tai kun ruohokeräintä tyhjennetään (Kuva 16).

Vapauta terän ohjaustanko (Kuva 10).

Irrota turva-avain laitteesta (Kuva 10).

Irrota akkuyksikkö. Katso kohta Akkuyksikön irrotus koneesta.
Note: Kun konetta ei käytetä, irrota akkuyksikkö.
Nosta akkutilan kansi ylös.
Vapauta akkuyksikkö painamalla akkuyksikön salpaa ja irrota akkuyksikkö.
Sulje akkutilan kansi.

Älä iske terää kiinteisiin esineisiin. Älä koskaan aja ruohonleikkurilla tahallasi minkään esteen yli.
Jotta ruohonleikkuri toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, asenna uusi Toro-terä ennen leikkuukauden alkamista tai aina tarvittaessa.
Leikkaa vain noin kolmasosa ruohon pituudesta kerrallaan. Paremman leikkuulaadun, ajoajan ja keräyksen saa leikkaamalla ruohoa korkeammalla leikkuukorkeudella.
Älä leikkaa ruohoa alimmalla leikkuukorkeusasetuksella, paitsi jos ruoho on harvaa tai on myöhäinen syksy, jolloin ruohon kasvu alkaa hidastua.
Leikattaessa korkeaa ruohoa leikkaa ensin korkeimmalla leikkuukorkeuden asetuksella ja kävele hitaasti. Leikkaa sen jälkeen matalammalla asetuksella, jotta nurmikosta tulee hyvän näköinen. Jos ruoho on liian pitkää, kone saattaa tukkeutua ja moottori pysähtyä.
Kostea ruoho ja lehdet paakkuuntuvat nurmikolle ja voivat tukkia koneen tai pysäyttää moottorin. Vältä leikkaamasta ruohoa märissä olosuhteissa.
Huomioi palovaara erittäin kuivissa olosuhteissa, noudata kaikkia paikallisia palovaroituksia ja pidä laite puhtaana kuivasta ruohosta ja lehdistä.
Vaihda leikkuusuuntaa. Tällöin leikkuujätteet hajaantuvat ruohikolle tasaisesti ja lannoittavat hyvin.
Jos leikattu nurmikko ei näytä hyvältä, kokeile yhtä tai useampaa seuraavista toimenpiteistä:
Vaihda terä tai teroita se.
Kävele hitaammin leikatessasi.
Nosta laitteen leikkuukorkeutta.
Leikkaa ruoho useammin.
Kulje aina osaksi edellisen leikkuukaistan päällä; älä leikkaa kokonaan uutta kaistaa.
Kun nurmikko on leikattu, tarkista, että puolet ruohosta näkyy lehtikerroksen läpi. Joudut ehkä leikkaamaan lehdet vielä kerran tai useamminkin.
Poista liialliset lehdet maasta ennen lehtien leikkaamista. Jos kone ei leikkaa lehtiä tarpeeksi hienoksi, hidasta leikkuunopeutta tai leikkaa korkeammalla leikkuukorkeudella ja sitten uudelleen halutulla leikkuukorkeudella.
Important: Akkuyksikkö ei ole täyteen ladattu ostettaessa. Ennen työkalun ensimmäistä käyttökertaa aseta akkuyksikkö laturiin ja lataa sitä, kunnes LED-merkkivalo ilmoittaa, että akkuyksikkö on ladattu täyteen. Lue kaikki turvaohjeet.
Important: Lataa akkuyksikköä vain soveltuvissa lämpötiloissa. Katso kohta Tekniset tiedot.
Note: Voit tarkistaa akun varauksen (LED-merkkivalot) milloin vain painamalla akkuyksikössä olevaa akun varauksen merkkivalon painiketta.
Varmista, että akkuyksikön ja laturin ilmanvaihtoaukoissa ja latausliittimissä ei ole pölyä tai roskia.

Kohdista akkuyksikössä oleva syvennys (Kuva 20) laturin ulkonemaan.
Liu’uta akkuyksikkö laturiin niin, että se on kokonaan paikallaan (Kuva 20).
Irrota akkuyksikkö liu’uttamalla akku taaksepäin ulos laturista.
Katso seuraavasta taulukosta, mitä akkulaturin LED-merkkivalot ilmaisevat.
| Laturin merkintä | Merkkivalo | Ilmaisee |
![]() | Vihreä, vilkkuu | Akkuyksikkö latautuu |
![]() | Vihreä | Akkuyksikkö on ladattu |
![]() | Punainen | Akkuyksikön tai akkulaturin lämpötila ylittää tai alittaa soveltuvat raja-arvot |
![]() | Punainen, vilkkuu | Akkuyksikössä latausvika* |
| Pois | Akkuyksikköä ei asetettu |
*Lisätietoja on kohdassa .
Important: Akkuyksikön voi jättää laturiin lyhyeksi aikaa käyttökertojen välissä.Jos akkuyksikköä ei käytetä pitkään aikaan, irrota akkuyksikkö laturista. Katso kohta Ennen varastointia.
| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| Jokaisen käytön jälkeen |
|
Parhaat tulokset saadaan puhdistamalla laitteen alapuoli pian leikkuun lopettamisen jälkeen.
Sammuta kone ja irrota akkuyksikkö ja turva-avain.
Laske kone alimpaan leikkuukorkeusasetukseen.
Aseta laite pystysuoraan varastointiasentoon. Katso kohta Laitteen varastointi pystysuoraan varastointiasentoon.
Puhdista roskat pois koneen alapuolelta harjalla tai luudalla.
Important: Konetta ei saa puhdistaa vedellä. Vesi voi vaurioittaa sähköosia.
Puhdista ruohonkeräin.
| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| Jokaisen käytön jälkeen |
|
Puhdistamalla ruohonkeräimen säännöllisesti varmistat suurimman mahdollisen keräyskapasiteetin. Harjaa roskat pois.
Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää.
Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa.
Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Varmista, että kahva on käyttöasennossa ennen koneen käynnistämistä, jotta estät esineiden sinkoutumisvaaran.
Sammuta kone, irrota turva-avain ja irrota akkuyksikkö. Katso Koneen virran katkaisu.
Vapauta kahvan lukko vetämällä kahvan vapautuskannatin kohti yläkahvaa (Kuva 21).
Taita kahva eteenpäin puoliväliin pystyasentoa tai kokonaan eteenpäin pystysuoraan varastointiasentoon kuvan mukaisesti (Kuva 21).

Suorista kahva kohdan Kahvan kokoaminen mukaisesti.
Kone voidaan varastoida pystysuoraan asentoon, jotta se veisi mahdollisimman vähän tilaa.
Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää.
Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa.
Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Sammuta kone, irrota turva-avain ja irrota akkuyksikkö. Katso Akkuyksikön irrotus koneesta.
Taita kahva kokonaan eteen, kunnes se naksahtaa paikoilleen. Katso Kahvan taittaminen.
Varmista, että ruohonkeräintä ei ole asennettu koneeseen. Jos on, irrota se. Katso Ruohonkeräimen irrotus.
Varmista, että koneen leikkuukorkeus on asetettu korkeimpaan asetukseen (asetus 6). Jos näin ei ole, nosta sitä. Katso Leikkuukorkeuden säätö.
Kallista konetta taakse ja työnnä se kahvasta varastointitilaan (Kuva 22).
Kahvan vapautuskannattimen vetäminen vapauttaa kahvan, mikä voi aiheuttaa leikkurin äkillisen kaatumisen maahan.
Älä liikuta konetta vetämällä kahvan vapautuskannattimesta.

Note: Ruohonkeräimen voi kiinnittää kahvan vapautuskannattimeen tässä asennossa (Kuva 23).

Irrota turva-avain ja akkuyksikkö koneesta ennen koneen huoltoa tai puhdistusta.
Aina ennen koneen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia sammuta kone, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja anna koneen jäähtyä.
Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja lisävarusteita.
Tarkasta ja huolla kone säännöllisesti. Anna kone vain valtuutetun huoltoliikkeen korjattavaksi.
Konetta ei tarvitse voidella. Laakereiden tehdasvoitelu kestää koneen käyttöiän.
| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| Vuosittain |
|
Important: Terän asentamiseen tarvitaan momenttiavain. Jos sinulla ei ole momenttiavainta tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Jos terä vaurioituu tai murtuu, vaihda se heti. Jos terä on tylsä tai uurteinen, teroituta ja tasapainotuta terä tai vaihda se uuteen.
Muista terää huollettaessa, että terä voi liikkua, vaikka virtalähde on pois päältä. Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
Käytä käsineitä, kun huollat terää.
Irrota turva-avain ja akkuyksikkö koneesta.
Tue terä puun kappaleella (Kuva 24).
Irrota teräpultti, aluslaatta ja terä. Pidä aluslaatta ja teräpultti tallessa (Kuva 24).
Asenna uusi terä, aluslaatta ja teräpultti (Kuva 25).
Important: Suuntaa terän käyrät päät ylöspäin koneen koteloa kohti.
Kiristä teräpultti momenttiavaimella momenttiin 35 N·m.


Important: Kun irrotat akkuyksikön, peitä sen navat vahvalla teipillä. Älä yritä tuhota tai purkaa akkuyksikköä tai irrottaa siitä mitään osia.
Lisätietoja akun vastuullisesta kierrättämisestä saa paikalliselta kunnalta tai omalta valtuutetulta huoltoliikkeeltäsi tai jälleenmyyjältäsi.
![]() |
Call2Recycle-merkinnällä merkityt litiumioniakkuyksiköt voidaan kierrättää missä tahansa Call2Recycle-ohjelmaan osallistuvassa jälleenmyyjäliikkeessä tai akkujen kierrätyslaitoksessa (vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa). Etsi lähin jälleenmyyjä tai kierrätyslaitos soittamalla numeroon 1-800-822-8837 tai käymällä osoitteessa www.call2recycle.org. |
![]() |
Kuvan mukaisella suurtehoakkumerkinnällä (HEB) merkityt litiumioniakkupakkaukset sekä 6 ampeerin ja sitä suuremmat 60V Flex-Force -akut voidaan kierrättää minkä tahansa Call2Recycle HEB -ohjelmaan osallistuvan huoltoliikkeen tai jälleenmyyjän kautta. Löydät lähimmän osallistuvan huoltoliikkeen tai jälleenmyyjän osoitteesta www.hebattery.org. |
Jos et löydä lähellä olevaa jälleenmyyjää tai kierrätyslaitosta tai jos sinulla on kysyttävää minkä kierrätysohjelman mukaisesti akkusi kuuluu kierrättää, katso lisätietoja oman työkalusi/laitteesi akkuyksikön vastuullisesta kierrättämisestä vierailemalla käyttöoppaasta löytyvässä asiakastukisivustossa.
Jos olet Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella, pyydä lisätietoja akkuyksikön vastuullisesta kierrättämisestä valtuutetulta huoltoliikkeeltä tai jälleenmyyjältä.
Important: Säilytä konetta, akkuyksikköä ja laturia vain soveltuvissa lämpötiloissa. Katso kohta Tekniset tiedot.
Important: Jos kone varastoidaan vuodeksi tai pitemmäksi ajaksi, irrota akkuyksikkö koneesta ja lataa akkuyksikköä, kunnes 1–2 akun LED-merkkivaloa palaa vihreänä. Älä varastoi täyteen ladattua tai täysin tyhjää akkua. Kun ryhdyt taas käyttämään konetta, lataa akkuyksikköä, kunnes laturin vasemmanpuoleinen merkkivalo muuttuu vihreäksi tai akun kaikki neljä LED-merkkivaloa muuttuvat vihreiksi.
Käytön jälkeen kytke kone irti virtalähteestä (eli irrota akkuyksikkö ja turva-avain) ja tarkista, että se ei ole rikkoutunut.
Puhdista kaikki lika ja roskat koneesta.
Älä varastoi konetta tai laturia akkuyksikkö asennettuna.
Kun konetta, turva-avainta, akkuyksikköä tai akkulaturia ei käytetä, säilytä niitä lasten ulottumattomissa.
Pidä kone, akkuyksikkö ja akkulaturi loitolla syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jäänpoistoaineista.
Älä säilytä akkuyksikköä ulkona tai ajoneuvoissa, sillä se voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.
Kiristä kaikki kiinnikkeet.
Säilytä konetta, akkuyksikköä ja akkulaturia suljetussa, puhtaassa ja kuivassa tilassa.
| Huoltoväli | Huoltotoimenpide |
|---|---|
| Vuosittain |
|
Jos kone tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Tee vain näissä ohjeissa kuvatut toimenpiteet. Kaikki muut tarkastukset, huolto ja korjaustyöt on suoritettava valtuutetussa huoltoliikkeessä tai annettava vastaavasti pätevän ammattilaisen tehtäväksi, jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa itse.
| Problem | Possible Cause | Corrective Action |
|---|---|---|
| Kone ei käynnisty. |
|
|
| Kone ei käynnisty tai pysy käynnissä. |
|
|
| Kone ei toimi täydellä teholla. |
|
|
| Akkuyksikön varaus purkautuu nopeasti. |
|
|
| Akkulaturi ei toimi. |
|
|
| Koneen itsevetolaitteisto ei toimi. |
|
|
| Akkulaturin LED-merkkivalo on punainen. |
|
|
| Akkulaturin LED-merkkivalo vilkkuu punaisena. |
|
|
| Koneesta kuuluu äänimerkki. |
|
|
| Leikkuulaatu on heikentynyt tai epätyydyttävä. |
|
|
| Keräys on heikentynyt tai epätyydyttävä. |
|
|
| Kone leikkaa epätasaisesti. |
|
|
| Kone tärisee. |
|
|