Visão geral dos menus

Para aceder ao sistema de menus do InfoCenter, prima o botão de retrocesso quando está no ecrã principal. Será redirecionado para o menu principal. Consulte as tabelas seguintes para obter uma sinopse das opções disponíveis dos menus.

Protegido sob os menus protegidos – acessível apenas inserindo o PIN.

Menu principal

Item do menu	Descrição
Definir taxas	Define as taxas predefinidas e de reforço.
Definições	Atualize e altere as variáveis de configuração do ecrã.
Definições da máquina	Configure as variáveis da máquina.
Calibração	Auxilia na calibração do fluxímetro e do sensor de velocidade.
Manutenção	Contém informações sobre a máquina, como as horas de utilização e avarias da máquina.
Diagnósticos	Apresenta o estado de cada interruptor, sensor e controlos de saída da máquina. Pode utilizar este menu para solucionar determinados problemas, uma vez que o informa rapidamente que controlos da máquina estão ligados e quais estão desligados.
Acerca	Indica o número do modelo, número de série e versão de software da sua máquina.

Definir taxas

Item do menu	Descrição
Active rate (taxa ativa)	Exibe a taxa atual em utilização.
Taxa 1	Define uma taxa predefinida.
Taxa 2	Define uma taxa predefinida.
Boost (reforço)	Define uma percentagem a ser adicionada à taxa ativa.

Definições

Item do menu	Descrição
Introduzir PIN	Permite a uma pessoa (superintendente/mecânico) autorizada pela sua empresa com o código PIN aceder aos menus protegidos.
Proteger definições	Permite alterar as definições das definições protegidas.
Repor predefinições	Repõe os valores predefinidos.
Retroiluminação	Controla o brilho do ecrã LCD..
Idioma	Controla o idioma utilizado no ecrã.
Unidades	Controla as sistema de unidades utilizado no ecrã (imperial ou métrico).

Definições da máquina

Item do menu	Descrição
Depósito	Define o volume do depósito, alerta de depósito com nível baixo e valor de agitação predefinida.
Rampas	Ajusta as larguras das rampas.
GeoLink	Opção de navegação por satélite.
Reposição	Repõe os valores predefinidos.

Calibração

Item do menu	Descrição
Calibração do fluxo	Calibra o fluxímetro.
Calibração da velocidade	Calibra o sensor de velocidade.
Velocidade de teste	Define a velocidade de teste para calibração.
Introduzir cal. manual	Introduz a calibração manualmente.
Utilizar a calibração de fluxo predefinida?	Repõe a calibração de fluxo para a média padrão calculada, não o volume real.
Utilizar a calibração de velocidade predefinida?	Repõe a calibração de velocidade para a média padrão calculada, não a velocidade real.

Manutenção

Item do menu	Descrição
Hours (horas)	Indica o número total de horas que a máquina, o motor e tomada de força estiveram a funcionar, bem como o número de horas que a máquina foi transportada e quando deve efetuar a manutenção.
Flow rate (taxa de fluxo)	Indica a taxa de fluxo atual.

Diagnostics (diagnósticos)

Item do menu	Descrição
Pumps (bombas)	Acede às opções de entradas da bomba, lavagem momentânea e lavagem programada.
Booms (rampas)	Acede às entradas, qualificações e saídas das rampas.
Engine Run (funcionamento do motor)	Acede às entradas e saídas do funcionamento do motor.
Faults (avarias)	Exibe as avarias mais recentes da máquina. Consulte o Manual de manutenção ou o representante autorizado Toro para mais informações.

About (acerca)

Item do menu	Descrição
Model	Indica o número do modelo da máquina.
SN	Indica o número de série da máquina.
S/W Revision	Indica a revisão de software do controlador principal.
XDM-4400	Indica a revisão de software do InfoCenter.
CAN Statistics	Indica o barramento CAN.

Menus protegidos

Configuração do alerta do depósito do pulverizador

1. Selecione Definições da máquina.
2. Selecione Depósito.
3. Selecione Limite do depósito.
4. Utilize os botões de direção para introduzir a quantidade mínima no depósito quando o alerta é mostrado durante a operação do pulverizador.

Configuração das larguras da rampa

1. Selecione Definições da máquina.
2. Selecione Rampas.
3. Selecione a rampa que gostaria de atualizar.
4. Utilize os botões de direção para alterar a largura das rampas em incrementos de 2,5 cm.

Reposição das definições

1. Selecione Definições da máquina.
2. Selecione Reset defaults.

Introduzir o volume do depósito do pulverizador

1. Selecione Definições da máquina.
2. Selecione Depósito.
3. Selecione Volume.
4. Prima o botão para aumentar ou diminuir o volume do depósito.
   1. Prima os botões de direção cima/baixo para avançar ±10 (para unidades do sistema imperial) ou ±25 (para unidades do sistema métrico).
   2. Prima os botões de direção esquerda/direita para alterar o volume em incrementos de 1 unidade.

Configuração do valor de agitação predefinido

1. Identifique a pressão alvo do pulverizador que pretende utilizar para pulverizar.
   Por exemplo: 2,76 bar (40 psi) Registe a pressão apresentada no indicador de pressão do pulverizador montado no painel.

   Pressão do pulverizador:

2. Calcule a pressão de agitação predefinida inicial utilizando a seguinte fórmula.
   Pressão de funcionamento do pulverizador x 1,5 a 2 = pressão de agitação predefinida inicial

   Exemplo: pressão alvo do pulverizador: 2,76 bar (40 psi) x 1,5 = pressão de agitação predefinida inicial de 4,1 bar (60 psi)

   Exemplo: pressão alvo do pulverizador: 2,76 bar (40 psi) x 2,0 = pressão de agitação predefinida inicial de 5,5 bar (80 psi)

   Registe os seus cálculos aqui:

3. Com o interruptor da secção principal na posição Desligar e o regulador do motor na velocidade do motor à qual pretende que a máquina trabalhe, ajuste a válvula de agitação predefinida até a pressão do sistema do pulverizador se encontrar entre 1,5 e 2,0 vezes a pressão alvo do pulverizador identificada.
   Por exemplo, se estiver a pulverizar a 2,76 bar (40 psi), defina inicialmente a agitação predefinida para obter uma pressão do sistema de 4,1 a 5,5 bar (60 a 80 psi).

   Nota: Se os químicos no interior do depósito de pulverização estiverem a formar espuma, diminua o valor de agitação predefinido conforme necessário para reduzir a pressão do sistema quando a agitação do depósito está a trabalhar.
4. Navegue até à opção Agitação e selecione a opção.
5. Enquanto observa o indicador de pressão do pulverizador montado no painel, prima os botões para aumentar ou diminuir o valor predefinido até a pressão do pulverizador se encontrar na pressão de agitação predefinida inicial calculada acima.
   Nota: Não ultrapasse a pressão de 5,86 bar do sistema de pulverização quando ajustar o valor de agitação predefinido.

   Nota: Pode definir o valor de agitação predefinido mais alto, se a agitação não fizer com que os químicos dentro do depósito formem espuma. Pode ter de reduzir o valor de agitação, se a agitação fizer com que os químicos dentro do depósito formem espuma.
6. Guarde a configuração, saia do ecrã Depósito e volte ao ecrã Definições.

Os ecrãs Total Area (área total) e Sub Area (subárea)

Calibração do fluxo

1. Execute a calibração do fluxo utilizando o recipiente graduado adequado.

Avaliação do tipo de calibração do fluxo

1. Avalie que tipo de calibração deve executar com base no seu padrão de pulverização.

Preparação do teste de fluxo

1. Certifique-se de que os bicos que pretende utilizar estão na posição de pulverizador ativo (para baixo).

   Importante

   Todos os bicos na posição ativa têm de ser da mesma cor.

    

   Nota: Para obter melhores resultados, os bicos na posição ativa devem ter aproximadamente o mesmo desgaste.

   

   G192604s

   1. Posição do bico de reserva
   2. Posição de pulverizador ativo
2. Navegue até à opção fluxo.
3. Selecione a opção Calibração do fluxo.
4. Encha o depósito do pulverizador até meio – 600 litros com água.
   Nota: Pode cancelar a calibração do fluxo. Surge uma mensagem a confirmar que cancelou a calibração do fluxo.
5. Acione o freio de estacionamento.
6. Ligue o motor e baixe as secções exteriores.
7. Coloque o interruptor da bomba na posição Ligar.
   

   G192636s

   1. Interruptor da bomba do pulverizador
   2. Interruptor de agitação
   3. Regulador
8. Mova o regulador para a posição Rápido e deixe o motor trabalhar durante 10 minutos.

   Importante

   O sistema hidráulico tem de estar à temperatura de funcionamento antes de prosseguir com os restantes passos da calibração do fluxo.

    

Preparação do teste de recolha

1. Avance para o passo seguinte.
2. Selecione os bicos instalados na posição de pulverizador ativo.
   • Para máquinas com cores de bicos que coincidem com as taxas de fluxo descritas, selecione a cor dos bicos instalados na posição de pulverizador ativo.
   • Para máquinas com cores de bicos que não correspondem ao das taxas de fluxo descritas, selecione a taxa de fluxo (gpm ou lpm) dos bicos instalados na posição de pulverizador ativo.
3. Avance para o passo seguinte.
4. Coloque o interruptor do modo do pulverizador na posição manual.
5. Rode o botão para a válvula de corte da distribuição da secção para a posição Fechada.
6. Coloque o interruptor da agitação na posição Desligar e coloque o regulador na posição Rápido.
7. Avance para o passo seguinte.

Preparação da(s) secção(ões) do pulverizador para o teste de recolha

1. Coloque os interruptores da secção do pulverizador da seguinte forma:
   Nota: Consulte a secção Preparação do teste de fluxo.

   • Selecione os interruptores da secção esquerda, central e direita para uma calibração das 3 secções do pulverizador.

     Importante

     Tem de efetuar esta calibração.

      
   • Selecione os interruptores das 2 secções do pulverizador que identificou anteriormente para a calibração de 2 secções do pulverizador.
     Nota: Efetue esta calibração opcional depois de efetuar a calibração das 3 secções do pulverizador.
   • Selecione os interruptores da secção esquerda, central ou direita da secção que identificou na calibração de 1 secção do pulverizador.
     Nota: Efetue esta calibração opcional depois de efetuar a calibração das 3 secções ou de 2 secções do pulverizador.
2. Avance para o passo seguinte.
3. No ecrã Repetir o teste seguinte, prima o botão para iniciar o teste de recolha da secção do pulverizador.

Preparação do teste de recolha da secção do pulverizador

1. Coloque o interruptor da secção principal na posição Ligar.
2. Utilize o interruptor de taxa de aplicação para ajustar a pressão no medidor até marcar aproximadamente 276 kPa (40 psi).
   

   G192699s

   1. Indicador de pressão (sistema do pulverizador)
   2. Interruptor da taxa de aplicação
3. Coloque o interruptor principal na posição Desligar.
4. No ecrã Reprodução do teste de recolha, confirme o número de rampas, a cor dos bicos e prima o botão 3 para iniciar o teste de recolha.
   Nota: Tem 14 segundos para ir para a parte de trás da máquina e posicionar o recipiente de recolha graduado sob um bico pulverizador durante o período de reste de recolha.

   Nota: O sistema do pulverizador abre automaticamente a válvula da secção, os bicos de pulverização pulverizam durante o período de teste de recolha e o sistema do pulverizador fecha automaticamente a válvula da secção.
5. Recolha a água do bico do pulverizador até parar o fluxo do pulverizador.
   

   G193177
6. Coloque o recipiente graduado numa superfície nivelada e anote o volume do fluido.

   Importante

   Quando estiver a ler o recipiente graduado, tem de colocar o recipiente numa superfície nivelada.

    

   Importante

   Quando estiver a ler o recipiente graduado, leia o volume do fluido no recipiente graduado no ponto mais baixo da curva à superfície do fluido.

    

   Importante

   Pequenos erros de leitura do volume do fluido no recipiente graduado têm um impacto significativo na precisão da calibração do pulverizador.

    

   

   G193416s

   1. Ponto mais alto da curva à superfície do fluido (Não medir aqui)
   2. Ponto mais baixo da curva à superfície do fluido (Medir aqui)
   3. Superfície nivelada
7. Compare o volume de fluido no recipiente de recolha graduado com o Volume alvo apresentado no ecrã.
   Nota: O volume de fluido no recipiente de recolha graduado tem de ser ± 7,4 ml do Volume alvo apresentado no ecrã.
8. Se o nível de fluido no recipiente de recolha graduado for mais 7,4 ml do que o Volume alvo ou menos 7,4 ml do que o Volume alvo, execute um dos seguintes:
   • Se o volume de fluido no recipiente de recolha graduado for ± 7,4 ml do Volume alvo apresentado no ecrã, avance para o passo seguinte.
   • Se o volume for demasiado baixo, utilize o interruptor de taxa de aplicação para aumentar a pressão do sistema pulverizador e avance para o passo seguinte.
   • Se o volume for demasiado algo, utilize o interruptor de taxa de aplicação para diminuir a pressão do sistema pulverizador e avance para o passo seguinte.
9. Repita os passos até o volume de fluido no recipiente de recolha graduado tem de ser ± 7,4 ml do Volume alvo apresentado no ecrã.

Efetuação dos cálculos da calibração

1. Coloque o interruptor da secção principal na posição Ligar.
2. Prima o botão para iniciar o cálculo da calibração.
   Nota: O ecrã mostra o ecrã Calibração em curso.

   Nota: As secções do pulverizador pulverizam durante 3 minutos enquanto a máquina está a calcular a correção da calibração.
3. Quando o processo de calibração termina, é apresentada uma das seguintes mensagens:
   • Surge uma mensagem a confirmar que a calibração do fluxo foi bem-sucedida.
   • Surge uma mensagem que indica que a calibração do fluxo falhou.
     Se o valor da calibração estiver fora dos limites, contacte a assistência técnica autorizada; caco contrário, reveja a mensagem de erro e repita os passos da calibração.
4. Mova o regulador para a posição Ralenti, desligue o motor e retire a chave da ignição.

Efetuação da calibração de 2 secções do pulverizador

1. Se não precisar de efetuar a calibração de 2 secções do pulverizador, regresse ao ecrã Calibrar.
2. Se precisar de executar a calibração, prepara o pulverizador para o teste de recolha.
   Nota: Vai colocar os interruptores da secção do pulverizador na posição Ligar, mas apenas aqueles identificados anteriormente.

Efetuação da calibração de 1 secções do pulverizador

1. Se não precisar de efetuar a calibração de 1 secção do pulverizador, regresse ao ecrã Calibrar.
2. Se precisar de executar a calibração, prepara o pulverizador para o teste de recolha.
   Nota: Vai colocar os interruptores da secção do pulverizador na posição Ligar, mas apenas aqueles identificados anteriormente.

Preparação da calibração de velocidade

1. Encha o depósito do pulverizador até meio – 600 litros com água.
2. Assinale a linha de partida numa área de teste no relvado.
3. Utilizando uma roda de medição, assinale uma distância de 45 a 152 m; registe a distância que mediu abaixo.
   Nota: Uma distância de teste de 92 a 152 m origina melhores resultados de calibração.

   Distância:

4. Assinale a linha de chegada numa área de teste no relvado.
5. Utilize os botões no ecrã para alterar o valor de distância introduzido.

Efetuação da calibração da velocidade

1. Mova a máquina para alinhar os pneus dianteiros na linha de partida.
2. Na consola central da máquina, certifique-se de que os interruptores para as 3 válvulas de secção estão na posição Desligar.
3. Prima o botão no ecrã para iniciar e conduzir até à meta.
   O valor da distância medido deve aumentar.
4. Prima o botão abaixo Concluído quando o pneu dianteiro da máquina estiver na linha de chegada.
   Nota: Se o valor da distância medida e o valor da distância introduzido não coincidirem, o computador do sistema do pulverizador corrige automaticamente o valor da distância medido.
5. Quando o processo de calibração termina, é apresentada uma das seguintes mensagens:
   • Surge uma mensagem a confirmar que a calibração do fluxo foi bem-sucedida.
   • Surge uma mensagem que indica que a calibração do fluxo falhou.
     Se o valor da calibração estiver fora dos limites, contacte a assistência técnica autorizada; caso contrário, reveja a mensagem de erro e repita os passos da calibração.
6. Mova o regulador para a posição Lento, desligue o motor e retire a chave da ignição.