Flex-Forceパワーシステム™24” 60V ヘッジトリマー

危険警告記号（図 2）は、このマニュアルと実機上とに表示され、事故防止のために守るべき重要な注意事項を示します。

図 2

危険警告記号

危険警告記号に続いて、危険、警告、または注意という文字が表示され、危険についての具体的な内容が示されます。

危険：人の生命に関わる重大な潜在的危険を意味します。この注意を守らないと死亡事故や重大な人身事故が起こります。

警告：人の生命に関わる潜在的危険を意味します。この注意を守らないと死亡事故や重大な人身事故が起こる恐れがあります。

注意：安全に関わる潜在的危険を意味します。この注意を守らないとけがをする可能性があります。

この他に2つの言葉で注意を促しています。重要 は製品の機械的特徴などについての注意点を、注はその他の注意点を表しています。

将来の参照用にすべての警告と指示書を保存してください。

すべての警告における「電動工具」という用語は、主電源で動作する (コード付き) 電動工具またはバッテリーで動作する (コードレス) 電動工具を指します。

重要な安全性注意事項

説明書

I. 作業エリアの安全

1. 作業エリアを清潔に明るく保ちます。雑然とした場所や暗い場所は事故を招きます。

2. 可燃性の液体、ガス、粉塵などが存在する爆発性雰囲気内で電動工具を操作しないでください。電動工具は火花を発生させ、それが粉塵や煙に引火する場合があります。

3. 電動工具の操作中は、子供や周囲の人を近づけないでください。気が散るとコントロールを失う可能性があります。

II.電気的安全性

1. 電動工具のプラグはコンセントと合っている必要があります。プラグを決して改造しないでください。アース（接地）された電動工具にはアダプタプラグを使わないでください。改造されていないプラグとそれに合ったコンセントを使うと、感電の危険性が軽減されます。

2. パイプ、ラジエーター、レンジ、冷蔵庫など、アースされた表面との身体接触を避けてください。身体がアースされている場合、感電の危険性がさらに高まります。

3. 電動工具を雨や湿気の多い場所に放置しないでください。電動工具内に水が入ると感電の危険性が高まります。

4. コードを乱暴に扱わないでください。電動工具を持ち運んだり、引っ張ったり、プラグを抜いたりする際にはコードを引っ張らないでください。コードを熱、油、鋭利な部分、可動部品から遠ざけてください。コードが損傷したり絡まったりすると、感電の危険性が高まります。

5. 屋外で電動工具を操作する場合は、屋外使用に適した延長コードを使ってください。屋外使用に適したコードを使うと、感電の危険性が軽減されます。

6. 湿気の多い場所で電動工具を操作する必要がある場合は、残留電流デバイス (RCD) 保護電源を使ってください。RCDを使うと感電の危険性が軽減されます。

III.個人の安全

1. 常に注意を払い、電動工具を操作するときは慎重に、分別を持って行ってください。疲れているとき、または薬物、アルコール、医薬品の影響下にあるときは、電動工具を使わないでください。電動工具の操作中に一瞬でも不注意になると、重大な人身傷害を引き起こす場合があります。

2. 個人用保護具を使ってください。常に目の保護具を着用してください。防塵マスク、滑り止め付き安全靴、ヘルメット、聴覚保護具などの保護具を適切な状況で使うと、人身傷害を軽減できます。

3. 不意の始動を防止する。電源やバッテリーパックに接続する前、ツールを持ち上げる前、または持ち運ぶ前に、スイッチがオフの位置にあることを確認してください。スイッチに指を置いたまま電動工具を運んだり、スイッチがオンになっている電動工具に通電したりすると、事故の原因になります。

4. 電動工具の電源を入れる前に、調整キーやレンチを取り外してください。レンチやキーを電動工具の回転部分に取り付けたままにしておくと、人身事故につながる場合があります。

5. 無理をしないこと。常に適切な足場とバランスを保ってください。これにより、予期せぬ状況でも電動工具をより適切に制御できるようになります。

6. 適切な衣服を着用する。ゆったりとした衣服や宝石類を身につけないでください。髪の毛や衣服を可動部分に近づけないでください。ゆったりした衣服、宝石、長い髪などは可動部分に巻き込まれる可能性があります。

7. 集塵設備を接続するための装置が設けられている場合は、しっかりと接続され、適切に使われていることを確認してください。集塵装置を使うと、粉塵関連の危険を軽減できます。

8. ツールを頻繁に使うことで得られる慣れによって油断し、ツールの安全性の原則を無視しないようにしてください。不注意な行動により、一瞬のうちに重傷を負う可能性があります。

IV.電動工具の使用と手入れ

1. 電動工具に無理な力を加えないでください。使用状況に適した電動工具を使ってください。適切な電動工具を使えば、設計された速度で、より良く、より安全に作業を実行できます。

2. スイッチでオン/オフができない場合は電動工具を使わないでください。スイッチで制御できない電動工具は危険なので修理する必要があります。

3. 電動工具の調整、アクセサリの交換、または保管を行う前に、電源からプラグを抜くか、取り外し可能な場合はバッテリーパックを電動工具から取り外してください。このような予防的な安全対策により、電動工具が誤って起動するリスクが軽減されます。

4. 使っていない電動工具は子供の手の届かないところに保管し、電動工具やこの手順に精通していない人が電動工具を操作しないようにしてください。電動工具は、訓練を受けていないユーザーの手に渡ると危険です。

5. 電動工具と付属品をメンテナンスする。位置ずれや固着した可動部品、取り付け不良、その他電動工具の動作に影響する可能性のある状態がないかチェックしてください。損傷している場合は、使う前に電動工具を修理してください。多くの事故は、メンテナンスが不十分な電動工具によって引き起こされます。

6. 切削工具はよく研いで清潔に保ってください。適切にメンテナンスされた鋭い刃先を持つ切削工具は、固着する可能性が低く、制御が容易です。

7. 作業条件や作業内容を考慮して、電動工具、付属品、工具ビット等はこれらの指示に従って使ってください。電動工具を意図された操作とは異なる態様で使うと、危険な状況が発生する可能性があります。

8. ハンドルと掴む面は乾燥した清潔な状態に保ち、油やグリースが付かないようにしてください。ハンドルや掴む面が滑りやすいと、予期しない状況が発生するとツールを安全に扱ったり制御したりすることができなくなります。

V. バッテリーツールの使用と手入れ

1. メーカー指定の充電器のみを使って充電してください。ある種のバッテリー パックに適した充電器でも、別のバッテリーパックに使うと、火災の危険が生じる場合があります。

2. 専用に指定されたバッテリーパックのみを備えた電動工具を使ってください。他のタイプのバッテリーパックを使うと、怪我や火災が発生する危険があります。

3. バッテリーパックを使っていないときは、端子間を短絡させる危険性のあるその他金属物 (ペーパークリップ、コイン、鍵、釘、ネジなど) から遠ざけてください。バッテリー端子を短絡させると、火傷や火災の原因となる可能性があります。

4. 不適切な状況下では、バッテリーから液体が噴出する場合があるので、接触を避けてください。誤って接触した場合は、水で洗い流してください。液体が目に触れた場合は、医師の診察を受けてください。バッテリーから噴出した液体により、炎症や火傷を起こす場合があります。

5. 破損または改造されたバッテリーパックやツールは使わないでください。損傷したバッテリーや改造されたバッテリーは予期しない動作が発生し、火災、爆発、または傷害の危険性があります。

6. バッテリーパックやツールを火気や高温にさらさないでください。火気にさらしたり、130 °C以上の高温にさらすと爆発する可能性があります。

7. すべての充電手順に従ってください。また、説明書に指定された温度範囲外でバッテリー パックやツールを充電しないでください。適切に充電しなかったり、指定範囲外の温度で充電すると、バッテリーが損傷し、火災の危険が高まる可能性があります。

VI.サービス

1. 同一の交換部品のみを使って、資格のある修理担当者に電動工具の修理を依頼してください。これにより、電動工具の安全性が維持されます。

2. 損傷したバッテリーパックを修理しないでください。バッテリーパックの修理は、製造元または認定サービスプロバイダー以外は行うことができません。

VII.ヘッジトリマーの安全性に関する警告

1. 悪天候時、特に落雷の危険があるときは、ヘッジトリマーを使わないでください。これにより、落雷の危険性が減少します。

2. すべての電源コードとケーブルをカッティング領域から遠ざけてください。電源コードやケーブルは生垣や茂みに隠れている場合があり、ブレードによって誤って切断される可能性があります。

3. 耳の保護具を着用してください。適切な保護具を着用すると、難聴のリスクが軽減されます。

4. ブレードが隠れた配線に接触する場合があるため、ヘッジトリマーは絶縁されたグリップ面のみを持つようにしてください。ブレードが通電中の電線に接触すると、ヘッジトリマーの露​​出した金属部分が通電状態となり、作業者が感電する危険性ががあります。

5. 動いているブレードから身体のあらゆる部分を遠ざけてください。ブレードが動いているときは、切断した材料を取り除いたり、切断する材料を保持したりしないでくださスイッチをオフにした後もブレードは動き続けます。ヘッジトリマーの操作中に一瞬でも不注意になると、重大な人身傷害を引き起こす場合があります。

6. 詰まった材料を取り除いたり、ヘッジトリマーのメンテナンスを行うときは、すべての電源スイッチがオフになっており、バッテリーパックが取り外されているか接続解除されていることを確認してください。詰まった材料を取り除いているときや修理中にヘッジトリマーが予期せず始動すると、重大な人的損傷を引き起こす場合があります。

7. ブレードが停止した状態でハンドルを持ち、電源スイッチを操作しないように注意しながらヘッジトリマーを持ち運びます。ヘッジトリマーを適切に持ち運ぶことにより、不注意による始動やブレードによる人的傷害のリスクが減少します。

8. ヘッジトリマーを運搬または保管するときは、必ずブレードカバーを使ってください。ヘッジトリマーを適切に取り扱うことにより、ブレードによる人的傷害のリスクを軽減できます。

これらを保存してください

説明書

Toro承認済みのアタッチメントおよびアクセサリをマシンと一緒に使って、その機能を強化および拡張することができます。承認済みのアタッチメントとアクセサリのリストについては、認定サービス ディーラーまたはToro認定販売店にお問い合わせいただくか、www.Toro.com にアクセスしてください。

マシンの最適なパフォーマンスと継続的な安全認証を維持するには、Toro純正の交換部品とアクセサリのみを使ってください。他社製の交換部品やアクセサリは危険な場合があります。

1. ブレードから保護カバーを取り外す(図 4)。

   警告

   ヘッジトリマーのブレードにより切り傷や手足が切断される可能性があります。

   保護カバーを取り外した状態でヘッジトリマーを取り扱うときは注意してください。

   

   図 4

   1. 保護カバー
   2. ブレード

2. ヘッジトリマーの通気口にほこりやごみが詰まらないようにします。

3. バッテリーパックのへこみ部分をハンドルハウジングの舌部に合わせ、ハンドルを握って、ラッチが所定の位置にロックされるまでバッテリーパックをハンドルに押し込みます (図 5)。

   

   図 5

   1. 補助ハンドルアスイッチ
   2. 補助ハンドル
   3. ロックスイッチ
   4. トリガー
   5. バッテリーラッチ
   6. ヘッジトリマーの通気エリア

4. 片方の手をトリガーハンドルに置きます。もう片方の手を補助ハンドルに置きます(図 5)。

5. ロックスイッチを押し、補助ハンドルスイッチが作動状態でトリガースイッチを握り、ヘッジトリマーをオンにします (図 5)。

   補助ハンドルスイッチが作動状態で、トリガーが握られている限り、トリマーはオンのままになります。ヘッジトリマーが作動したら、ロックスイッチを解除できます (図 5)。

1. 回転ロックボタンを押し続けます（図 6のA）。

2. 希望する切断方向に応じてハンドルを左右に 90° 回転させ、回転ロックボタンを放してハンドルを希望の位置でロックします (図 6のB) 。

図 6

ヘッジトリマーの電源を切るには、トリガー、補助ハンドルスイッチ、またはその両方を放します (図 5)。カッティングブレードの動きが止まるまで少なくとも5秒待ちます。

トリマーを使っていないとき、またはトリマーを作業エリアから出し入れするときは、必ずバッテリー パックを取り外してください。

ツールのバッテリーラッチを押してバッテリー パックを外し、バッテリーパックをツールからスライドさせて取り出します (図 7)。

図 7

1. バッテリーラッチ

• 電動工具を使って、ゆっくりと拭くようにしながら、どちらの方向にもカッティングします。

• 新しい成長部分をトリミングするときは、茎がカッティングブレードに直接当たるように、広く拭くように使ってください。

• トリマーでは切り取れない大きすぎる茎を切り取るには、別のツールを使います。

• 必要に応じて、ひもを使って生け垣を水平にカットすることもできます。生け垣をどのくらいの高さにしたいかを決めます。希望の高さで生垣に沿って紐を張ってガイドラインを作ります。ガイドラインの紐のすぐ上で生垣を刈り込みます。

1. トリマーの電源を切り、バッテリーパックを取り外し、トリマーを平らな面に置きます。

2. ブラシまたは中性洗剤をつけた湿らせた布を使って、ヘッジトリマーについた汚れやデブリを取り除きます。

3. ブレードの上端に縁に沿って軽量機械油（#10など）を塗布します（図 1）。

   

   図 8

   1. ブレードの上端に機械油を塗ります。