ProCore®-dybdeluftere 864 og 1298

Figur 4

Komponenter for 3-punktsophænget og kraftudtaget

1. Nederste forbindelsesarm
2. Øverste forbindelsesarm
3. Kraftudtagets drivaksel
4. Stabiliseringsled

Brug følgende liste som vejledning:

• Brug et kraftudtag med minimum 30 hk, når du dybdelufter let til normal jord (sandet til sandet jord/lerjord med gennemsnitlig kompaktering).

• Brug et kraftudtag med minimum 35 hk, når du dybdelufter normal til tung jord (tung ler- og stenjord med en kompaktering, der er over gennemsnittet).

• Traktionsenheden skal have et 3-punktsophæng i kategori I eller II med en redskabsløftekapacitet på minimum 714 kg.

• Traktionsenhedens kraftudtag skal have en udgangsakselhastighed på 540 o/min.

• Tilstrækkelig vægt på forenden (ballast) til at opveje maskinens vægt.

• Kontroller traktionsenhedens dæktryk.

  Juster dæktrykket efter behov.

  Important: Overskrid ikke de maksimale eller minimale dæktryk som anbefalet af dækproducenten.

Brug følgende liste som vejledning:

• Brug et kraftudtag med minimum 45 hk, når du dybdelufter let til normal jord (sandet til sandet jord/lerjord med gennemsnitlig kompaktering).

• Et kraftudtag med minimum 50 hk, når du dybdelufter normal til tung jord (tung ler- og stenjord med en kompaktering, der er over gennemsnittet).

• Traktionsenheden skal have et 3-punktsophæng i kategori II med en redskabsløftekapacitet på minimum 1043 kg.

• Traktionsenhedens kraftudtag skal have en udgangsakselhastighed på 540 o/min.

• Tilstrækkelig vægt på forenden (ballast) til at opveje maskinens vægt.

• Kontroller traktionsenhedens dæktryk.

  Juster dæktrykket efter behov.

  Important: Overskrid ikke de maksimale eller minimale dæktryk som anbefalet af dækproducenten.

Important: Se betjeningsvejledningen til kraftudtagets drivaksel for at få yderligere drifts- og sikkerhedsoplysninger.

1. Læg en retholt hen over enderne af slæbearmene som en hjælp til at fastslå afstanden mellem dem og enden af kraftudtagets udgangsaksel (Figur 9).

   

   Figur 9

   1. M-målet
   2. Nederste slæbearme
   3. Kraftudtagets udgangsaksel (traktionsenhed)

2. Mål afstanden mellem enden af kraftudtagets udgangsaksel og de nederste slæbearmes tilkoblingspunkt (Figur 9). Notér din opmåling her:

   Important: Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis du skal have hjælp til udførelse af denne måling, og hvis du vil bestille en kortere drivaksel til kraftudtaget.

3. Vurder, om du har brug for en drivaksel til kraftudtaget med standardlængde eller kort længde ud fra placeringen af kraftudtagets udgangsaksel på traktionsenheden i forhold til placeringen af de nederste slæbearme. Afstanden er angivet som målet "M".

   • Den standarddrivaksel til kraftudtaget, der følger med maskinen, passer til en traktionsenhed med målet "M" på helt ned til 48,89 cm.

   • Hvis M-målet er mindre, har vi en kort drivaksel til kraftudtaget, som passer til en traktionsenhed med et M-mål på helt ned til 39,37 cm. Se reservedelskataloget for din maskine.

     Important: Monter om nødvendigt den korte drivaksel, delnr. 115-2839 (sælges separat). I de fleste tilfælde er den korte drivaksel ikke nødvendig.

4. Hvis din traktionsenhed er udstyret med justerbare slæbearme, skal du justere slæbearmenes længde, indtil M-målet er:

   Se traktionsenhedens betjeningsvejledning.

   • 48,89 cm eller længere for kraftudtagsakslen med standardlængde

   • 39,37 cm eller længere for kraftudtagsakslen med kort længde (ekstraudstyr)

1. Afmonter den nederste kraftudtagsskærm (kun på ProCore 864) (Figur 10).

   

   Figur 10

   ProCore 864

   1. Nederste kraftudtagsskærm
   2. Klemmemøtrik
   3. Skrue

2. Monter kraftudtagets drivaksel på gearkassens indgangsaksel på maskinen (Figur 11) med en bolt (½" x 3") og en møtrik (½").

   

   Figur 11

   1. Gearkassens indgangsaksel
   2. Møtrik
   3. Kraftudtagsakslens kobler
   4. Bolt
   5. Kraftudtagets drivaksel

3. Monter kraftudtagets drivaksel på kraftudtagets udgangsaksel på traktionsenheden.

   

   Figur 12

   1. Kraftudtagets udgangsaksel (traktionsenhed)
   2. Kraftudtagsakslens kobler
   3. Kraftudtagets drivaksel

4. Skub kraftudtagets drivaksel så langt fremad, som kraftudtagets udgangsaksel tillader.

5. Træk låsekraven i kraftudtagsakslens kobler tilbage for at fastgøre kraftudtagets drivaksel. Skub kraftudtagets drivaksel frem og tilbage for at sikre, at den er låst forsvarligt.

6. Forbind sikkerhedskæderne fra drivakselafskærmningerne med de påsvejsede clips på forbindelsesarmene (kun på CE-modeller). Sørg for, at kæderne forbliver slappe, når maskinen hæves eller sænkes.

7. Monter den nederste kraftudtagsskærm på maskinen ProCore 864.

8. Kontroller, at teleskoprøret har en overlapning på minimum 76 mm, når maskinen hæves til maksimal højde.

   Mål afstanden mellem skærmenes ender for at kontrollere overlapningen som vist i Figur 13. Dette mål må ikke overstige 406 mm. Hvis det gør det, skal du flytte de nederste løftestifter til det øverste sæt huller, inden maskinen betjenes.

   

   Figur 13

   1. 406 mm

Important: Brug støttebenene, når du afmonterer maskinen fra traktionsenheden.

1. Start traktionsenheden, løft maskinen 7,6-15,2 cm fra jorden, sluk for motoren, og fjern nøglen.

2. Fjern de 2 ringstifter, der fastgør støttebenet til benbeslaget på maskinens trækramme (Figur 20).

   

   Figur 20

   1. Stift (støtteben)
   2. Benbeslag (trækramme – maskine)
   3. Ringstift

3. Fjern støttebenene.

4. Gentag trin 2 og 3 på den anden side af maskinen.

5. Sæt ringstifterne (medfølger i løsdelene) i støttebenenes stifter med henblik på opbevaring (Figur 20).

Important: Brug støttebenene, når du afmonterer maskinen fra traktionsenheden.

Note: Støttebenene vejer ca. 85 kg.

1. Start traktionsenheden, løft maskinen lidt fra jorden, sluk for motoren, og fjern nøglen.

2. Fjern de 2 låseclips, der fastgør støttebenenes 2 stifter til støttebenene (Figur 21).

   

   Figur 21

   1. Stift til støtteben
   2. Støtteben
   3. Låseclips

3. Fjern de 2 stifter til støtteben (Figur 21).

4. Start traktionsenheden, og brug den til at løfte maskinen fra støttebenene.

Se betjeningsvejledningen til Outcross-traktionsenheden for at få oplysninger om betjeningsanordninger og drift samt yderligere oplysninger om indstilling af maskinen.

Important: Juster kun luftningsdybden, når traktionsenheden er parkeret, parkeringsbremsen er aktiveret, kraftudtaget er udkoblet, og motoren er slukket.

1. Læg den ønskede tine oven på dybdemærkaten, når tinespidsen justeres med den ønskede luftningsdybde som vist i Figur 23.

   

   Figur 23

2. Bestem den bogstavsindstilling, som tinenes monteringsende skal rettes ind efter (Figur 23). Juster dybdekontrolenheden i forhold til det tilsvarende bogstav på mærkaten.

3. Sæt en skraldeanordning med sokkel på 9/16 tomme oven på dybdejusteringsenhedens indgangsaksel (Figur 24).

   

   Figur 24

   1. Dybdejusteringsenhedens indgangsaksel
   2. Låseplade
   3. Dybdeindikatormærkat
   4. Dybdetilretningsmærke

4. Skub soklen på plads, eller tryk nedad på låsepladen med hånden.

5. Drej dybdejusteringsenheden med uret for at reducere luftningsdybden, eller drej den mod uret for at øge luftningsdybden (Figur 24).

6. Drej dybdejusteringsenhedens indgangsaksel, indtil den ønskede dybde opnås som vist på dybdeindikatorens mærkat (Figur 24).

   Note: 17 omdrejninger af dybdejusteringsenhedens indgangsaksel er lig med en dybdeændring på ca. 6,4 mm.

Gør dig bekendt med brugen af traktionsenhedens følgende betjeningsanordninger, inden maskinen betjenes:

• Indkobling af kraftudtaget

• 3-punktstræk (hæv/sænk)

• Kobling

• Gashåndtag

• Gearvalg

• Parkeringsbremse

  Important: Se traktionsenhedens betjeningsvejledning for at få oplysninger om betjening.

Traktionsenhedens 3-punkts-trækforbindelse løfter maskinen til transport og sænker den til drift.

Kraften fra traktionsenhedens kraftudtag overføres gennem drivaksler, en gearkasse og drivremme til krumtapakselenheden, som driver tinenes holdearme ned i plænens overflade.

Når traktionsenheden kører fremad med kraftudtaget indkoblet og maskinen sænket, skabes der en række huller i plænen.

Tinenes nedramningsdybde bestemmes af dybdekontrolenhedens højde.

Afstanden mellem iltningshullerne bestemmes af traktionsenhedens udvekslingsforhold (eller den hydrostatiske traktionspedals position) og antallet af tines i hvert tinehoved.

Note: Ændring af motorhastigheden ændrer ikke hulafstanden.

Important: Når kraftudtaget indkobles, skal du være sikker på, at maskinen ikke løftes højere end nødvendigt. Drejeleddet på kraftudtagets drivaksel går i stykker, hvis maskinen løftes for højt (Figur 25). Kraftudtaget kan anvendes i en vinkel på op til 25°, men kan aldrig overskride en 35° vinkel, når maskinen er i sin højeste position, da der ellers kan opstå alvorlige akselskader.

Figur 25

1. Brud kan opstå her.

Før anvendelse af maskinen skal du finde et område med god plads og øve dig i betjening af traktionsenheden med maskinen påmonteret.

Important: Hvis der er sprinklerhoveder, elektriske ledninger, kommunikationslinjer eller andre forhindringer i det område, der skal luftes, skal disse genstandes placeringer afmærkes for at sikre, at genstandene ikke bliver beskadiget under drift.

• Betjen traktionsenheden ved hjælp af de anbefalede gearindstillinger og kraftudtagsdrevhastigheder, og bliv helt fortrolig med betjening af traktionsenheden med den påmonterede maskine.

• Øv dig i at standse og starte, hæve og sænke maskinen, udkoble kraftudtagsdrevet og rette maskinen ind efter tidligere kørte baner.

Øvelse gør dig mere fortrolig med betjening af maskinen og hjælper dig med at sikre, at du bruger den korrekt.

Efterse arbejdsområdet for farer, som kan beskadige maskinen, og fjern dem om muligt, eller planlæg, hvordan de kan undgås. Medtag tines til udskiftning samt værktøj i tilfælde af, at tines beskadiges ved berøring med fremmedlegemer.

Note: Når du benytter nålepibehoveder, skal du sørge for at læse de instruktioner, der følger med udstyret, for at få oplysninger om nøjagtig, entydig betjening.

1. Sænk maskinen ned på 3-punkts-forbindelsen, så tines næsten når jorden ved den laveste del af deres vandring.

2. Aktiver koblingen til kraftudtaget for at starte maskinen ved et lavt omdrejningstal.

   Important: Betjen aldrig maskinen, uden at tinehovederne er påmonteret.

3. Vælg et gear, som giver en fremadgående hastighed på ca. 1 til 4 km/t ved en normeret kraftudtagshastighed på 540 o/min. (se traktionsenhedens betjeningsvejledning).

4. Idet koblingen slippes, og traktionsenheden kører fremad, skal maskinen sænkes helt ned til plænen, og motorhastigheden skal øges for at opnå maks. 540 o/min. ved kraftudtaget.

   Important: Betjen aldrig traktionsenhedens kraftudtag ved mere end 540 o/min., da det kan beskadige maskinen.

   Note: Sørg for, at rullen står på jorden.

5. Bemærk hulmønstret. Hvis du har behov for større hulafstand, skal du øge traktionsenhedens hastighed i fremadgående retning ved at skifte et gear op eller – med en traktionsenhed med hydrostatisk drev – aktivere hydrostatgrebet eller -pedalen for at opnå højere hastighed. Sænk traktionsenhedens fremadgående hastighed for at få mindre hulafstand. Hvis motorhastigheden ændres i et bestemt gear, ændres hulmønstret ikke.

   Important: Kig ofte bagud for at sikre, at maskinen fungerer korrekt, og at justeringen opretholdes i forhold til de tidligere kørte baner.

6. Brug det forreste hjul på traktionsenheden som hjælp til at holde samme sideværts hulafstand som i den forrige bane.

7. Ved enden af luftningsbanen skal du hæve maskinen og udkoble kraftudtaget.

8. Hvis du bakker ind på et snævert område (som f.eks. et tee-sted), skal du udkoble kraftudtaget og hæve maskinen til den højeste position. Vær forsigtig for at undgå, at plæneafskærmningerne sætter sig fast i plænen.

9. Ryd altid området for alle beskadigede maskindele såsom brækkede tines osv. for at forhindre, at de bliver opsamlet og udkastet af plæneklipperen eller andet plænevedligeholdelsesudstyr.

10. Udskift brækkede tines, og efterse og reparer beskadigede tines, der kan repareres. Reparer eventuel anden maskinskade før betjening.

Hulafstanden i fremadgående retning bestemmes af traktionsenhedens udvekslingsforhold (eller den hydrostatiske traktionspedal). Ændring af motorhastigheden ændrer ikke hulafstanden i fremadgående retning.

Den sideværts hulafstand bestemmes af antallet af tines i tinehovederne.

Hvis jorden er for fast til, at den ønskede kernedybde kan opnås, kan kernehovedet begynde at ”hoppe” rytmisk. Dette skyldes den hårde såkaldte al, som tines forsøger at trænge igennem. Du kan rette op på denne tilstand ved at forøge en eller flere af følgende:

• De bedste resultater opnås efter regn, eller når plænen er blevet vandet dagen før.

• Reducer antallet af tines pr. stampearm. Forsøg at opretholde en symmetrisk tinekonfiguration for at belaste stampearmene ensartet.

• Reducer tinenes nedramning (dybdeindstilling), hvis jorden er stenhård. Fjern kernerne, vand plænen, og foretag dybdeluftning igen med en dybere nedramning.

Luftning af jordtyper, der er lagt oven på hård underjord (dvs. sand/forvitringsskorpe oven på stenet jord), kan medføre en uønsket hulkvalitet. Dette sker, når luftningsdybden er større end forvitringsskorpen, og når underjorden er for hård til, at tines kan ramme ned i den. Når tines rammer denne underjord, kan maskinen løfte sig og bevirke, at hullerne bliver aflange for oven. Reducer luftningsdybden så meget, at der ikke foretages nedramning i den hårde underjord.

Lange, slanke piber, der bruges i enten et nålepibehoved eller et minipibehoved, kan gøre hullets for- eller bagside tuftet eller let deformeret. Hulkvaliteten for denne konfiguration forbedres generelt, hvis du reducerer kernehovedets hastighed med 10-15 % i forhold til fuld driftshastighed. Reducer motorhastigheden, indtil kraftudtagshastigheden er ca. 460-490 o/min. Hulafstanden i fremadgående retning påvirkes ikke, når motorhastigheden reduceres. Det skubbede hul kan også påvirkes af positionen af Rotalink-enhedens dæmper. Se Indstilling af Rotalink-enheden.

Ved at bruge minipibehoveder samt større kernepiber eller kraftige piber med en stor diameter kan man belaste plænens rodzone betydeligt. Denne belastning kan skabe brud på rodzonen og medføre, at plænen løftes. Hvis denne skade sker, skal du forsøge at udføre en eller flere af følgende handlinger:

• Reducer tinetætheden (fjern nogle af tinene).

• Mindsk kernedybden.

  Note: Prøv at mindske kernedybden i intervaller af 13 mm.

• Øg hulafstanden i fremadgående retning (sæt traktionsenhedens transmission et gear op).

• Reducer tinediameteren (fast materiale eller kerner).

Monteringshøjden af Rotalink-enhedens dæmper påvirker den reaktive kraft, som stampearmen påføres, når jorden rammes under dybdeluftning. I tilfælde af, at hullets forside skubbes (bliver forlænget eller bulet), kan en "mere stiv" position modvirke, at hullet skubbes, og hulkvaliteten forbedres. I tilfælde af, at bagsiden af hullet skubbes (bliver forlænget eller bulet), kan en "mere blød" position forbedre hulkvaliteten.

1. Fjern de 2 låsemøtrikker på 1/2 tomme, der fastgør Rotalink-enhedens dæmper til undersiden af kernehovedrammen (Figur 26).

2. Sænk dæmperenheden, så afstandsbøsningerne kommer til syne (Figur 26).

3. Flyt 1 eller 2 afstandsbøsninger pr. side fra dæmperenheden, og placer dem øverst på kernehovedrammen. Hver afstandsbøsning svarer til 1/2 tomme. Kofangerens nederste afstandsbøsning skal blive siddende på dæmperenheden.

   

   Figur 26

   1. Rotalink-enhedens dæmper
   2. Kofangerens nederste afstandsbøsning
   3. Afstandsbøsning(er)
   4. D-spændeskive
   5. Låsemøtrik

4. Monter dæmpeenheden på kernehovedrammen igen. Sørg for, at D-spændeskiven monteres mod kernehovedrammen som vist i Figur 26. Fastgør de 2 låsemøtrikker.

   Juster kun 3-4 enheder, så du kan foretage en sammenligning mellem den oprindelige position og den nye position og se virkningen af justeringen. Når tilfredsstillende resultater er nået, kan de resterende enheder sættes i samme højde som den ønskede armehøjde.

• Indkobl kraftudtaget ved lav motorhastighed. Øg motorhastigheden for at nå en kraftudtagshastighed på 540 o/min. (maksimum), og sænk derefter maskinen. Betjen motoren ved den hastighed, som maskinen kører mest jævnt med.

  Note: Hvis du ændrer motorens/kraftudtagets hastighed i et bestemt traktionsenhedsgear (eller fast hydrostatisk pedalposition på en traktionsenhed med hydrostatisk transmission), ændres hulafstanden ikke.

• Foretag meget gradvise vendinger under luftning. Foretag aldrig skarpe vendinger, når maskinen er sænket. Planlæg den luftningsbane, der skal køres, før du sænker maskinen.

• Hvis driftsbelastningen sænker motorens hastighed, når maskinen dybdelufter på en hård overflade eller op ad bakke, skal du hæve maskinen en smule, indtil motoren genvinder hastigheden, og derefter sænke maskinen igen.

• Luft ikke, hvis jorden er for hård eller tør. De bedste resultater opnås efter regn, eller når plænen er blevet vandet dagen før.

  Note: Hvis rullen ikke følger jordens overflade under luftning, er jorden for hård til at opnå den ønskede dybde. Reducer luftningsdybden, indtil rullen berører jorden under drift.

• Hæv maskinen, hvis jorden er stenhård. Fjern kernerne, og luft igen med dybere nedramning, helst efter vanding.

• ProCore 864 er forskudt til højre side af traktionsenheden for at muliggøre dybdeluftning uden at køre over kernerne med dækkene. Luft med den længere forskydning over mod den forrige luftningsbane, når som helst det er muligt.

• Kontroller/juster altid det øverste led, når du ændrer luftningsdybden. Maskinens forende skal være i lodret position.

• Kig ofte bagud for at sikre, at maskinen fungerer korrekt, og at justeringen opretholdes i forhold til de tidligere kørte baner.

• Ryd altid området for alle beskadigede maskindele såsom brækkede tines osv. for at forhindre, at de bliver opsamlet og udkastet af plæneklipperen eller andet plænevedligeholdelsesudstyr.

• Udskift iturevne tines, og efterse og afhjælp skader på dem, der stadig kan bruges. Reparer eventuel anden maskinskade før betjening påbegyndes.

Når maskinen skal transporteres, skal den først hæves, og kraftudtaget skal udkobles. Undgå at miste herredømmet: kør langsomt hen over stejle skråninger, kør hen til ujævne områder med nedsat hastighed, og kryds meget kuperet terræn med forsigtighed.

Important: Overskrid ikke en transporthastighed på 24 km/t.

Important: Brug ikke brakvand eller genanvendt vand til at rengøre maskinen.

• Efter daglig brug skal maskinen vaskes grundigt med en haveslange uden dyse for at undgå forurening og skader på forseglinger og lejer pga. for stort vandtryk.

  Note: Brug en børste til at fjerne snavs, der sidder fast i tykke lag, er tørret eller komprimeret.

• Brug et mildt rengøringsmiddel til at rengøre dækslerne.

• Efterse for maskinskader, olielækage og slid på komponenter og tiner.

• Efter rengøring af maskinen skal du smøre alle drivremme og rullelejer. Se Smøring af lejerne og bøsningerne.

• Sprøjt en let olietåge på kernehovedets lejer (krumtap og dæmperled).

• Fjern, rengør og smør tinene.

1. Fjern det bageste kernehoveddæksel (Figur 36).

   

   Figur 36

   1. Bageste kernehoveddæksel
   2. Remskiveafskærmning

2. Fjern remskiveafskærmningens monteringsbolte, og afmonter afskærmningen (Figur 36).

3. Fjern de fastgørelsesanordninger, der fastgør smudsafskærmningen og den nederste remafskærmning (Figur 37). Afmonter smudsafskærmningen og den nederste remafskærmning.

   

   Figur 37

   1. Nederste remafskærmning
   2. Smudsafskærmning

4. For at løsne styrefjederens spænding skal den låsemøtrik, der fastgør fjederholderen (Figur 38), løsnes, og fjederholderen skal drejes.

   

   Figur 38

   1. Fjederholderens låsemøtrik

   Forsigtig

   Fjedrene er spændte, så vær meget forsigtig, når de justeres eller fjernes.

5. Løsn og fjern de 2 låsemøtrikker og spændeskiver, der fastgør Rotalink-enhedens dæmper til 1. stampearm (Figur 39).

   

   Figur 39

   1. Drivrem
   2. Rotolink-enhedens dæmper
   3. Møtrik
   4. Skive
   5. 1. stampearm

6. Sænk Rotolink-enhedens dæmper i forhold til kernehovedrammen.

7. Før drivremmen ned gennem kernehovedrammen og omkring den nederste ende af 1. stampearm (Figur 39).

1. Før den nye drivrem omkring den nederste ende af 1. stampearm og op gennem kernehovedrammen.

2. Placer drivremmen på krumptapskiven, under styreremskiven og over drivremskiven.

3. Hæv Rotalink-enhedens dæmper for 1. stampearm til kernehovedrammen. Sørg for, at dæmperenhedens afstandsbøsninger monteres i samme position, som de blev afmonteret fra.

4. Fastgør Rotalink-enhedens dæmper til kernehovedet med 2 spændeskiver og de låsemøtrikker, der blev fjernet tidligere.

5. Monter og juster styreremskivens rem, så den har den korrekte spænding.

6. Afmonter smudsafskærmningen og den nederste remafskærmning. Juster den nederste afskærmning for at sikre, at der er afstand i forhold til remmen.

7. Monter remskiven og kernehoveddækslerne.

Parker traktionsenheden og maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet.

1. Monter stiften til støttebenene gennem hullerne i trækrammens benbeslag (Figur 44).

   

   Figur 44

   1. Stift (støtteben)
   2. Benbeslag (trækramme – maskine)
   3. Ringstift

2. Fastgør støttebenenes stift til benbeslaget med de 2 ringstifter (Figur 44).

3. Gentag trin 1 og 2 på den anden side af maskinen.

4. Sænk langsomt maskinen ned, indtil støttebenene når jorden.

Note: Støttebenene vejer ca. 85 kg.

1. Ret støttebenenes støtteplader ind efter benbeslaget på maskinens trækramme (Figur 45)

   

   Figur 45

2. Sænk maskinen ned i støttebenene, indtil hullerne i benet flugter med hullerne i trækkrogens benbeslag (Figur 45).

3. Fastgør støttebenene til maskinen med de 2 stifter til støttebenene og de 2 låseclips(Figur 46).

   

   Figur 46

   1. Stift til støtteben
   2. Støtteplader (støtteben)
   3. Låseclips

4. Sænk langsomt maskinen, indtil den når støttebenene.

1. Fjern de 2 ringstifter, og skyd de nederste forbindelsesarme af koblingstapperne på maskinen (Figur 47).

   Opbevar ringstifterne sammen med maskinen.

   

   Figur 47

   1. Nederste forbindelsesarm
   2. Ringstift
   3. Koblingstap(maskine)

2. Løsn låsemøtrikken (Figur 48), og drej det øvre justeringsled for at løsne spændingen mellem maskinen og traktionsenheden.

   

   Figur 48

   1. Låsemøtrik (øvre justeringsled)
   2. Kædebolt
   3. Ringstift
   4. Øvre trækplade
   5. Øvre ledbeslag (traktionsenhed)

3. Fjern ringstiften og kædebolten, der fastgør det øvre justeringsled til maskinens øvre trækplader (Figur 48).

4. Fjern ringstiften og kædebolten, der fastgør det øvre justeringsled til traktionsenhedens ledbeslag (Figur 48).

   Note: Opbevar ringstiften og den øverste kædebolt sammen med maskinen.

5. Frakobl sikkerhedsafskærmningskæden (Figur 49) fra traktionsenhedens kraftudtag (kun CE).

   

   Figur 49

   1. Afskærmning til kraftudtagsaksel (traktionsenhed)
   2. Sikkerhedsafskærmningskæde

6. Træk låsekraven tilbage for at koble kraftudtagsakslen fra kraftudtagets udgangsaksel på traktionsenheden.

   

   Figur 50

   1. Drivakslens afskærmning
   2. Låsekrave
   3. Kraftudtagets udgangsaksel

7. Skub kraftudtagsakslen tilbage, og fjern den fra traktionsenheden.

8. Brug sikkerhedsafskærmningskæden til at understøtte kraftudtagsakslen ved at montere kæden mellem kraftudtagsskærmen og maskinen (Figur 51).

   Note: Understøttelse af kraftudtagsakslen forhindrer den i at komme i kontakt med jorden.

   

   Figur 51

   1. Sikkerhedsafskærmningskæde