使用目的

ヘルプを求める

g014295s

製品の安全性と操作に関するトレーニング資料、アクセサリ情報、販売店の検索、または製品の登録については、www.Toro.comをご覧ください。

サービス、純正部品Toro、または追加情報が必要な場合は、製品のモデル番号とシリアル番号を用意の上、いつでも正規サービスディーラーToroまたはカスタマーサービスに連絡してください。これらの番号は製品のシリアルプレートに記載されています。いまのうちに番号をメモしておきましょう。

重要

シリアル番号デカルについている QR コード（無い場合もあります）をモバイル機器でスキャンすると、製品保証、パーツその他の製品情報にアクセスできます。

 

モデル番号

シリアル番号

マニュアルの表記規則

このマニュアルでは、潜在的な危険性を特定し、推奨される予防措置に従わない場合に重傷または死亡事故を引き起こす可能性がある危険性を示す安全警告記号と安全メッセージが記載されています。

G405934

この他に2つの言葉で注意を促しています。重要は製品の構造などについての注意点を、注はその他の注意点を表しています。

安全警告の分類

このマニュアルおよびマシンに表示されている安全警告記号は、事故を防ぐために従う必要がある重要な安全上のメッセージを示しています。

安全警告シンボルは、危険な行為や状況を警告する情報の上に表示され、その後に危険、警告、または注意という単語が続きます。

危険

危険は、回避しないと死亡または重傷を引き起こす差し迫った危険な状況を示します。

 

警告

警告は、回避しないと死亡または重傷を負う可能性がある潜在的に危険な状況を示します。

 

注意

注意は、回避しないと軽度または中程度の傷害を引き起こす場合がある潜在的に危険な状況を示します。

 

安全および説明用デカール

以下のラベルや指示は危険な個所の見やすい部分に貼付してあります。破損したりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。

薬剤の安全管理

警告

この散布装置で取り扱う農薬は人体や動植物、土壌などに危険を及ぼす可能性があるので取り扱いには十分注意すること。

• 自分自身の安全を守るために、農薬を取り扱う前に、容器に張ってあるラベルや安全データシート（MSDS）など取り扱い上の注意をよく読んで理解し、薬剤メーカーの指示を守る。たとえば、保護マスクとめがね（ゴグル）、手袋など、薬剤との接触を防止し危険から身を守ることのできる適切な保護対策を講じる。
• 散布する薬剤は一種類とは限らないので、取り扱っているすべての薬剤に関して注意事項を必ず確認する。
• 上記安全確保に必要な情報が手に入らない場合には、この装置の運転を拒否すること！
• 散布装置の取り扱いを開始するまえに、その装置を前回使用したあとに薬剤メーカーの指示に従って3回のすすぎ洗いや必要な中和処理が行われたかを確認すること。
• 十分な量の水と石鹸を身近に常備し、薬剤が皮膚に直接触れた場合には、直ちに洗い流すこと。

 

• 薬剤の取り扱いに関する適切な教育訓練を受けてください。
• 目的にあった適切な薬剤を使用してください。
• 薬剤を安全に使用するために、薬剤メーカーの指示を必ず守ってください。
• 薬剤の取り扱いは換気のよい場所で行ってください。
• 作業にあたっては保護めがね（ゴグル）など、メーカーが指定する安全対策を必ず実行してください。皮膚の露出をできるだけ小さくしてください。
• いつでも、特に薬剤タンクに薬液を作るときに、真水を手元に用意してください。
• 薬剤を取り扱い中は、飲食や喫煙をしないでください。
• 作業終了後は直ちに手足や露出部をよく洗ってください。
• 使用しなかった薬液や薬剤容器は、メーカーや地域の規則に従って適切に廃棄してください。
• 薬剤や薬剤からの蒸気は危険です。絶対に、タンクの中に入ったり、頭を入れたり、タンクの上に顔をさらしたりしないでください。
• 国や自治体などの法律や規則を守って散布作業を行ってください。

注意

農薬は人体に危険を及ぼす恐れがある。

• 農薬を使う前に、農薬容器に貼ってあるラベルをよく読み、メーカーの指示を全て守って使用する。
• スプレーを皮膚に付けない。万一付着した場合には真水と洗剤で十分に洗い落とす。
• 作業にあたっては保護ゴーグルなど、メーカーが指定する安全対策を必ず実行する。

 

1. 平らな場所に駐車する。
2. 駐車ブレーキを掛ける。
3. エンジンを止め、キーを抜き取る。
   

   G036361s
4. バッテリーの接続を外す。
5. スプレーヤを洗浄する；オペレーターズマニュアルの「スプレーヤの洗浄」を参照。
   注： このキットの取り付け中にホースを外すときは注意し、ホース内に残っている溶液を回収するバケツを用意しておいてください。
6. バルブマウントをタンクフレームに固定しているフランジヘッドボルト (⅜ x 1”) 4本とフランジ ロックナット (⅜”) 4個を緩める。
   

   G206427s

   1.  バルブマウント
   2.  フランジヘッドボルト（⅜ x 1 インチ）とフランジロックナット（⅜ インチ）
7. バルブマウントを後方に移動して、すすぎタンクを設置するスペースを確保する。
8. 供給ホースの90°バーブ継手を吸引スクリーンのハウジングに固定している保持フォークを取り外す。
   

   G206426s

   1.  90°バーブ継手（供給ホース）
   2.  ハウジング（吸い込みスクリーン）
   3.  リテーナフォーク
9. 90°バーブ継手をハウジングから分離し、供給ホースを脇に移動する。

1. ホースの端から20.3 cmを測る—73.7 cm とし、その場所に印を付ける。
   

   G219388s
2. ナイフでホースを切断すると、以下の長さのホースとなる：
   • 20.3cm
   • 53.3cm
3. ホースクランプを使って、新しい53.3 cmホースセグメントを90°継手に取り付ける。クランプを手で締め付ける。
   

   G580150
4. 90°継手をすすぎタンクの底部のバルクヘッド継手に取り付け、保持フォークで固定する。
5. 継手を後方（すすぎタンクの凸側）に向くように回転させる。
   

   G578920.svg

1. すすぎタンクをマシンにを取り付ける。
   

   G578573
2. バルブマウントをすすぎタンクにぴったりと収まるように調整し、フランジヘッドボルト (⅜ x 1”) 4本とフランジロックナット (⅜”) 4個を 37～45 N∙m (4～4.86 kgm) のトルクで締め付ける。
3. 2つの固定具を、すすぎタンクの上部にあるくぼみとバルブマウントの穴に合わせる。
   

   G579064

   1. ボルト（⅜ x 1½"）
   2. ワッシャ（大）
   3. 押さえ金具（すすぎタンク)
   4. フランジロックナット（⅜ インチ）
4. ボルト (⅜ x 1-½”) 2本、大きなワッシャー4個、およびフランジ ロックナット (⅜ インチ) 2個を使って、2つの固定具をバルブマウントに仮止めする。
5. ボルトとフランジナットを注意深く手締めする。

   重要

   すすぎタンクが定位置にきちんと固定されていることが必要ですが、ベルトの締め付けが強すぎてタンクが変形してはいけません。

    
6. 供給ホースをスプレータンクの後部に取り付け、前に取り外した保持フォークで固定する。
   

   G578919

   1.  90°バーブ継手（供給ホース）
   2.  ハウジング（吸い込みスクリーン）
   3.  リテーナフォーク

1. タンクの蓋を開けてフィルタバスケットを取り外す。
   

   G206491s
2. メインタンク内の2つのドリルマークを見つける。
   注： ドリルマークは、タンクについているくぼみです。

   

   G578923
3. ホールソーを使って、両方のドリルマークに4.5 cmの穴を開ける。
   注： ドリル作業時に出る削りかすを回収するために、タンクの内側の、ドリルで穴を開ける位置の下に回収容器を取り付けてください。

   重要

   タンク内部に削りかすなどを残すと配管を詰まらせるなどのトラブルが発生する可能性が高くなります。

    
4. 穴の周囲のバリなどをきれいに取り除く。
5. タンク内部に落ちたごみや樹脂の粉は完全に取り除く。

1. 2つのリンスノズルアセンブリのねじと 90°継手のねじにPTFEねじシーラントを塗布する。
2. バルクヘッドフィッティングアセンブリからプラスチックナットを取り外す。
   注： ガスケットがバルクヘッドフィッティングに残っていることを確認します。
   

   G578921
3. メイン開口部からスプレータンク内部の作業を行い、スプレーノズルアセンブリ、バルクヘッドアセンブリ、および90度継手を各穴に取り付ける。
   

   G578922

   1. 90°フィッティング
   2. バルクヘッド
   3. 穴—4.5 cm
   4. プラスチック製ナット
   5. すすぎ用ノズル・アセンブリ

   組み立てられた図

   

   G579063

   1. 90°フィッティング
   2. バルクヘッドフィッティング
   3. スプレータンクの端
   4. ガスケット
   5. プラスチック製ナット
   6. すすぎ用ノズル・アセンブリ
4. 90°継手のホースバーブをマシンの右側に揃える。
   

   G206567s

   1. 90度フィッティング
   2. マシン右側
   3. バルクヘッドフィッティング（リンスノズルアセンブリ）
5. フィルタバスケットを取り付け、液剤タンクのふたを閉じる。

1. すすぎノズルアセンブリの各90°フィッティングに、61 cmのホース2本とホースクランプ2個を取り付ける。クランプを手で締め付ける。
   

   G206607s

   1. ホース—61 cm
   2. 90度フィッティング
   3. ホースクランプ
   4. T 字フィッティング
   5. ホース—180 cm
2. ホースのもう一方の端を、2つのホースクランプを使ってT字継手の反対側の端に取り付る。クランプを手で締め付ける。
3. ホースクランプを使って、180 cmのホースをT字継手に取り付ける。クランプを手で締め付ける。
4. ホース クランプを使って、長いホースの自由端をフィルターヘッドの出口にあるストレート バーブ継手に仮止めする。
   注： ピボットホースリールキットが取り付けられている場合は、すすぎタンクホースをホースリールの下部ブラケット内に配策する。

   

   G206824s

   1. ホースクランプ
   2. バーブ付きストレートフィッティング（出口；フィルタ）
   3. ホース—180 cm

   

   G579541
5. フィルター ヘッドの位置を調整して、フィルターアセンブリのボウルが垂直になるようにする。フィルターアセンブリの2つのホースクランプを手で締め付ける。

すすぎタンクキットの操作

スイッチの位置

タンクにオイルを入れる

1. 平らな場所に駐車し、駐車ブレーキを掛け、ポンプとエンジンを停止し、始動キーを抜き取る。
2. すすぎタンクのキャップを外し、タンクに一杯（約 113 リットル）の真水を入れる。

   重要

   すすぎタンク（113 リットル）にはきれいな真水以外は入れないでください。真水以外のものを入れると、安全上の問題や、装置の不具合が発生する可能性があります。

    

すすぎサイクルの操作方法

1. 次のいずれかを実行して、すすぎタンクポンプをオンにします。
   • 3ポジションスイッチを押し上げると、時間指定のすすぎが行われます。
   • スイッチを下位置に押して希望する時間だけポンプを作動さる。
2. すすぎタンクポンプが38 Lの水をスプレーヤータンクに移動させたら、撹拌スイッチを使って、きれいな水を撹拌ループに循環させます。
3. すすぎが終わったら、すすぎに使った液は法律に従って処分する。以下のどれかの方法を行うことができます：
   • メインタンクが空になるまで、すすぎ液をブームから散布する。
   • スプレーヤータンクの内容物を適切な容器に排出したら、連邦、州、または地方の規制に従って希釈溶液を廃棄します。

   注： 必要に応じて、このすすぎサイクルを、あと 2 回繰り返すことができます。

フィルタの点検

1. フィルターを反時計回りに回して、ボウルをフィルターヘッドから取り外す。
   

   G207171s

   1. フィルタのヘッド
   2. Oリング
   3. フィルタのエレメント
   4. ボウル（フィルタ）
2. フィルターエレメントに損傷や堆積物、デブリが蓄積していないかを検査する。
   破れや穴があれば新しいものに交換する。汚れている場合は、以下の方法でエレメントを清掃する：
   1. フィルターエレメントをフィルターヘッドから取り外す。
   2. 真水ですすぎ洗いする。
   3. フィルターエレメントをフィルターヘッドに挿入する。
3. Oリングに損傷がないか点検する。
   破損している場合は新しいものに交換する。
4. ボウルを時計回りにフィルターヘッドにねじ込み、手で締め付ける。

すすぎシステムに漏れや破損がないか点検する

1. 交換部品についてはトロ社代理店にご連絡ください。

すすぎタンク固定金具の点検

1. すすぎタンクに水を一杯に入れる。
   

   G207207s

   1.  すすぎタンク
   2.  固定金具
   3.  ボルト（⅜ x 1½"）
2. 固定金具とすすぎタンクの間に遊びがないかチェックします。
3. 固定金具とリンスタンクの間に遊びがある場合は、固定金具がすすぎタンクにぴったりと収まるまでボルトとフランジロックナットを締めます。
   注： 締め付けすぎてタンクを変形させないように注意してください。

   重要

   締め付けすぎると、固定金具が変形したり破損したりする可能性があります。

    

氷点以上の温度で30日未満保管する場合

1. 以下の機器から水を抜き取ってください
   • ポンプの給液ライン
   • ポンプの吐出ライン
   • フィルタライン

30日以上または氷点下で保管する場合

1. 格納前に以下の作業を行ってください：
   1. すすぎタンク内に不凍液を添加する。
   2. すすぎポンプを作動させて不凍液を循環させる。
2. 再び使用する前には、以下の機器から液を抜き取ってください：
   • ポンプの給液ライン
   • ポンプの吐出ライン
   • フィルタライン