Bevezetés

Ez a tartozék egyenletes távolságot tart a szórófejek és a talaj között, amikor egyenetlen felületeken kell permetezni, és professzionális kezelők által végrehajtott kereskedelmi alkalmazásokhoz készült. Elsősorban golfpályák, parkok, sportpályák és kereskedelmi területek permetezésére tervezték. Kizárólag a gyártó által kijelölt gépekkel együtt használható.

A termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért lásd a termékre vonatkozó külön Beépítési nyilatkozatot (DOI).

Üzembeállítás

Important: A készlet beszereléséhez meg kell vásárolnia és fel kell szerelnie a különálló ultrahangos szórórúd kiegészítőkészletet. Rendelje meg a következő kiegészítőkészletet a gépéhez:

Multi Pro 1750 gépek – kiegészítőkészlet cikkszám: 130-8227

Multi Pro 5800 gépek – kiegészítőkészlet cikkszám: 130-8229

Multi Pro WM gépek – kiegészítőkészlet cikkszám: 133-2808

Important: A 2023-as és korábbi modellévű Multi Pro gépekhez meg kell vásárolnia és fel kell szerelnie a 161-4170 cikkszámú szórórúdtartó készletet.

Note: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg.

A gép előkészítése

  1. Tisztítsa meg a gép és a permetezőegység külsejét; lásd a gép Kezelői kézikönyvét.

  2. Álljon a géppel sík felületre, állítsa le a motort, húzza be a rögzítőféket, és vegye ki a kulcsot.

    Vigyázat

    Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, mások véletlenül beindíthatják a motort, és a közelben állók súlyos sérülését okozhatják.

    A készlet felszerelése előtt vegye ki az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóból.

    g038082
  3. Kösse le a negatív (–) akkumulátorkábelt az akkumulátorról; lásd a gép Kezelői kézikönyvét.

Az érzékelőt rögzítő pánt felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Forgáspont2
Ferde pánt (nem fedett szórórúddal ellátott gépek)2
Ferde pánt (fedett szórórúddal ellátott gépek)2
Felső vagy alsó pánt2
Nyomórugó4
Persely8
Csavar (5/16 × 3¼")4
Lapos alátét12
Önbiztosító anya (5/16")4

Note: Az érzékelőt rögzítő kötőelemek felszerelése attól függ, hogy a burkolt szórórúdkészlet (41602-es modell) van-e felszerelve.

  1. Helyezze el a csuklókat és a pántokat a Ábra 2 szerint (nem fedett szórórúd esetén) vagy a Ábra 3 szerint (fedett szórórúd esetén).

    Note: A tartozék alkatrészek között található készletben 2-2 ferde pánt. Az egyik készlet nem fedett szórórúdhoz, a másik pedig fedett szórórúdhoz való. Van egy 2 darab ferde pántból álló készlet is (a fedett vagy a nem fedett szórórúdhoz), amelyet nem fog használni a gépen.

    Note: A nem fedett szórórudak felső pántjai egyben a fedett szórórudak alsó pántjai is.

    g332525
    g332524
  2. Helyezze be a perselyeket a csuklók és pántok hegesztett csőnyílásaiba a Ábra 2 vagy a Ábra 3 szerint.

  3. Szereljen fel egy-egy lapos alátétet a 2 csavarra (5/16 × 3¼").

  4. Helyezze be a csavarokat a csuklós hegesztett csőnyílásokon, a csuklókon és a pántokon keresztül a Ábra 4 vagy az Ábra 5 szerint.

    g035695
    g035696
  5. Szereljen fel lapos alátétet a csavarok kiálló végére (Ábra 4 vagy Ábra 5).

  6. Szereljen fel rugót a csavarok végére (Ábra 4 vagy Ábra 5).

  7. Szereljen fel lapos alátétet és önbiztosító anyát minden csavar végére (Ábra 4 vagy Ábra 5), majd húzza meg az önbiztosító anyákat annyira, hogy a rugónál ne legyen játék.

    Note: Ellenőrizze, hogy a csuklók nem olyan szorosak-e, hogy a felszerelt érzékelők nem tudnak szabadon elfordulni a csuklókon.

A szórórúdcsukló-rugók beállítása

Important: Amennyiben a permetezőrendszer működtetésekor a szórórúdcsukló-rugók nem megfelelően vannak összenyomva, a szórórúdegység károsodhat. Mérje le a rugókat, és szükség esetén nyomja össze őket 36 mm hosszúra ellenanya használatával.

Egy másik személy vagy emelőeszköz segítségével támassza meg a szórórudat a szórórúdcsukló-rugó hosszának a beállítása közben.

  1. Tolja ki a külső szórórudakat permetezési helyzetbe (vízszintesre).

  2. A rugóméret beállítása közben támassza meg a szórórudakat.

  3. A külső szórórúd csuklócsapkonzoljánál és csuklójánál állítsa be a felső rugó ellenanyáját úgy, hogy a rugó összenyomott mérete 36 mm legyen.

  4. Állítsa be az alsó rugó ellenanyáját úgy, hogy a rugó összenyomott mérete 36 mm legyen.

  5. Ismételje meg a 3. és 4. lépést a másik külső szórórúd a felső és alsó rugójánál.

  6. Mérje le a felső és az alsó rugók összenyomódását a szórórúdcsuklónál, amikor a szórórudak kitolt helyzetben vannak (Ábra 6).

    1. Nyomja össze az összes rugót 36 mm-es méretig.

    2. A 36 mm-nél hosszabb rugók összenyomásához használja az ellenanyát.

    g227818

A szórórudak beállítása

Note: Ehhez az eljáráshoz 2 darab, körülbelül 10 cm magas fadarabra lesz szüksége.

A szórórudak gyárilag úgy vannak beállítva, hogy a vízszintes helyzetnél lejjebb ne kerüljenek. Annak érdekében, hogy az ultrahangos szórórúdkészlet állandó távolságot tartson a fúvókák és a talaj között, akkor is, ha a talaj a géptől távolodva lejt, a szórórúdtartó rendszert úgy kell beállítani, hogy a fúvókák a vízszintes helyzet alá is ereszkedhessenek, és így a fúvókák és a talaj közötti távolság állandó maradjon.

  1. Emelje fel a szórórudakat, és helyezze el őket a szállítási bölcsőben.

  2. A külső szórórúdszakaszok csuklócsapkonzoljainál távolítsa el a sasszeget és a kengyelcsapszeget, amely az emelő munkahenger rúdvégét a csuklócsapkonzolhoz rögzíti (Ábra 7).

    Note: A szemnél legfeljebb 16 mm szabad menet lehet, hogy megakadályozza a kapcsolódó menetek megszakadását és így a rúd kihúzódását.

    g035698
  3. Óvatosan engedje le a külső szórórúdszakaszokat a kb. 10 cm magas fadarabokra a Ábra 8 szerint.

    g017132
  4. Indítsa be a gépet, és tolja ki teljesen az emelő munkahengereket.

  5. Lazítsa meg az egyes emelő munkahengerek rúdvégeinél az ellenanyát (Ábra 7).

  6. Állítsa be a rúdvéget az emelő munkahengerek végéhez úgy, hogy a rúdvégek furatai egy vonalba kerülnek a szórórúdszakaszok csuklócsapkonzoljainak a furataival (Ábra 7).

  7. Rögzítse mindegyik csuklócsapkonzolnál a rúdvéget a konzolhoz a 2. lépésben eltávolított kengyelcsapszeggel.

  8. Biztosítsa a kengyelcsapszegeket a csuklócsapkonzolokban a sasszegek (Ábra 7) segítségével, amelyet korábban a 2. lépésben eltávolított.

  9. Húzza meg szorosra az ellenanyát mindegyik rúdnál (Ábra 7).

Az emelőmunkahenger-csőelosztó cseréje

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Hidraulikus elosztótömb1
Egyenes hidraulikus szerelvény4

Az emelőmunkahenger-csőelosztó felszerelése

  1. A permetezőgép hátsó részén címkézze fel a tömlőket az emelőmunkahenger-csőelosztó P és T csatlakozójánál (Ábra 9).

    g035705
  2. Kösse le a tömlőket az emelőmunkahenger-csőelosztó P és T csatlakozójánál lévő egyenes hidraulikus szerelvényekről (Ábra 9).

  3. Szerelje le a régi emelőmunkahenger-csőelosztó P és T csatlakozójáról az egyenes hidraulikus szerelvényeket (Ábra 9).

  4. Távolítsa el a diagnosztikai szerelvényt és a kupakot a régi emelőmunkahenger-csőelosztó G csatlakozójáról (Ábra 10)

    g035706
  5. Szerelje be a 3. lépésben eltávolított egyenes hidraulikus szerelvényeket az új emelőmunkahenger-csőelosztó P és a T csatlakozójába (Ábra 11).

    g035707
  6. Szerelje be az ultrahangos szintezőkészlet 4 egyenes hidraulikus szerelvényét az új emelőmunkahenger-csőelosztó C1, C2, C3 és C4 csatlakozójába (Ábra 11).

  7. Szerelje be a 4. lépésben eltávolított diagnosztikai szerelvényt és kupakot az emelőmunkahenger-csőelosztó G csatlakozójába (Ábra 11).

Az emelőmunkahenger-csőelosztó cseréje

  1. Távolítsa el a hidraulikablokk fedőlapját az emelőmunkahenger-csőelosztóról, ha van.

  2. Címkézze meg az emelőmunkahenger-csőelosztóhoz csatlakozó összes tömlőt (C1, C2, C3 és C4 csatlakozó), és válassza le őket a csőelosztóról (Ábra 12).

    g035729
  3. Válassza le a hátsó kábelköteg-csatlakozókat az emelőmunkahenger-csőelosztó mágnesszelepeiről (Ábra 12).

  4. Szerelje le az emelőmunkahenger-csőelosztót a tartókonzolról a 2 csavart és 2 önbiztosító anyát eltávolítva (Ábra 12).

    Note: A 2 csavart és a 2 anyát őrizze meg.

  5. Cserélje ki az emelőmunkahenger-csőelosztó tartókonzolját; lásd az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet szerelési utasításait.

    • Multi Pro 1750 modellek – kiegészítőkészlet cikkszáma: 130-8227

    • Multi Pro 5800 modellek – kiegészítőkészlet cikkszáma: 130-8229

    • Multi Pro WM modellek – kiegészítőkészlet cikkszáma: 133-2808

  6. Szerelje fel az új emelőmunkahenger-csőelosztót a tartókonzolra a 4. lépésben eltávolított 2 csavarral és 2 önbiztosító anyával.

    g035730
  7. Szerelje fel az összes tömlőt az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet szerelvényeire az alábbiak szerint:

    • A tartály tömlője (⅜") a visszatérő szűrőt kapcsolja a T” csatlakozóhoz

    • A nyomótömlő (⅜") a P” csatlakozóhoz csatlakozik.

    • A szórórúd emelő munkahengerek kitoló csatlakozóiból induló tömlők (¼") az emelőmunkahenger-csőelosztó C1 és C3 csatlakozóihoz érkeznek.

    • A szórórúd emelő munkahengerek behúzó csatlakozóiból induló tömlők (¼") az emelőmunkahenger-csőelosztó C2 és C4 csatlakozóihoz érkeznek.

    Important: Ügyeljen a tömlők helyes felszerelésére.

  8. Végezze el a hidraulikarendszer légtelenítését. Lásd a Kezelői kézikönyvet.

Note: Csatlakoztassa az ultrahangos szórórúdkészlet vezetékkötegét az emelőmunkahenger-csőelosztó mágnesszelepeihez, lásd: A kábelköteg csatlakoztatása a szórórúd emelő csőelosztónál.

Az ultrahangos szórórúd érzékelőinek felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Ultrahangos szórórúd érzékelő2
Konzol2
Programozási dugasz2
Érzékelő fedél2
Alsó érzékelőház2
Cső zárókupak2
Érzékelő-védőelem konzol2
Érzékelő kábel (4 m)2
Nagy anya4
U-csavar6
Önbiztosító anya (¼")8
Csavar (5/16 × ¾")8
Csavar (5/16 × 1¼")4
Önbiztosító anya (5/16")12
Kábelkötöző12

Az érzékelőtartó felszerelése

  1. Szereljen tartókonzol mindkét szórórúd elejére a legkülső fúvókához közel (Ábra 14 és Ábra 15) 3 U-csavarral és 6 önbiztosító anyával (¼").

    g017147
    g017148
  2. Szerelje fel az érzékelő védőelem konzolt tartókonzolra 2 csavar (5/16 × ¾") és 2 peremes anya (5/16") segítségével a Ábra 16 szerint.

    g017149
  3. Szerelje fel az érzékelőt rögzítő kötőelemeket az érzékelő védőelem konzolra 2 csavarral (5/16 × ¾") és 2 önbiztosító anyával (5/16") a Ábra 17 (nem fedett szórórúd esetén) vagy Ábra 18 (fedett szórórúd esetén) ábrának megfelelően.

    g035750
    g017150
  4. Ismételje meg az 1–3. lépést a gép másik oldalán lévő külső szórórúdszakasznál is.

Az érzékelő felszerelése

Note: A porvédő sapka felszerelése kapcsán lásd: Tárolás előtt.

  1. Szerelje fel az alsó érzékelőházat az érzékelőt rögzítő kötőelemekre (Ábra 19) 2 csavar (5/16 × 1¼") és 2 önbiztosító anya (5/16") segítségével.

    g035749
  2. Az érzékelőt az alábbiak szerint szerelje fel:

    1. Szereljen fel egy nagy anyát az érzékelőre (Ábra 20).

    2. Helyezze be az érzékelőt az alsó érzékelőházba (Ábra 20).

    3. Állítsa be az anyát úgy, hogy az érzékelő egy vonalban legyen az alsó ház aljával.

    4. Szerelje fel a másik nagy anyát az érzékelőre (Ábra 20).

    5. Húzza meg az anyát 18–22 Nm nyomatékkal.

    Note: Az érzékelőkhöz mellékelt alátéteket selejtezze le.

    g035748
  3. Szerelje fel a programozási dugaszt az érzékelőre (Ábra 21).

    Important: Igazítsa az oldalsó T” alatti nyilat az érzékelő felső szélén lévő bevágáshoz (Ábra 21).

    g017158
  4. Ismételje meg az 1–3. lépést a gép másik oldalán lévő külső szórórúdszakasznál is.

A kábelköteg és a felső házrész felszerelése

  1. Csatlakoztassa az érzékelő kábelkötegének kerek, 4 aljzatos csatlakozóját az érzékelő 4 tűs csatlakozójához (Ábra 22).

    g035753
  2. Vezesse el az érzékelő kábelkötegét a külső szórórúdszakasz elülső részén, a tartóbilincsen keresztül az ultrahangos szórórúd-kiegészítő készlet kábelkötegének 4 aljzatos csatlakozójához – a emelőmunkahenger-csőelosztó előtt (Ábra 23).

    g035752
  3. Csatlakoztassa a bal és a jobb oldali érzékelő-vezetékköteg 4 tűs csatlakozóit az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet vezetékkötegének 4 aljzatos csatlakozójához (Ábra 23), amelyeken a LEFT SONIC SENSOR (Bal ultrahangos érzékelő) és RIGHT SONIC SENSOR (Jobb ultrahangos érzékelő) felirat szerepel.

  4. Szerelje fel a felső házrészt az érzékelőre és az alsó házrészre (Ábra 24).

    Note: Az érzékelő vezetékét a felső házrész felhelyezése előtt fűzze át a fedél kis nyílásán.

    g035751
  5. Rögzítse az érzékelő és a szórórúd közti vezetékszakaszt kábelkötözővel (Ábra 23).

    Important: Az érzékelő körüli vezetékben hagyjon elegendő lazaságot, hogy az érzékelő szabadon el tudjon fordulni a csuklón anélkül, hogy húzná azt.

  6. Ismételje meg az 1–5. lépést a gép másik oldalán lévő külső szórórúdszakasznál is.

Note: Csak fedett szórórudak esetén: az érzékelőknek nem szabad érzékelniük a szórórúdfedelet, mivel az zavarhatja a jelet. Ha a kalibrálás során bármilyen nehézséget tapasztal, ellenőrizze az érzékelőket, hogy jeleik nem ütköznek-e a szórórúdfedélbe.

A kábelköteg csatlakoztatása a szórórúd emelő csőelosztónál

  1. Csatlakoztassa az emelőmunkahenger-csőelosztó elejénél az ultrahangos szórórúd-szintezőkészlet kábelkötegének 4 elektromos csatlakozóját a szórórúd emelés vezérlésére szolgáló mágnesszelepekhez a Ábra 25 szerint.

    g035890
  2. Csatlakoztassa az emelőmunkahenger-csőelosztó hátuljánál az ultrahangos szórórúd-szintezőkészlet kábelkötegének 2 elektromos csatlakozóját az ultrahangos aktiválás mágnesszelepeihez a Ábra 26 szerint.

    g035891

Az elektronikus vezérlés felszerelése

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Elektronikus vezérlőegység1
Csavar (¼ × 1⅛")4
Önbiztosító anya (¼")4

A kábelköteg csatlakoztatása az elektronikus vezérlőegységhez

Multi Pro 1750 és Multi Pro WM gépek
  1. Vezesse el az ultrahangos szórórúd kábelkötegét a hidraulikus csőelosztóhoz.

  2. Csatlakoztassa az ultrahangos szórórúd kábelkötegének 50 aljzatos csatlakozóját az elektronikus vezérlőegység 50 tűs csatlakozójához, és rögzítse a csatlakozókat az imbuszcsavarral (Ábra 27).

    Note: A vezérlőegység elektromos csatlakozója csak egyféle helyzetben csatlakoztatható.

    g035773
  3. Húzza meg az imbuszcsavarokat 2,7–3,2 Nm nyomatékkal.

A vezérlőegység felszerelése a gépre

Multi Pro 1750 és Multi Pro WM gépek
  1. Igazítsa az elektronikus vezérlőegységet a vezérlőegység fedelének belsejéhez úgy, hogy a vezérlőegység alsó külső rögzítőfuratai egy vonalban legyenek a fedél alsó hátsó peremének furataival (Ábra 28)

    g035774
  2. Szerelje fel a vezérlőegységet 2 csavar (¼ × 1⅛”) és 2 peremes önbiztosító anya (¼") segítségével a Ábra 28 szerint.

  3. Távolítsa el a munkahenger bekötési pontjánál a 2 peremes önbiztosító anyát (5/16"), amelyek az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet tartókonzolját rögzíti (Ábra 29).

    Note: A tartókonzolt maradjon felszerelve a munkahenger bekötési pontjánál.

    g035775
  4. Szerelje fel a vezérlőegység fedelét (Ábra 29) a peremes fejű csavarra (5/16 x 1") a fedélen alul elöl található furatoknál fogva, majd rögzítse a fedelet, a konzolt és a tartót a 3. lépésben eltávolított 2 peremes önbiztosító anya (5/16") segítségével, de még ne húzza meg a kötőelemeket.

  5. Szerelje be a 2 csavart (¼ × 1⅜") a tartókonzol (ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet), a hátsó karima (vezérlőegység fedél) és a vezérlőegység felső furatain keresztül (Ábra 29), és rögzítse a 2 peremes önbiztosító anyával (¼").

  6. Húzza meg az 5/16 colos peremes fejű csavarokat és peremes anyákat 1978–1243 Ncm nyomatékkal.

  7. Húzza meg a ¼ colos peremes fejű csavarokat és peremes anyákat 1017–2542 Ncm nyomatékkal.

A vezérlőegység felszerelése a gépre

Multi Pro 5800 gépek
  1. Hajtsa előre a vezető- és az utasülést, és rögzítse az üléseket a támasztórudakkal.

  2. 2015-ös és korábbi gépek esetében – keresse meg a vakdugót a vezető- és az utasülés belső oldalai között, és távolítsa el a kiüthető dugót a konzol alapjából (Ábra 31).

    g035762
  3. Szerelje fel az elektronikus vezérlőegységet a tartókonzolra (Ábra 31) a 4 csavar (¼ × 1⅛") és 4 önbiztosító anya (¼") segítségével.

    g035760
  4. Húzza meg a csavarokat és az anyákat 1017–1243 Ncm nyomatékkal

A kábelköteg csatlakoztatása az elektronikus vezérlőegységhez

Multi Pro 5800 gépek
  1. Vezesse el az ultrahangos szórórúd kábelkötegének 50 aljzatos csatlakozóját az alábbiak szerint:

    • 2015-ös és korábbi gépek esetében – a kábelköteg 50 aljzatos csatlakozóval ellátott ága a konzol alapján lévő, a 2 lépésben készített nyíláson keresztül fűzhető be; lásd az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet szerelési utasítását.

    • 2015-ös és újabb gépek esetében – a kábelköteg 50 aljzatos csatlakozóval ellátott ága a konzol alján lévő nagy gumigyűrűn keresztül fűzhető be; lásd az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet szerelési utasítását.

  2. Csatlakoztassa az ultrahangos szórórúd kábelkötegének 50 aljzatos csatlakozóját az elektronikus vezérlőegység 50 tűs csatlakozójához, és rögzítse a csatlakozókat az imbuszcsavarral (Ábra 32).

    g015734

    Note: A vezérlőegység elektromos csatlakozója csak egyféle helyzetben csatlakoztatható.

  3. Húzza meg az imbuszcsavarokat 2,7–3,2 Nm nyomatékkal.

A kábelköteg és a kapcsolók csatlakoztatása

Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek:

Billenőkapcsoló (megvilágított)1
Kábelkötöző12

Az ultrahangos üzemmód kapcsolójának beszerelése

Multi Pro 1750 gépek
  1. Ha be van szerelve, távolítsa el a 4 peremes fejű csavart (¼ × ½"), amelyek a panelfedelet a konzol tetejéhez rögzítik, amint azt a Ábra 33 mutatja.

    g035856
  2. Távolítsa el a kapcsoló vakdugóját a konzol panelfedeléről (Ábra 33).

  3. Szerelje be az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet kábelkötegének 8 aljzatos csatlakozóját a panelburkolat nyílásába (Ábra 33).

  4. Csatlakoztassa az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet kábelkötegének SONIC MODE MANUAL VS. AUTO (Ultrahangos üzemmód kézi/automatikus) feliratú 8 aljzatos csatlakozóját a billenőkapcsolóhoz (Ábra 33).

  5. Nyomja be a billenőkapcsolót a műszerfal nyílásába, amíg a kapcsoló biztonságosan be nem kattan (Ábra 33).

  6. Igazítsa a panelburkolaton lévő furatokat a konzol tetején lévő furatokhoz (Ábra 33).

  7. Rögzítse a panelt a csavarok (Ábra 33) segítségével, amelyet korábban az 1. lépésben eltávolított.

Az ultrahangos üzemmód kapcsolójának beszerelése

Multi Pro 5800 gépek
  1. Távolítsa el a műszerfalon lévő kapcsoló vakdugót, amit a Ábra 34 mutat.

    g035847
  2. Csatlakoztassa az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet kábelkötegének SONIC MODE MANUAL VS. AUTO (Ultrahangos üzemmód kézi/automatikus) feliratú 8 aljzatos csatlakozóját a billenőkapcsolóhoz (Ábra 34).

  3. Nyomja be a billenőkapcsolót a műszerfal nyílásába, amíg a kapcsoló biztonságosan be nem kattan (Ábra 34).

    Note: A kapcsoló hosszabb része nézzen lefelé.

Az ultrahangos üzemmód kapcsolójának beszerelése

Multi Pro WM gépek
  1. Ha be van szerelve, távolítsa el a 4 peremes fejű csavart (¼ × ½"), amelyek a vezérlőpanelt a konzolhoz rögzítik, amint azt a Ábra 35 mutatja.

    g035857
  2. Távolítsa el a kapcsoló vakdugóját a konzol vezérlőpaneljéről (Ábra 35).

  3. Szerelje be az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet kábelkötegének 8 aljzatos csatlakozóját a vezérlőpanel nyílásába (Ábra 35).

  4. Csatlakoztassa az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet kábelkötegének SONIC MODE MANUAL VS. AUTO (Ultrahangos üzemmód kézi/automatikus) feliratú 8 aljzatos csatlakozóját a billenőkapcsolóhoz (Ábra 35).

  5. Nyomja be a billenőkapcsolót a vezérlőpanel nyílásába, amíg a kapcsoló biztonságosan be nem kattan (Ábra 35).

    Note: A kapcsoló hosszabb része nézzen lefelé.

  6. Igazítsa a vezérlőpanelen lévő furatokat a konzol tetején lévő furatokhoz (Ábra 35).

  7. Rögzítse a panelt a csavarok (Ábra 35) segítségével, amelyet korábban az 1. lépésben eltávolított.

A szórórúd emelő kapcsolók csatlakoztatása az ultrahangos szórórúd kábelkötegéhez

A kapcsolók csatlakoztatása a kábelköteghez

Multi Pro 1750 vagy Multi Pro WM gépek
  1. Távolítsa el a 4 peremes fejű csavart (¼ × ½"), amelyek a kapcsolópanelt a középső konzolhoz rögzítik, és emelje ki a panelt (Ábra 36 vagy Ábra 27).

    g035854
    g035862
  2. Válassza le a gép kábelkötegének 8 aljzatos csatlakozóit a szórórúd emelő kapcsolókról (Ábra 36 vagy Ábra 37).

    Note: Ha több helyre van szüksége, távolítsa el a szórórúd emelő kapcsolókat a kapcsolópanelről.

  3. Csatlakoztassa a billenőkapcsolókat az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet kábelkötegének 8 aljzatos csatlakozóihoz (Ábra 36 vagy Ábra 37).

    Note: Az ultrahangos szórórúd kábelkötegének LEFT ACTUATOR SWITCH (Bal működtetőelem kapcsolója) feliratú csatlakozója kerüljön a kapcsolópanel bal oldali kapcsolónyílásához.

  4. Ha eltávolította a kapcsoló(ka)t a kapcsolópanelről, nyomja be a szórórúd emelő kapcsoló(ka)t a középső konzol paneljének a nyílásaiba, amíg a kapcsoló(k) biztonságosan be nem kattan(nak).

  5. Igazítsa egymáshoz a kapcsolópanel furatait és a konzol keretén levő furatokat (Ábra 36 vagy Ábra 37).

  6. Rögzítse az oldalsó burkolatot a középső konzolra a 4 peremes fejű csavarral (¼ × ½") (Ábra 36 vagy Ábra 37), amit az 1. lépésben eltávolított.

A kapcsolók csatlakoztatása a kábelköteghez

Multi Pro 5800 gépek
  1. Távolítsa el az 5 peremes fejű csavart (¼ × ¾"), amelyek a jobb oldali burkolatot a középső konzolhoz rögzítik (Ábra 38).

    g035846
  2. Távolítsa el a bal és jobb oldali szórórúd emelő billenőkapcsolót a középső konzol paneljéről (Ábra 38).

    g035845
  3. Válassza le a gép kábelkötegének 8 aljzatos csatlakozóit a bal és jobb oldali szórórúd emelő kapcsolóról (Ábra 39).

    Note: Helyezze el a gép kábelkötegének csatlakozóit a kábelköteg mellett.

  4. Csatlakoztassa a billenőkapcsolókat az ultrahangos szórórúd kiegészítőkészlet kábelkötegének 8 aljzatos csatlakozóihoz (Ábra 39).

    Note: Az ultrahangos szórórúd kábelkötegének LEFT ACTUATOR SWITCH (Bal működtetőelem kapcsolója) feliratú csatlakozója kerüljön a középső konzol paneljének bal oldali kapcsolónyílásához.

  5. Nyomja be a szórórúd emelő kapcsolókat a középső konzol paneljének nyílásaiba, amíg a kapcsolók biztonságosan be nem kattannak (Ábra 39).

  6. Igazítsa egymáshoz a jobb oldali burkolat furatait és a középső konzol keretén levő furatokat (Ábra 38).

  7. Rögzítse az oldalsó burkolatot a középső konzolhoz (Ábra 38) az 5 peremes fejű csavarral (¼ × ¾"), amit az 1. lépésben eltávolított.

Az ultrahangos szórórúd szintezőkészlet szerelésének befejezése

  1. Csatlakoztassa a negatív akkumulátorkábelt az akkumulátorra; lásd a gép Kezelői kézikönyvét.

  2. A Multi Pro 1750 és Multi Pro 5800 gépeknél hajtsa le az üléseket.

Az ultrahangos szórórudak kalibrálása

Miután elindította a vezérlőegységen a kalibrálást, 20 másodperce lesz arra, hogy kalibrálja a szórórudakon lévő érzékelőket. A 20 másodperces kalibrálási idő után az egyes szórórudakon lévő érzékelő és a talaj között beállított távolság lesz automatikus üzemmódban a szórórúd magassági beállítása az érzékelő következő kalibrálásáig.

Note: Nem fedett szórórudak esetén: az alapértelmezett magassági beállítás 51 cm a fúvókától a talajig. Ha a szórórúdnak a gyári alapbeállítástól eltérő magasságra történő beállítása után vissza kívánja állítani a kalibrálást a gyári alapbeállításra, kalibrálja a szórórudat úgy, hogy az a bölcsőben van. Fedett szórórudak esetén: az 51 cm-es alapértelmezett magassági beállítás csak nem fedett szórórudakra vonatkozik. A fedett szórórudakon lévő érzékelőket kalibrálni kell.

  1. Gondoskodjon arról, hogy a gyeppermetező fáktól, épületektől, járművektől, törmelékektől, valamint a földfelszín alatti közművektől és vízvezetékektől távol álljon.

  2. Engedje le a szórórudakat vízszintes helyzetbe.

  3. Kapcsolja ki a gyújtást.

  4. Állítsa az ultrahangos szórórúd kapcsolót BE helyzetbe (Ábra 40, Ábra 41 vagy Ábra 42).

    g327535
    g327536
    g327537
  5. A bal oldali szórórúd emelő kapcsolót LEENGEDéS, a jobb oldali szórórúd emelő kapcsolót pedig EMELéS helyzetben nyomva tartva indítsa be a gépet.

  6. Engedje fel a szórórúd kapcsolókat.

    Note: Az ultrahangos szórórúd kapcsoló jelzőlámpája gyorsan villogni fog, jelezve, hogy az ultrahangos szórórúdrendszer kalibrációs üzemmódban van. Most 20 másodperce van arra, hogy a szórórúd emelő és leengedő kapcsolókkal beállítsa a kívánt távolságot a szórórudak és a talaj között. A 20 másodperc elteltével a jelzőfény lassan kezd villogni.

  7. Emelje meg és engedje le a külső szórórúdszakaszokat a szórórúd emelő kapcsolókkal, hogy beállítsa az egyes szórórudak magasságát, amíg el nem éri a kívánt távolságot a szórórúd vége és a talaj között.

Üzemeltetés

Important: Emelje meg a szórórudakat egyesével. Ez megakadályozza, hogy a szórórudak érintkezzenek egymással, megelőzve a szórórudakra szerelt érzékelők esetleges sérülését.

Important: Ha a szórórudakat hosszabb időre a bölcsőben tárolja, fedje le az egyes érzékelőket (felfele állítva) porvédő sapkával, hogy az ultraibolya fény ne károsítsa őket. Lehetőség szerint akadályozza meg, hogy az érzékelők alját közvetlen napfény érje; lásd: Tárolás előtt.

A kezelőszervek használata

Az ultrahangos szórórúdrendszer kapcsolója a műszerfalon található, és 2 helyzete van: automatikus üzemmód és kézi üzemmód.

  • Az automatikus üzemmód lehetővé teszi, hogy a gép szabályozza a külső szórórúdszakasz pozícióját, ezáltal a szórórúd csúcsának a magasságát folyamatosan a kívánt távolságra állítja be a talajhoz képest.

  • A kézi üzemmód kikapcsolja a szórórúd automatikus állítását, lehetővé téve a magasság kézi módosítását.

g327535
g327536
g327537

Az ultrahangos szórórúd visszajelző

Note: Az ultrahangos szórórúdrendszer kapcsolóján a visszajelző (Ábra 43, Ábra 44 vagy Ábra 45) az ultrahangos szórórúdrendszer állapotát jelzi az alábbi módon:

  • Világít: az ultrahangos szórórúdrendszer aktív, normálisan működik.

  • Gyorsan villog: a rendszer kalibrációs üzemmódban van, amely 20 másodpercig tart.

  • Lassan villog: hiba van a rendszerben, vagy Ön felülbírálta az automatikus üzemmódot azáltal, hogy az egyik szórórudat vagy mindkettőt kézzel működtette, miközben a rendszer automatikus üzemmódban volt.

    Note: Ha hiba van az ultrahangos szórórúdrendszerben (pl. nem érkezik jel valamelyik érzékelőtől), a szórórúd néhány másodpercig felemelkedik, majd leáll, és a szórórúdrendszer kapcsolójának (a műszerfalon) visszajelzője lassan villog – ez jelzi, hogy az egyik szórórúd vagy mindkét szórórúd vezérlése leállt.

A külső szórórúdszakaszok vezérlése automatikus üzemmódban

  1. Állítsa az ultrahangos szórórúdrendszer kapcsolóját (Ábra 43, Ábra 44 vagy Ábra 45) BE helyzetbe.

    Note: A rendszer kapcsolójának a visszajelzője világítani kezd.

  2. Engedje le a szórórudakat a kezelőszervekkel (Ábra 43, Ábra 44 vagy Ábra 45) a talajtól mért kívánt távolságra.

  3. Az automatikus üzemmód felülbírálásához hajtsa végre a következőket:

    Note: A szórórudak automatikus beállítását ideiglenesen felülbírálhatja a szórórúd emelési kezelőszervekkel (Ábra 43, Ábra 44 vagy Ábra 45) felemelve vagy leeresztve az egyik vagy mindkét szórórudat.

    • Engedje le a szóróruda(ka)t kézzel, a szórórúd emelési kapcsoló(ka)t LEENGEDéS helyzetben nyomva tartva, amíg a külső szórórúdszakasz(ok) a kívánt magasságba nem süllyed(nek).

    • Emelje a szóróruda(ka)t kézzel, a szórórúd emelési kapcsoló(ka)t EMELéS helyzetben nyomva tartva, amíg a külső szórórúdszakasz(ok) a kívánt magasságba nem emelked(nek).

      Note: Ha csak 1 szórórúd beállítása történik meg, a másik szórórúd automatikus üzemmódban működik tovább.

  4. Az automatikus üzemmód visszaállításához nyomja röviden a szórórúd emelési kapcsoló(ka)t LEENGEDéS helyzetbe (Ábra 43, Ábra 44 vagy Ábra 45), ekkor az ultrahangos szórórúdvezérlés a szórórúdvég magasságát a talajtól mért kívánt távolságra pozicionálja.

A külső szórórúdszakaszok vezérlése kézi üzemmódban

  1. Állítsa az ultrahangos szórórúdrendszer kapcsolóját (Ábra 43, Ábra 44 vagy Ábra 45) KI helyzetbe.

    Note: A rendszer kapcsolójának a visszajelzője kialszik.

  2. Változtassa meg a külső szórórudak magasságát a bal és jobb oldali szórórúd emelő kapcsolóval (Ábra 43, Ábra 44 vagy Ábra 45).

A permetező használata

Important: Ha a gépet különösen egyenetlen terepen üzemelteti, csökkentse a haladási sebességet, hogy a szórórudak ne csapódjanak a talajba.

Karbantartás

Tisztítás

Rendszeresen tisztítsa meg az érzékelőket nedves ruhával. Ha egy érzékelő sérült vagy túlzottan szennyezett, cserélje ki.

Important: Ne permetezzen vizet az érzékelőkre. Még a háztartásban megszokott nyomással permetezett víz is károsíthatja az érzékelőt. A permetezőgép mosása előtt mindig fedje le teljesen az érzékelőket.

Tárolás

Ha hosszabb ideig nem használja az ultrahangos vezérlőrendszert, fedje le az érzékelőket a porvédő sapkákkal, hogy megvédje őket az időjárás viszontagságaitól.

  1. Szerelje fel a kupakot az alsó házrész aljára (Ábra 46).

    g035747
  2. Ismételje meg az 1 lépést a másik külső szórórúdszakasz érzékelőjénél.

Hibakeresés és elhárítás

Note: A további karbantartási információkra vonatkozóan lásd a szervizelési kézikönyvet. A termék elektromos kapcsolási rajzai a www.Toro.com oldalon találhatók.

ProblemPossible CauseCorrective Action
1 vagy mindkét szórórúd meghibásodott, és a kapcsoló jelzőfénye is kialudt.
  1. Kiégett egy biztosíték.
  2. A visszajelző izzója kiégett.
  3. Meghibásodott a vezérlőegység vagy a vezeték.
  1. Cserélje ki a biztosítékot.
  2. Cserélje ki az izzót.
  3. Forduljon hivatalos Toro-forgalmazóhoz.
1 vagy mindkét szórórúd meghibásodott, a kapcsoló jelzőfénye lassan villog.
  1. Kisebb rendszerhiba.
  2. Olyan rendszerhiba, amely a hibajelzés törlése után újra jelentkezik.
  3. Hidraulikus vagy mechanikai hiba lépett fel.
  1. A hiba megszüntetéséhez engedje le az érintett szóróruda(ka)t a szórórúdkapcsoló(k) segítségével.
  2. Ha a hiba ismétlődik, forduljon hivatalos Toro-forgalmazóhoz.
  3. Szüntesse meg a hidraulikus vagy mechanikai problémát.
1 vagy mindkét szórórúd meghibásodott, a kapcsoló jelzőfénye viszont világít.
  1. Az érzékelő fedél folyamatosan (vagy időszakosan a lengése révén) takarja az érzékelő kilátását
  1. Távolítsa el a fedelet (fedeleket) az alsó érzékelőházról. Szerelje fel a fedelet az érzékelőház tetejére.