Pro Force® duvaljka za otpad

Vučna jedinica Groundsmaster® serije 3200 ili 3300

Model No. 31916-Serial No. 410200000 and Up

Увод

Duvaljka za otpad je montirana na mašinu sa sedištem za operatera i namenjena je profesionalnim, uposlenim operaterima za komercijalne primene. Prevashodno je projektovana da koristi snagu strujanja vazduha za brzo čišćenje velikih površina dobro održavanih travnjaka u parkovima, golf terena, sportskih igrališta i komercijalnih površinama od neželjenog otpada. Korišćenje ovog proizvoda za namene za koje nije predviđen može da bude opasno po vas i okolne posmatrače.

Pažljivo pročitajte ove informacije da biste naučili kako da pravilno koristite i održavate svoj uređaj i kako da izbegnete povrede i oštećenje proizvoda. Pravilno i bezbedno rukovanje proizvodom je vaša odgovornost.

Posetite www.Toro.com za materijale u vezi sa bezbednošću i za obuku za korišćenje proizvoda, za informacije o dodatnoj opremi, za pomoć u pronalaženju prodavca ili da biste registrovali svoj proizvod.

Kad god vam je potreban servis, originalni Toro delovi ili dodatne informacije, obratite se ovlašćenom serviseru ili Toro korisničkoj službi i pripremite broj modela i serijski broj vašeg proizvoda. Слика 1 pokazuje lokaciju broja modela i serijskog broja na proizvodu. Zapišite brojeve u za to predviđenom prostoru.

Important: Možete mobilnim uređajem da skenirate QR kôd na nalepnici sa serijskim brojem (ako je deo opreme) kako biste pristupili informacijama o garanciji, delovima i drugim informacijama o proizvodu.

g246900

Слика 1

  1. Lokacija sa brojem modela i serijskim brojem

U ovom priručniku se prikazuju potencijalne opasnosti i bezbednosne poruke označene simbolom za bezbednosno upozorenje (Слика 2), koji ukazuje na opasnost koja može dovesti do teške povrede ili smrtnog ishoda ako se ne pridržavate preporučenih mera predostrožnosti.

g000502

Слика 2

Simbol za bezbednosno upozorenje

U ovom priručniku se koriste 2 reči za isticanje informacija. Rečju Važno skreće se pažnja na posebne mehaničke informacije, a rečju Napomena naglašavaju se opšte informacije koje zaslužuju posebnu pažnju.

Упозорење

КАЛИФОРНИЈА

Предлог 65 Упозорење

У савезној држави Калифорнија познато је да употреба овог производа може довести до излагања хемикалијама које изазивају карцином, оштећења плода и друге репродуктивне проблеме.

Безбедност

Opšta bezbednost

Ovaj proizvod je u stanju da amputira šake i stopala i da baca predmete. Uvek poštujte sva bezbednosna uputstva kako biste izbegli tešku telesnu povredu.

  • Pre korišćenja ove mašine, pročitajte sa razumevanjem sadržaj ovog Priručnika za operatera, kao i priručnik za operatera vučne jedinice. Omogućite da sve osobe koje koriste ovaj proizvod znaju kako da koriste ovu mašinu i vučnu jedinicu, kao i da razumeju upozorenja.

  • Posvetite punu pažnju dok koristite mašinu. Nemojte se baviti nikakvim drugim aktivnostima koje odvraćaju pažnju; u suprotnom može doći do povrede ili oštećenja imovine.

  • Nemojte približavati šake ili stopala pokretnim komponentama mašine.

  • Nemojte koristiti mašinu ako na nju nisu postavljeni svi ispravni štitnici i drugi zaštitni uređaji za bezbednost.

  • Neka deca, posmatrači i kućni ljubimci budu van radnog prostora. Nemojte nikada dozvoliti deci da koriste mašinu.

  • Pre podešavanja, popravke, čišćenja ili skladištenja mašine, uvek isključite motor, izvadite ključ (ako je deo opreme), sačekajte da se svi pokretni delovi zaustave i sačekajte da se mašina ohladi.

Nepravilno korišćenje ili održavanje ove mašine može dovesti do povrede. Da biste smanjili mogućnost povrede, poštujte ova bezbednosna uputstva i uvek vodite računa o simbolu za bezbednosno upozorenje (Слика 2), koji označava oprez, upozorenje ili opasnost – uputstva za ličnu bezbednost. Nepoštovanje ovih uputstava može dovesti do telesne povrede ili smrtnog ishoda.

Безбедносне налепнице и налепнице са инструкцијама

Graphic

Bezbednosne nalepnice i uputstva su lako vidljivi operateru i nalaze se u blizini svake oblasti sa potencijalnom opasnošću. Zamenite svaku nalepnicu koja je oštećena ili nedostaje.
decal119-0217

119-0217

  1. Upozorenje – zaustavite motor, udaljite se od pokretnih delova, a sve štitnike i zaštitne elemente držite na mestu.
decal137-3999

137-3999

  1. Upozorenje – pročitajte Priručnik za operatera.
  2. Opasnost od bacanja predmeta – vodite računa da posmatrači budu na odstojanju od mašine.
  3. Upozorenje – nosite zaštitu za uši i za oči.
  4. Opasnost od odsecanja/otkidanja šaka – isključite motor; držite šake podalje od pokretnih delova; sve štitnike i zaštitne elemente držite na mestu.
decal133-8061

133-8061

decal139-6304

139-6304

  1. Opasnost od uplitanja – pročitajte Priručnik za operatera; držite se dalje od pokretnih delova; sve štitnike i zaštitne elemente držite na mestu.
decal144-3294

144-3294

  1. Opasnost od uplitanja – pročitajte Priručnik za operatera; držite se dalje od pokretnih delova; sve štitnike i zaštitne elemente držite na mestu.
decal144-3642

144-3642

  1. Pročitajte priručnik za operatera pre nego što obavljate održavanje.
  2. Mesta za podmazivanje
  3. Servis na svakih 8 sati

Подешавање

Note: Utvrdite levu i desnu stranu mašine iz uobičajenog položaja operatera.

Important: Da biste koristili duvaljku za otpad, vučna jedinica mora biti opremljena kompletom pomoćne hidraulike (model 31966) i kompletom za kontrolu dodatne opreme (model 31994).

Uklanjanje duvaljke sa sanduka

Делови потребни за овај поступак:

Točkić2
Zavrtanj4
Kontranavrtka sa prirubnicom4

Important: Pre nego što odvrnete ram duvaljke od sanduka za transport ili pre no što uklonite sanduk, uverite se da je postavljen podupirač radi stabilizacije duvaljke.

  1. Uklonite gornji deo sanduka (Слика 3).

    g362308

    Слика 3

    1. Gornji deo sanduka
    2. Kraj sanduka
    3. Gornji deo mašine
    4. Ploča ispod kućišta duvaljke

  2. Uklonite kraj sanduka koji je okrenut prema gornjem delu mašine (Слика 3).

  3. Uklonite ploču koja se nalazi ispod kućišta duvaljke (Слика 3).

  4. Uklonite točkiće sa sanduka.

  5. Postavite točkiće na mašinu pomoću 4 zavrtnja (½" × 3½") i 4 kontranavrtke sa prirubnicom (½"); pogledajte odeljak Слика 4.

    g362310

    Слика 4

    1. Zavrtanj (½ x 3½")
    2. Točkić
    3. Kontranavrtka sa prirubnicom (½")

  6. Pričvrstite traku za sklop gornjeg kraja i podižite paletu dok sanduk i duvaljka ne stoje vertikalno (Слика 5).

    g027060

    Слика 5

    1. Traka za podizanje
    2. Sklop gornjeg kraja

  7. Uklonite sigurnosnu čiviju koja pričvršćuje cev podupirača sa cevi za skladištenje (Слика 6). Uklonite sklop podupirača iz položaja za skladištenje.

    g363311

    Слика 6

    1. Podupirač
    2. Osigurač
    3. Cev podupirača
    4. Sigurnosna čivija

  8. Uklonite traku s palete i pričvrstite je za ušicu za podizanje na duvaljki (Слика 7).

  9. Podižite duvaljku dok se traka ne zategne.

    g021675

    Слика 7

    1. Ušica za podizanje

  10. Umetnite cev podupirača u cev rama, poravnajte otvore i pričvrstite je tom položaju pomoću sigurnosne čivije (Слика 8).

    g362315

    Слика 8

    1. Cev rama
    2. Sigurnosna čivija
    3. Podupirač

  11. Uklonite vezicu za kablove koja pričvršćuje ručicu za podizanje sa mehanizmom za podizanje podupirača.

  12. Spuštajte podupirač dok ploča podupirača ne bude poravnata s gumama točkića.

  13. Pažljivo uklonite zavrtnje koji drže duvaljku pričvršćenu za drvenu paletu.

  14. Svucite sanduk sa duvaljke i spustite duvaljku dok točkići i podupirač ne dodirnu pod, vodeći računa da traka bude zategnuta (Слика 9).

    g362311

    Слика 9

    1. Zavrtnji

  15. Uklonite traku iz ušice za podizanje duvaljke.

Montaža montažne ploče na ram duvaljke za otpad

Делови потребни за овај поступак:

Sklop montažne ploče1
Zavrtanj (½ x 1¼") 4
Kontranavrtka (½") 4

  1. Uklonite zavrtnje koji pričvršćuju sklop montažne ploče za sanduk (Слика 10).

    g350906

    Слика 10

    1. Sklop montažne ploče

  2. Montirajte sklop montažne ploče na ram duvaljke za otpad pomoću 4 zavrtnja (½" × 1¼") i 4 kontranavrtke (½") i povežite pogonsko vratilo duvaljke sa ožlebljenim vratilom na sklopu montažne ploče navlačenjem brze spojnice na vratilo (Слика 11).

    Note: Koristite drugi najniži niz otvora sa obe strane montažne ploče.

    g362312

    Слика 11

    1. Sigurnosne navrtke
    2. Sklop montažne ploče
    3. Zavrtnji

  3. Pritegnite zavrtnje momentom od 92 do 113 N m.

  4. Pričvrstite bezbednosne lance za sklop montažne ploče.

Priprema vučne jedinice

Important: Da biste koristili duvaljku za otpad, vučna jedinica mora biti opremljena kompletom pomoćne hidraulike (model 31966) i kompletom za kontrolu dodatne opreme (model 31994).

  1. Parkirajte vučnu jedinicu na ravnoj površini.

  2. Deaktivirajte priključno vratilo i spustite priključke.

  3. Aktivirajte parkirnu kočnicu, isključite motor, uklonite ključ i sačekajte da se zaustavi svako kretanje.

  4. Uklonite prednji priključak (ako je deo opreme) sa podiznih poluga vučne jedinice i odvojite PTO vratilo priključka; pogledajte priručnik za operatera vučne jedinice.

    Note: Sačuvajte opremu za montažu priključka kako biste je upotrebili za montažu.

Montiranje duvaljke za otpad na vučnu jedinicu

Делови потребни за овај поступак:

Sklop duvaljke za otpad 1
U-zavrtanj2
Kontranavrtka (⅜")4
Zaustavna ploča2
Zavrtanj sa poluokruglom kapom (5/16 x 3¼")4
Kontranavrtka (5/16")4

  1. Pomerite vučnu jedinicu u položaj iza duvaljke kako bi sklop montažne ploče bio poravnat sa podiznim polugama vučne jedinice.

  2. Spustite montažni sklop kao što je prikazano na Слика 12, a zatim aktivirajte parkirnu kočnicu vučne jedinice, isključite motor, izvadite ključ i sačekajte da se svi pokreti zaustave.

    g350946

    Слика 12

    Prikaz desne strane

    1. Zavrtanj sa poluokruglom kapom (5/16 x 3¼")
    2. Zaustavna ploča
    3. Kontranavrtka (5/16")
    4. U-zavrtanj
    5. Kontranavrtka (⅜")

  3. Pričvrstite zadnji deo podiznih poluga za montažni sklop pomoću priloženih U-zavrtanja, zaustavnih ploča, zavrtanja sa poluokruglom kapom i kontranavrtki (Слика 12).

  4. Pričvrstite prednji deo podiznih poluga za montažni sklop pomoću 2 zavrtnja sa šestougaonom glavom i 2 zakrivljene podloške uklonjene sa priključka u odeljku Priprema vučne jedinice kao što je prikazano na Слика 13.

    g351463

    Слика 13

    Prikaz desne strane

    1. Zavrtanj sa osloncem na prednjoj strani podizne poluge
    2. Zakrivljena podloška
    3. Zavrtanj sa šestougaonom glavom

    Ako ste prethodno koristili zavrtnjeve za montiranje jedinice za sečenje: Nanesite sredstvo za učvršćivanje navoja na navoje zavrtnjeva.

  5. Pritegnite zavrtnjeve prema odgovarajućoj specifikaciji:

    • Ako prvi put koristite zavrtnje za montiranje priključka:

      Pritegnite zavrtnje momentom od 256 do 313 N m.

    • Ako ste prethodno koristili zavrtnje za montiranje priključka:

      Pritegnite zavrtnje momentom od 195 do 239 N m.

  6. Pomoću opreme za pričvršćivanje PTO-a uklonjene u odeljku Priprema vučne jedinice, pričvrstite PTO vratilo vučne jedinice za ožlebljeno spojno vratilo na sklopu montažne ploče kao što je prikazano na Слика 14.

    g350949

    Слика 14

    1. Zavrtanj sa kapom
    2. Podloška
    3. Kontranavrtka

  7. Pritegnite opremu za pričvršćivanje PTO-a; pogledajte priručnik za operatera mašine za specifikacije priteznog momenta.

  8. Povežite lance poklopca pogonskog vratila sa mestima prikazanim na Слика 15.

    g367855

    Слика 15

    1. Lanac unutrašnjeg poklopca i tačka spajanja
    2. Lanac spoljašnjeg poklopca i tačka spajanja

  9. Podignite podupirač duvaljke više od točkića.

  10. Uklonite poklopce za zaštitu od prašine sa hidrauličnih spojnica i uverite se da na spojnicama nema prljavštine ili ostataka.

  11. Povežite spojnice hidrauličnog creva priključka sa kompletom za napajanje zadnje pomoćne hidraulike vučne jedinice.

    Important: Kad god su spojnice hidrauličnih creva odvojene, uverite se da su poklopci za zaštitu od prašine čisti i postavljeni kako biste sprečili da kontaminacija prodre u hidraulički sistem.

Postavljanje podupirača na cev za skladištenje

Nakon što postavite duvaljku na vučnu jedinicu, uklonite podupirač sa cevi rama i upotrebite sigurnosnu čiviju da je postavite na cev za skladištenje (Слика 16). Ovo vam omogućava da duvaljka osciluje tokom korišćenja.

g367854

Слика 16

  1. Podupirač
  2. Sigurnosna čivija
  3. Cev za skladištenje

Montiranje vođica signalne šipke

Делови потребни за овај поступак:

Vođica signalne šipke2
Nosač vođice signalne šipke2
U-zavrtanj2
Zavrtanj sa šestougaonom glavom (5/16 x 1")4
Navrtka sa prirubnicom (⅜")4
Navrtka sa prirubnicom (5/16")4

Koristite 4 zavrtnja (5/16 x 1"), 4 navrtke sa prirubnicom (5/16"), 2 U-zavrtnja, 4 navrtke sa prirubnicom (⅜") i 2 nosača vođice signalne šipke da biste montirali vođice signalne šipke na krakove točkića (desna strana je prikazana na Слика 17 i Слика 18).

g367852

Слика 17

  1. Vođica signalne šipke
  2. Navrtka sa prirubnicom (⅜")
  3. Nosač vođice signalne šipke
  4. Navrtka sa prirubnicom (5/16")
  5. Zavrtanj sa šestougaonom glavom (5/16 x 1")
  6. U-zavrtanj
g367853

Слика 18

  1. 2,5 cm

Podmazivanje mašine

Da biste obezbedili pravilne karakteristike podmazivanja, nanesite mazivo na mašinu pre korišćenja; pogledajte odeljak Podmazivanje duvaljke.

Important: Nepodmazivanje mašine na pravilan način će dovesti do prevremenog kvara kritičnih delova.

Рад

Note: Utvrdite levu i desnu stranu mašine iz uobičajenog položaja operatera.

Important: PTO aktivirajte samo u praznom hodu male brzine; aktiviranje PTO-a u praznom hodu velike brzine će skratiti radni vek kvačila.

Important: Nemojte rukovati mašinom bez postavljenog štitnika ventilatora i štitnika kućišta zupčanika (Слика 19).

g362309

Слика 19

  1. Štitnik ventilatora
  2. Štitnik kućišta zupčanika

Bezbednost tokom korišćenja

Bezbednost pre korišćenja

  • Nemojte nikada dozvoliti deci i neobučenim osobama da koriste ili servisiraju mašinu. Lokalnim propisima se može ograničiti starost operatera. Vlasnik je odgovoran za obuku svih operatera i mehaničara.

  • Upoznajte se sa bezbednim korišćenjem opreme, komandama operatera i bezbednosnim znakovima.

  • Pre podešavanja, popravke, čišćenja ili skladištenje mašine uvek sačekajte da se svi pokretni delovi zaustave i da se mašina ohladi. Morate znati kako da brzo zaustavite mašinu.

  • Držite sve štitnike, bezbednosne uređaje i nalepnice na mestu. Popravite ili zamenite sve bezbednosne uređaje i zamenite sve nečitke ili nalepnice koje nedostaju. Nemojte koristiti mašinu ako ih nema i ako ne funkcionišu pravilno.

  • Ne modifikujte ovu opremu ni na koji način.

Bezbednost tokom korišćenja

  • Vlasnik/operater mogu da spreče i snose odgovornost za nezgode koje mogu dovesti do telesne povrede ili oštećenja imovine.

  • Nosite odgovarajuću odeću, uključujući zaštitu za oči, duge pantalone, izdržljivu neklizajuću obuću i zaštitu za uši. Zavežite dugu kosu i nemojte nositi slobodni nakit.

  • Nemojte koristiti mašinu dok ste bolesni, umorni ili pod dejstvom alkohola ili droge.

  • Posvetite punu pažnju dok koristite mašinu. Nemojte se baviti nikakvim drugim aktivnostima koje odvraćaju pažnju; u suprotnom može doći do povrede ili oštećenja imovine.

  • Ispušten vazduh ima značajnu silu i može da dovede do povrede ili gubitka uporišta. Držite se dalje od mlaznice duvaljke dok mašina radi.

  • Vodite računa da svi posmatrači budu na odstojanju; isključite mašinu kada posmatrači uđu u radni prostor; ne usmeravajte ispust ka njima.

  • Nemojte prevoziti putnike na mašini i održavajte rastojanje od posmatrača i kućnih ljubimaca tokom rada.

  • Koristite mašinu samo kada je dobra vidljivost da biste izbegli rupe ili skrivene opasnosti.

  • Pogledajte pozadi i dole pre nego što se uverite da imate čist put.

  • Budite pažljivi kada prilazite slepim uglovima, žbunju, drveću ili drugim predmetima koji mogu da vam zaklone pogled.

  • Nikada ne ostavljajte bez nadzora mašinu koja radi.

  • Ako mašina nenormalno vibrira, odmah je zaustavite, isključite motor, uklonite ključ, sačekajte da se svi pokretni delovi zaustave i proverite ima li oštećenja. Popravite sva oštećenja na mašini pre povratka na rad.

  • Smanjite brzinu kada upravljate mašinom po neravnom terenu i u blizini ivičnjaka, rupa i ostalih naglih promena na terenu.

Bezbednost na nagibu

  • Nagibi su glavni faktor povezan sa gubitkom kontrole i nezgodama sa prevrtanjem, što može dovesti do teške povrede ili smrtnog ishoda. Vi ste odgovorni za bezbedno upravljanje na nagibu. Za korišćenje mašine na nagibima neophodna je dodatna pažnja.

  • Pregledajte specifikacije vučne jedinice kako se ne bi prekoračile njene mogućnosti u vezi sa nagibom.

  • Procenite uslove na lokaciji da biste odredili da li je nagib bezbedan za korišćenje mašine, što uključuje pregledanje lokacije. To ispitivanje uvek obavljajte koristeći zdrav razum i jasno rasuđivanje.

  • Pogledajte uputstva za upravljanje mašinom na nagibima koja su navedena u nastavku. Pre korišćenja mašine, pregledajte uslove na terenu da biste utvrdili da li možete da upravljate mašinom pod uslovima koji u tom trenutku vladaju na datoj lokaciji. Promene u terenu mogu dovesti do promene u radu mašine na nagibu.

    • Izbegavajte pokretanje, zaustavljanje ili okretanje mašine na nagibima. Izbegavajte nagle promene brzine ili smera. Skrećite polako i postepeno.

    • Ni u kom slučaju ne koristite mašinu ako postoji problem sa prianjanjem, upravljanjem ili stabilnošću.

    • Uklonite ili obeležite prepreke poput rovova, rupa, brazdi, izbočina, kamenja ili drugih skrivenih opasnosti. Visoka trava može da sakrije prepreke. Na neravnom terenu mašina može da se prevrne.

    • Imajte u vidu da korišćenje mašine na mokroj travi, poprečno po nagibima ili nizbrdo može dovesti do gubitka prianjanja mašine.

    • Budite izuzetno pažljivi kada upravljate mašinom blizu strmina, jaraka, nasipa, vodenih opasnosti ili drugih opasnih mesta. Mašina bi mogla iznenada da se prevrne ako točak pređe preko ivice ili ako ivica popusti. Uspostavite bezbednosnu oblast između mašine i opasnosti.

Bezbednost nakon korišćenja

  • Parkirajte mašinu na ravnoj podlozi; isključite motor, uklonite ključ, sačekajte da se svi pokretni delovi zaustave i sačekajte da se mašina ohladi pre podešavanja, popravke, čišćenja ili skladištenja mašine.

  • Mašinu odvajajte od vučne jedinice samo na ravnoj površini.

  • Sve delove održavajte u dobrom radnom stanju i vodite računa da zavrtnji budu dobro pritegnuti.

  • Zamenite sve pohabane i oštećene nalepnice, kao i one koje nedostaju.

Podešavanje visine mlaznice duvaljke

Mlaznica duvaljke može da se koristi u rasponu visine od 114 do 216 mm. Da biste podesili visinu mlaznice duvaljke, postavite osovine točkića u gornje ili donje otvore vila točkića i dodajte ili uklonite isti broj odstojnika sa vila točkića.

  1. Pokrenite motor i podignite duvaljku sa poda kako biste mogli da zamenite točkiće.

  2. Zaustavite motor i uklonite ključ.

  3. Postavite osovine točkića u iste otvore na obema vilama točkića (Слика 20).

    Note: Upotrebite donje montažne otvore za osovinu vile točkića kako biste postigli veću visinu mlaznice duvaljke.

    g008866

    Слика 20

    1. Zatezni poklopac
    2. Odstojnici
    3. Regulacione pločice
    4. Rupe za montiranje osovine
    5. Točkić

  4. Uklonite zatezni poklopac sa osovine vretena (Слика 20) i izvucite vreteno iz kraka točkića.

  5. Postavite dve regulacione pločice (⅛") na osovinu vretena kao što su prvobitno bile montirane.

    Note: Te regulacione pločice su neophodne za postizanje poravnanja duž cele širine duvaljke.

  6. Navucite odgovarajući broj odstojnika od ½" na osovinu vretena da biste postigli željenu visinu; zatim navucite podlošku na vratilo.

  7. Gurnite vreteno točkića kroz krak točkića.

  8. Montirajte regulacione pločice (kao što prvobitno bile montirane) i preostale odstojnike na vreteno osovine.

  9. Montirajte zatezni poklopac da biste pričvrstili sklop.

Saveti za rad

Упозорење

Ispušten vazduh ima značajnu silu i može da dovede do povrede ili gubitka uporišta.

  • Držite se dalje od otvora mlaznice dok mašina radi.

  • Udaljite prolaznike od otvora mlaznice dok mašina radi.

  • Uvežbavajte upravljanje duvaljkom. Duvajte u istom smeru u kom duva vetar da biste sprečili vraćanje oduvanog materijala na očišćenu površinu.

  • Budite oprezni, usporite i budite pažljivi prilikom skretanja. Pre promene smera kretanja, pogledajte iza i sa strane.

  • Imajte u vidu smer mlaznice duvaljke i ne usmeravajte je ni prema kome.

  • Budite pažljivi kada prilazite slepim uglovima, žbunju, drveću ili drugim predmetima koji mogu da vam zaklone pogled.

  • Pažljivo proverite da li ima slobodnog prostora iznad glave (tj. grana, okvira za vrata ili električnih žica) pre vožnje ispod bilo kakvih predmeta i ne dozvolite da dodiruju zaštitnu rešetku duvaljke.

  • Smanjite brzinu pri naglom skretanju ili okretanju na padinama.

  • Pre kretanja unazad pogledajte pozadi i uverite se da nema nikoga iza mašine.

  • Budite oprezni kada izduvavate u blizini novozasađenog travnjaka, jer bi sila koju vazduh proizvod mogla da ošteti travu.

  • Držite se dalje od otvora mlaznice kada mašina radi. Držite sve prolaznike dalje od otvora mlaznice i ne usmeravajte pražnjenje prema prolaznicima.

  • Ne rizikujte povrede. U slučaju da se neka osoba ili kućni ljubimac neočekivano pojavi u radnom području ili blizu njega, zaustavite mašinu i isključite motor. Nepažljivo rukovanje, u kombinaciji sa kosinama terena, rikošetima ili nepravilno postavljenim štitnicima može da dovede do povreda predmetima koji su odbačeni. Nemojte da nastavljate sa radom dok se područje ne raščisti.

Important: Podignite duvaljku pre transporta. Ako mlaznica ostane u spuštenom položaju tokom transporta, mogla bi da dođe u kontakt sa podlogom i tako da se ošteti.

Одржавање

Bezbednost pri održavanju

  • Pre čišćenja, servisiranja ili podešavanja mašine, uradite sledeće:

    • Parkirajte mašinu na ravnoj površini.

    • Sačekajte da se svi pokretni delovi zaustave.

    • Uklonite mašinu sa vučne jedinice.

    • Spustite podupirač.

    • Pre održavanja sačekajte da se komponente mašine ohlade.

  • Pridržavajte se samo onih uputstava za održavanje koja su opisana u ovom priručniku. Ako vam ikad budu potrebne veće popravke ili vam bude potrebna pomoć, obratite se ovlašćenom distributeru kompanije Toro.

  • Dok radite ispod mašine, poduprite je blokovima ili podupiračima.

  • Nakon održavanja ili podešavanja mašine, pobrinite se da svi štitnici budu montirani i pričvršćeni.

  • Ne dozvolite neobučenom osoblju da servisira mašinu.

  • Sve delove održavajte u dobrom radnom stanju i vodite računa da svi pričvršćivači budu dobro pritegnuti. Zamenite sve oštećene nalepnice, kao i one koje nedostaju.

  • Nemojte ometati namenjenu funkciju sigurnosnog uređaja ili smanjivati nivo zaštite koji obezbeđuje sigurnosni uređaj. Redovno proveravajte njihovu ispravnost.

  • Ako su ikada neophodne velike popravke ili je potrebna pomoć, obratite se ovlašćenom Toro distributeru.

  • Vršenje prepravki na ovoj mašini na bilo koji način može uticati na rad mašine, učinak, trajnost ili njena upotreba može dovesti do povrede ili smrti. Takva upotreba bi mogla da poništi garanciju kompanije Toro®.

Podmazivanje duvaljke

Интервал сервисног одржавањаПоступак одржавања
Сваких 50 сати
  • Podmažite sve mazalice
    		•

    Duvaljka za otpad ima ležajeve i čaure koji se moraju redovno podmazivati. Ako mašina radi pod normalnim uslovima, podmažite ležajeve litijumovom mašću br. 2. Podmažite mazalice odmah nakon svakog ispiranja, bez obzira na navedeni interval.

    Tačke za podmazivanje su sledeće:

    Pogonska remenica (Слика 21)

    g021632

    Слика 21

    Prikazano sa uklonjenim poklopcem

    Vratilo točkića (2) (Слика 22)

    g011557

    Слика 22

    Podmazivanje pogonskog vratila

    Интервал сервисног одржавањаПоступак одржавања
    Пре сваке употребе или свакодневно
  • Podmažite komponente pogonskog vratila
    		•

    Pogonsko vratilo montažnog kompleta ima ležajeve i čaure koje morate redovno da podmazujete. Ako mašinu koristite pod normalnim uslovima, podmažite ležajeve litijumovom mašću br. 2. Podmažite mazalice odmah nakon svakog ispiranja, bez obzira na navedeni interval.

    1. Postavite mašinu i duvaljku na ravnu površinu i spustite duvaljku.

    2. Postoji 9 mesta za podmazivanje; pogledajte servisnu nalepnicu kompleta za montažu ili Слика 23.

      g368041

      Слика 23

      1. Podmažite krstasti ležaj na delu pogonskog vratila sa strane mašine koji se povezuje sa pogonom.
      2. Podmažite spoljašnje vratilo dela pogonskog vratila sa strane mašine.
      3. Podmažite krstasti ležaj na delu pogonskog vratila sa strane mašine koji se povezuje vratilo ležaja sa prirubnicom.
      4. Podmažite svaki ležaj s prirubnicom između 2 glavna odeljka vratila.
      5. Podmažite krstaste ležajeve na pogonskom vratilu duvaljke.
      6. Podmažite svaku zaštitnu čauru na oba kraja štitnika pogonskog vratila duvaljke.

    Provera podmazivanja menjača

    Интервал сервисног одржавањаПоступак одржавања
    Након првих 50 сати
  • Proverite podmazivanje menjača
    		•
    Сваких 150 сати
  • Proverite podmazivanje menjača
    		•

    Kapacitet menjača: 177ml.

    1. Postavite mašinu i duvaljku na ravnu površinu i spustite duvaljku.

    2. Skinite 5 zavrtanja i podloški koje pričvršćuju poklopac kućišta zupčanika za duvaljku (Слика 24).

      g362314

      Слика 24

      1. Zavrtanj
      2. Menjač
      3. Poklopac

    3. Uklonite poklopac da biste otkrili kućište zupčanika duvaljke (Слика 24).

    4. Skinite čep za punjenje/proveru sa strane menjača (Слика 25).

      g362313

      Слика 25

      1. Čep za punjenje/proveru
      2. Čep za drenažu

    5. Proverite nivo ulja da biste se uverili da je do otvora sa čepom u menjaču. Ako je nivo maziva nizak, dodajte dovoljno maziva za zupčanike SAE 80-90 da podignete nivo do otvora.

    6. Postavite čep za punjenje/proveru na menjač.

    7. Postavite poklopac.

    Provera mlaznice

    Интервал сервисног одржавањаПоступак одржавања
    Пре сваке употребе или свакодневно
  • Proverite stezaljku mlaznice i vođice mlaznice
    		•

    Provera stezaljke mlaznice i podešavanje položaja

    Упозорење

    Ispušten vazduh ima značajnu silu i može da dovede do povrede ili gubitka uporišta.

    Pre podešavanja položaja mlaznice duvaljke, parkirajte vučnu jedinicu na ravnoj površini, deaktivirajte PTO, uklonite ključ i sačekajte da se svi pokretni delovi zaustave.

    1. Stezaljku mlaznice (Слика 26) proveravajte svakodnevno da biste obezbedili njenu zategnutost.

      Note: Mlaznica može da se otpusti ukoliko se vuče preko prepreka ili kroz niske delove terena.

    2. Zategnite učvršćivače stezaljke da biste zadržali razmak od 1,3 cm.

      Mlaznica bi trebalo slobodno rotira kada je pomerate rukom.

      g023909

      Слика 26

      1. Stezaljka mlaznice
      2. Razmak od 1,3 cm

    Čišćenje vođica mlaznica

    Proverite i uklonite svu travu, prljavštinu ili otpatke koji su se nagomilali oko i između vođica mlaznice (Слика 27).

    Vodite računa da mlaznica nema otpadaka kako biste sprečili zastoje motora.

    g362316

    Слика 27

    1. Vođice mlaznice

    Podešavanje kaiša mlaznice

    Интервал сервисног одржавањаПоступак одржавања
    Након првих 8 сати
  • Proverite stanje i zategnutost kaiša
    		•
    Сваких 50 сати
  • Proverite stanje i zategnutost kaiša
    		•

    Podesite kaiš ukoliko proklizava pri promeni smera mlaznice.

    1. Pritisnite kaiš na sredini najdužeg raspona, silom od 30 N m (Слика 28).

      Note: Kaiš bi trebalo da se savije 4,8 mm.

    2. Ako ova vrednost za odvojenost nije dobra, pređite na sledeći korak. Ako je dobra, nastavite sa radom.

      g021636

      Слика 28

      1. Navrtka sa prirubnicom
      2. Šestostrana navrtka
      3. Ovde pritisnite kaiš

    3. Otpustite šestostranu navrtku i pritegnite navrtku sa prirubnicom da biste povećali zategnutost kaiša (Слика 28).

      Note: Nemojte previše zatezati.

    4. Pritegnite šestostranu navrtku da biste pričvrstili podešeno.

    Skladištenje

    1. Uklonite pokošenu travu, prljavštinu i nečistoće sa spoljašnjih delova čitave duvaljke.

      Important: Mašinu možete oprati blagim deterdžentom i vodom. Ne perite mašinu pod pritiskom. Izbegavajte prekomerno korišćenje vode.

    2. Proverite i dotegnite sve zavrtnje i navrtke. Zamenite sve oštećene delove.

    3. Ofarbajte sve površine koje su izgrebane ili na kojima je metal ogoljen. Boja je dostupna kod vašeg ovlašćenog servisera.

    4. Mašinu skladištite u čistoj, suvoj garaži ili skladištu. Upotrebite podupirač da uskladištite duvaljku u uspravnom položaju. Ne spuštajte duvaljku da leži na zemlji.