Revolution® 60 V ‑siimaleikkuri

Tässä oppaassa ja koneessa käytettävä varoitusmerkintä (Kuva 2) huomauttaa tärkeistä turvallisuuteen liittyvistä tiedoista, joita on noudatettava onnettomuuksien estämiseksi.

Kuva 2

Varoitusmerkintä

Varoitusmerkintä sijaitsee vaarallisista toimista tai tilanteista varoittavien tietojen yläpuolella, ja sitä seuraa sana VAARA, VAROITUS tai HUOMIO.

VAARA ilmaisee välittömän vaaratilanteen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka jatkuessaan voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMIO ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka jatkuessaan saattaa johtaa vähäiseen tai lievään loukkaantumiseen.

Tässä oppaassa käytetään myös kahta muuta sanaa tietojen korostamiseen: Tärkeää kiinnittää huomiota erityisiin mekaanisiin tietoihin ja Huomautus korostaa yleistietoja, joihin tulisi kiinnittää erityistä huomiota.

VAROITUS: Ehkäise tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riski sähköisiä puutarhatyökaluja käytettäessä lukemalla aina yleiset varoitukset ja ohjeet sekä noudattamalla niitä. Katso seuraavat tiedot.

TÄRKEITÄ

TURVAOHJEET

I. Laitteen hallinta

1. Työkalun käyttäjä vastaa kaikista muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista.

2. Älä anna lasten leikkiä työkalulla, akkuyksiköllä tai akkulaturilla tai käyttää niitä. Paikalliset määräykset voivat rajoittaa käyttäjän ikää.

3. Älä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät osaa hallita tätä laitetta, käyttää tai huoltaa sitä. Anna henkilöiden käyttää tai huoltaa laitetta vain, jos he ovat vastuullisia ja hallitsevat laitteen käytön sekä ovat tutustuneet ohjeisiin ja ovat fyysisesti kykeneviä siihen.

4. Perehdy kaikkiin työkalun, akkuyksikön ja akkulaturin ohjeisiin ja varoitusmerkintöihin ennen tuotteiden käyttöä.

5. Tutustu ohjaimiin ja työkalun, akkuyksikön ja akkulaturin asianmukaiseen käyttöön.

Ⅱ. Valmistelut

1. Älä päästä sivullisia ja lapsia käyttöalueelle.

2. Käytä vain Toron ilmoittamaa akkuyksikköä. Muiden lisävarusteiden ja lisälaitteiden käyttö voi lisätä loukkaantumis- ja tulipalovaaraa.

3. Akkulaturin kytkeminen pistorasiaan, joka ei ole 100–240 V, voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä kytke akkulaturia muuhun kuin 100–240 V:n pistorasiaan. Eri kytkentätyypeille on käytettävä tarvittaessa oikeaa pistorasiasovitinta.

4. Älä käytä vaurioitunutta tai muokattua akkuyksikköä tai akkulaturia, sillä ne voivat toimia arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran.

5. Jos akkulaturin virtajohto on vaurioitunut, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen virtajohdon vaihtamista varten.

6. Lataa akkuyksikkö vain Toron ilmoittamalla akkulaturilla. Tietylle akkuyksikölle sopiva laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran, kun sitä käytetään toisen akkuyksikön kanssa.

7. Lataa akkuyksikköä vain hyvin tuuletetulla alueella.

8. Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkuyksikköä lämpötiloissa, jotka ovat ohjeissa määritetyn lämpötila-alueen ulkopuolella. Muussa tapauksessa akkuyksikkö voi vaurioitua ja aiheuttaa tulipalovaaran.

9. Älä käytä työkalua ilman paikallaan olevia ja asianmukaisesti toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita.

10. Pukeudu asianmukaisesti: käytä silmiensuojainta, pitkälahkeisia housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulonsuojainta. Sido pitkät hiukset. Älä käytä löysiä vaatteita tai riippuvia koruja, jotka saattavat tarttua liikkuviin osiin. Käytä pölynaamaria pölyisissä käyttöolosuhteissa.

III. Käyttö

1. Vältä vaarallisia ympäristöjä: älä käytä työkalua sateella tai kosteissa tai märissä paikoissa.

2. Käytä käyttötarkoitukseen soveltuvaa työkalua: työkalun käyttäminen muuhun kuin sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.

3. Estä tahaton käynnistys: Varmista ennen akkuyksikön kytkemistä ja työkalun käyttöä, että kytkin on POIS-asennossa. Älä kanna työkalua sormi käyttökytkimellä. Älä kytke sähkövirtaa työkaluun, kun kytkin on PääLLä-asennossa.

4. Käytä työkalua vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa.

5. Jos laite osuu esteeseen tai alkaa täristä, sammuta laite välittömästi ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. Kytke akku irti ennen kuin tarkistat, onko laitteessa vaurioita. Suorita tarvittavat korjaukset ennen käytön jatkamista.

6. Irrota akkuyksikkö työkalusta ennen sen säätämistä tai lisävarusteiden vaihtamista.

7. Pidä kädet ja jalat loitolla leikkuualueesta ja kaikista liikkuvista osista.

8. Pysäytä työkalu, irrota akkuyksikkö työkalusta ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen työkalun säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.

9. Irrota akkuyksikkö työkalusta aina, kun työkalua ei valvota.

10. Älä käytä sähkötyökalua väkisin. Käytä tarkoitukseen sopivaa sähkötyökalua. Sopiva sähkötyökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin sillä käyttönopeudella, jolle se on suunniteltu.

11. Älä kurota liikaa: Pysy aina tukevassa ja tasapainoisessa asennossa, erityisesti rinteissä. Käytä työkalua kävellen, älä koskaan juokse.

12. Pysy valppaana: Katso, mitä olet tekemässä, ja käytä tervettä järkeä työkalun käytössä. Älä käytä työkalua sairaana, väsyneenä tai alkoholin tai huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena.

13. Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole roskia.

14. Jos akkuyksikköä käsitellään väärin, siitä voi vuotaa nestettä. Vältä sen koskettamista. Jos kosketat nestettä vahingossa, huuhtele iho vedellä. Jos nestettä menee silmään, hakeudu lääkärin hoitoon. Akkuyksiköstä vuotava neste voi aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

15. Älä altista akkuyksikköä tai työkalua tulelle tai liian korkealle lämpötilalle. Tulelle tai yli 130 °C:n lämpötilalle altistuminen voi aiheuttaa räjähdyksen.

16. HUOMIO: Väärin käsitelty akkuyksikkö voi aiheuttaa tulipalovaaran tai kemiallisen palovamman vaaran.

    • Älä pura akkuyksikköä.

    • Vaihda akkuyksikkö vain aitoon Flex-Force-akkuyksikköön. Muiden akkuyksikköjen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisvaaran.

    • Säilytä akkuyksikköjä ennen käyttöönottoa niiden alkuperäisessä pakkauksessa lasten ulottumattomissa.

IV. Huolto ja varastointi

1. Huolehdi työkalun kunnossapidosta: Pidä se puhtaana ja hyvin huollettuna, jotta se toimii parhaalla mahdollisella tavalla ja jotta loukkaantumisriski vähenee. Noudata voitelua ja lisävarusteiden vaihtamista koskevia ohjeita. Pidät kahvat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä sekä rasvattomina.

2. Kun akkuyksikkö ei ole käytössä, pidä se loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista ja ruuveista, jotka voivat johtaa sähköä akun napojen välillä. Oikosulku akun napojen välillä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

3. Pidä kädet ja jalat etäällä liikkuvista osista.

4. Pysäytä työkalu, irrota akkuyksikkö työkalusta ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen työkalun säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia.

5. Tarkista, onko työkalun osissa vaurioita: Jos suojukset tai muut osat ovat vaurioituneet, tarkista, toimiiko työkalu oikein. Tarkista, onko laitteessa huonosti kohdistettuja ja juuttuneita liikkuvia osia tai rikkoutuneita osia. Tarkista myös vaadittavat asennukset ja muut toimintaan vaikuttavat ongelmat. Ellei ohjeissa toisin mainita, valtuutetun huoltoliikkeen on korjattava tai vaihdettava vaurioitunut suojus tai osa.

6. Älä vaihda työkalussa olevia ei-metallisia leikkuuvälineitä metallisiin leikkuuvälineisiin.

7. Älä yritä huoltaa tai korjata työkalua, akkuyksikköä tai akkulaturia muutoin kuin ohjeissa ilmoitetulla tavalla. Järjestä valtuutetun huoltoliikkeen suorittama huolto, jossa käytetään alkuperäisten osien kaltaisia varaosia, jotta tuote pysyy turvallisessa käyttökunnossa.

8. Säilytä käyttämätöntä työkalua sisätiloissa kuivassa ja turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

SÄILYTÄ NÄMÄ

TURVAOHJEET

Vaiheeseen tarvittavat osat:

1. Irrota apukahva kahvan alemmasta kannattimesta avaamalla kahvan lukitusnuppi ja irrottamalla kuusiopultti (ruutu A, Kuva 3).

   Important: Pultti voi kiilautua kahvan muoviosaan. Napauta pultin alaosaa kevyesti, kunnes se irtoaa kahvasta.

2. Kohdista apukahva leikkurin kahvan alempaan kannattimeen (ruutu B, Kuva 3).

3. Liu’uta kahvan alempi kannatin apukahvan aukkoon (ruutu B, Kuva 3).

4. Kiinnitä apukahva kahvan alempaan kannattimeen aiemmin irrotetulla kuusiopultilla (ruutu C, Kuva 3).

Kuva 3

Vaiheeseen tarvittavat osat:

1. Kohdista suojus niin, että kiinnikkeen kieleke liukuu aukkoon (ruutu A, Kuva 4).

2. Kiinnitä suojus kiinnikkeeseen asentamalla ja kiristämällä kuusiokoloruuvi (ruutu B, Kuva 4).

   

   Kuva 4

3. Asenna etusuojus takasuojukseen kahdella pyöreäkantaisella ruuvilla (Kuva 5).

   

   Kuva 5

   1. Etusuojus
   2. Takasuojus
   3. Pyöreäkantaiset ruuvit

Important: Jos käytössä on siimaleikkuri, johon on asennettu vähintään 6,0 Ah:n akkuyksikkö, asenna mukana toimitetut olkavaljaat. Älä käytä olkavaljaita, jos käytät siimaleikkuria repun ja reppuhihnan kanssa. Käytä tällöin vain reppuvaljaita.

Kiinnitä olkavaljaiden metallikoukku leikkurin kahvassa olevaan hihnaholkkiin (Kuva 6).

Kuva 6

1. Hihnan säädin
2. Hihnan metallikoukku
3. Hihnaholkki
4. Olkahihna
5. Pikakiinnityssolki

Hihnan pituutta voidaan säätää: lyhennä hihnan pituutta liu’uttamalla hihnan säädintä ylöspäin ja pidennä hihnan pituutta liu’uttamalla säädintä alaspäin (Kuva 6).

Jos valjaat tarvitsee koskaan riisua nopeasti, irrota pikakiinnityssolki seuraavasti:

1. Paina soljen reunoja sisäänpäin (Kuva 7, ruutu A).

2. Anna soljen irrota (Kuva 7, ruutu B).

Kuva 7

Koneelle on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita, joilla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun Toron jälleenmyyjään tai siirry sivustolle www.Toro.com saadaksesi luettelon kaikista hyväksytyistä lisälaitteista ja lisävarusteista.

Käytä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi.

1. Varmista, että leikkurin ilmanvaihtoaukoissa ei ole pölyä tai roskia.

2. Varmista, että tankosuojus on laskettu alas, ja kohdista akkuyksikössä oleva syvennys kahvan rungossa olevan kiinnityspisteen ulkonemaan (Kuva 9).

3. Työnnä akkuyksikköä kahvaan, kunnes akku lukittuu salpaan (Kuva 9).

   

   Kuva 9

   1. Leikkurin tuuletusaukot
   2. Akun lukituspainike
   3. Tankosuojus

4. Käynnistä leikkuri puristamalla lukituksen avaavaa liipaisinta ja sitten käyttöliipaisinta (Kuva 10).

   Note: Muuta leikkurin nopeutta liu’uttamalla kaksinopeussäädintä.

   

   Kuva 10

   1. Lukituksen avaava liipaisin
   2. Kaksinopeussäädin
   3. Käyttöliipaisin

Sammuta leikkuri vapauttamalla molemmat liipaisimet.

Irrota akkuyksikkö, kun leikkuria ei käytetä tai sitä kuljetetaan työskentelyalueelle tai sieltä pois.

Vapauta akkuyksikkö painamalla leikkurin akun lukituspainiketta ja liu’uta akkuyksikkö sitten pois leikkurista (Kuva 11).

Kuva 11

1. Akun salpa

1. Käytä työkalua täydellä teholla.

2. Syötä siimaa napauttamalla syöttöpäätä maahan. Siimaa syötetään aina, kun päätä napautetaan.

   Note: Älä pidä syöttöpäätä maassa leikkurin käytön aikana.

   Note: Suuntaimessa oleva siiman katkaisuterä leikkaa siiman sopivaan pituuteen.

Kuva 12

1. Syöttöpää

Note: Jos siima kuluu liian lyhyeksi, sen syöttäminen syöttöpainikkeella ei ehkä onnistu. Vapauta siinä tapauksessa molemmat liipaisimet ja katso kohta Siiman syöttäminen käsin.

Irrota akkuyksikkö leikkurista ja syötä sitten siimaa käsin painamalla syöttöpäätä ja vetämällä samalla siimaa ulos (Kuva 12).

Jos syöttöpään painaminen ei syötä siimaa, se voi olla jumiutunut. Poista syöttöpään suojus painamalla syöttöpään kummallakin puolella olevia kielekkeitä sisäänpäin, poista mahdolliset roskat tai sotkeutunut siima ja napsauta sitten syöttöpään suojus takaisin paikalleen (Kuva 13).

Kuva 13

Joitakin osia ei ole esitetty selvyyden vuoksi

1. Paina kielekkeitä sisäänpäin, jotta pääset suoraan käsiksi siimaan.

• Pidä leikkuria kallistettuna leikkuualuetta kohti; tämä on paras leikkuuasento.

• Siimaleikkuri leikkaa, kun sitä siirretään vasemmalta oikealle. Näin leikkuri ei heitä roskia käyttäjää kohti.

• Leikkaa siiman kärkiosalla. Älä työnnä leikkurin päätä leikkaamattomaan ruohoon.

• Rautalanka- ja säleaidat, kivi- ja tiilimuurit, reunakiveykset ja puu voivat aiheuttaa siiman nopean kulumisen ja katkeamisen.

• Vältä puita ja pensaita. Siima voi helposti vahingoittaa puiden kaarnaa, puulistoja, ulkolaudoitusta, aitatolppia ja muita pehmeitä materiaaleja.

Kuva 14

1. Pyörimissuunta
2. Siiman reitti

Käytä vain halkaisijaltaan 2,4 mm:n monofiilisiimaa (valmistajan osanumero 88612).

1. Irrota akkuyksikkö.

2. Irrota nykyinen siima kelasta painamalla syöttöpäätä toistuvasti ja vetämällä samalla siimaa ulos yhtä paljon syöttöpään molemmista päistä.

3. Jos käytät 2,4 mm:n paksuista siimaa, katkaise noin 7,3 m:n pala siimaa.

   Important: Älä käytä minkään muun paksuista tai tyyppistä siimaa, sillä se voi vaurioittaa leikkuria.

4. Paina ja käännä leikkurin pään alaosaa myötäpäivään, kunnes alaosan vihreät merkit ovat kohdakkain pujotusreikien alla olevien vihreiden merkkien kanssa (Kuva 15).

5. Työnnä siiman toinen pää suoraan pujotusreiän läpi, kunnes se tulee ulos toisen puolen reiästä.

   

   Kuva 15

   Joitakin osia ei ole esitetty selvyyden vuoksi

   1. Pujotusreikä
   2. Siima
   3. Pujotusreiän kohdistusmerkki
   4. Alaosan kohdistusmerkki

   Important: Älä pura leikkurin päätä.

6. Vedä siima leikkurin pään läpi, kunnes kummallakin puolella on yhtä paljon siimaa.

7. Pidä siimaleikkuria paikallaan yhdellä kädellä. Kelaa siimaa toisella kädellä kääntämällä leikkurin pään alaosaa syöttöpään pohjassa näkyvien nuolten osoittamaan suuntaan (myötäpäivään). Jätä noin 152 mm pujotusreikien kummallekin puolelle.

1. Irrota akkuyksikkö leikkurista.

2. Kohdista rengaslevyn reikä leikkurin vaihteiston reikään (Kuva 16).

3. Estä leikkurin pään liikkuminen työntämällä mukana toimitettu metallitanko rengaslevyn läpi ja leikkurin vaihteiston reikään (Kuva 16).

   

   Kuva 16

   Joitakin osia ei ole esitetty selvyyden vuoksi

4. Samalla kun metallitanko pitää leikkurin päätä paikallaan, irrota leikkurin pää hammaspyöräkotelon kierteitetystä tapista kääntämällä sitä myötäpäivään (Kuva 17).

   

   Kuva 17

   Joitakin osia ei ole esitetty selvyyden vuoksi

5. Kiinnitä uusi leikkurin pää kääntämällä sitä vastapäivään vaihteiston tappiin samalla, kun pidät rengaslevyä paikallaan metallitangolla.

1. Katkaise leikkurista virta, irrota akkuyksikkö ja poista mahdolliset roskat leikkurin päästä.

2. Poista etusuojus leikkurista (Kuva 5).

3. Aseta leikkuri niin, että vaihteisto on pystyasennossa.

4. Irrota tulppa leikkurin sivusta (Kuva 17).

   

   Kuva 18

   1. Vaihteiston tulppa

5. Lisää pieni määrä rasvaa vaihteistoon voitelupistoolilla.

   Note: Käytä litiumpohjaista rasvaa nro 2.

6. Asenna vaihteiston tulppa ja etusuojus.

Important: Säilytä työkalua, akkuyksikköä ja laturia vain soveltuvissa lämpötiloissa. Katso Tekniset tiedot.

Important: Jos varastoit akun talvea varten, lataa sitä, kunnes yksi tai kaksi akun LED-merkkivaloa palaa vihreänä. Älä varastoi täyteen ladattua tai täysin tyhjää akkua. Kun ryhdyt taas käyttämään työkalua, lataa akkuyksikköä, kunnes laturin vasemmanpuoleinen merkkivalo muuttuu vihreäksi tai akun kaikki neljä LED-merkkivaloa muuttuvat vihreiksi.

• Irrota tuote käytön jälkeen virtalähteestä (eli irrota virtajohto virtalähteestä tai akkuyksiköstä) ja tarkista, että se ei ole rikkoutunut.

• Älä varastoi työkalua akkuyksikkö asennettuna.

• Puhdista kaikki lika ja roskat tuotteesta.

• Käytön ulkopuolella säilytä työkalua, akkuyksikköä ja akkulaturia lasten ulottumattomissa.

• Pidä työkalu, akkuyksikkö ja akkulaturi loitolla syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jäänpoistoaineista.

• Älä säilytä akkuyksikköä ulkona tai ajoneuvoissa, sillä se voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.

• Säilytä työkalua, akkuyksikköä ja akkulaturia suljetussa, puhtaassa ja kuivassa tilassa.