Übersicht über die Menüs

Um auf das InfoCenter-Menüsystem zuzugreifen, drücken Sie auf dem Hauptbildschirm die Zurück-Taste. So gelangen Sie zum Hauptmenü. In den folgenden Tabellen finden Sie eine Übersicht über die in den Menüs verfügbaren Optionen.

Geschützt unter Geschützte Menüs – nur durch PIN Eingabe erreichbar

Hauptmenü

Menüelement	Beschreibung
Dosiermengen festlegen	Legt die Standard- und Boost-Dosiermengen fest.
Einstellungen	Anpassen und Ändern der Konfigurationsvariablen auf der Anzeige.
Maschineneinstellungen	Konfigurieren der Maschineneinstellungen.
Kalibrierung	Hilft bei der Kalibrierung des Durchflussmessers und des Geschwindigkeitssensors.
Service	Enthält Informationen zur Maschine, u. a. Betriebsstundenzähler und Maschinenstörungen
Diagnostik	Zeigt den Zustand der Maschinenschalter, Sensoren sowie der Steuerausgabe an. Diese Angaben sind bei der Problembehebung nützlich, da Sie sofort sehen, welche Bedienelemente der Maschine ein- oder ausgeschaltet sind.
Info	Listet die Modellnummer, Seriennummer und Softwareversion der Maschine auf.

Dosiermengen festlegen

Menüelement	Beschreibung
Aktive Dosiermenge	Zeigt die aktuelle Dosiermenge an.
Dosiermenge 1	Legt eine voreingestellte Dosiermenge fest.
Dosiermenge 2	Legt eine voreingestellte Dosiermenge fest.
Boost	Legt einen Prozentsatz fest, der zur aktuellen Dosiermenge hinzugefügt wird.

Einstellungen

Menüelement	Beschreibung
PIN eingeben	Ermöglicht einer von Ihrem Unternehmen autorisierten Person (Hausmeister/Mechaniker) mit dem PIN-Code den Zugriff auf geschützte Menüs.
Protect Settings [Geschützte Einstellungen]	Ermöglicht das Ändern der Einstellungen in den geschützten Einstellungen..
Standardeinstellungen zurücksetzen	Setzt die Standardwerte zurück.
Hintergrundbeleuchtung	Steuert die Helligkeit des LCD-Displays.
Sprache	Ändert die für die Anzeige verwendete Sprache.
Maßeinheiten	Steuert die auf dem Display verwendeten Maßeinheiten ein (Imperial oder Metrisch).

Maschineneinstellungen

Menüelement	Beschreibung
Tank	Legt das Tankvolumen, den Alarm bei niedrigem Tankstand und den voreingestellten Rührwerkwert fest.
Booms (Ausleger)	Stellt die Breite der Ausleger ein.
GeoLink	Option der Satellitennavigation
Zurücksetzen	Setzt die Maschinenwerte zurück.

Kalibrierung

Menüelement	Beschreibung
Kalibrierung des Durchflusses	Hier kalibrieren Sie das Durchflussmessgerät.
Geschwindigkeitskalibrierung	Hier kalibrieren Sie den Geschwindigkeitssensor.
Testgeschwindigkeit	Hier stellen Sie die Testgeschwindigkeit für die Kalibrierung ein.
Kalibrierung manuell eingeben	Kalibrierung manuell eingeben.
Standardeinstellung der Durchflusskalibrierung verwenden?	Hier setzen Sie die Kalibrierung der Durchflussmenge auf den standardmäßig berechneten Durchschnitt (nicht das tatsächliche Volumen) zurück.
Standardeinstellung der Geschwindigkeitskalibrierung verwenden?	Hier setzen Sie die Kalibrierung der Geschwindigkeit auf den standardmäßig berechneten Durchschnitt (nicht die tatsächliche Geschwindigkeit) zurück.

Service

Menüelement	Beschreibung
Hours	Zeigt die Gesamtbetriebsstunden der Maschine, des Motors und der Zapfwelle an, sowie die Transportstunden der Maschine und fälligen Kundendienst.
Durchflussmenge	Zeigt die aktuelle Durchflussmenge.

Diagnostics

Menüelement	Beschreibung
Pumps (Pumpen)	Zugreifen auf die Optionen für die Pumpeneingaben, das momentane und zeitgesteuerte Spülen.
Booms (Ausleger)	Zugreifen auf die Ein- und Ausgaben der Ausleger.
Engine Run (Motor läuft)	Zugreifen auf die Eingaben und Ausgaben des laufenden Motors.
Fehler	Zeigt die letzten Maschinenstörungen an. Weitere Informationen finden Sie in der Wartungsanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Toro-Vertragshändler.

Info

Menüelement	Beschreibung
Modell	Listet die Modellnummer der Maschine auf.
SN	Listet die Seriennummer der Maschine auf.
S/W Revision	Listet die Softwarerevision des Primärsteuergeräts auf.
XDM-4400	Listet die Softwarerevision des InfoCenter auf.
CAN-Statistiken	Listet den CAN Bus auf

Geschützte Menüs

Einstellen des Sprühbehälterhinweises

1. Maschineneinstellungen auswählen.
2. Tank auswählen.
3. Tankfüllgrenze auswählen.
4. Geben Sie mit den Richtungstasten eine Mindestmenge im Behälter an, bei der die Warnung beim Sprühen angezeigt wird.

Einstellen der Auslegergrößen

1. Maschineneinstellungen auswählen.
2. Ausleger auswählen.
3. Wählen Sie den Ausleger, den Sie aktualisieren möchten.
4. Verwenden Sie die Richtungstasten, um die Größe des Auslegers in Schritten von 2,5 cm zu ändern.

Zurücksetzen der Standardeinstellungen

1. Maschineneinstellungen auswählen.
2. Standardeinstellungen zurücksetzen auswählen.

Eingeben des Sprühbehältervolumens

1. Maschineneinstellungen auswählen.
2. Tank auswählen.
3. Volumen auswählen.
4. Drücken Sie die Taste, um das Tankvolumen zu erhöhen oder zu verringern.
   1. Drücken Sie die Richtungstasten nach oben/unten, um zu ±10 (für US-Einheiten) oder ±25 (für metrische Einheiten) zu springen.
   2. Drücken Sie die linken/rechten Richtungstasten , um das Volumen um 1 Stufe zu ändern.

Einstellen des voreingestellten Rührwerkwerts

1. Bestimmen Sie den Solldruck, mit dem Sie sprühen wollen.
   Beispiel: 2,76 bar. Notieren Sie den Druck unten, der auf dem armaturenbrettbefestigten Druckmanometer angezeigt wird.

   Sprühdruck:

2. Berechnen Sie den anfänglichen, voreingestellten Rührwerkdruck mit der nachstehenden Formel.
   Sprühdruck x 1,5 bis 2,0 = anfänglicher, voreingestellter Rührwerkdruck.

   Beispiel: Solldruck des Sprühgeräts 2,76 bar x 1,5 = anfänglicher, voreingestellter Rührwerkdruck 4,1 bar

   Beispiel: Solldruck des Sprühgeräts 2,76 bar x 2,0 = anfänglicher, voreingestellter Rührwerkdruck 5,5 bar

   Notieren Sie Ihre Berechnung an dieser Stelle:

3. Stellen Sie den Hauptabschnittschalter in die Aus-Stellung und die Gasbedienung auf die gewünschte Motordrehzahl und stellen Sie dann den voreingestellten Rührwerkwert ein, bis der Sprühsystemdruck eineinhalb bis zwei Mal dem Sollsprühdruck entspricht, den Sie ermittelt haben.
   Beispiel: Wenn Sie mit 2,76 bar sprühen, stellen Sie die voreingestellten Rührwerkwert anfänglich so ein, dass Sie einen Systemdruck von 4,1-5,5 bar erzielen.

   Hinweis: Wenn die Chemikalien im Sprühbehälter schäumen, verringern Sie ggf. den voreingestellten Rührwerkdruck, um den Systemdruck zu senken, wenn das Behälterrührwerk läuft.
4. Navigieren Sie zur Option Rührwerk und wählen Sie sie aus.
5. Achten Sie auf das armaturenbrettmontierte Druckmanometer und drücken Sie die Tasten, um den voreingestellten Wert zu erhöhen oder zu verringern, bis der Sprühdruck dem anfänglichen, voreingestellten Rührwerkdruck entspricht, den Sie berechnet haben.
   Hinweis: Wenn Sie den voreingestellten Rührwerkwert einstellen, sollte der Sprühsystemdruck nicht über 5,86 bar liegen.

   Hinweis: Sie können den voreingestellten Rührwerkwert höher einstellen, wenn das Rührwerk kein Schäumen der Chemikalie im Behälter bewirkt. Sie müssen den Rührwerkwert ggf. verringern, wenn das Rührwerk zum Schäumen der Chemikalie im Behälter führt.
6. Speichern Sie die Einstellung, verlassen Sie den Bildschirm Tank, und kehren Sie zum Bildschirm Einstellungen zurück.

Die Bildschirme für Gesamt- und Teilfläche

Durchflusskalibrierung

1. Führen Sie die Durchflusskalibrierung mit dem entsprechenden Messbehälter durch.

Auswertung des Durchflusskalibrierungstyps

1. Ermitteln Sie anhand Ihres Sprühmusters, welchen Kalibrierungstyp Sie durchführen möchten.

Vorbereiten des Durchflussmengentests

1. Stellen Sie sicher, dass die Düsen, die Sie verwenden möchten, in der aktiven Sprühstellung (unten) sind.

   Wichtig

   Alle Düsen in der aktiven Stellungen müssen dieselbe Farbe haben.

    

   Hinweis: Für beste Ergebnisse sollten die Düsen in der aktiven Stellung ungefähr gleich abgenutzt sein.

   

   G192604s

   1. Reserve-Düsenstellung
   2. Aktive Sprühstellung
2. Navigieren Sie zum Menü Kalibrierung.
3. Wählen Sie die Option Durchflusskalibrierung.
   

   GG580549
4. Füllen Sie den Sprühbehälter bis zur Hälfte mit Wasser (700 Liter)
   Hinweis: Sie können die Durchflusskalibrierung abbrechen. Das Kalibrieren der Durchflussmenge wird in einer Meldung bestätigt.
5. Aktivieren Sie die Feststellbremse.
   

   GG580550
6. Lassen Sie den Motor an und senken Sie die äußeren Abschnitte ab.
7. Stellen Sie den Pumpenschalter in die Ein-Stellung.
   

   G192636s

   1. Sprühpumpenschalter
   2. Rührwerkschalter
   3. Gasbedienung
8. Stellen Sie die Gasbedienung in die Schnell-Stellung und lassen Sie den Motor für zehn Minuten laufen.

   Wichtig

   Die Hydraulikanlage muss die Betriebstemperatur erreichen, bevor Sie die restlichen Schritte für das Kalibrieren der Durchflussmenge durchführen.

    

Vorbereiten für den Fangtest

1. Wählen Sie die an der aktiven Sprühstellung installierten Düsen aus.
   • Wählen Sie für Maschinen mit Düsenfarben, die den beschriebenen Durchflussmengen entsprechen, die Farbe der Düsen aus, die in der aktiven Sprühstellung eingesetzt sind.
   • Wählen Sie für Maschinen, deren Düsenfarben nicht mit den beschriebenen Durchflussraten übereinstimmen, die Durchflussmenge (gal/min oder l/min) der Düsen, die an der aktiven Sprühstellung eingesetzt sind.

   

   G580551
2. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
3. Stellen Sie den Sprühmodus-Schalter in die manuelle Stellung.
   

   G580552
4. Drehen Sie das Handrad für das Abstellventil des Sicherheitsventil des Abschnitts in die geschlossene Stellung.
5. Stellen Sie den Rührwerkschalter in die Aus-Stellung und die Gasbedienung in die Schnell-Stellung.
6. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Vorbereiten der Sprühabschnitte für den Fangtest

1. Stellen Sie die Schalter der Sprühabschnitte wie folgt ein.
   Hinweis: Siehe Vorbereiten des Durchflussmengentests.

   • Wählen Sie den Schalter für den linken, mittleren und rechten Abschnitt für eine 3-Sprühabschnitt-Kalibrierung.

     Wichtig

     Sie müssen diese Kalibrierung durchführen.

      
   • Wählen Sie die Schalter für die zwei Sprühabschnitte aus, die Sie zuvor für die Kalibrierung mit zwei Sprühabschnitten identifiziert haben.
     Hinweis: Führen Sie diese optionale Kalibrierung nach dem Durchführen der 3-Sprühabschnitt-Kalibrierung durch.
   • Wählen Sie den Schalter für den linken, mittleren oder rechten Sprühabschnitt aus, den Sie zuvor für die Kalibrierung mit einem Sprühabschnitt identifiziert haben.
     Hinweis: Führen Sie diese optionale Kalibrierung nach dem Durchführen der 3-Sprühabschnitt-Kalibrierung und der 2-Sprühabschnitt-Kalibrierung durch.

   

   G580553
2. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
3. Drücken Sie auf dem Bildschirm „Wiederholen des folgenden Tests“ die Taste, um den Fangtest für den Sprühabschnitt zu starten.
   

   G580554

Durchführen des Fangtests für den Sprühabschnitt

1. Stellen Sie den Hauptabschnittschalter in die Ein-Stellung.
2. Stellen Sie den Druck des Sprühsystems mit dem Dosierungsschalter auf ca. 276 kPa ein.
   Modell 41394 dargestellt

   

   G192699s

   1. Druckmanometer (Sprühsystem)
   2. Dosierungsschalter
3. Stellen Sie den Hauptabschnittschalter in die Aus-Stellung.
4. Bestätigen Sie auf dem Bildschirm „Testwiedergabe“ die Anzahl der Ausleger sowie die Düsenfarbe und drücken Sie die Taste 3, um den Fangtest zu starten.
   Hinweis: Sie haben 14 Sekunden für den Fangtestzeitraum, um zum Heck der Maschine zu gehen und den Fangbehälter mit Skala unter eine Sprühdüse zu stellen.

   Hinweis: Das Sprühsystem öffnet automatisch das Abschnittventil, die Sprühdüsen sprühen für den Fangtestzeitraum und das Sprühsystem stellt automatisch das Abschnittventil ab.

   

   G580555
5. Fangen Sie das Wasser von den Sprühdüsen auf, bis der Sprühfluss abgestellt wird.
   

   G193177
6. Stellen Sie den Messbehälter auf eine ebene Fläche und notieren Sie das Flüssigkeitsvolumen.

   Wichtig

   Wenn Sie den Behälter mit Skala ablesen, muss der Behälter auf einer ebenen Fläche stehen.

    

   Wichtig

   Wenn Sie den Behälter mit Skala ablesen, lesen Sie das Flüssigkeitsvolumen im Behälter mit Skala am untersten Punkt der Flüssigkeitsoberflächenkurve ab.

    

   Wichtig

   Kleine Fehler beim Ablesen des Flüssigkeitsvolumen im Behälter mit Skala wirken sich stark auf die Genauigkeit der Sprühfahrzeugkalibrierung aus.

    

   

   G193416s

   1. Höchster Punkt der Flüssigkeitsoberflächenkurve (hier nicht messen)
   2. Unterster Punkt der Flüssigkeitsoberflächenkurve (hier messen)
   3. Ebene Fläche
7. Vergleichen Sie die Flüssigkeitsmenge im Fang-Messbehälter mit dem Sollvolumen, das auf dem Bildschirm angezeigt wird.
   Hinweis: Sie benötigen eine Flüssigkeitsmenge im Fang-Messbehälter, die ± 7,4 ml dem auf dem Bildschirm angezeigten Sollvolumen entspricht.
8. Wenn der Flüssigkeitsstand im Fang-Messbehälter 7,4 ml höher oder niedriger als das Sollvolumen ist, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
   • Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, wenn die Flüssigkeitsmenge im Fang-Messbehälter ± 7,4 ml dem auf dem Bildschirm angezeigten Sollvolumen entspricht.
   • Wenn das Volumen zu niedrig ist, erhöhen Sie den Druck des Sprühsystems mit dem Dosierungsschalter und gehen Sie auf den nächsten Schritt.
   • Wenn das Volumen zu hoch ist, verringern Sie den Druck des Sprühsystems mit dem Dosierungsschalter und gehen Sie auf den nächsten Schritt.
9. Wiederholen Sie die Schritte, bis die Flüssigkeitsmenge im Fang-Messbehälter ± 7,4 ml dem auf dem Bildschirm angezeigten Sollvolumen entspricht.

Durchführen der Kalibrierungsberechnung

1. Stellen Sie den Hauptabschnittschalter in die Ein-Stellung.
   

   G580556
2. Drücken Sie die Taste, um die Kalibrierungsberechnung zu starten.
   Hinweis: Auf der Anzeige wird der Bildschirm „Kalibrierung in Bearbeitung" angezeigt.

   Hinweis: Die Sprühabschnitte sprühen für drei Minuten, während die Maschine die Kalibrierungsberichtigung berechnet.
3. Nach dem Abschluss der Kalibrierung wird eine der folgenden Meldungen angezeigt:
   • In einer Meldung wird bestätigt, dass die Durchflusskalibrierung erfolgreich war.
   • In einer Meldung wird angegeben, dass die Durchflusskalibrierung fehlgeschlagen ist.
     Wenn der Kalibrierungswert außerhalb der Grenzwerte liegt, wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshändler. Prüfen Sie sonst die Fehlermeldung und wiederholen Sie die Kalibrierungsschritte.

   

   G580547
4. Stellen Sie den Gasbedienungshebel in die Leerlauf-Stellung, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

Durchführen der 2-Sprühabschnitt-Kalibrierung

1. Wenn Sie keine Kalibrierung mit zwei Sprühabschnitten durchführen müssen, gehen Sie zum Bildschirm „Kalibrierung“ zurück.
2. Wenn Sie die Kalibrierung durchführen müssen, bereiten Sie das Sprühgerät für einen Fangtest vor.
   Hinweis: Stellen Sie nur die Schalter der Sprühabschnitte in die Ein-Stellung, die Sie zuvor identifiziert haben.

Durchführen der 1-Sprühabschnitt-Kalibrierung

1. Wenn Sie keine Kalibrierung mit einem Sprühabschnitt durchführen müssen, gehen Sie zum Bildschirm „Kalibrierung“ zurück.
2. Wenn Sie die Kalibrierung durchführen müssen, bereiten Sie das Sprühgerät für einen Fangtest vor.
   Hinweis: Stellen Sie nur die Schalter der Sprühabschnitte in die Ein-Stellung, die Sie zuvor identifiziert haben.

Vorbereiten der Geschwindigkeitskalibrierung

1. Wählen Sie Speed Calibration [Geschwindigkeitskalibrierung] aus dem Menü Callibration [Kalibrierung].
   

   G580563
2. Füllen Sie den Sprühbehälter halb voll mit Wasser (600 Liter).
   

   G580557
3. Markieren Sie eine Startlinie auf einem Testbereich der Grünfläche.
4. Markieren Sie mit einem Messrad eine Distanz von 45-152 m und notieren Sie unten die gemessene Distanz.
   Hinweis: Eine Testdistanz von 92-152 m ergibt bessere Kalibrierungsergebnisse.

   Distanz:

5. Markieren Sie eine Ziellinie auf einem Testbereich der Grünfläche.
   

   G580558
6. Verwenden Sie die Tasten auf der Anzeige, um den eingegebenen Entfernungswert zu ändern.
   

   G580559

Durchführen der Geschwindigkeitskalibrierung

1. Bewegen Sie die Maschine und fluchten Sie die Vorderräder auf der Startlinie aus.
2. Stellen Sie an der mittleren Konsole der Maschine sicher, dass die Schalter für die drei Abschnittventile in der Aus-Stellung sind.
   

   G580560
3. Drücken Sie die Navigationstaste auf der Anzeige, um zu starten und fahren Sie bis zur Ziellinie.
   

   G580561
   Der gemessene Distanzwert sollte ansteigen.
4. Drücken Sie die Navigationstaste, wenn sich die Vorderräder der Maschine auf der Ziellinie befinden.
   Hinweis: Wenn der gemessene Distanzwert und der eingegebene Distanzwert nicht übereinstimmen, berichtigt der Computer des Sprühsystems automatisch den gemessenen Distanzwert.
5. Nach dem Abschluss der Kalibrierung wird eine der folgenden Meldungen angezeigt:
   • In einer Meldung wird bestätigt, dass die Durchflusskalibrierung erfolgreich war.
   • In einer Meldung wird angegeben, dass die Durchflusskalibrierung fehlgeschlagen ist.
     Wenn der Kalibrierungswert außerhalb der Grenzwerte liegt, wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshändler. Prüfen Sie sonst die Fehlermeldung und wiederholen Sie die Kalibrierungsschritte.

   

   G580562
6. Stellen Sie den Gasbedienungshebel in die Langsam-Stellung, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.