Vegyszer-előkeverő készlet

1. Állítsa a gépet sík felületre, húzza be a rögzítőféket, állítsa le a szivattyút és a motort, és vegye ki az indítókulcsot.

2. Távolítsa el azokat a kötőelemeket, amelyek a hátsó tartálypántokat a tartály tetején rögzítik.

   Note: Őrizze meg az összes alkatrészt.

3. Szereljen be 2 kapupántcsavart (⅜" × 1½") a bal hátsó tartálypánt furataiba a belső oldal felől.

4. Szerelje vissza a korábban eltávolított tartálypánt-kötőelemeket, hogy a pántokat a tartályhoz rögzítse.

   Note: Győződjön meg róla, hogy a pánt biztonságosan rögzül a tartályhoz. Ne húzza túl feszesre a pántot.

5. Helyezzen fel két négyzet alakú távtartót a korábban felszerelt kapupántcsavarokra (Ábra 3).

   Note: Szükség szerint használjon megfelelő mennyiségű és vastagságú négyzet alakú távtartót, hogy a váz síkban legyen a tartállyal.

   

   Ábra 3

   1. Fő tartóváz-szerelvény
   2. Négyzet alakú távtartók

6. Szerelje fel a fő tartóvázat a négyzet alakú távtartókra és a kapupántcsavarokra a Ábra 3 szerint.

   Note: Szükség szerint állítsa be a távolságokat úgy, hogy a váz síkban legyen a tartállyal.

7. Rögzítse a fő tartóvázat a tartálypánthoz (Ábra 4) 2 db peremes önbiztosító anyával (⅜").

   

   Ábra 4

   1. Fő tartóváz-szerelvény
   2. Kapupántcsavar menetek (felső helyzet)
   3. Kapupántcsavar menetek (alsó helyzet)
   4. Peremes önbiztosító anya (⅜")

1. Helyezze be a forgócsapot a tartókaron található felső furaton keresztül (Ábra 5).

   

   Ábra 5

   1. Tartókar (bal)
   2. Csavar (⅜" × 1¼")
   3. Felső furat (tartókar – bal)
   4. Forgócsap
   5. Ellenanya (⅜")
   6. Fogantyú
   7. Alsó furat (tartókar – bal)

2. Kenjen közepes fokozatú menetrögzítő pasztát a csavar (⅜" × 1¼") meneteire.

3. Szerelje be a csavart (⅜" × 1¼") a tartókaron található alsó furaton és a forgócsap rögzítőelemén (Ábra 5) keresztül az ellenanyával (⅜"), majd húzza meg az ellenanyát 15–17 Nm nyomatékkal.

4. Hajtsa fel a fogantyút a csavarra (⅜" × 1¼"), húzza rá az ellenanyára, és kézzel húzza meg a fogantyút (Ábra 5).

5. Ismételje meg a 1–4. lépést a másik tartókar esetében is (Ábra 5).

1. Helyezzen peremes perselyt (¾" belső átmérőjű) a fő tartóváz forgócsövének mindkét végébe (Ábra 6).

   

   Ábra 6

   1. Felső forgócsapok (½")
   2. Peremes persely (½" belső átmérőjű)
   3. Agyak (hátlap – bal és jobb)
   4. Alátétek (½")
   5. Sasszegek
   6. Tartókar (bal)
   7. Agy (bal tartókar)
   8. Forgócső (fő tartóváz)
   9. Peremes persely (¾" belső átmérőjű)
   10. Alsó forgócsap (¾" – jobb tartókar)

2. Helyezzen peremes perselyt (½" belső átmérőjű) a hátlap bal és jobb oldali agyába (Ábra 6).

   Note: Győződjön meg arról, hogy a perselyek peremei egy vonalban vannak az agyak külső oldalával.

3. Helyezze be a jobb oldali tartókar alsó forgócsapját a forgócső jobb oldalán található peremes perselyen és a forgócsapon keresztül (Ábra 6).

   Note: Igazítsa a kar felső forgócsapját a hátlap jobb oldali agyához.

4. Helyezze be a jobb oldali tartókar felső forgócsapját a hátlap jobb oldali agyán keresztül (Ábra 6).

5. Rögzítse a felső forgócsapot a hátlaphoz alátét (½") és sasszeg segítségével (Ábra 6).

6. Helyezze a bal oldali tartókar agyát a jobb oldali tartókar alsó forgócsapjának azon végére, amely a forgócsőben lévő bal oldali peremes perselytől balra nyúlik ki (Ábra 6).

   Note: Igazítsa a kar felső forgócsapját a hátlap bal oldali agyához.

7. Helyezze be a bal oldali tartókar felső forgócsapját a hátlap bal oldali agyán keresztül (Ábra 6).

8. Rögzítse a bal tartókar felső forgócsapját az hátlaphoz alátét (½") és sasszeg segítségével (Ábra 6).

9. Szereljen be 2 hernyócsavart a bal kar alsó forgáspontjába (Ábra 7).

   Note: Ne húzza meg még a hernyócsavarokat, mert később még be kell állítani a tartórendszert.

   

   Ábra 7

   1. Tartókar (bal)
   2. Forgócső
   3. Hernyócsavar
   4. Furatok a tartókarban

1. Akassza be a rugót a vázszerelvény oldalán található szögletes nyúlvány alsó végén lévő nyílásba (Ábra 8).

   

   Ábra 8

   1. Ferde fül
   2. Furat a fülben
   3. Rugó
   4. Csap
   5. Horony

2. A rugó egyik végét akassza be a szögletes fül furatába, a másik végét pedig akassza a rugócsapra (Ábra 8).

3. Győződjön meg arról, hogy a rugó vége megfelelően illeszkedik a csap hornyába (Ábra 8).

4. Ismételje meg a 1–3. lépést a másik oldalon.

5. Húzza meg a bal kar 2 hernyócsavarját.

Állítsa a tartószerkezetet felső, vonulási helyzetbe a nyelv beállításához.

• Hajtsa fel a fogantyúkat, hogy felemelje a szerelvényt, miközben kissé a tartály felé dönti.

• Illessze a nyelvet a keresztrúd alá úgy, hogy a hegesztett fül a vázszerelvény felső részébe illeszkedjen.

• Engedje le a szerelvényt a tartály felé.

1. Győződjön meg arról, hogy a műanyag ütközők érintkeznek a rugós fülekkel, majd gyakoroljon megfelelő nyomást a tartó hátlap-szerelvényére, hogy a rugós fülek félig összenyomódjanak (Ábra 9).

   

   Ábra 9

   1. Rugós fül nyomás alatt
   2. Hátlap
   3. Rugós fül

2. Miközben továbbra is nyomást gyakorol a hátlapra, csúsztassa a nyelvet maga felé, amíg a nyelvlemez pereme el nem éri a keresztrudat (Ábra 10).

   

   Ábra 10

   1. Nyelvlemez pereme
   2. Kötőelemek
   3. Nyílás a lemezben
   4. Hegesztett fül

3. Húzza meg a kötőelemeit, hogy rögzítse a nyelv helyzetét, majd szüntesse meg a hátlapra nehezedő nyomást.

   Note: Ellenőrizze, hogy nincs-e bármilyen lazulás a tartószerkezetben. Szorosan kell illeszkednie a vázszerkezethez. A keverő felszerelése után megismételheti ezt a műveletet a reteszelési pozíció beállításához.

Note: A reteszfogantyút és a rögzítőhorgot a keverő fogantyújának bal és jobb oldalára is felszerelheti.

1. Szerelje fel a rögzítőhorgot a keverő fogantyújára (Ábra 11) a 2 imbuszcsavarral (#10-24 × ½").

   

   Ábra 11

   1. Rögzítőhorog
   2. Imbuszcsavar (#10-24 × ½")
   3. Keverő fogantyú
   4. Keverőegység
   5. Peremes önbiztosító anya
   6. Szerelőlap (keverő)
   7. Rugós kapocs
   8. Csavar (#10-24 x ½")
   9. Peremes csavar (5/16 × ¾")
   10. Önbiztosító anya (#10-24)
   11. Reteszkar

2. Rögzítse a rugós kapcsot a reteszfogantyúhoz (Ábra 11) a 2 csavarral (#10-24 x ½") és 2 önbiztosító anyával (#10-24).

3. Szerelje fel a fogantyút a keverő szerelőlapjára (Ábra 11) 2 peremes csavar (5/16 × ¾") és 3 peremes önbiztosító anya (5/16") segítségével.

4. Engedje le a tartószerkezetet a lenti helyzetbe.

1. Igazítsa a keverő szerelőlapján lévő furatokat a tartószerkezet nyílásaihoz (Ábra 12).

   Note: A kötőelemeknek elég laza állapotban kell lenniük ahhoz, hogy elmozdulhassanak a nyílásban, amikor a keverőt először emeli vonulási helyzetbe. Ez lehetővé teszi a keverő mozgási tartományának és helyzetének a módosítását.

   

   Ábra 12

   1. Csavar (⅜ × 1")
   2. Hátlap
   3. Recés peremes anya (⅜")
   4. Keverőegység rögzítőfurata
   5. Keverőegység tartó

2. Szerelje fel a keverőt 4 csavarral (⅜ × 1") és önbiztosító anyával (⅜").

   Note: Ekkor még ne húzza meg a csavarokat.

3. A keverő vonulási helyzetbe történő óvatos felemeléséhez a tartószerkezetben tegye a következőket:

   1. Hajtsa fel az alsó fogantyút, hogy felemelje a keverőt, miközben kissé a tartály felé dönti.

   2. Illessze a nyelvet a keresztrúd alá úgy, hogy a hegesztett fül a vázszerelvény felső részébe illeszkedjen.

   3. Ezután fordítsa el a szerelvényt a tartály felé, ügyelve arra, hogy a rugós kapcsot a váz alsó részén található nagy forgócsővel egy vonalba állítsa.

   4. Nyomja addig, amíg a rugós kapocs a forgócsőre nem pattan a Ábra 13 szerint.

      

      Ábra 13

      1. Rugós kapocs
      2. Forgócső

4. Ellenőrizze a keverő magasságát a tartószerkezet hátlapján, és szükség szerint állítsa be.

5. Húzza meg a keverőt a tartószerkezethez rögzítő kötőelemeket.

   Note: Húzza meg a kötőelemeket 36–45 Nm nyomatékkal.

6. Húzza meg a bal forgókar 2 hernyócsavarját; lásd A tartókarok felszerelése a tartóvázra, Ábra 7.

7. Ellenőrizze a keverőegység általános helyzetét a tartályrögzítő pánton.

   Note: A keverőnek vonulási helyzetben függőleges helyzetben kell lennie. Lazítsa meg a vázszerelvényen az alsó önbiztosító anyát, amely a tartályhoz rögzíti azt. Ne távolítsa el az önbiztosító anyát. Szükség szerint állítsa be a helyzetét, majd húzza meg az önbiztosító anyát. Győződjön meg róla, hogy a pánt biztonságosan rögzül a tartályhoz.

1. Igazítsa a felső T-idom karimáját a keverő elülső karimájához (Ábra 14).

   Note: A leeresztőszelep fogantyúja nézzen kifelé.

   

   Ábra 14

   1. Leeresztőszelep
   2. Karima (T-idom)
   3. Első karima (keverő)
   4. Tömítés
   5. Peremes bilincs

2. Rögzítse a keverőn a T-idomot tömítéssel és peremes bilinccsel (Ábra 14).

1. Keresse meg a tartály tetején az elülső helyet a Ábra 15 szerint.

   Note: Keresse meg a furatjelölést a fröccsöntésnél kialakított kör közepén.

   

   Ábra 15

2. Készítsen furatot 9 cm-es körkivágóval a jelölésnél (Ábra 15).

   Note: A válaszfal beépítéséhez kissé meg kell növelnie az átmérőt.

3. A furat elkészítése után simítsa el a vágás éles széleit, és távolítsa el a vágás során a főtartályba került szennyeződéseket.

1. Nyissa fel a főtartály fedelét, és vegye ki a szűrőkosarat.

2. Szerelje be a válaszfali szerelvényt és az O gyűrűt a tartályon belülről a korábban kivágott nyíláson át (Ábra 16).

   

   Ábra 16

   1. Rögzítőgyűrű
   2. O gyűrű
   3. Válaszfali szerelvény

3. Rögzítse a válaszfali szerelvényt a tartályhoz a rögzítőgyűrűvel.

1. Távolítsa el a peremes bilincset, a tömítést, a könyököt és a bemeneti tömlőt a nyomóoldali szűrőfejről (Ábra 17, A).

   Note: Tartsa meg a tömítést és a peremes bilincset a későbbi felszereléshez.

   

   Ábra 17

   1. Bemeneti tömlő
   2. Könyök
   3. Peremes bilincs
   4. Tömítés
   5. Nyomóoldali szűrőfej
   6. Rögzítőelem
   7. Alsó T-idom
   8. Egyenes bordás tömlőcsatlakozó (bemeneti tömlő)

2. Távolítsa el a rögzítőelemet, amely a bemeneti tömlő egyenes bordás tömlőcsatlakozóját a permetezőrendszer alsó T-idomához rögzíti, majd távolítsa el le a bemeneti tömlőt a gépről (Ábra 17, B)

   Note: A rögzítőelemet tartsa meg a későbbi felszereléshez; a könyököt, a tömlőt és az egyenes bordás tömlőcsatlakozót selejtezze.

3. Szerelje fel a keverő táptömlőjének 90°-os könyökidomját a keverőszelep alsó csatlakozójára (Ábra 18).

   

   Ábra 18

   1. Karimás szerelvény (keverő táptömlő)
   2. Keverő táptömlő – 86 cm
   3. Rögzítőelem
   4. Alsó nyílás (keverőszelep)
   5. 90°-os könyökidom (keverő táptömlő)

4. Rögzítse a könyökidomot a szelephez a rögzítőelemmel (Ábra 18).

5. Szerelje be a keverőt megkerülő tömlő egyenes szerelvényét a keverőszelep oldalsó nyílásába (Ábra 19).

   

   Ábra 19

   1. Keverőt megkerülő tömlő – 65 cm
   2. Egyenesen szerelvény (keverőt megkerülő tömlő)
   3. Oldalsó nyílás (keverőszelep)
   4. Rögzítőelem
   5. 90°-os bordás szerelvény (keverőt megkerülő tömlő)

6. Rögzítse az egyenes szerelvényt a szelephez a rögzítőelemmel (Ábra 19).

7. Helyezze a tömítést és az új bemeneti tömlő egyenes karimás csatlakozóját a keverőszelep tetején található adapter karimájára (Ábra 20).

   

   Ábra 20

   1. 90°-os karimás tömlőcsatlakozó (bemeneti tömlő)
   2. Bemeneti tömlő – 22 cm
   3. Egyenes karimás csatlakozó (bemeneti tömlő)
   4. Peremes bilincs
   5. Tömítés
   6. Karima (adapter)

8. Rögzítse az egyenes karimás szerelvényt a szelephez peremes bilinccsel (Ábra 20).

1. Távolítsa el a csavart, amely azt az R-bilincset rögzíti a tartócső konzoljához, amely a tömlőt a keverő fojtószelepénél tartja (Ábra 21).

   

   Ábra 21

   1. Keverőszelep konzol
   2. R-bilincs
   3. Konzol (tartócső)
   4. Peremes csavar (5/16 × ¾")
   5. Csavar (permetező)

2. Igazítsa be a keverőszelep konzolt az R-bilincs és a tömlő, valamint a tartócső konzol közé (Ábra 21).

3. Igazítsa egymáshoz a keverőszelep konzol furatait és a tartócső konzol furatait (Ábra 21).

4. Rögzítse a keverőszelep konzolját peremes csavarral (5/16 ×¾") a konzolok alsó furatait és a tartócső konzol furatait (Ábra 21) használva.

5. A konzolok felső furatainál rögzítse az R-bilincset és a keverőszelep konzolt a tartócső konzolhoz azzal a csavarral, amelyet az 1. lépésben eltávolított (Ábra 21).

6. Igazítsa a keverőszelep csapjait a keverőszelep konzol furataihoz, majd rögzítse a szelepet a konzolhoz (Ábra 22) a 4 db peremes önbiztosító anyával (¼").

   

   Ábra 22

   1. Peremes önbiztosító anya (¼")
   2. Tőcsavarok
   3. Keverőszelep

1. Helyezze be a tartálytömlő 90°-os bordás tömlőcsatlakozóját a válaszfali szerelvénybe (Ábra 23), amelyet a A válaszfali szerelvény beszerelése2. lépésében beszerelt.

   

   Ábra 23

   1. 90°-os bordás tömlőcsatlakozó (tartálytömlő)
   2. Válaszfali szerelvény
   3. Rögzítőelem

2. Rögzítse a 90°-os szerelvényt a válaszfali szerelvényhez egy rögzítőelemmel (Ábra 23).

3. Igazítsa a tartálytömlő karimás szerelvényét a leürítő T-idom elülső karimájához (Ábra 24).

   

   Ábra 24

   1. Peremes bilincs
   2. Tömítés
   3. Karimás szerelvény (tartálytömlő)
   4. Leeresztőszelep
   5. Első karima (leürítő T-idom)

4. Rögzítse a tartálytömlőt a T-idomhoz tömítéssel és peremes bilinccsel (Ábra 24).

5. Emelje fel és engedje le a keverőt annak ellenőrzésére, hogy a tartálytömlő nem akad-e be a permetezőgép más alkatrészeibe (Ábra 24).

   

   Ábra 25

   1. Tartálytömlő
   2. Üzemanyagtartály
   3. Lazaság a tömlőben

1. Igazítsa a táptömlő karimás szerelvényét a keverő karimájához (Ábra 26).

   

   Ábra 26

   1. Tömítés
   2. Peremes bilincs
   3. Karima (keverő)
   4. Karimás szerelvény (táptömlő)

2. Rögzítse a táptömlőt a keverőhöz tömítéssel és peremes bilinccsel (Ábra 26).

1. Helyezze be a keverőt megkerülő tömlő 90°-os bordás tömlőcsatlakozóját abba az alsó T-idomba (Ábra 27), amellyel a A keverőszelep felszerelésének előkészítése2. lépésében dolgozott.

   

   Ábra 27

   1. Rögzítőelem
   2. 90°-os bordás szerelvény (keverőt megkerülő tömlő)
   3. Alsó T-idom
   4. Keverőt megkerülő tömlő

2. Rögzítse a 90°-os szerelvényt az alsó T-idomhoz a rögzítőelemmel (Ábra 27), amit a A keverőszelep felszerelésének előkészítése2. lépésében eltávolított.

1. Igazítsa a bemeneti tömlő 90°-os szerelvényének a karimáját a nyomóoldali szűrőfej karimájához (Ábra 28).

   

   Ábra 28

   1. Tömítés
   2. Peremes bilincs
   3. Bemenet
   4. Karima (nyomóoldali szűrőfej)
   5. Karima (90°-os szerelvény – bemeneti tömlő)

2. Rögzítse a bemeneti tömlőt a nyomóoldali szűrőfejhez a tömítéssel és a peremes bilinccsel (Ábra 28), amelyet a A keverőszelep felszerelésének előkészítése1. pontjában eltávolított.

A fedelet az óramutató járásával ellentétes irányba elforgatva nyissa ki. Csukja le teljesen a fedelet, majd forgassa el jobbra a reteszeléséhez. Mielőtt a keverőt vonulási helyzetbe emelné, le kell csuknia, és reteszelnie kell a fedelet.

A felső és alsó fogantyú segítségével emelje fel és engedje le a keverőt, valamint rögzítse azt vonulási helyzetben.

A főszelep segítségével engedhetők be a vegyszerek a keverőből a főtartályba vezető tömlőbe.

A palacköblítő a keverőtartály belsejében található. A keverőt bekapcsolva a palacköblítő rendszerben nyomás alakul ki, és a főtartályból folyadékot kap. A palacköblítő használatához fordítsa a vegyszeres edényt a fúvóka fölé, majd az edény peremével nyomja le az öblítőt. Nyomja meg a gombot a fúvóka működtetéséhez, majd öblítse ki a vegyszeres edény belsejét.

Ábra 30

1. Palacköblítő

Az öblítőszeleppel öblítheti ki a keverőtartály belsejét. A keverőt bekapcsolva az öblítőszelep nyomás alá kerül, és a főtartályból folyadékot kap. A szelep nyitásához forgassa el a fogantyút 90°-kal balra. Ezzel víz kerül a tartályba. Forgassa el a kart 90°-kal jobbra a szelep zárásához.

1. Fogja meg a keverő fogantyúját, és húzza le a reteszfogantyút a rögzítőhorogról (Ábra 31 és Ábra 32).

   

   Ábra 31

   1. Fogantyúk (a tartószerkezet tetején)
   2. Keverő fogantyú
   3. Reteszkar
   

   Ábra 32

   1. Rögzítőhorog
   2. Reteszkar

2. Fogja meg a tartószerkezet felső részén, majd húzza ki a keverő fogantyúját, amíg a rugós kapocs ki nem ugrik a forgócsőből (Ábra 31 és Ábra 33).

   

   Ábra 33

   1. Rugós kapocs
   2. Forgócső

3. Húzza a keverő fogantyúját kifelé és lefelé, amíg a hátlap belső oldalán található retesz kampója el nem mozdul a fő tartóváz-szerelvény reteszelőrúdjától (Ábra 34).

   

   Ábra 34

   1. Reteszelőrúd (fő tartóváz)
   2. Retesz (hátlap)

4. A keverő fogantyúját kissé kifelé tartva engedje le a keverőt teljesen (Ábra 35).

   Note: A keverő alját kifelé kell döntenie, hogy a retesz kampóját a fő tartóváz alján található rugós lemez alá tudja illeszteni.

   

   Ábra 35

5. Amikor a hátlap retesze a rugós lemez alatt van (Ábra 36, A), fordítsa be a keverő fogantyúját úgy, hogy a retesz kampós része a rugós lemez mögé kerüljön (Ábra 36, B).

   

   Ábra 36

   1. Reteszelő horog
   2. Rugós lemez

1. Ragadja meg a tartószerkezet felső részén levő fogantyút a keverő fogantyújával együtt, majd húzza ki a keverő fogantyúját, amíg a retesz kampós része ki nem jön a rugós lemezből (Ábra 33 és Ábra 36).

2. A fogantyúját kissé kifelé tartva emelje fel a keverőt (Ábra 35).

   Note: Szükség szerint fordítsa befelé a keverő tetejét, hogy a hátlap belső oldalán található reteszt a fő tartóváz-szerelvény reteszrúdja alá tudja igazítani.

3. Nyomja be a tartószerkezet tetején található fogantyúkat, amíg a retesz kampós része egy vonalba nem kerül a fő tartóváz reteszrúdjával (Ábra 34).

4. Nyomja be a keverő fogantyúját úgy, hogy a kampó felemelkedjen a reteszelőrúdhoz, és a rugós kapcsok teljesen rögzüljenek a forgócső körül (Ábra 33).

5. Húzza rá a reteszkart a rögzítőhorogra (Ábra 32).

Note: A keverő elindítása előtt zárja el a keverő tartályszelepét és a tartály öblítő golyós szelepe(ke)t.

1. Engedje le a keverőt.

2. Nyissa fel a fedelet, és ellenőrizze, hogy nincs-e belül idegen tárgy, amely ronthatja a működést vagy szennyezheti a rendszert.

3. Csukja le, majd fordítsa el a fedelet jobbra, hogy reteszelje.

4. Fordítsa el a keverőszelepet a keverőkör megnyitásához.

5. Nyissa ki a tartály alján található tartályszelepet (piros fogantyú).

6. Oldja ki a fedelet balra elfordítva, majd nyissa fel.

1. Öntse a szükséges mennyiségű vegyszert a tartályba.

   Note: Ügyeljen arra, hogy folyadékok vagy por alakú vegyszerek ne kerüljenek a tartályon kívülre.

2. Szükség esetén öblítse ki az üres vegyszeres edényeket. Helyezze az edény nyílását az öblítőszelepre, majd nyomja le.

   Note: Ezzel aktiválódik az öblítőszelep, és az edényt a rendszer kiöblíti.

3. Csukja le, majd fordítsa el a fedelet jobbra, hogy reteszelje. Nyissa ki az öblítő golyós szelepet, és folyassa a vizet 20 másodpercig, hogy kiöblítse a tartályt.

   Note: Zárja el a golyós szelepet, és állítsa vissza a rögzítőgyűrűt zárási helyzetbe.

4. Nyissa fel a fedelet, és ellenőrizze, hogy nem maradt-e a tartályban vegyszer.

5. Ismételje meg a 3. lépést, amennyiben szükséges.

6. Zárja el a tartály szelepét.

Note: A szívólándzsa szívóereje a keverő nyomásától és az áramlástól függ. A legjobb eredmény elérése érdekében legfeljebb 10 bar nyomást alkalmazzon.

1. Helyezze be a szívólándzsa testét a keverőbe, amíg az O-gyűrű le nem zárja a tartály leürítő nyílását.

   

   Ábra 37

   1. Szívólándzsa
   2. Keverő

2. A szívólándzsa szabad végével szúrja át a zsákot vagy a tartályt, hogy felszívja a port vagy folyékony vegyszert.

3. Helyezze a lándzsa végét egy tiszta, vízzel teli edénybe, hogy kiöblítse a szívólándzsát.

4. Távolítsa el a szívólándzsa testét a keverőből, és engedje le a maradék folyadékot a tartályba.

5. Zárja el a tartály szelepét (piros fogantyú).

1. Zárjon be minden szelepet.

   Note: Zárja el először a tartály szelepét.

2. Távolítsa el az összes vegyianyag-maradékot.

3. Csukja le, majd fordítsa el a tartály fedelet jobbra, hogy reteszelje.

4. Állítsa vissza a keverőszelepet teljesen nyitott helyzetbe.

5. Zárja el a keverő szelepét.

6. Állítsa vissza a keverőt vonulási helyzetbe, majd rögzítse a vonulási pánttal.