ProCore® 648s gyepszellőztető

1. Helyezze be a kezelőfogantyú végén található tőcsavarokat a kormánykar furataiba (Ábra 5).

   Note: Kérjen meg valakit, hogy segítsen megtartani a kezelőfogantyút.

   

   Ábra 5

   1. Kezelőfogantyú
   2. Tőcsavar
   3. Kormánykar
   4. Peremes önbiztosító anyák (½")

2. Hajtson fel egy-egy karimás önbiztosító anyát (½") mindhárom tőcsavarra.

3. Húzza meg a karimás önbiztosító anyákat 91–113 Nm nyomatékkal.

4. Hajtsa fel a kezelőfogantyút, majd rögzítse a kormány-reteszcsappal (Ábra 6).

   

   Ábra 6

   1. Kezelőfogantyú-reteszcsap
   2. Vezetőlemez
   3. Kezelőfogantyú reteszgomb

1. A fékbovdent vezesse el a kezelőfogantyú-csatorna alja alatt (Ábra 7).

   

   Ábra 7

   1. Kezelőfogantyú-csatorna
   2. Fékbovden szerelvény
   3. Alátét (5/16")
   4. Kengyelcsapszeg
   5. Sasszeg

2. Szerelje fel a fékbovden szerelvényt a kengyelcsapszegre, majd rögzítse rajta a szerelvényt az alátéttel és a sasszeggel.

1. Fűzze át a gép kábelkötegének 6 tűs és 12 tűs csatlakozóját a kezelőfogantyú-csatornában található átvezetőgyűrűn (Ábra 8).

   

   Ábra 8

   1. 6 tűs csatlakozó (gép-kábelköteg)
   2. 12 tűs csatlakozó (gép-kábelköteg)

2. Csatlakoztassa a gép kábelkötegének 12 tűs csatlakozóját a kezelőfogantyú kábelkötegének 12 aljzatos csatlakozójához (Ábra 9).

   

   Ábra 9

   1. 12 aljzatos csatlakozó (kezelőfogantyú-kábelköteg)
   2. 6 aljzatos csatlakozó (kezelőfogantyú-kábelköteg)
   3. 6 tűs csatlakozó (gép-kábelköteg)
   4. 12 tűs csatlakozó (gép-kábelköteg)

3. Csatlakoztassa a gép kábelkötegének 6-tűs csatlakozóját a kezelőfogantyú kábelkötegének 6 aljzatos csatlakozójához.

4. Helyezze be a gép-kábelköteg benyomható rögzítőelemét a kezelőfogantyú-csatorna nyílásába (Ábra 10).

   

   Ábra 10

   1. Benyomható rögzítőelem
   2. Kezelőfogantyú-csatorna
   3. Vezetőkonzol

5. Helyezze be a gép-kábelköteg benyomható rögzítőelemét a vezetőkonzol nyílásába.

6. Rögzítse a gép-kábelköteget a kezelőfogantyú-csatornához egy a csatorna nyílásain átfűzött kábelkötözővel (Ábra 11).

   

   Ábra 11

   1. Nyílás (kezelőfogantyú-csatorna)
   2. Kábelkötöző
   3. Nyílás (vezetőkonzol)

7. Rögzítse a gép-kábelköteget a vezetőkonzolhoz egy a konzol nyílásain átfűzött kábelkötözővel.

1. A kezelőfogantyú-burkolat kis bevágását igazítsa a felfelé mutató bevágáshoz (Ábra 12).

   

   Ábra 12

   1. Önmetsző csavar (¼")
   2. Kezelőfogantyú-csatorna
   3. Kis bevágás (kezelőfogantyú-burkolat)

2. Igazítsa össze a burkolat furatait a kezelőfogantyú-csatornában található furatokkal.

3. Rögzítse a burkolatot a kezelőfogantyúra a 6 önmetsző csavar (¼") segítségével.

1. Oldja ki és nyissa fel az akkumulátorrekesz ajtaját (Ábra 13).

   

   Ábra 13

   1. Retesz
   2. Akkumulátorrekesz-ajtó

2. Távolítsa el az akkumulátort az akkumulátorrekeszből.

3. Az akkumulátor feltöltéséhez használjon 3–4 A töltési teljesítményű akkumulátortöltőt.

4. Ha az akkumulátor feltöltődött, húzza ki a töltőt a fali aljzatból, majd kösse le az akkumulátor pólusairól.

1. Helyezze az akkumulátort az akkumulátorrekeszben található tálcára (Ábra 14). Helyezze el úgy az akkumulátort, hogy a pólusai kívül legyenek.

   

   Ábra 14

   1. Akkumulátortálca
   2. Rögzítőrúd
   3. J rúd
   4. Pozitív pólus (+)
   5. Negatív pólus (–)

2. Rögzítse az akkumulátort a rekesz aljához egy rögzítőrúddal, 2 J rúddal, 2 lapos alátéttel és 2 szárnyas anyával.

3. Szerelje fel a pozitív kábelt (piros) a pozitív (+) akkumulátorpólusra kapupántcsavar és anya segítségével.

4. Tegye vissza a gumisapkát a pozitív pólusra.

5. Szerelje fel a negatív (fekete) akkumulátorkábelt a negatív (–) akkumulátorpólusra kapupántcsavar és anya segítségével.

6. Csukja be és zárja be az akkumulátorrekesz ajtaját.

Rögzítse a kezelőfogantyú-retesz (Ábra 21) segítségével a kezelőfogantyút felhajtott helyzetben, így a rögzítőféket is behúzta.

Important: Ha elhagyja a kezelőállást, minden esetben rögzítse a kezelőfogantyút felhajtott helyzetben.

A kezelői jelenlét kar (Ábra 21) segít biztosítani, hogy a gép vezetése vagy a művelőfej működtetése közben a kezelő a helyén tartózkodjon.

Note: A kezelői jelenlét kart elengedve a motor nem áll le.

Az InfoCenter (Ábra 21) segítségével állítsa be a művelőfej kezelőszerveinek működését.

Ha az ütközéskapcsolóhoz ér (Ábra 21), a gép a következő műveleteket hajtja végre:

• A gép nem halad tovább előre.

• A művelőfej felemelkedik és leáll.

Note: Az ütközéskapcsolóhoz érve a motor nem áll le. A gépet hátramenetben lehet vezetni, de az előrehaladáshoz vissza kell állítani az ütközéskapcsolót.

A vonulás/gyepszellőztetés kapcsolóval (Ábra 22) állítható be a gép maximális sebessége gyepszellőztetés vagy vonulás közben.

• A GYEPSZELLőZTETéS helyzetben végezhető a gyepszellőztetés, a sebességet 4,0 km/h-ra vagy alacsonyabbra korlátozva.

• VONULáSI üzemmódban a gépet teljes sebességgel vagy lassabban lehet vezetni a munkaterületek között.

  Note: A vonulás/gyepszellőztető kapcsoló VONULáS helyzetében nem lehet gyepszellőztetést végezni.

A bal és jobb oldali haladásvezérlő karral (Ábra 22) vezetheti a gépet előre- vagy hátramenetben.

A gép haladási sebessége a sebességretesz kapcsoló (Ábra 22) állítható be; ennek a működése hasonló az autók sebességtartó automatikájához.

• A RöGZíTéS helyzet rögzíti a gép aktuális haladási sebességét.

• A BE helyzet bekapcsolja a sebességrögzítés funkciót.

• A KI helyzet kikapcsolja a sebességrögzítés funkciót.

A sebességretesz kapcsolóval (Ábra 22) állítható be a haladási sebesség a szellőztetőlyukak közötti távolságnak megfelelően.

• Az ON (Be) helyzet – bekapcsolja és aktiválja a sebességrögzítést, hogy a gyepszellőztetési menet végén, amikor elengedi a gyepszellőztetés kart, a haladási sebesség a szellőztetőlyukak közötti távolságnak megfelelő maradjon.

• A KI helyzet kikapcsolja a sebességrögzítés funkciót – a gép megáll, amikor elengedi a gyepszellőztetés kart.

A gyepszellőztetés kar segítségével (Ábra 23) engedheti le és emelheti fel a művelőfejet.

A leengedést vezérlő kapcsolóval (Ábra 23) állíthatja be, hogyan ereszkedjen le a művelőfej a gyepszellőztetés során; a következő üzemmódok közül választhat:

• Azonnali leengedés

• Késleltetett leengedés

A gázkar (Ábra 24) segítségével szabályozható a motor fordulatszáma:

• A gázkart előretolva nő a motor fordulatszáma – a GYORS helyzet felé.

• A gázkart hátrahúzva a motor fordulatszáma csökken – a LASSú helyzet felé.

Note: A művelőfej sebességét motor fordulatszáma szabályozza.

A hidegindító hideg motor beindításához használható (Ábra 24).

A motort a gyújtáskapcsoló (Ábra 24) segítségével indíthatja be és állíthatja le. A gyújtáskapcsoló 3 helyzetbe állítható:

• INDíTáS – az indítómotor működtetéséhez fordítsa el az indítókulcsot jobbra INDíTáS helyzetbe.

• ÜZEM – amikor a motor beindult, engedje el az indítókulcsot, az magától visszatér ÜZEM helyzetbe.

• KI – a motor leállításához fordítsa el balra az indítókulcsot KI helyzetbe.

A fordulatszámmérő segítségével határozható meg a motor fordulatszáma (Ábra 24).

Az üzemanyag-elzáró szelep segítségével szabályozhatja az üzemanyag áramlását az üzemanyagtartályból (Ábra 25).

Ábra 25

1. Üzemanyag-elzáró szelep

Az InfoCenter kijelzőjén (Ábra 26) a géppel kapcsolatos információk jelennek meg, például az üzemállapot, valamint különféle diagnosztikai és egyéb információk.

Ábra 26

1. Visszajelző
2. Kijelzőfényerő-érzékelő
3. Navigációs gomb – felfelé
4. Vissza/kilépés gomb
5. Navigációs gomb – csökkentés/balra
6. Navigációs gomb – lefelé
7. Navigációs gomb – növelés/jobbra
8. Bevitel/kiválasztás gomb

Note: Az egyes gombok funkciója az adott szituációtól függően változhat. A gombok mindig az adott funkciójuknak megfelelő címkét kapnak.

A navigációs gombokkal válthat a különböző képernyők és menüpontok között:

• Indítási (splash) képernyő: néhány másodpercig megjeleníti a munkagép aktuális adatait, miután a kapcsolót BE helyzetbe állította.

• Főmenü: lásd A menük használata.

Az InfoCenter ikonjainak ismertetése

A főmenü megnyitásához nyomja meg a vissza/kilépés gombot bármelyik információs képernyőn.

Az alábbi táblázatok a menükben elérhető beállítások áttekintését mutatják be:

Főmenü

Service (Szerviz)

Settings (Beállítások)

Gépbeállítások

About (Névjegy)

Diagnostics (Diagnosztika)

A védett menük alapértelmezés szerint nem jelennek meg. Ezeket a beállításokat a PIN-kód megadásával lehet feloldani.

Note: A készülék gyári alapértelmezett PIN-kódja 0000 vagy 1234; átadáskor előfordulhat, hogy a forgalmazó megváltoztatta a PIN-kódot.Ha megváltoztatta a PIN-kódot és elfelejtette, forduljon segítségért a hivatalos Toro-forgalmazóhoz.

1. Görgessen a FőMENüBőL a SETTINGS (Beállítások) menühöz, majd nyomja meg a kiválasztás gombot (Ábra 27).

   

   Ábra 27

2. A SETTINGS (Beállítások) menüben görgessen az ENTER PIN (PIN-kód megadása) elemhez, és nyomja meg a kiválasztó gombot (Ábra 28 A).

   

   Ábra 28

3. A PIN-kód megadásához nyomkodja addig a fel/le navigációs gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő első számjegy, majd a jobbra gombot megnyomva lépjen a következő számjegyre (Ábra 28 B és Ábra 28 C). Ismételje ezt a lépést az utolsó számjegy megadásáig.

4. Nyomja meg a kiválasztás gombot (Ábra 28D).

   Note: Ha a kijelző elfogadta a PIN-kódot, és a védett menü feloldása sikeres, a képernyő jobb felső sarkában megjelenik a felirat.

5. A védett menü zárolásához fordítsa az indítókulcsot KI, majd BE helyzetbe.

1. A PIN-kód megadása után lépjen be a SETTINGS (Beállítások) menübe, majd görgessen le a PROTECT SETTINGS (Beállítások védelme) menüpontig.

2. A beállítások PIN-kód megadása nélküli megtekintéséhez és módosításához kapcsolja (Ki) helyzetbe a PROTECT SETTINGS (Beállítások védelme) lehetőséget a kiválasztás gombbal.

3. A beállítások PIN-kód megadásával való megtekintéséhez és módosításához kapcsolja PROTECT SETTINGS (BEáLLíTáSOK VéDELME) lehetőséget (On (Be)) helyzetbe a kiválasztás gombbal, állítsa be a PIN-kódot, ezután fordítsa az indítókulcsot KI, majd BE helyzetbe.

Ábra 29

1. Diagnosztikai visszajelző

• Pirosan villog – aktív hiba

• Pirosan világít – aktív figyelmeztetés

• Kéken világít – kalibrálási/párbeszédablak-üzenetek

• Zölden világít – normál működés

Mielőtt elkezdené a napi munkát a géppel, végezze el a minden használat előtti/napi ellenőrzéseket, melyek felsorolásáért lásd: .

• A biztonsági reteszelőrendszer feladata meggátolni a motor beindulását, ha a haladásvezérlő kar nem SEMLEGES helyzetben van.

• A biztonsági reteszelőrendszer megakadályozza a motor beindulását, amíg a kezelői jelenlét kar nincs teljesen kiengedve.

• A biztonsági reteszelőrendszer megakadályozza a motor beindulását, amíg a művelőfej karja nincs teljesen kiengedve.

• A biztonsági reteszelőrendszer felemeli a művelőfejet és leállítja a gépet, ha gyepszellőztetés közben hátramenetbe kapcsol, vagy ha az ütközéskapcsolóhoz ér.

Important: Ha a biztonsági reteszelőrendszer nem az ismertetett módon működik, azonnal javíttassa meg hivatalos Toro-forgalmazóval.

Important: Minden alkalommal be kell állítania a talajhoz viszonyított magasságot, amikor hosszabb fogakról rövidebbekre vagy rövidebbekről hosszabbakra vált.

A géphez fogtartók, gyepvédők és fogak széles választéka kapható. Válassza ki a kívánt részegységeket a tartozékok és adapterek című szakasz táblázatából.

A Turf Guardok (gyepvédők) felszerelése

Note: A turf guard (gyepvédő) bilincsek, alátétek és peremes önbiztosító anyák gyárilag a turf guard (gyepvédő) konzolokhoz vannak rögzítve (Ábra 39).

Szerelje fel a turf guardokat (gyepvédőket) a turf guard (gyepvédő) konzolokra a 4 turf guard (gyepvédő) bilincs, a 12 peremes önbiztosító anya (⅜") anya és 12 alátét (7/16 × 13/16") segítségével.

Note: Ekkor még ne húzza meg az önbiztosító anyákat.

Ábra 39

1. Alátét (7/16" × 13/16")
2. Peremes önbiztosító anya (⅜")
3. Turf guard (gyepvédő) bilincs
4. Turf Guard
5. Tőcsavar (turf guard (gyepvédő) konzol)

Note: A ProCore 648s arra készült, hogy 7,6 cm-es mélységre állítva optimális gyepszellőztetési teljesítményt nyújtson a legkülönbözőbb fű- és talajtípusok, agronómiai körülmények és fogtípusok esetén. Ha kisebb mélységben, különösen 5 cm-nél kisebb mélységben és kisebb fogakkal használják, az nagyobb mértékű talajfelületi károsodást okozhat.

1. Gondoskodjon arról, hogy a művelőfej fel legyen emelve, lásd A művelőfej felemelése.

2. Fordítsa az indítókulcsot ÜZEM helyzetbe.

   

   Ábra 51

3. Tartsa lenyomva a jobb gombot, amíg meg nem jelenik a Lyukmélység beállítása képernyő (Ábra 51 és Ábra 52).

4. Állítsa be a fogak mélységét a fel és le gombokkal (Ábra 52) az alábbiak szerint:

   • Nyomja meg a lefelé gombot a furat mélységének csökkentéséhez.

   • Nyomja meg a felfelé gombot a furat mélységének növeléséhez.

   

   Ábra 52

5. Nyomja meg a bal vagy a jobb gombot a beállítások mentéséhez és a lyukmélység beállító képernyő elhagyásához.

6. Fordítsa az indítókulcsot KI helyzetbe.

   Note: Ha a talajhoz viszonyított magasság beállítása után a megengedett legnagyobb mélységben (bármilyen hosszúságú foggal) szellőztet, és a turf guard (gyepvédő) csavarjai súrolják vagy érintik a gyepet, akkor csökkentse a mélységet egy fokozattal (¼").

Note: Ha kiválaszt egy céltávolságot, a gép úgy szabályozza a haladási sebességet, hogy a lyukak közötti távolság állandó maradjon.

1. Gondoskodjon arról, hogy a művelőfej fel legyen emelve, lásd A művelőfej felemelése.

2. Fordítsa az indítókulcsot ÜZEM helyzetbe.

   

   Ábra 53

3. Tartsa lenyomva a jobb gombot, amíg meg nem jelenik a Lyuktávolság beállítása képernyő (Ábra 53 és Ábra 54).

4. Állítsa be a lyukak közötti távolságot (Ábra 54) az alábbiak szerint:

   • Nyomja meg a lefelé gombot a lyukak közötti távolság csökkentéséhez.

   • Nyomja meg a felfelé gombot a lyukak közötti távolság növeléséhez.

   

   Ábra 54

5. Nyomja meg a bal vagy a jobb gombot a beállítások mentéséhez és a lyuktávolság beállítási képernyőről való kilépéshez.

6. Fordítsa az indítókulcsot KI helyzetbe.

1. Gondoskodjon arról, hogy a művelőfej fel legyen emelve, lásd A művelőfej felemelése.

2. Fordítsa az indítókulcsot ÜZEM helyzetbe.

   

   Ábra 55

3. Tartsa lenyomva a jobb gombot, amíg meg nem jelenik a Fogátmérő beállítása képernyő (Ábra 55 és Ábra 56).

4. Állítsa be a fogak átmérőjét a fel és le gombokkal (Ábra 56) az alábbiak szerint:

   • Nyomja meg a felfelé gombot a fogak átmérőjének növeléséhez.

   • Nyomja meg a lefelé gombot a fog átmérőjének csökkentéséhez.

   

   Ábra 56

5. Nyomja meg a bal vagy a jobb gombot a beállítások mentéséhez és a fogátmérő képernyőről való kilépéshez.

6. Fordítsa az indítókulcsot KI helyzetbe.

1. Gondoskodjon arról, hogy a művelőfej fel legyen emelve, lásd A művelőfej felemelése.

2. Fordítsa az indítókulcsot ÜZEM helyzetbe.

   

   Ábra 57

3. Tartsa lenyomva a jobb gombot, amíg meg nem jelenik a Fogszám beállítása képernyő (Ábra 58).

4. Állítsa be a fogak számát a fel és le gombokkal (Ábra 58) az alábbiak szerint:

   Important: A fogak száma az egy tartóra eső fogak számát jelenti.

   • Nyomja meg a fel gombot a fogak számának növeléséhez.

   • Nyomja meg a lefelé gombot a fogak számának csökkentéséhez.

   

   Ábra 58

5. Nyomja meg a bal vagy a jobb gombot a beállítás mentéséhez és a fogszám beállítási képernyőről való kilépéshez.

6. Fordítsa az indítókulcsot KI helyzetbe.

Important: Minden fogcsere vagy a kopott fogak cseréje után állítsa be a fogak talajhoz viszonyított magasságát.

1. A rögzítőfék behúzásához hajtsa fel a kezelőfogantyút (Ábra 65).

   

   Ábra 65

2. Gondoskodjon arról, hogy a kezelőfogantyú-reteszcsap átnyúljon a vezetőlemezen lévő nyíláson (Ábra 66).

   Figyelmeztetés

   Ha a rögzítőfék nem lép működésbe, a gép elmozdulhat, és megsebesítheti Önt vagy a közelben tartózkodókat.

   Győződjön meg arról, hogy a kezelőfogantyú teljesen fel van hajtva, és biztonságosan a vezetőlemezhez kapcsolódott.

   

   Ábra 66

   1. Kezelőfogantyú-reteszcsap
   2. Vezetőlemez
   3. Kezelőfogantyú reteszgomb

1. Húzza meg a kezelőfogantyú reteszgombját (Ábra 67).

   

   Ábra 67

   1. Kezelőfogantyú reteszgomb

   Important: Ne fordítsa el a gombot úgy, hogy a reteszelőcsap ne tudjon visszahúzódni (Ábra 68).

   

   Ábra 68

2. A rögzítőfék behúzásához engedje le a kezelőfogantyút (Ábra 69).

   

   Ábra 69

3. Engedje el a kezelőfogantyú reteszgombját.

1. Hajtsa fel teljesen a kezelőfogantyút és rögzítse, behúzva így a rögzítőféket; lásd A rögzítőfék behúzása.

2. Használja a hidegindító rendszert (Ábra 70) az alábbi módon:

   • Hideg motor indítása előtt állítsa a hidegindító kart BE helyzetbe.

   • Meleg motor beindításakor nincs szükség a hidegindító használatára.

   

   Ábra 70

   1. Kulcs (gyújtáskapcsoló)
   2. Gázkar
   3. Hidegindító gomb
   4. Fordulatszámmérő

3. Hideg motor indításakor állítsa a gázkart GYORS helyzetbe.

4. Fordítsa az indítókulcsot INDíTáS helyzetbe. Ha a motor beindult, engedje el az indítókulcsot.

   Important: Ne indítózzon alkalmanként 10 másodpercnél hosszabban. Ha a motor nem indulna be, az indítási kísérletek között hagyjon 30 másodpercet a lehűlésre. Ennek elmulasztása esetén az indítómotor leéghet.

5. Miután a motor beindult, állítsa vissza a hidegindítót KI helyzetbe. Ha a motor ekkor leáll vagy akadozva kezd járni, állítsa vissza a hidegindítót pár másodpercre BE helyzetbe. Ezután állítsa a gázkart a kívánt motorfordulatszámot eredményező helyzetbe.

   Note: Ismételje meg ezt a lépést, ha szükséges.

1. Hajtsa fel teljesen a kezelőfogantyút és rögzítse, behúzva így a rögzítőféket; lásd A rögzítőfék behúzása.

2. Állítsa a gázkart (Ábra 71) a LASSú helyzetbe.

   

   Ábra 71

   1. Kulcs (gyújtáskapcsoló)
   2. Gázkar
   3. Hidegindító gomb
   4. Fordulatszámmérő

3. Járassa a motort alapjáraton 60 másodpercig.

4. Fordítsa a gyújtáskapcsolót KI helyzetbe, és vegye ki a kulcsot.

5. Ha a gépet szállítja vagy tárolja, zárja el az üzemanyag-elzáró szelepet (Ábra 72).

   Important: Mielőtt a gépet pótkocsin szállítja vagy tárolja, zárja el az üzemanyag-elzáró szelepet. A gép szállításának megkezdése előtt hajtsa fel teljesen a kezelőfogantyút és rögzítse, behúzva így a rögzítőféket. Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból, hogy az üzemanyag-szivattyú ne működjön tovább, és ne merítse le az akkumulátort.

   

   Ábra 72

   1. Üzemanyag-elzáró szelep

Important: A gép működtetése közben haladjon előrenézve a gép előtt; a gép működtetése közben ne hátrafelé sétáljon.

Ábra 73

1. Jobb oldal
2. Bal oldal
3. Előremeneti irány (használati irány)

Megállás a géppel

Important: A gép azonnali megállításához nyomja meg az ütközéskapcsolót (Ábra 78).

Ábra 78

1. Ütközéskapcsoló

1. Gyepszellőztetés esetén engedje el a gyepszellőztetés kart (Ábra 79), hogy felemelje a művelőfejet; lásd A művelőfej felemelése.

   

   Ábra 79

   1. Kezelői jelenlét kar
   2. Gyepszellőztetés kar
   3. Haladásvezérlő kar

2. Engedje el a haladásvezérlő kart, és hagyja, hogy SEMLEGES helyzetbe kerüljön.

3. Engedje el a kezelői jelenlét kart.

4. Hajtsa fel teljesen a kezelőfogantyút és rögzítse, behúzva így a rögzítőféket; lásd A rögzítőfék behúzása.

A művelőfej felemelése

Késleltetett leengedés üzemmód

Késleltetett leengedés üzemmódban az első kerékkel (Ábra 84) célozza meg a leengedési pontot.

Ábra 84

A művelőfej felemeléséhez hajtsa végre az alábbiak egyikét:

• Amikor az első kerék átgurul a gyepszellőztetési terület szélén, engedje el a gyepszellőztetés karját (Ábra 85).

  Note: A gép addig késlelteti a felemelést, amíg a művelőfej el nem éri azt a megcélzott pontot, amelyet az első kerék segítségével jelölt meg a szellőzőkart elengedve.

  

  Ábra 85

  1. Gyepszellőztetés kar

• Induljon el a géppel hátramenetben; lásd A gép vezetése hátramenetben.

A sorjelölő a megművelt sorokhoz való igazodásra szolgál (Ábra 94).

Ábra 94

1. Sorjelölő (tárolási helyzet)
2. Sorjelölő (igazodási helyzet)

A gép két számlálót használ a gyepszellőztetett terület és a kitermelt talajmagok mennyiségének rögzítésére. Ezen mérőeszközök adatai alapján megbecsülheti, mennyi felhordandó talajjavító anyagot kell kijuttatni a gyepszellőztetett gyepterület(ek)re.

• Az 1. területszámláló nincs PIN-kóddal védve, azt a gépkezelő nullázhatja.

  Note: Ha az üzemeltető minden gyepszellőztetési helyszínre vonatkozóan rögzíti az 1. területszámláló állását, akkor megbecsülhető az egyes helyszínekre szükséges takaróréteg mennyisége és a szállítási igény.

• A 2. területszámláló PIN-kóddal védett, azt a felettes vagy annak megbízottja nullázhatja.

• A terület m² (SI) vagy ft² (angolszász) mértékegységben jeleníthető meg.

• A kitermelt talajmennyiség m³ (SI) vagy yd³ (angolszász) mértékegységben jeleníthető meg.

• A kivájt magtérfogat-számlálók megtekintésekor a gép a fog átmérőjét és az InfoCenterben megadott fogszámot felhasználva számítja ki a térfogatot.

  Important: Ha a gyepszellőztetés megkezdése előtt a fogak átmérője és/vagy száma helytelen, az InfoCenter hibás magtérfogat-értékeket számol ki és jelenít meg az 1. és a 2. területre vonatkozóan. Ha a gyepszellőztetés után az átmérő és/vagy a mennyiség értékei megváltoznak, az InfoCenter frissíti a kijelzett térfogatértékeket.

Mielőtt javításba kezd a művelőfejen, vagy ha a gépet néhány napnál hosszabb ideig tárolja, szerelje fel a szervizreteszt.

1. Emelje fel a művelőfejet.

2. Parkolja le a gépet sík talajon, hajtsa fel teljesen és reteszelje a kezelőfogantyút a rögzítőfék behúzásához, húzza be a rögzítőféket, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

3. Távolítsa el a művelőfej-burkolatot; lásd A művelőfej-burkolat eltávolítása.

4. Távolítsa el a karbantartási reteszt az oldalsó lemezhez rögzítő biztosítócsapot (Ábra 102).

   

   Ábra 102

   1. Támasztócsap (oldalsó lemez)
   2. Biztosítócsap
   3. Karbantartási retesz
   4. Támasztócsap (művelőfej)

5. Fordítsa el a karbantartási reteszt hátrafelé, és igazítsa a művelőfej támasztócsapjához.

6. Rögzítse a reteszt a támasztócsaphoz a biztosítócsappal.

7. Szükség esetén szerelje fel a művelőfej-burkolatot; lásd A művelőfej-burkolat felszerelése.

1. Parkolja le a gépet sík talajon, hajtsa fel teljesen és reteszelje a kezelőfogantyút a rögzítőfék behúzásához, húzza be a rögzítőféket, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

2. Ha a művelőfej-burkolat fel van szerelve, távolítsa el; lásd A művelőfej-burkolat eltávolítása.

3. Távolítsa el a karbantartási reteszt a művelőfej támasztócsapjához rögzítő biztosítócsapot (Ábra 103).

   

   Ábra 103

   1. Karbantartási retesz
   2. Biztosítócsap
   3. Támasztócsap (művelőfej)
   4. Támasztócsap (oldalsó lemez)

4. Fordítsa el lefelé a karbantartási reteszt, és igazítsa az oldalsó lemez támasztócsapjához.

5. Rögzítse a reteszt a támasztócsaphoz a biztosítócsappal.

6. Szerelje fel a művelőfej-burkolatot; lásd A művelőfej-burkolat felszerelése.

Important: A Cserélje a sérült fogat azonos hosszúságúra. A különböző hosszúságú fogak rontják a furatok megjelenését.

A különböző hosszúságú fogak befolyásolják a lyuk megjelenését.

Az ábrákat lásd: A Turf Guardok (gyepvédők), a fogtartók és a fogak felszerelése.

1. Emelje fel a művelőfejet, és rögzítse ebben a helyzetben a szervizretesszel.

2. Parkolja le a gépet sík talajon, hajtsa fel teljesen és reteszelje a kezelőfogantyút a rögzítőfék behúzásához, húzza be a rögzítőféket, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

3. Lazítsa meg a fogtartó csavarjait, és távolítsa el a régi foga(ka)t.

4. Szerelje be az új foga(ka)t a fogtartóba.

5. Húzza meg a fogtartó csavarjait 40,6 Nm nyomatékkal.

6. Ismételje meg szükség szerint az eljárást a többi karnál is.

A fogak talajhoz viszonyított magasságának gyors ellenőrzéséhez használja a Recall Ground Height” (Talajhoz viszonyított magasság behívása) alkalmazást.

Az alkalmazás a művelőfejet a korábban beállított pozícióba mozgatja; miután a művelőfej beállt, ellenőrizheti a fogak talajtól mért távolságát.

A gép a vontatóegységről a művelőfejre helyezi át a súlyt, hogy segítsen fenntartani a lyukmélységet a különböző talajszerkezetekben. Ha azonban a talaj szerkezete annyira szilárd, hogy nem engedi elérni a teljes szellőztetési mélységet, a művelőfejnek további súlyátadásra lehet szüksége. A gépet gyárilag normál súlyátadásra állították be. A súlyátadó rugók lefele irányuló nyomásának növeléséhez tegye a következőket:

1. Parkolja le a gépet sík talajon, hajtsa fel teljesen és reteszelje a kezelőfogantyút a rögzítőfék behúzásához, húzza be a rögzítőféket, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

2. Lazítsa meg az elülső peremes önbiztosító anyát és a kapupántcsavart, amelyek a rugófeszítő lemezt a művelőfej tartókonzoljához rögzítik (Ábra 109).

   Note: Ne távolítsa el az önbiztosító anyát és a kapupántcsavart.

   

   Ábra 109

   Normál súlyátadási pozíció – Felső furat

   1. Rugófeszítő lemez
   2. Peremes önbiztosító anya (hátsó)
   3. Tartókonzol (művelőfej)
   4. Súlyátadó rugók

3. Távolítsa el a hátsó peremes önbiztosító anyát, amely a rugókonzolokat a tartókonzolhoz rögzíti.

   Note: Ne távolítsa el a kapupántcsavart.

4. Illesszen egy ½ colos racsnis hajtókart vagy feszítőkart a rugólemez négyzet alakú nyílásába (Ábra 110).

   

   Ábra 110

   Magasabb súlyátadási pozíció – Alsó furat

   1. Kapupántcsavar (hátsó)
   2. Peremes önbiztosító anya

5. Fordítsa el a racsnis hajtókart vagy feszítőkart, hogy oldja a hátsó kapupántcsavar feszítését, majd vegye ki azt a felső furatból.

   Note: A felső furat a normál súlyátadási pozíció.

6. Fordítsa el a rugófeszítő lemezt, amíg egy vonalba nem kerül a tartókonzol alsó furatával, majd helyezze be a kapupántcsavart a lemez és a konzol furatain.

   Note: Az alsó furat a nagyobb súlyátadású pozíció. A rugós lemezt felfelé elfordítva nő a teherátadás.

7. Rögzítse a kapupántcsavart a tartókonzolhoz és a rugófeszítő lemezhez a peremes önbiztosító anyával.

8. Húzza meg az önbiztosító anyát 37–45 Nm nyomatékkal.

Az optimális lyukminőség és a gép teljesítményének biztosítása érdekében végezze a gyepszellőztetést az automatikus talajkövető rendszer segítségével.

A kézi talajkövetést csak akkor használja, ha a foghelyzet-érzékelő megsérült.

1. Parkolja le a gépet sík talajon, hajtsa fel teljesen és reteszelje a kezelőfogantyút a rögzítőfék behúzásához, húzza be a rögzítőféket, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

2. Távolítsa el a művelőfej-burkolatot; lásd A művelőfej-burkolat eltávolítása.

3. Vegye ki azt a biztosítócsapot, amely a mélység-ütközőcsapot és a távtartókat az ütközőkonzolhoz rögzíti (Ábra 114).

   

   Ábra 114

   1. Biztosítócsap
   2. Távtartók
   3. ütközőkonzol
   4. Mélység-ütközőcsap

4. Helyezze az összes távtartót az ütközőkonzol fölé.

5. Rögzítse a mélység ütközőcsapot és a távtartókat az ütközőkonzolhoz a biztosítócsappal.

   Note: Minden távtartót el kell helyeznie.

6. Ismételje meg a 3–5. lépést a gép másik oldalán.

7. Szerelje fel a művelőfej-burkolatot; lásd A művelőfej-burkolat felszerelése.

A súlyátadás beállítása után olyan kemény talajon is lehetséges a gyepszellőztetés, amelyen a gép hátsó kerekei elemelkednek a talajról. Ettől egyenetlenné válik a lyuktávolság.

Ha ez történne, további súlylemezek is felszerelhetők a hátsó vázkeret tengelycsövére. Mindegyik súlylemez 28,5 kg további tömeggel teszi nehezebbé a gépet. Maximum 2 súlylemez szerelhető fel. Az ellensúly és a kötőelemek cikkszámait a gép alkatrész-katalógusában találja meg.

Ha a motor leáll, miközben a művelőfej le van engedve és a fogak a talajba vannak szúrva, és nem tudja újraindítani a motort, hajtsa végre az alábbi műveletek egyikét: A művelőfej felemelése az indítómotor segítségével vagy A fogtartók leszerelése a fogkarokról.

Important: A gép tisztítására ne használjon sós vizet (brakkvíz), se tisztított szennyvizet.

Important: A lemosásához ne használjon nagynyomású mosót.

1. Parkolja le a gépet sík talajon, hajtsa fel teljesen és reteszelje a kezelőfogantyút a rögzítőfék behúzásához, húzza be a rögzítőféket, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

2. Mossa le alaposan a gépet.

   • Használjon locsolófej nélküli kerti tömlőt, hogy a víz ne juthasson át a tömítéseken, és ne szennyezze be a csapágyzsírt.

   • Távolítsa el kefével a rászáradt anyagot.

   • A burkolatok tisztításához használjon gyenge tisztítószert.

3. Tisztítás után rendszeresen vigyen fel egy réteg autóviaszt is, hogy megőrizze a burkolatok fényes felületét.

4. Vizsgálja meg a gépet sérülések, olajszivárgás, valamint az alkatrészek és a fogak kopása szempontjából.

5. Szerelje ki, tisztítsa meg és olajozza be a fogakat. Permetezzen könnyűolajat a művelőfejek csapágyaira (hajtó- és lengéscsillapító rudazat).

Important: Ha a gépet néhány napnál tovább tárolja, rögzítse a művelőfejet a szervizretesszel.

A gép elején és hátulján lekötési pontok találhatók (Ábra 124, Ábra 125 és Ábra 126).

Note: A gép rögzítéséhez megfelelő teherbírású, DOT-jóváhagyású hevedereket használjon; a gép tömege kapcsán lásd Műszaki adatok.

Ábra 124

Első lekötési pont

Ábra 125

Jobb hátsó lekötési pont

Ábra 126

Bal hátsó lekötési pont

Important: A gép utánfutóra vagy teherjárműre történő felrakásakor használjon teljes szélességű rámpákat.

1. Az utánfutóra vagy tehergépkocsira hajtson fel a géppel (lehetőleg művelőfejjel előre).

2. Hajtsa fel teljesen és reteszelje a kezelőfogantyút a rögzítőfék behúzásához, húzza be a rögzítőféket, vegye ki a kulcsot, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll.

3. Rögzítse a művelőfejet a szervizretesszel, lásd: A művelőfej megtámasztása a szervizretesszel.

4. Zárja el az üzemanyag-elzáró szelepet, lásd Üzemanyag-elzáró szelep.

5. Kösse a gépet a rögzítési pontoknál a pótkocsihoz vagy a platóhoz kötéllel, lánccal vagy hevederekkel; lásd Lekötési pontok

Az utánfutóra vonatkozó javaslatok

1. Parkolja le a gépet sík talajon.

2. Hajtsa fel teljesen a kezelőfogantyút és rögzítse, behúzva így a rögzítőféket; lásd A rögzítőfék behúzása.

3. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a gépet; lásd A motor leállítása.

4. Várja meg, amíg a gép lehűl.

1. Ha a gépén megtalálható a CE ékszíjburkolat-reteszhez tartozó biztonsági zsinór, lazítsa meg a zsinór csavarját, amíg az el nem válik a burkolatot rögzítő retesztől (Ábra 130).

   

   Ábra 130

   1. Ékszíjburkolat
   2. Retesz
   3. Biztonsági zsinór csavarja

2. Hajtsa fel a reteszkart (Ábra 131).

   

   Ábra 131

   1. Ékszíjburkolat
   2. Retesz

3. Emelje le az ékszíjburkolatot a gépről (Ábra 132).

   

   Ábra 132

1. Igazítsa össze az ékszíjburkolat rögzítőkonzolját a gépváz burkolattartó konzoljával (Ábra 133).

   

   Ábra 133

   1. Rögzítőkonzol (ékszíjburkolat)
   2. Burkolattartó konzol (gépváz)

2. Hajtsa le az ékszíjburkolatot (Ábra 134).

   

   Ábra 134

3. Hajtsa le teljesen a reteszkart a burkolat rögzítéséhez (Ábra 135).

   

   Ábra 135

   1. Ékszíjburkolat
   2. Reteszkar

4. Ha a gépén megtalálható a CE ékszíjburkolat-reteszhez tartozó biztonsági zsinór, hajtsa be a zsinór csavarját a burkolat furatába, és húzza meg a csavart (Ábra 136).

   

   Ábra 136

   1. Ékszíjburkolat
   2. Retesz
   3. Biztonsági zsinór csavarja

Ábra 137

1. Ha a gépe rendelkezik CE reteszzárral, lazítsa meg a zárólemez csavarját annyira, hogy a zárólemezt el lehessen fordítani a művelőfej-burkolat oldalán található nyílástól (Ábra 138).

   

   Ábra 138

   1. Zárólemez csavar
   2. Zárólemez

2. Fordítsa el a zárólemezt a retesztől (Ábra 138).

3. Ismételje meg az 1. és a 2. lépést a burkolat másik oldalán.

4. Oldja ki a művelőfej-burkolatot a 4 rögzítési pontnál (Ábra 137 és Ábra 139).

   

   Ábra 139

   1. Reteszelő horog
   2. Retesz

5. Emelje le a művelőfej-burkolatot a gépről (Ábra 140).

   

   Ábra 140

1. Igazítsa a művelőfej-burkolatot a géphez a Ábra 141 szerint.

   

   Ábra 141

2. Rögzítse a művelőfej-burkolatot a 4 rögzítési pontnál (Ábra 142).

3. Ha a gépe rendelkezik CE reteszzárral, fordítsa el a zárólemezt, hogy az egy vonalba kerüljön a művelőfej-burkolat oldalán található nyílással (Ábra 143).

   

   Ábra 142

   1. Reteszelő horog
   2. Retesz
   

   Ábra 143

   1. Zárólemez
   2. Zárólemez csavar
   3. Nyílás (művelőfej-burkolat)

4. Húzza meg a zárólemez csavarját (Ábra 143).

5. Ismételje meg a 3. és a 4. lépést a burkolat másik oldalán.

A gép nem rendelkezik zsírzószemekkel, amelyeket kenni kell.

Important: A csapágyak ritkán hibásodnak meg anyag- vagy gyártási hiba miatt. A hibák leggyakoribb oka a nedvesség és szennyeződés bejutása a védőtömítésen át. A zsírzást igénylő csapágyak élettartama a rendszeres karbantartástól függ, amelynek során a káros szennyeződéseket eltávolítják a csapágy belsejéből. A zárt csapágyak élettartama a speciális zsírral való kezdeti feltöltéstől és a robusztus beépített tömítéstől függ, amely a szennyeződéseket és nedvességet a gördülőelemeken kívül tartja.

A zárt csapágyak nem igényelnek kenést vagy rövid időközönkénti karbantartást. Ez minimálisra csökkenti a szükséges rendszeres karbantartást, és csökkenti a gyepet károsító, kenőzsírral való szennyezés esélyét. Ezek a zárt csapágyak normál használat során kellő teljesítményt és élettartamot biztosítanak, de az állásidő kiküszöbölése érdekében rendszeresen ellenőrizni kell a csapágyak állapotát és a tömítések épségét. Minden szezonban ellenőrizze a csapágyakat, és ha sérültek vagy kopottak, cserélje ki őket. A csapágyaknak gördülékenyen kell működniük, olyan károsodásra utaló jelek nélkül, mint például a magas hő, a zaj, a meglazulás vagy korrózióra utaló jelek.

Az üzemi feltételektől függően ezek a csapágyak/tömítések ki vannak téve olyan behatásoknak (pl. homok, gyepvegyszerek, víz, ütések stb.), amelyek elhasználódást okozó normál hatásoknak minősülnek. Az olyan csapágyhibákra, amelyek nem anyag- vagy gyártási hibából erednek, a jótállás nem terjed ki.

Note: A nem megfelelő tisztítási eljárások alkalmazása káros hatással lehet a csapágyakra. Ne mossa le a gépet, amíg még meleg, és kerülje el a nagy nyomású vagy nagy mennyiségű vízzel a csapágyak környékét.

Új gépen az új csapágyaknál gyakorta kijöhet némi kenőzsír a tömítések mellett. Ez a zsír a szennyeződések lerakódása miatt feketedik el, nem a nagy hő miatt. Az első 8 üzemóra során törölje le ezt a felesleges zsírt a tömítésekről. A tömítőperem körül mindig nedvesnek tűnhet a felület. Ez nem rontja a csapágy élettartamát, a tömítés peremének kenését biztosítja.

Olajtípus: detergenstartalmú kiváló minőségű motorolaj, SJ vagy magasabb API-kategória

Az olaj viszkozitása: lásd: az alábbi táblázatot:

Ábra 148

A motor gyárilag fel lett töltve olajjal. Ennek ellenére a motor első beindítása előtt és után is ellenőrizze az olajszintet.

Használjon előírás szerinti kiváló minőségű motorolajat, lásd: A motorolajra vonatkozó előírások.

Important: Ne töltse túl a motort olajjal.Ne üzemeltesse a motort, ha a motorolajszint a minimum” jelzés alatt van.

Note: A legjobb időpont a motorolaj szintjének ellenőrzésére, amikor a motor még hideg, mielőtt a munkanap elején beindítaná. Ha járt a motor, hagyja visszacsorogni az olajat az olajteknőbe legalább 10 percig, mielőtt ellenőrzi a szintjét.

1. Készítse elő a gépet a karbantartáshoz; lásd A gép felkészítése karbantartásra.

2. Hagyja lehűlni a motort.

3. Távolítsa el az olajbetöltőnyílás-sapkát és a nívópálcát (Ábra 149).

   

   Ábra 149

   1. Nívópálca
   2. Olajbetöltőnyílás-sapka(szelepfedél)
   3. Nívópálca olajszintjelző skálája

4. Vegye ki a nívópálcát, törölje tisztára, majd helyezze vissza ütközésig.

5. Vegye ki a nívópálcát, és ellenőrizze az olaj szintjét.

   Az olajszintnek a nívópálca F (full, azaz tele) és L (low, azaz alacsony) jelzése között kell lennie.

6. Ha az olajszint az L jelzés alatt látható, vegye le a betöltőcső sapkáját, és töltsön be annyit az előírt olajból, hogy az olajszint elérje a nívópálca F jelzését.

7. Tegye vissza az olajbetöltőnyílás-sapkát és a nívópálcát.

Minden használat előtt ellenőrizze és tisztítsa meg a motor védőrácsát. Távolítson el minden felgyűlt füvet, koszt és egyéb szennyeződést a motor szívónyílásának védőrácsáról és védőrácsából.

Important: Ha már eltávolította az elszennyeződött szűrőt az üzemanyag-vezetékből, ne szerelje vissza.

1. Készítse elő a gépet a karbantartáshoz; lásd A gép felkészítése karbantartásra.

2. Zárja el az üzemanyag-elzáró szelepet (Ábra 156).

   

   Ábra 156

   1. Tömlő
   2. Bilincs
   3. Szűrő
   4. Üzemanyag-elzáró szelep

3. Nyomja össze a tömlőbilincsek végeit és húzza el azokat a szűrőtől.

4. Távolítsa el a szűrőt az üzemanyagtömlőkből.

5. Helyezze be az üzemanyagszűrőt úgy, hogy a nyíl a motor felé mutasson, majd szerelje fel az üzemanyagtömlőket a szűrő csatlakozóira.

6. Igazítsa az üzemanyagszűrőhöz, majd húzza meg a tömlőbilincseket.

7. Törölje le az esetleg melléfolyt üzemanyagot.

8. Nyissa ki az üzemanyag-elzáró szelepet.

1. Készítse elő a gépet a karbantartáshoz; lásd A gép felkészítése karbantartásra.

2. Zárja el az üzemanyag-elzáró szelepet (Ábra 157).

   

   Ábra 157

   1. Tömlő
   2. Bilincs
   3. Szűrő
   4. Üzemanyag-elzáró szelep

3. Lazítsa meg a tömlőbilincset az üzemanyagszűrőnél, majd csúsztassa el az üzemanyagszűrőtől, felfele az üzemanyagcsövön.

4. Húzza le az üzemanyagcsövet az üzemanyagszűrőről.

5. Nyissa ki az üzemanyag-elzáró szelepet, és engedje az üzemanyagot egy üzemanyagkannába vagy edénybe kifolyni.

   Note: Ez a legjobb alkalom az új üzemanyagszűrő beszereléséhez, mivel az üzemanyagtartály üres.

6. Helyezze fel az üzemanyagtömlőt a szűrőcsatlakozóra.

7. Csúsztassa az üzemanyagszűrőhöz, és húzza meg a tömlőbilincset.

Az elektromos rendszert biztosítékok védik. Ha egy biztosíték kiolvad, ellenőrizze, hogy az alkatrésznél és a vezetékeknél nincs-e testzárlat.

1. Oldja ki és nyissa fel az akkumulátorrekesz ajtaját (Ábra 160).

   

   Ábra 160

   1. Retesz
   2. Akkumulátorrekesz-ajtó

2. Távolítsa el a biztosítékdoboz fedelét (Ábra 161).

   Note: A ventilátor biztosítéka az akkumulátor mögött, a vezetékben található (Ábra 162).

   

   Ábra 161

   1. Fedél
   2. Biztosítékdoboz
   

   Ábra 162

   1. Vezetékbe beépített ventilátor-biztosíték

3. Vegye ki a kiolvadt biztosítékot.

4. Helyezzen be olyan új biztosítékot, amelynek a névleges áramerőssége megegyezik a biztosítékdoboz matricáján feltüntetett értékkel.

5. Helyezze fel a fedelet a biztosítékdobozra (vagy a vezetékbe beépített ventilátor-biztosítékra).

6. Csukja be és zárja be az akkumulátorrekesz ajtaját.

1. Készítse elő a gépet a karbantartáshoz; lásd A gép felkészítése karbantartásra.

2. Ellenőrizze, hogy az összes gumiabroncsban 0,83 bar-e (83 kPa) a nyomás. A legpontosabb nyomásérték hideg gumiabroncsoknál mérhető.

   Important: A nem egyforma gumiabroncsnyomás egyenetlen behatolási mélységet eredményez.

Ábra 163

1. Szelepszár
2. A kerék tömege

A gép hajtására szolgáló ékszíjak strapabíróak. A normál UV-sugárzásnak, ózonnak, esetleg vegyszereknek való kitettség azonban idővel tönkreteheti a gumit, és idő előtti kopáshoz vagy anyagveszteséghez (azaz anyagleváláshoz) vezethet.

1. Távolítsa el a szíjburkolatot; lásd: Az ékszíjburkolat eltávolítása.

2. Ellenőrizze a hidraulikaszivattyú, az emelőtengely és a főtengely ékszíjait (Ábra 164), hogy nincsenek-e rajtuk sérülések, kopásnyomok, túlzott mértékű repedések vagy nagy méretű, beágyazódott szennyeződések.

   Note: Szükség esetén cseréljen ékszíjat.

   

   Ábra 164

   1. Főtengely-ékszíj
   2. Hidraulikaszivattyú-ékszíj
   3. Emelőtengely-ékszíj

3. Szerelje fel a szíjburkolatot; lásd: Az ékszíjburkolat felszerelése.

1. Készítse elő a gépet a karbantartáshoz; lásd A gép felkészítése karbantartásra.

2. Távolítsa el a szíjburkolatot; lásd: Az ékszíjburkolat eltávolítása.

3. Lazítsa meg a hidraulikaszivattyú-ékszíj feszítőgörgőjét rögzítő peremes fejű elveszíthetetlen csavart és a peremes önbiztosító anyát, amíg a csavar el nem mozdul a feszítőgörgő tartójának hornyában (Ábra 165).

   

   Ábra 165

   1. Feszítőrugó
   2. Peremes fejű elveszíthetetlen csavar
   3. Feszítőtárcsa
   4. Peremes önbiztosító anya
   5. Hidraulikaszivattyú-ékszíj

4. Ütögesse meg a feszítőtárcsa tetejét, hogy a feszítőrugó be tudja állítani az ékszíj feszességét.

   Important: Ne fejtsen ki nagyobb erőt, mint amennyit a feszítőrugó kifejt, mert ez az alkatrészek károsodását okozhatja.

5. Húzza meg a peremes fejű elveszíthetetlen csavart és a peremes önbiztosító anyát 37–45 Nm nyomatékkal.

6. Szerelje fel a szíjburkolatot; lásd: Az ékszíjburkolat felszerelése.

• Ha hidraulikafolyadék került a bőre alá, azonnal kérjen orvosi segítséget. A bejutott folyadékot pár órán belül orvossal sebészileg el kell távolíttatni.

• Mielőtt nyomás alá helyezi a hidraulika-rendszert, győződjön meg arról, hogy minden hidraulikatömlő és -vezeték megfelelő állapotban van, és az összes hidraulikus csatlakozó és szerelvény szorosan illeszkedik.

• Egyetlen testrészével se kerüljön közel olyan szivárgó kis átmérőjű lyukakhoz vagy fúvókákhoz, ahonnan nagynyomású hidraulikafolyadék távozhat.

• Kartonlap vagy papírlap segítségével ellenőrizze, nem szivárog-e a hidraulikafolyadék.

• Szüntesse meg biztonságosan a nyomást a hidraulika-rendszerben, mielőtt bármilyen munkába kezd rajta.

1. Rögzítse a művelőfejet a szervizretesszel, lásd A művelőfej megtámasztása a szervizretesszel.

2. Állítsa le a motort.

3. Állítsa a gyújtáskapcsolót ÜZEM helyzetbe.

4. Az InfoCenterben lépjen a FőMENüHöZ.

5. A lefelé gombot nyomkodva tegye kiemeltté a SERVICE (Karbantartás) lehetőséget, majd nyomja meg a kiválasztás gombot (Ábra 166).

   

   Ábra 166

   Note: A művelőfej addig süllyed, amíg a karbantartási retesz teljesen meg nem támasztja.

6. A lefelé gombot nyomkodva tegye kiemeltté a SERVICE LOWER (Karbantartási leengedés) lehetőséget, majd nyomja meg a kiválasztás gombot (Ábra 167).

   

   Ábra 167

7. Fordítsa az indítókulcsot LEáLLíTáS helyzetbe.

Note: Indítsa be a motort, és hagyja járni, hogy a magművelőfej hidraulikusan felemelkedjen, a rögzítőreteszt visszahajthatja a helyére; lásd A karbantartási retesz elhelyezése.

Minden használat előtt ellenőrizze a hidraulikavezetékeket és -tömlőket szivárgás, laza szerelvények, megcsavarodott tömlők, laza tartóelemek, kopás, időjárás miatti öregedés és kémiai elhasználódás szempontjából. A gép üzembe helyezése előtt cserélje ki az elhasználódott vagy sérült hidraulikavezetékeket.

Note: Tartsa tisztán a hidraulikarendszer körüli területeket a törmeléktől.

A tartályt gyárilag kiváló minőségű hidraulikafolyadékkal töltjük fel. Ellenőrizze a hidraulikafolyadék szintjét, mielőtt először beindítja a motort, majd utána naponta; lásd: A motor olajszintjének ellenőrzése.

Javasolt hidraulikafolyadék: Toro PX Extended Life Hydraulic Fluid (megnövelt élettartamú hidraulikafolyadék); kapható 19 literes kannában és 208 literes hordóban.

Note: A javasolt cserefolyadék használata esetén ritkábban kell cserélni a folyadékot és a szűrőt.

Alternatív hidraulikafolyadékok: ha a Toro PX Extended Life Hydraulic Fluid nem kapható, használhat hagyományos, olyan petróleumalapú hidraulikafolyadékot, amelynek a tulajdonságai megfelelnek az alábbi anyagjellemzőknek és megfelel az iparági szabványoknak. Ne használjon szintetikus folyadékot. Forduljon a kenőanyag forgalmazójához a megfelelő termékkel kapcsolatban.

Note: A Toro nem vállalja a felelősséget a nem megfelelő helyettesítő termék használatából eredő károkért, használja ezért megbízható, neves gyártó termékét.

Magas viszkozitásindexű/alacsony dermedéspontú, kopásgátló hidraulikafolyadék, ISO VG 46

Note: Sok hidraulikafolyadék majdnem színtelen, ezért nehéz észrevenni a szivárgását. A hidraulikafolyadékhoz piros festékadalék kapható 20 ml-es palackban. A palack tartalma 15–22 l hidraulikafolyadékhoz elegendő. 44-2500 cikkszámon megrendelhető a hivatalos Toro-forgalmazótól.

Important: A Toro által egyedüliként elfogadott, biológiailag lebomló szintetikus hidraulikafolyadék a Toro Premium Synthetic Biodegradable Hydraulic Fluid. Ez a folyadék kompatibilis a Toro hidraulika-rendszereiben használt elasztomerekkel, és széles hőmérséklet-tartományban használható. Ez a folyadék kompatibilis a hagyományos ásványi olajokkal, de maximális a teljesítménye, és biológiailag lebomlik. A hidraulika-rendszerből alaposan ki kell mosni a hagyományos folyadékot. Az olaj 19 literes kannában és 208 literes hordóban kapható a hivatalos Toro-márkakereskedésekben.

Important: A művelőfej felemelt helyzetében ellenőrizze a hidraulikafolyadék szintjét, mielőtt először beindítja a motort, majd ezt követően naponta.

A hidraulikatartály gyárilag kiváló minőségű hidraulikafolyadékkal van feltöltve.

1. Készítse elő a gépet a karbantartáshoz; lásd A gép felkészítése karbantartásra.

2. Távolítsa el a szíjburkolatot; lásd: Az ékszíjburkolat eltávolítása.

3. Tisztítsa meg a hidraulikatartály betöltőnyílása és sapkája körüli területet (Ábra 168). Távolítsa el a sapkát a betöltőnyílásról.

   

   Ábra 168

   1. Nívópálca
   2. Sapka
   3. Hidraulikatartály

4. Vegye ki a nívópálcát a betöltőnyakból, és törölje le egy tiszta ronggyal. Tegye vissza a nívópálcát a betöltőnyakba, azután vegye ki, majd ellenőrizze a folyadékszintet. A folyadékszintnek a nívópálca jelöléséig kell érnie (Ábra 169).

   

   Ábra 169

   1. Nívópálca
   2. Tele jelzés

5. Ha a szint alacsony, töltsön be a megadott hidraulikafolyadékból annyit, hogy a szint a tele jelzésnél legyen.

6. Tegye vissza a nívópálcát és a sapkát is a betöltőnyílásra.

7. Szerelje fel a szíjburkolatot; lásd: Az ékszíjburkolat felszerelése.

A hidraulikatartály űrtartalma: kb. 6,6 l

Important: Ne használjon helyettük gépjármű-olajszűrőket, különben a hidraulika-rendszer súlyosan károsodhat.

Note: A visszatérő ági szűrőt eltávolítva a teljes folyadéktartály leürül.

1. Készítse elő a gépet a karbantartáshoz; lásd A gép felkészítése karbantartásra.

2. Helyezzen egy felfogóedényt a szűrők alá, távolítsa el a régi szűrőket, majd törölje tisztára a szűrőadapter tömítőfelületét (Ábra 170).

   

   Ábra 170

   1. Nyomóági szűrő
   2. Visszatérő ági szűrő

3. Kenje meg vékonyan hidraulikafolyadékkal az új szűrők tömítését.

4. Szerelje fel a hidraulikaszűrőket a szűrőadapterekre. Jobbra forgatva húzza meg a szűrőket annyira, hogy a tömítés a szűrőadapterhez érjen, majd húzzon rajta még ½ fordulatnyit.

5. Töltsön be az előírt hidraulikafolyadékból annyit, hogy a folyadékszint a nívópálca Tele jelzésénél legyen, lásd A hidraulikafolyadékra vonatkozó előírások és A hidraulikafolyadék szintjének ellenőrzése.

6. Indítsa be a motort és járassa nagyjából 2 percig a rendszer légtelenítéséhez. Állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot, és nézze meg, hogy nincs-e valahol szivárgás.

7. Ellenőrizze a hidraulikafolyadék szintjét. Töltsön be szükség szerint az előírt hidraulikafolyadékból annyit, hogy a folyadékszint a nívópálca TELE jelzésénél legyen.

   Note: Ne töltse túl a hidraulikafolyadék-tartályt.

8. Szerelje fel a szíjburkolatot; lásd: Az ékszíjburkolat felszerelése.

1. Készítse elő a gépet a karbantartáshoz; lásd A gép felkészítése karbantartásra.

2. Távolítsa el a művelőfej-burkolatot; lásd A művelőfej-burkolat eltávolítása.

3. Ellenőrizze, hogy meg vannak-e húzva a művelőfej és a kezelőfogantyú kötőelemei és a kerékanyák, és nem lazultak-e meg. A meghúzási nyomatékok a művelőfej tartócsatornáján elhelyezett szervizelési címkén vannak feltüntetve (Ábra 171).

   

   Ábra 171

   1. A csavarok meghúzási nyomatékát tartalmazó matrica helye

4. Szerelje fel a művelőfej-burkolatot; lásd A művelőfej-burkolat felszerelése.

1. Készítse elő a gépet a karbantartáshoz; lásd A gép felkészítése karbantartásra.

2. Lazítsa meg az oldalsó védőburkolatot a művelőfej vázához rögzítő elveszíthetetlen csavarokat és peremes önbiztosító anyákat (Ábra 172).

   

   Ábra 172

   1. Oldalsó védőburkolat

3. A védőburkolatot feljebb vagy lejjebb állítva állítson be 25–38 mm hézagot a védőburkolat és a talaj között.

4. Húzza meg az elveszíthetetlen csavarokat és a peremes önbiztosító anyákat.

5. Ismételje meg a 2–4. lépést a gép másik oldalán.

A turf guardokat (gyepvédőket) cserélni kell, ha eltörtek, vagy a vastagságuk 6 mm alá csökkent. A törött turf guardok (gyepvédők) beakadhatnak a gyepbe és feltéphetik azt, károkat okozva ezzel.

Ábra 173

1. Turf Guard

A művelőfej vezérlési jelei könnyen megtalálhatók a 3 csapágyház öntvényén.

Ábra 174

1. Időzítőjelek