Kosilica Greensmaster® e1021, e1026 i eFlex® 1021

Model No. 04835-Serial No. 418100000 and Up

Model No. 04845-Serial No. 418100000 and Up

Model No. 04865-Serial No. 418200000 and Up

Uvod

Ovaj je uređaj cilindrična kosilica namijenjena profesionalnim korisnicima za komercijalnu primjenu. Prvenstveno je namijenjena košenju trave na dobro održavanim travnjacima. Upotreba ovog proizvoda u bilo koju drugu svrhu osim one za koju je namijenjen može biti opasna za vas i prolaznike.

Pažljivo pročitajte ove informacije kako biste naučili ispravno upravljati uređajem i održavati ga te kako biste izbjegli tjelesne ozljede i oštećenja uređaja. Odgovorni ste za ispravno i sigurno upravljanje uređajem.

Na internetskoj stranici tvrtke Toro www.Toro.com možete dobiti informacije o sigurnosti uređaja, materijale za obuku rukovatelja, informacije o dodatnoj opremi, pomoć pri nalaženju distributera ili možete registrirati uređaj.

Ako vam je potreban servis, originalni dijelovi proizvođača Toro ili dodatne informacije, obratite se ovlaštenom serviseru ili službi za korisnike tvrtke Toro i pripremite broj modela i serijski broj svog uređaja. Slika 1 prikazuje lokaciju broja modela i serijskog broja na uređaju. Upišite brojeve na za to predviđeno mjesto.

Important: Mobilnim uređajem možete skenirati QR kod (ako postoji) na naljepnici sa serijskim brojem kako biste pristupili informacijama o jamstvu, dijelovima i drugim informacijama o proizvodu.

g271512

Slika 1

  1. Lokacija broja modela i serijskog broja

U ovom su priručniku navedene moguće opasnosti i sigurnosne poruke označene simbolom sigurnosnog upozorenja (Slika 2), koji upućuje na opasnost od teških ozljeda ili smrti u slučaju nepridržavanja preporučenih mjera opreza.

g000502

Slika 2

Simbol sigurnosnog upozorenja

U priručniku se informacije ističu dvjema riječima. Riječ Važno upućuje na posebne mehaničke informacije, a riječ Napomena na opće informacije na koje treba obratiti posebnu pažnju.

Ovaj je uređaj u skladu sa svim relevantnim direktivama EU-a. Za više detalja pogledajte zasebnu izjavu o sukladnosti (DOC) za ovaj uređaj.

Ako je ovaj uređaj opremljen uređajem za telematiku, obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro za upute za aktiviranje uređaja.

Certifikat elektromagnetske kompatibilnosti

Kućanstva: proizvod je u skladu s dijelom 15. propisa Savezne komisije za komunikacije (FCC). Rukovanje njime podliježe sljedećim dvama uvjetima: (1) uređaj ne smije stvarati štetne smetnje i (2) uređaj mora prihvatiti bilo koje smetnje koje može primiti, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neispravan rad.

FCC ID: OF7RTS24

IC: 3575A-RTS24

Ispitano je i utvrđeno da je uređaj sukladan s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15. propisa Savezne komisije za komunikacije (FCC). Ta ograničenja služe za razumnu zaštitu od štetnih interferencija u stambenim instalacijama. Oprema generira, upotrebljava i može zračiti radiofrekvencijsku energiju i, ako se ne instalira i ne upotrebljava u skladu s uputama, može uzrokovati štetne radiokomunikacijske interferencije. Međutim, ne može se zajamčiti da se neće pojaviti smetnje u određenoj konfiguraciji uređaja. Ako oprema ometa radijski ili televizijski signal, što možete utvrditi tako da uređaje isključite i ponovno uključite, korisnik može poduzeti neke od sljedećih mjera:

  • preusmjeriti ili premjestiti antenu

  • udaljiti opremu od prijamnika

  • spojiti opremu na drugu utičnicu drugog strujnog kruga na koju nije spojen prijamnik

  • upitati trgovca ili iskusnog radijskog ili televizijskog servisera za pomoć.

Argentina

Graphic

Australija

Graphic

Maroko

AGREE PAR L’ANRT MAROC

Numero d’agrement:

MR00003613ANRT2024

Delivre d’agrement:

22/08/2024

Upozorenje

KALIFORNIJA

Upozorenje prema kalifornijskom zakonu Proposition 65

Kabel za napajanje ovog proizvoda sadržava olovo, kemikaliju za koju je Savezna država Kalifornija utvrdila da uzrokuje rak ili druge posljedice štetne za reproduktivno zdravlje. Operite ruke nakon rukovanja.

Kleme akumulatora, polovi i povezana oprema sadržavaju olovo i olovne spojeve, odnosno kemikalije za koje je Savezna država Kalifornija utvrdila da uzrokuju rak i posljedice štetne za reproduktivno zdravlje. Operite ruke nakon rukovanja.

Uporabom ovog proizvoda možete biti izloženi kemikalijama za koje je Savezna država Kalifornija utvrdila da uzrokuju rak, urođene mane ili druge posljedice štetne za reproduktivno zdravlje.

Sigurnost

Opće informacije o sigurnosti

Ovaj uređaj može amputirati ruke i noge i odbacivati predmete.

  • Prije pokretanja uređaja s razumijevanjem pročitajte ove Upute za upotrebu.

  • Pozorno upravljajte uređajem. Ne bavite se aktivnostima koje vas ometaju; u suprotnom može doći do ozljeda ili oštećenja imovine.

  • Ne približavajte ruke ili noge pomičnim dijelovima uređaja.

  • Ne upravljajte uređajem ako na njemu nisu postavljeni svi štitovi i drugi funkcionalni zaštitni uređaji koji ispravno rade.

  • Osigurajte da prolaznici i djeca budu izvan područja rada uređaja. Nikad ne dopuštajte djeci da upravljaju uređajem.

  • Prije nego što napustite položaj rukovatelja, parkirajte uređaj na ravnoj površini, aktivirajte ručnu kočnicu, ugasite motor, izvadite ključ (ako postoji) i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave. Pustite da se uređaj ohladi prije podešavanja, održavanja, čišćenja ili skladištenja.

Neispravna upotreba ili održavanje ovog uređaja može dovesti do ozljeda. Kako biste smanjili mogućnost ozljeda, pridržavajte se ovih sigurnosnih uputa i uvijek obraćajte pažnju na simbol sigurnosnog upozorenja Graphic, koji označava Oprez, Upozorenje ili Opasnost – upute za osobnu sigurnost. Nepridržavanje uputa može dovesti do tjelesnih ozljeda ili smrti.

Sigurnosne naljepnice i naljepnice s uputama

Graphic

Sigurnosne naljepnice i upute lako su vidljive korisniku i nalaze se blizu svih područja potencijalne opasnosti. Zamijenite sve naljepnice koje su oštećene ili otpale.
decal120-9570

120-9570

  1. Upozorenje – držite se podalje od pomičnih dijelova, moraju biti postavljeni svi štitovi i štitnici.
decal133-8061

133-8061

decal137-9693

137-9693

  1. Opasnost od strujnog udara – držite se podalje od akumulatora, provjerite jesu li svi štitovi i štitnici na mjestu.
decal138-1644

138-1644

  1. Okrenite ručicu za aktivaciju.
  2. Dok je uređaj u neutralnom položaju, okrenite ručicu za deaktivaciju.
  3. Kontrola prijenosa
decal138-1589

138-1589

  1. Aktivirajte cilindre.
  2. Deaktivirajte cilindre.
decal138-5533

138-5533

  1. Kontrola snage – pritisnite ručicu za kontrolu snage prema dolje, a zatim je povucite ručice.
decal138-5534

138-5534

  1. Sporo
  2. Brzo
decal139-5178

139-5178

  1. Uključeno
  2. Isključeno
decal138-5532

138-5532

  1. Povucite prema gore da biste otpustili kočnicu.
  2. Povucite prema dolje da biste aktivirali kočnicu.
  3. Ručna kočnica – zaključana
  4. Ručna kočnica – otključana
  5. Upozorenje – pročitajte Upute za upotrebu.
  6. Upozorenje – nemojte upravljati uređajem ako niste za to osposobljeni.
  7. Upozorenje – nosite zaštitu za sluh.
  8. Opasnost od odbačenih predmeta – ne radite u blizini prolaznika.
  9. Upozorenje – držite se podalje od pomičnih dijelova; moraju biti postavljeni svi štitovi i štitnici.
  10. Nemojte vući uređaj.
decal139-5614

139-5614

  1. Upozorenje – prije održavanja pročitajte Upute za upotrebu.
decal144-6742

144-6742

  1. Upozorenje – ne dirajte vruću površinu.
decal147-2310

147-2310

  1. Opasnost od električnog udara – okrenite prekidač za paljenje u položaj ISKLJUčENO i izvadite ključ iz prekidača za paljenje; prije obavljanja održavanja; pročitajte Upute za upotrebu.
decal147-2319

147-2319

  1. Motor
  2. Radna svjetla
  3. Električno napajanje
  4. Za informacije o osiguračima pogledajte Upute za upotrebu.

Postavljanje

Note: Odredite lijevu i desnu stranu uređaja s uobičajenog vozačevog položaja.

Podešavanje i postavljanje jedinice za rezanje

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Jedinica za rezanje (naručuje se odvojeno; obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro)1
Spojnik (modeli 04835 i 04845)1
Pogonsko vratilo cilindra (modeli 04835 i 04845)1
Imbus-vijak (modeli 04835 i 04845)4
Šesterokutna cijev (model 04865)1
Opruga(model 04865)1
Prsten (model 04865)1

Postavljanje jedinice za rezanje

Modeli 04835 i 04845

  1. Da biste uklonili postojeće pogonsko vratilo cilindra na s jedinice za rezanje, slijedite korake opisane u nastavku:

    1. Uklonite opremu pomoću koje je sklop pogona cilindra pričvršćen na bočnu ploču (Slika 3).

      g333187

      Slika 3

      1. Imbus-vijak
      2. Odstojnik
      3. Podloška
      4. Opružna podloška
      5. Matica

    2. Uklonite sklop pogona cilindra, ravne podloške, opružne podloške i odstojnike s bočne ploče (Slika 3).

    3. Uklonite poklopac remena kako biste mogli pristupiti remenu (Slika 4).

      g341864

      Slika 4

      1. Imbus-vijak
      2. Poklopac remena
      3. Remen
      4. Unutarnja šesterokutna matica spojne poluge
      5. Spojna poluga
      6. Vijak spojne poluge

    4. Otpustite vijak spojne poluge i okrenite spojnu polugu (Slika 4) da biste otpustili napetost remena.

    5. Uklonite remen (kako prikazuje Slika 4).

    6. Uklonite maticu, remenicu, odstojnik i ključ (Slika 5).

      g471333

      Slika 5

      1. Matica
      2. Remenica
      3. Odstojnik
      4. Ključ
      5. Postojeće pogonsko vratilo cilindra

    7. Uklonite postojeće pogonsko vratilo cilindra (Slika 5).

  2. Da biste postavili novo pogonsko vratilo cilindra, slijedite korake opisane u nastavku:

    1. Postavite novo pogonsko vratilo cilindra (uključeno u vrećicu s nepričvršćenim dijelovima).

      Pazite da ne oštetite brtvu.

      g471334

      Slika 6

      1. Matica
      2. Remenica
      3. Odstojnik
      4. Novo pogonsko vratilo cilindra
      5. Ključ

    2. Postavite odstojnik (Slika 6).

    3. Umetnite ključ u utor pogonskog vratila (Slika 6).

    4. Postavite remenicu (Slika 6).

    5. Upotrijebite maticu kako biste pričvrstili novo pogonsko vratilo cilindra na sklop (Slika 6).

    6. Pritegnite maticu na 37 do 45 Nm.

    7. Postavite remen i napnite remen primjenom 6 do 7 Nm na unutarnju šesterokutnu maticu spojne poluge kako prikazuje Slika 4.

    8. Zategnite vijak spojne poluge i upotrijebite prethodno uklonjene imbus-vijke kako biste postavili poklopac remena.

  3. Da biste podesili i postavili jedinicu za rezanje, slijedite korake opisane u nastavku:

    1. Upotrijebite 4 imbus-vijka za postavljanje jedinice za rezanje na uređaj (Slika 7).

      g343380

      Slika 7

      1. Imbus-vijak

    2. Utvrdite odgovarajuću postavku visine košnje i podesite vučni bubanj na tu postavku; pogledajte Podešavanje položaja vučnog bubnja.

    3. Podesite jedinicu za rezanje na željene postavke; pogledajte postupke za podešavanje u Uputama za upotrebu jedinice za rezanje.

    4. Postavite spojnik na pogonsko vratilo prijenosa (Slika 8).

      g333165

      Slika 8

      1. Imbus-vijak
      2. Odstojnik
      3. Podloška
      4. Opružna podloška
      5. Spojnik
      6. Matica

    5. Upotrijebite opremu koju ste prethodno uklonili da biste postavili sklop pogona cilindra na jedinicu za rezanje (Slika 8).

    6. Provjerite može li se spojnik (Slika 8) jednostavno pomicati prema naprijed i prema natrag na pogonskom vratilu prijenosa.

Postavljanje jedinice za rezanje

Model 04865

  1. Podesite jedinicu za rezanje na željene postavke; pogledajte Upute za upotrebu jedinice za rezanje.

  2. Postavite oprugu, prsten i šesterokutnu cijev na osovinu spojke mjenjača (Slika 9).

    g307641

    Slika 9

    1. Opruga
    2. Prsten
    3. Šesterokutna cijev

  3. Postavite jedinicu za rezanje na uređaj; pogledajte Postavljanje jedinice za rezanje (model 04865).

Postavljanje transportnih kotača

Opcionalno

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Komplet transportnih kotača (naručuje se odvojeno; obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro)1

Da biste postavili transportne kotače, prvo morate nabaviti komplet transportnih kotača (model 04123). Za taj komplet obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

  1. Postavite transportne kotače; pogledajte Postavljanje transportnih kotača.

  2. Provjerite jesu li gume napunjene na 0,83 do 1,03 bara (12 do 15 psi).

Postavljanje košare za travu

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Košara za travu1

  • Modeli 04835 i 04845:

    Uzmite košaru za gornji rub i gurnite je na šipke za postavljanje košare (Slika 10).

    g343519

    Slika 10

    1. Košara za travu
    2. Šipka za postavljanje košare

  • Model 04865:

    1. Primite ručku košare.

    2. Provucite rub košare između bočnih ploča jedinice za rezanje i preko prednjeg valjka (Slika 11).

      g308471

      Slika 11

      1. Kuke košare

    3. Postavite kuke košare iznad prstena okvira (Slika 11).

    Important: Ako ispustite košaru, provjerite je li na točkama kontakta kutne šipke u blizini donjeg ruba košare došlo do oštećenja (Slika 12). Otklonite ih prije upotrebe košare.Korištenje košare sa savijenim točkama kontakta kutne šipke može uzrokovati kontakt između košare i jedinice za rezanje, što dovodi do neželjene buke i/ili oštećenja košare i jedinice za rezanje.

    g032408

    Slika 12

    1. Točka kontakta kutne šipke

Podešavanje vijka za zapor za regulator visine ručice

Ako regulator visine ručice nije paralelan sa zavarenim gornjim držačem, izvršite sljedeće korake kako biste podesili vijak:

  1. Otpustite maticu vijka za zapor kako bi se glava vijka mogla slobodno kretati malo dalje od graničnika (Slika 13).

    Note: Možete pritisnuti oprugu regulatora visine ručice kako biste smanjili napetost na vijku.

    g440364

    Slika 13

    1. Matica
    2. Graničnik
    3. Vijak za zapor

  2. Okrećite vijak u smjeru kazaljki na satu ili u smjeru suprotnom od kazaljki na satu kako biste podesili kut regulatora visine ručice prema unutra ili van. Regulator visine ručice trebao bi biti paralelan sa zavarenim gornjim držačem, kako prikazuje Slika 14.

    g439288

    Slika 14

    1. Zavareni gornji držač
    2. Regulator visine ručice
    3. Vijak – okretanje u smjeru kazaljki na satu
    4. Vijak – okretanje u smjeru suprotnom od kazaljki na satu

  3. Pritegnite maticu vijka za zapor (Slika 13) tako da je novi položaj vijka učvršćen uz graničnik.

Montiranje punjača akumulatora na zid

Opcionalno

Punjač možete montirati na zid pomoću otvora za postavljanje na zid na stražnjoj strani jedinice. Upotrijebite vijke promjera tijela od 6 mm i promjera glave 11 mm.

Important: Pregledajte radno područje i utvrdite koja lokacija najbolje ispunjava kriterije za siguran i učinkovit rad punjača.

Pregled proizvoda

g467007

Slika 15

Modeli 04835 i 04845 prikazani su lijevo; model 04865 prikazan je desno.

  1. Košara za travu
  2. Potporanj
  3. Ručka
  4. Akumulator
  5. Osovina transportnog kotača
  6. Jedinica za rezanje
g464524

Slika 16

  1. Poluga spojke
  2. Poluga pogona jedinice za rezanje
  3. Zapor ručne kočnice
  4. Poluga radne kočnice
  5. Regulacija brzine
  6. Ručica za podizanje
  7. Sustav za informacije InfoCenter
  8. Prekidač za paljenje

Poluga spojke

Polugu spojke (Slika 16) upotrijebite za aktivaciju ili deaktivaciju vučnog pogona.

  • Aktivirajte vučni pogon: povucite prema gore i držite polugu uz ručicu.

    Brzina vožnje može varirati ovisno o tome koliko podignete polugu. Povlačenjem poluge prema gore uređaj će se kretati najvećom postavljenom brzinom; blago povlačenje poluge uzrokovat će kretanje uređaja manjom brzinom.

  • Deaktivacija vučnog pogona: otpustite polugu.

Regulacija brzine

Da biste prilagodili brzinu uređaja, upotrijebite regulaciju brzine (Slika 16).

  • Povećanje brzine uređaja: okrenite polugu prema dolje.

  • Smanjenje brzine uređaja: okrenite polugu prema gore.

Prekidač za paljenje

Prekidač (Slika 16) omogućuje pokretanje ili isključivanje uređaja.

  • Pokretanje uređaja: okrenite ključ u položaj UKLJUčENO.

  • Zaustavljanje uređaja: okrenite ključ u položaj ISKLJUčENO.

Poluga radne kočnice

Radnu kočnicu (Slika 16) upotrebljavajte za usporavanje ili zaustavljanje uređaja. Povucite polugu prema ručici da biste aktivirali radnu kočnicu.

Zapor ručne kočnice

Upotrijebite zapor ručne kočnice (Slika 16) da biste aktivirali ručnu kočnicu kad se namjeravate udaljiti od uređaja.

  • Aktivacija ručne kočnice: aktivirajte i držite polugu radne kočnice i okrenite zapor ručne kočnice prema sebi.

  • Deaktivacija ručne kočnice: povucite polugu radne kočnice prema ručici.

Poluga pogona jedinice za rezanje

Upotrijebite polugu pogona jedinice za rezanje (Slika 16) kako biste aktivirali ili deaktivirali jedinicu za rezanje.

  • Aktiviranje jedinice za rezanje: spustite polugu dok je poluga spojke u neutralnom (isključenom) položaju.

  • Deaktivacija jedinice za rezanje: pomaknite polugu prema gore.

LCD zaslon sustava InfoCenter

Na LCD zaslonu sustava InfoCenter prikazane su informacije o uređaju i akumulatoru kao što su trenutačni postotak napunjenosti akumulatora, brzina, razne dijagnostike i druge informacije (Slika 16).

Za više informacija pogledajte Upotreba zaslona sustava InfoCenter.

Ručica za podizanje

Upotrebljavajte ručicu za podizanje (Slika 16) za pomoć pri podešavanju visine ručice ili podizanju i spuštanju potpornja.

Regulator visine ručice

Regulator visine ručice (Slika 17) upotrebljavajte da biste postavili visinu ručice u ugodan položaj za rad. Povucite regulator prema gore i upotrijebite ručicu za podizanje da biste povećali ili smanjili visinu ručice.

g271081

Slika 17

  1. Regulator visine ručice

Potporanj

Potporanj (Slika 18) je postavljen na stražnju stranu uređaja. Upotrijebite potporanj pri postavljanju ili uklanjanju transportnih kotača ili jedinice za rezanje.

  • Položaj za ODRžAVANJE TRANSPORTNIH KOTAčA:

    Da biste upotrijebili potporanj pri postavljanju transportnih kotača, stavite stopalo na potporanj i istovremeno povucite ručicu za podizanje prema gore i natrag (Slika 18).

    Oprez

    Uređaj je težak i može uzrokovati ozljede leđa ako se ne podiže na ispravan način.

    Stopalom pritisnite potporanj prema dolje i podignite uređaj samo s pomoću ručice za podizanje. Ako pokušate podići uređaj na potporanj na bilo koji drugi način, može doći do ozljeda.

  • Položaj za ODRžAVANJE JEDINICE ZA REZANJE:

    Da biste spriječili prevrtanje uređaja prema natrag pri uklanjanju jedinice za rezanje, spustite potporanj i gurnite opružni klin tako da drži potporanj u položaju koji prikazuje Slika 19.

  • Vraćanje potpornja u položaj za SKLADIšTENJE:

    1. Držite stopalo na potpornju dok spuštate vučni bubanj na tlo.

    2. Maknite stopalo s potpornja i ostavite dovoljno mjesta da se potporanj vrati u položaj za SKLADIšTENJE.

g343381

Slika 18

  1. Ručica za podizanje
  2. Potporanj – položaj za SKLADIšTENJE
  3. Potporanj – položaj za ODRžAVANJE TRANSPORTNIH KOTAčA
g341757

Slika 19

  1. Potporanj – položaj za ODRžAVANJE JEDINICE ZA REZANJE
  2. Opružni klin
Model048350484504865
Širina91 cm104 cm91 cm
Neto težina*78 kg81 kg92 kg
Širina košnje53 cm66 cm53 cm
Visina košnjeOvisno o položaju vučnog bubnja i upotrebi kompleta za visoku visinu košnje.Pogledajte Upute za upotrebu jedinice za rezanje.
RezOvisno o brzini cilindra i položaju remenice pogona cilindra.
Brzina košnje3,2 km/h do 5,6 km/h
Brzina pri transportu8,5 km/h
*Samo vučna jedinica. Pogledajte Upute za upotrebu jedinice za rezanje za težinu svake jedinice za rezanje.

Specifikacije električnog sustava

Napon48 V
Strujaistosmjerna (Graphic)
Ampersati28,4 Ah
IP oznakaIP65

Priključci/dodatna oprema

Dostupan je niz priključaka i dodatne opreme za poboljšavanje i proširivanje mogućnosti uređaja koje je odobrila tvrtka Toro. Obratite se ovlaštenom serviseru ili distributeru tvrtke Toro ili posjetite stranicu www.Toro.com za popis svih odobrenih priključaka i dodatne opreme.

Kako biste osigurali optimalnu učinkovitost i daljnju primjenjivost certifikata o sigurnosti uređaja, upotrebljavajte samo originalne zamjenske dijelove i dodatnu opremu tvrtke Toro. Zamjenski dijelovi i dodatna oprema drugih proizvođača mogu biti opasni, a njihova upotreba može poništiti jamstvo.

Rad

Note: Odredite lijevu i desnu stranu uređaja s uobičajenog vozačevog položaja.

Prije puštanja u rad

Sigurnost prije rada

Opće informacije o sigurnosti

  • Nikad nemojte dopustiti djeci ili nestručnim osobama da upravljaju uređajem ili da ga servisiraju. Dobna granica za rukovatelje može biti ograničena lokalnim propisima. Vlasnik je odgovoran za obuku svih rukovatelja i mehaničara.

  • Upoznajte se sa sigurnim radom s opremom, komandama i sigurnosnim znakovima.

  • Prije nego što napustite položaj rukovatelja, parkirajte uređaj na ravnoj površini, aktivirajte ručnu kočnicu, ugasite motor, izvadite ključ (ako postoji) i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave. Pustite da se uređaj ohladi prije podešavanja, održavanja, čišćenja ili skladištenja.

  • Morate znati brzo zaustaviti i isključiti uređaj.

  • Provjerite jesu li komande, sigurnosni prekidači i drugi zaštitni uređaji postavljeni i rade li ispravno. Ako ne rade ispravno, ne upravljajte uređajem.

  • Pregledajte područje na kojem namjeravate upotrebljavati uređaj i uklonite sve predmete koje bi uređaj mogao odbaciti.

Svakodnevno održavanje

Izvršavajte postupke svakodnevnog održavanja; pogledajte .

Podešavanje brzine rezanja

Brzinu rezanja određuju sljedeće postavke uređaja:

  • Brzina cilindra: Brzinu cilindra možete postaviti na visoku ili nisku postavku; pogledajte Podešavanje brzine cilindra.

  • Položaj remenice pogona cilindra: Remenice pogona cilindra možete postaviti u 2 položaja; pogledajte Upute za upotrebu jedinice za rezanje.

Da biste utvrdili brzinu cilindra i položaj remenice pogona cilindra za određeni rez, pogledajte sljedeću tablicu:

Brzina rezanja

Brzina cilindraPoložaj remenaJedinica za rezanje
8 noževa11 noževa14 noževa
NiskoNisko7,3 mm5,3 mm4,2 mm
NiskoVisoko8,7 mm4,4 mm3,5 mm
VisokoNisko5,9 mm4,3 mm3,4 mm
VisokoVisoko5,0 mm3,6 mm2,8 mm

Podešavanje brzine cilindra

Upotrebljavajte gumb za regulaciju brzine cilindra (Slika 20) da biste podesili brzinu cilindra.

  • Visoka brzina cilindra: Okrenite gumb tako da je oznaka "H" na gumbu usmjerena prema prednjem dijelu uređaja.

  • Niska brzina cilindra: Okrenite gumb tako da je oznaka "L" na gumbu usmjerena prema prednjem dijelu uređaja.

g341648

Slika 20

  1. Gumb za regulaciju brzine cilindra (prikazan u položaju za visoku brzinu cilindra)

Podešavanje položaja vučnog bubnja

Model 04835 i model 04845

Za uređaje modela 04835 i 04845 vučni bubanj može se podesiti u dva položaja:

  • NISKI položaj: Upotrebljavajte taj položaj pri manjoj visini košnje (npr. pri košnji greena na golf-terenu).

  • VISOKI položaj: Upotrebljavajte taj položaj pri većoj visini košnje (npr. pri košnji tee okvira na golf-terenu).

  1. Pomaknite potporanj u položaj za ODRžAVANJE JEDINICE ZA REZANJE.

  2. Uklonite vijke s osloncem (Slika 21) na svakoj strani uređaja pomoću kojih je kućište pogona bubnja pričvršćeno na šasiju.

    g277026

    Slika 21

    Prikazana je lijeva strana uređaja

    1. Umetnite vijak s osloncem ovdje za NISKI položaj.
    2. Umetnite vijak s osloncem ovdje za VISOKI položaj.
    3. Vijak s osloncem

  3. Poravnajte otvore na šasiji s otvorima u kućištu pogona.

  4. Upotrijebite vijke s osloncem koje ste prethodno uklonili da biste pričvrstili kućište na šasiju (Slika 21).

  5. Pomaknite potporanj u položaj za SKLADIšTENJE.

Podešavanje visine ručke

Upotrijebite regulator visine ručke da biste prilagodili visinu ručke u ugodan položaj za rad; pogledajte Regulator visine ručice.

Transport uređaja na lokaciju rada

Transport uređaja pomoću transportnih kotača

Upotrijebite transportne kotače za transport uređaja na kraće udaljenosti.

  1. Postavite transportne kotače; pogledajte Postavljanje transportnih kotača.

  2. Provjerite jesu li komande za kontrolu snage i pogon cilindra u NEUTRALNOM položaju.

  3. Pokrenite uređaj, pogledajte Pokretanje uređaja.

  4. Postavite regulaciju brzine u položaj SPORO, nagnite prednji dio uređaja prema gore i postupno aktivirajte vučni pogon, a zatim polako povećajte brzinu uređaja.

  5. Podesite regulaciju brzine na željenu brzinu vožnje i prevezite uređaj do željenog odredišta.

Transport uređaja pomoću prikolice

Upotrijebite prikolicu za transport uređaja na veće udaljenosti. Budite pažljivi pri utovaru uređaja na prikolicu i istovaru s prikolice.

  1. Pažljivo odvezite uređaj na prikolicu.

  2. Isključite uređaj i aktivirajte parkirnu kočnicu.

  3. Za utovar uređaja na prikolicu ili kamion upotrebljavajte punu rampu.

  4. Čvrsto pričvrstite uređaj na prikolicu.

Note: Za transport uređaja možete upotrijebiti profesionalnu prikolicu Toro Trans Pro. Za upute o utovaru na prikolicu pogledajte Upute za upotrebu prikolice.

Uklanjanje transportnih kotača

  1. Otpustite polugu spojke, smanjite brzinu uređaja pomoću regulacije brzine i isključite uređaj.

  2. Pomaknite potporanj u položaj za ODRžAVANJE TRANSPORTNIH KOTAčA; pogledajte Potporanj.

  3. Uklonite transportne kotače tako što ćete gurnuti kopče za zaključavanje kotača iz osovina (Slika 22).

    g274946

    Slika 22

    1. Osovina
    2. Kopča za zaključavanje kotača

  4. Pažljivo spustite uređaj s potpornja tako da ga lagano gurnete prema naprijed ili podignete donju potpornu ručku kako bi se potporanj mogao vratiti u položaj za SKLADIšTENJE; pogledajte Potporanj.

Tijekom rada

Sigurnost tijekom rada

Opće informacije o sigurnosti

  • Vlasnik/rukovatelj može spriječiti nesreće koje mogu uzrokovati tjelesne ozljede ili oštećenja imovine i odgovoran je za njih.

  • Nosite prikladnu odjeću, uključujući zaštitu za oči, duge hlače, čvrstu obuću otpornu na proklizavanje i zaštitu za sluh. Zavežite kosu ako je duga i nemojte nositi labavu odjeću ili viseći nakit.

  • Ne upravljajte uređajem ako ste bolesni, umorni ili pod utjecajem alkohola ili droga.

  • Pozorno upravljajte uređajem. Ne bavite se aktivnostima koje vas ometaju; u suprotnom može doći do ozljeda ili oštećenja imovine.

  • Prije pokretanja uređaja osigurajte da su svi pogoni u neutralnom položaju, da je parkirna kočnica aktivirana i da ste na vozačevom položaju.

  • Osigurajte da prolaznici i djeca budu izvan područja rada uređaja. Ako u blizini moraju biti prisutni drugi radnici, budite oprezni i obvezno postavite košare za travu na uređaj.

  • Upravljajte uređajem samo kad je vidljivost dobra kako biste izbjegli rupe ili skrivene opasnosti.

  • Ako postoji opasnost od munja, nemojte upravljati uređajem.

  • Budite oprezni pri košnji mokre trave. Uslijed nesigurne podloge mogli biste se poskliznuti i pasti.

  • Držite ruke i noge podalje od jedinice za rezanje.

  • Pogledajte prema natrag i dolje prije vožnje unatrag kako biste provjerili da je put slobodan.

  • Kod kretanja unatrag ili povlačenja uređaja prema sebi budite posebno oprezni.

  • Budite oprezni pri približavanju oštrim zavojima, grmlju, stablima ili drugim predmetima koji bi vam mogli zakloniti vidno polje.

  • Zaustavite jedinicu za rezanje kad god ne kosite.

  • Prije prilagodbe visine košnje deaktivirajte pogon jedinice za rezanje i isključite uređaj.

  • Nikad ne ostavljajte upaljen uređaj bez nadzora.

  • Prije nego što napustite položaj rukovatelja, učinite sljedeće:

    • Parkirajte uređaj na ravnoj površini.

    • Deaktivirajte jedinicu/jedinice za rezanje.

    • Aktivirajte ručnu kočnicu.

    • Isključite uređaj i izvadite ključ (ako je uređaj njime opremljen).

    • Pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave.

  • Isključite uređaj prije pražnjenja košare.

  • Isključite uređaj i deaktivirajte pogon jedinice za rezanje u sljedećim situacijama:

    • Prije punjenja

    • Prije čišćenja začepljenja

    • Prije uklanjanja košare za travu

    • Prije provjere, čišćenja ili održavanja jedinice za rezanje

    • Nakon sudara sa stranim tijelom ili ako dođe do neuobičajenih vibracija. Provjerite je li jedinica za rezanje oštećena i izvršite popravke prije pokretanja i upotrebe uređaja

    • Prije nego što napustite položaj rukovatelja

  • Upotrebljavajte samo dodatnu opremu i priključke koje je odobrila tvrtka Toro®.

Sigurnost na padinama

  • Nagibi su jedan od glavnih čimbenika koji uzrokuju gubitak kontrole nad uređajem i nesreće s prevrtanjem, što može uzrokovati teške ozljede ili smrt. Vi ste odgovorni za sigurno upravljanje na padini. Upravljanje uređajem na bilo kojoj padini zahtijeva dodatnu pozornost. Prije upravljanja uređajem na padini, učinite sljedeće:

    • S razumijevanjem pročitajte upute za upravljanje na padini navedene u priručniku i na uređaju.

    • Procijenite uvjete na lokaciji na relevantni dan kako biste utvrdili je li padina sigurna za upravljanje uređajem. Pri procjeni terena razumno prosuđujte. Promjene na terenu, kao što je vlaga, mogu brzo utjecati na rad uređaja na padini.

  • Padine kosite poprijeko, nikada gore-dolje. Izbjegavajte upotrebu uređaja na suviše strmim ili mokrim padinama. Uslijed nesigurne podloge mogli biste se poskliznuti i pasti.

  • Utvrdite opasnosti u podnožju padine. Ne upravljajte uređajem u blizini litica, jaraka, nasipa, vode ili drugih opasnosti. Uređaj se može naglo preokrenuti ako kotač prijeđe preko ruba ili ako rub propadne. Održavajte sigurni razmak između uređaja i svih opasnosti. Upotrebljavajte ručne alate za rad na takvim područjima.

  • Izbjegavajte pokretanje, zaustavljanje ili skretanje na padinama. Nemojte naglo mijenjati brzinu ili smjer; okrećite se polako i postupno.

  • Nemojte upravljati uređajem u uvjetima kada su trenje, upravljanje ili stabilnost upitni. Uzmite u obzir da upravljanje uređajem na mokroj travi, na padinama ili nizbrdo može uzrokovati gubitak trenja. Gubitak trenja pogona može dovesti do proklizavanja i smanjenja učinkovitosti kočenja i upravljanja. Uređaj može proklizati čak i ako zaustavite pogon.

  • Uklonite ili označite prepreke kao što su jarci, rupe, kamenje, brazde i izbočine na terenu ili ostale skrivene opasnosti. Visoka trava može zakloniti pogled na prepreke. Neravan teren može uzrokovati prevrtanje uređaja.

  • Ako izgubite kontrolu nad uređajem, odmaknite se od smjera kretanja uređaja.

  • Uređaj uvijek držite u brzini kad se krećete niz padine. Nemojte se kretati nizbrdo bez pružanja otpora (primjenjivo samo na jedinice sa zupčastim pogonom).

Pokretanje uređaja

Note: Za ilustracije i opise komandi navedene u ovom dijelu pogledajte Sustav upravljanja.

  1. Provjerite da je konektor T-ručice na glavnom kabelskom svežnju povezan s konektorom glavnog napajanja.

  2. Provjerite je li poluga spojke deaktivirana.

  3. Okrenite ključ za paljenje u položaj UKLJUčENO.

Upotreba zaslona sustava InfoCenter

Na zaslonu sustava InfoCenter (Slika 23) prikazuju se informacije o uređaju, kao što su operativno stanje, razne dijagnostike i druge informacije o uređaju.

g471371

Slika 23

  1. Svjetlo indikatora
  2. Senzor za podešavanje svjetline zaslona
  3. Gumb za pomicanje – prema gore
  4. Gumb za povratak/izlaz
  5. Gumb za pomicanje – smanjenje / pomicanje ulijevo
  6. Gumb za pomicanje – prema dolje
  7. Gumb za pomicanje – povećanje / pomicanje udesno
  8. Gumb za unos/odabir

Note: Namjena svakog gumba može se promijeniti ovisno o tome što je u tom trenutku potrebno. Svaki je gumb označen ikonom koja prikazuje njegovu trenutačnu funkciju.

Upotrebljavajte gumbe za pomicanje kako biste se kretali između više zaslona i stavki izbornika:

  • Pozdravni zaslon: prikazuje aktualne informacije o uređaju nekoliko sekundi nakon što okrenete ključ u položaj UKLJUčENO.

  • Glavni zaslon s informacijama (Slika 24): prikazuje aktualne informacije o uređaju dok je ključ u položaju UKLJUčENO.

    g532340

    Slika 24

    1. Indikator napunjenosti akumulatora
    2. Postavka regulacije brzine

  • Glavni izbornik: pogledajte Upotreba izbornika.

Opis ikona sustava InfoCenter

GraphicBrzo
GraphicSporo
GraphicAktivirana je ručna kočnica.
GraphicPTO uređaj je uključen.
GraphicPTO uređaj je isključen.
GraphicAkumulator
GraphicAktivno
GraphicNeaktivno
GraphicPrethodno
GraphicSljedeće
GraphicPovećanje
GraphicSmanjenje
GraphicPrethodni zaslon
GraphicSljedeći zaslon
GraphicPovećanje vrijednosti
GraphicSmanjenje vrijednosti
GraphicIzbornik
GraphicPomicanje prema gore/dolje
GraphicPomicanje ulijevo/udesno

Upotreba izbornika

Da biste pristupili izbornicima sustava InfoCenter, pritisnite gumb za pristup izborniku dok ste na glavnom zaslonu. Time ćete se prebaciti na glavni izbornik. U sljedećim tablicama potražite kratak opis opcija dostupnih u izbornicima:

Main Menu (Glavni izbornik)
Stavka izbornikaOpis
Faults (Kvarovi)U izborniku Kvarovi nalazi se popis nedavnih kvarova uređaja. Više informacija o izborniku Kvarovi potražite u Priručniku za održavanje ili od ovlaštenog distributera tvrtke Toro.
Service (Upotreba)U izborniku Upotreba nalaze se informacije o uređaju, kao što su sati upotrebe, upotreba akumulatora i status.
Diagnostics (Dijagnostika)U izborniku Dijagnostika nalazi se popis mogućih i aktualnih stanja uređaja. Tu opciju možete upotrijebiti za rješavanje određenih problema jer ćete brzo dobiti informacije o tome koje su komande uređaja uključene, a koje su isključene.
Settings (Postavke)Izbornik Postavke omogućuje prilagodbu prikaza sustava InfoCenter.
About (Informacije o uređaju)U izborniku Informacije o uređaju navode se broj modela, serijski broj i verzija softvera uređaja.
Service Menu (Izbornik Upotreba)
Stavka izbornikaOpis
Hours (Sati)Prikazuje ukupan broj sati tijekom kojih je uređaj bio uključen.
Power Use (Potrošnja energije)Prikazuje trenutnu snagu koju akumulator isporučuje u vatima.
Battery Charge (Razina napunjenosti akumulatora)Prikazuje trenutačno stanje napunjenosti akumulatora kao postotak kapaciteta.
Battery Current (Struja akumulatora)Prikazuje trenutačnu struju koju akumulator isporučuje u amperima.
Battery Volts (Volti akumulatora)Prikazuje napon akumulatora u voltima.
Total Usage (Ukupna potrošnja)Prikazuje ukupnu potrošnju akumulatora u vat-satima.
Capacity (Kapacitet)Prikazuje trenutačni kapacitet akumulatora u amper-satima.
Backlap (Oštrenje)Postavlja uređaj u način rada za oštrenje.
Settings Menu (Izbornik Postavke)
Stavka izbornikaOpis
Enter PIN (Unos PIN-a)Omogućuje osobi (nadzorniku/mehaničaru) koju je ovlastila vaša tvrtka da pristupi zaštićenim izbornicima pomoću PIN-a
Protect Settings (Zaštita postavki) GraphicUpravlja zaštićenim izbornicima.
Reset Defaults (Resetiranje tvorničkih postavki) GraphicResetira InfoCenter na tvorničke postavke.
Backlight (Pozadinsko svjetlo)Koristite ovu postavku za povećanje ili smanjenje svjetline sustava InfoCenter.
Language (Jezik)Koristite ovu postavku za promjenu jezika koji se koristi u sustavu InfoCenter.
Units (Jedinice)Koristite ovu postavku za promjenu jedinica koje se koriste u sustavu InfoCenter. Jedinice u izborniku su engleske i metričke.
About Menu (Izbornik Informacije o uređaju)
Stavka izbornikaOpis
ModelNavodi se broj modela uređaja.
SN (Serijski broj)Navodi se serijski broj uređaja.
S/W Rev (Verzija softvera)Navodi se broj verzije softvera uređaja.
Battery (Akumulator)Navodi se verzija softvera za akumulator.
XDM–2700 GraphicNavodi se verzija softvera za sustav InfoCenter
Cutting Unit 1 (Jedinica za rezanje 1) GraphicPrikazuje se verzija softvera za jedinicu za rezanje.

Note: Graphic Zaštićeno u okviru Zaštićenih izbornika – pristup moguć samo uz unos PIN-a; pogledajte Pristup zaštićenim izbornicima.

Note: Ako slučajno promijenite postavke jezika ili kontrasta tako da više ne možete razumjeti ili pregledavati sadržaj zaslona, obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro za pomoć pri resetiranju zaslona.

Pregled i promjena postavki u Zaštićenom izborniku

  1. U izborniku POSTAVKE pomaknite se dolje do stavke PROTECT SETTINGS (Zaštita postavki).

  2. Da biste pregledali i promijenili postavke bez unošenja PIN-a, promijenite ZAšTITU POSTAVKI (Protect Settings) na Graphic (Isključeno) pomoću gumba za odabir.

  3. Da biste pregledali i promijenili postavke pomoću PIN-a, gumbom za odabir promijenite ZAšTITU POSTAVKI (Protect Settings) na Graphic (Uključeno), postavite PIN i okrenite ključ za paljenje u položaj ISKLJUčENO i zatim u položaj UKLJUčENO.

Pristup zaštićenim izbornicima

Note: Tvornički zadani PIN za uređaj glasi 0000 ili 1234.Ako ste promijenili PIN i zaboravili ga, za pomoć se obratite ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

  1. Na GLAVNOM IZBORNIKU pomaknite se dolje na izbornik POSTAVKE i gumb za odabir (Slika 25).

    g534624

    Slika 25

  2. U izborniku POSTAVKE pomaknite se na stavku ENTER PIN (Unos PIN-a) i pritisnite gumb za odabir (Slika 26A).

    g471350

    Slika 26

  3. Da biste unijeli PIN, pritišćite gumbe za pomicanje gore i dolje dok se ne pojavi točna prva znamenka, a zatim pritisnite desni gumb kako biste se prebacili na sljedeću znamenku (Slika 26B i Slika 26C). Ponavljajte taj korak dok ne unesete sve znamenke.

  4. Pritisnite gumb za odabir (Slika 26D).

    Note: Ako zaslon prihvati PIN i otključa se zaštićeni izbornik, u gornjem desnom kutu zaslona pojavljuje se riječ Graphic.

  5. Za zaključavanje zaštićenog izbornika okrenite ključ za paljenje u položaj ISKLJUčENO i zatim u položaj UKLJUčENO.

Dijagnostičko svjetlo

g462666

Slika 27

  1. Dijagnostičko svjetlo

  • Ako treperi crveno – aktivna greška

  • Ako svijetli crveno – aktivna obavijest

  • Ako svijetli plavo – kalibracija/poruke

  • Ako svijetli zeleno – normalan rad

Savjeti za rad

Important: Pokošena trava djeluje kao mazivo pri košnji. Pri prekomjernoj upotrebi jedinice za rezanje bez pokošene trave može doći do oštećenja jedinice za rezanje.

  • Preko područja vrlo kratke trave (green) kosite ravno u smjeru naprijed-natrag.

  • Izbjegavajte košnju u krug ili okretanje uređaja na greenu kako ne bi došlo do grebanja travnjaka.

  • Okrenite uređaj izvan greena tako da podignete cilindar jedinice za rezanje (guranjem ručice prema dolje) i okrenete uređaj u obliku suze na vučnom bubnju (Slika 28).

    g271799

    Slika 28

  • Kosite normalnom brzinom hoda. Pri većim brzinama uštedi se vrlo malo vremena, a krajnji je rezultat lošiji.

  • Da biste zadržali ravnu liniju uzduž greena i da bi uređaj bio na jednakoj udaljenosti od ruba prethodnog reza, upotrebljavajte pruge za poravnanje na košari (Slika 29).

    g341513

    Slika 29

    1. Pruge za poravnanje

Upravljanje uređajem pri slabom osvjetljenju

Upotrebljavajte komplet LED svjetala kad upravljate uređajem pri slabom osvjetljenju. Za taj komplet obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

Important: Nemojte upotrebljavati druge sustave osvjetljenja s ovim uređajem jer mogu oštetiti akumulator ili električni sustav.

Upotreba komandi pri košnji

  1. Pokrenite uređaj, postavite regulaciju brzine na smanjenu brzinu, gurnite ručicu prema dolje da biste podigli jedinicu za rezanje i aktivirajte vučni pogon da biste prevezli uređaj na rub greena ili pristup greenu.

  2. Zaustavite uređaj na rubu ili pristupu.

  3. Upotrijebite regulaciju brzine za povećanje brzine uređaja, aktivirajte jedinicu za rezanje, aktivirajte vučni pogon kako biste premjestili uređaj na green, spustite jedinicu za rezanje na tlo i počnite s košnjom.

Isključivanje uređaja

  1. Otpustite polugu spojke.

  2. Postavite regulaciju brzine u položaj SPORO.

  3. Okrenite prekidač za paljenje u položaj ISKLJUčENO i izvadite ključ.

Nakon rada

Sigurnost nakon rada

Opće informacije o sigurnosti

  • Prije nego što napustite položaj rukovatelja, parkirajte uređaj na ravnoj površini, aktivirajte ručnu kočnicu, ugasite motor, izvadite ključ (ako postoji) i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave. Pustite da se uređaj ohladi prije podešavanja, održavanja, čišćenja ili skladištenja.

  • Uređaj očistite od trave i prljavštine kako ne bi došlo do požara.

  • Pustite da se uređaj ohladi prije skladištenja u bilo kojem zatvorenom prostoru.

  • Uređaj nemojte skladištiti u blizini otvorenog plamena, iskri ili žižaka, kao što su oni na bojlerima ili drugim uređajima.

Sigurnost povezana s akumulatorom i punjačem

Općenito

  • Neispravna uporaba ili održavanje punjača akumulatora može dovesti do ozljede. Pridržavajte se svih sigurnosnih uputa kako biste smanjili taj rizik.

  • Za punjenje akumulatora upotrebljavajte samo isporučeni punjač.

  • Prije upotrebe punjača provjerite napon koji je dostupan u vašoj zemlji.

  • Za povezivanje na izvor napajanja izvan SAD-a upotrijebite adapter za utičnice odgovarajuće konfiguracije, prema potrebi.

  • Nemojte smočiti punjač; zaštitite ga od kiše i snijega.

  • Opasnost od požara, strujnog udara ili ozljeda može nastati upotrebom dodatne opreme koju Toro ne preporučuje niti prodaje.

  • Da biste smanjili rizik od eksplozije akumulatora, slijedite ove upute i upute za svu opremu koju namjeravate upotrebljavati u blizini punjača.

  • Akumulator bi mogao ispuštati eksplozivne plinove ako ga se previše napuni.

Obuka

  • Nikad ne dopuštajte djeci ili nestručnim osobama da rukuju punjačem ili da ga servisiraju. Dobna granica za rukovatelje može biti ograničena lokalnim propisima. Vlasnik je odgovoran za obuku svih rukovatelja i mehaničara.

  • Prije rukovanja punjačem s razumijevanjem pročitajte i pratite upute na punjaču i u priručniku. Upoznajte se s ispravnom upotrebom punjača.

Priprema

  • Tijekom punjenja osigurajte udaljenost prolaznika i djece.

  • Nosite prikladnu odjeću tijekom punjenja, uključujući zaštitu za oči; duge hlače i čvrstu obuću otpornu na proklizavanje.

  • Prije punjenja isključite uređaj i pričekajte 5 sekundi dok se uređaj potpuno ne isključi. Ako to ne učinite, može doći do iskrenja.

  • Tijekom punjenja osigurajte da je prostor dobro prozračen.

  • Pročitajte i slijedite sve mjere opreza za punjenje.

  • Punjač je namijenjen samo za nazivne strujne krugove od 120 i 240 V AC, a opremljen je utikačem za uzemljenje za rad na 120 V AC. Za uporabu sa strujnim krugovima od 240 V obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro za ispravan kabel za napajanje.

Rad

  • Nemojte puniti zamrznuti akumulator.

  • Nemojte nepropisno upotrebljavati kabel. Nemojte punjač pridržavati za kabel niti povlačiti kabel za napajanje da biste odspojili punjač iz utičnice. Držite kabel podalje od vrućine, ulja i oštrih rubova.

  • Punjač priključite izravno u uzemljenu utičnicu. Nemojte upotrebljavati punjač na neuzemljenoj utičnici, čak i ako upotrebljavate adapter.

  • Nemojte mijenjati isporučeni kabel za napajanje ili utikač.

  • Izbjegavajte ispuštanje metalnog alata blizu akumulatora ili na akumulator; to može izazvati iskru ili kratki spoj električnog dijela što može dovesti do eksplozije.

  • Uklonite metalne predmete kao što su prstenovi, narukvice, ogrlice i satovi dok radite s litij-ionskim akumulatorom. Litij-ionski akumulator može proizvesti dovoljno struje da prouzrokuje teške opekline.

  • Nikad nemojte rukovati punjačem pri slaboj vidljivosti ili svjetlosti.

  • Upotrijebite odgovarajući produžni kabel.

  • Ako se kabel za napajanje ošteti dok je priključen, odspojite kabel iz zidne utičnice i obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro za zamjenu.

  • Odspojite punjač iz električne utičnice kada ga ne upotrebljavate, prije nego što ga premjestite na drugo mjesto ili prije servisiranja.

Održavanje i skladištenje

  • Skladištite punjač u zatvorenom, suhom i sigurnom mjestu izvan dosega neovlaštenih korisnika.

  • Nemojte rastavljati punjač. Ako je potrebno servisiranje ili popravak, odnesite punjač ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

  • Prije započinjanja održavanja ili čišćenja odspojite kabel za napajanje iz utičnice kako biste smanjili rizik od strujnog udara.

  • Održavajte ili po potrebi zamijenite sigurnosne naljepnice i upozorenja.

  • Nemojte rukovati punjačem s oštećenim kabelom ili utikačem. Odmah zamijenite oštećeni kabel ili utikač.

  • Ako je punjač udaren, ako je pao ili je oštećen na drugi način, nemojte ga upotrebljavati; odnesite ga ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

Upotreba komandi nakon košnje

  1. Odvezite uređaj s greena, gurnite ručicu prema dolje da biste podigli jedinicu za rezanje, otpustite polugu spojke, deaktivirajte jedinicu za rezanje i isključite uređaj.

  2. Uklonite košaru za travu i ispraznite je.

  3. Postavite košaru za travu natrag na uređaj i odvezite uređaj do mjesta skladištenja.

Transport uređaja

Nakon košnje prevezite uređaj dalje od lokacije rada; pogledajte Transport uređaja pomoću transportnih kotača ili Transport uređaja pomoću prikolice.

Postavljanje transportnih kotača

  1. Pomaknite potporanj u položaj za ODRžAVANJE TRANSPORTNIH KOTAčA; pogledajte Potporanj

  2. Gurnite kotač na osovinu (Slika 30).

    g273510

    Slika 30

    1. Osovina
    2. Kopča za zaključavanje kotača

  3. Okrenite kopču za zaključavanje kotača (Slika 30) dalje od središta kotača kako bi skliznuo dalje na osovinu.

  4. Okrećite kotač prema natrag i naprijed sve dok ne sklizne u potpunosti na osovinu i dok kopča za zaključavanje ne bude čvrsto u utoru na osovini.

  5. Ponovite postupak na drugoj strani uređaja.

  6. Pažljivo spustite uređaj s potpornja.

Aktivacija i deaktivacija prijenosa

Možete odspojiti bubanj od prijenosa kako biste mogli upravljati uređajem. Deaktivirajte prijenos kad trebate pomaknuti uređaj bez pokretanja uređaja (npr. pri održavanju u zatvorenom prostoru).

Prije upravljanja uređajem obvezno aktivirajte prijenos.

  1. Pronađite polugu za aktivaciju vučnog pogona na mjenjačkoj kutiji (Slika 28).

    g343383

    Slika 31

    1. Poluga za aktivaciju vučnog pogona – DEAKTIVIRANI položaj
    2. Mjenjačka kutija
    3. Poluga za aktivaciju vučnog pogona – AKTIVIRANI položaj

  2. Primijenite sljedeći korak da biste aktivirali ili deaktivirali prijenos:

    • Deaktivacija prijenosa: okrenite polugu u DEAKTIVIRANI položaj.

    • Aktivacija prijenosa: okrenite polugu u AKTIVIRANI položaj.

Održavanje litij-ionskog akumulatora

Upozorenje

Akumulator ima visoki napon koji može uzrokovati opekotine ili strujni udar.

  • Nemojte pokušavati otvoriti akumulator.

  • Nemojte stavljati predmete u konektor akumulatora osim konektora kabelskog svežnja koji je isporučen s proizvodom.

  • Budite izuzetno oprezni kada rukujete akumulatorom s napuknutim kućištem.

  • Upotrebljavajte samo punjač namijenjen za akumulator.

Prijevoz akumulatora

Američko Ministarstvo prometa i međunarodna tijela nadležna za promet zahtijevaju da se litij-ionski akumulator prevozi u posebnoj ambalaži i da ga prevoze samo za to ovlašteni prijevoznici. U SAD-u je dopušteno prevoziti akumulator kada je postavljen u uređaj kao oprema za napajanje, uz neke regulatorne zahtjeve. Kako biste dobili detaljne informacije o propisima za prijevoz akumulatora eFlex ili eFlex, obratite se američkom Ministarstvu prometa ili odgovarajućem državnom tijelu u svojoj zemlji.

Kontaktirajte ovlaštenog distributera tvrtke Toro za detaljne informacije o transportu akumulatora.

Održavanje akumulatora

Litij-ionski akumulator ima dovoljan kapacitet napunjenosti za obavljanje predviđenih poslova tijekom njegova životnog vijeka. S vremenom se ukupna količina posla koja se može obaviti s jednim punjenjem akumulatora postupno smanjuje. U tablici u nastavku naveden je približno očekivani rad koji bi uređaj trebao moći obaviti tijekom prve četiri godine uporabe:

GodinaPovršina rezanja po punom punjenju
13809 m2
23623 m2
33252 m2
43066 m2

Note: Rezultati se mogu razlikovati ovisno o udaljenosti koja vam je potrebna za prijevoz uređaja, postavki kontakta noža ležišta i drugim čimbenicima kako je opisano u ovom odjeljku.

Da biste postigli maksimalno trajanje akumulatora i maksimalno ga iskoristili, slijedite ove upute:

  • Nemojte otvarati akumulator. U njemu nema dijelova koje može servisirati korisnik.

  • Skladištite/parkirajte uređaj u čistoj, suhoj garaži ili skladištu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti i izvora topline. Nemojte skladištiti uređaj na lokaciji gdje temperatura pada ispod -30 °C ili se diže iznad 60 °C. Temperature izvan navedenog raspona oštetit će akumulator. Visoke temperature tijekom skladištenja, osobito u visokom stupnju napunjenosti, smanjuju vijek trajanja akumulatora.

  • Pri skladištenju uređaja slijedite korake navedene u Uvjeti za skladištenje akumulatora.

  • Ako kosite u vrućim uvjetima ili na suncu, akumulator se može pregrijati. Ako se to dogodi, na zaslonu sustava InfoCenter će se pojaviti upozorenje o visokoj temperaturi. U tom stanju stroj više ne radi s aktiviranim cilindrom i uređaj usporava.

    Odmah odvezite uređaj na hladno mjesto zaštićeno od sunca, isključite ga i ostavite da se akumulator potpuno ohladi prije nastavka rada.

  • Držite poklopac akumulatora čistim. Bijela boja odražava sunčevu svjetlost i usporava nakupljanje topline u akumulatoru. Prljavi poklopac svakodnevno povećava temperaturu u akumulatoru i smanjuje kapacitet energije.

  • Podesite najmanju dodirnu točku noža ležišta i cilindra. Time se smanjuje količina energije potrebna za pokretanje cilindra i povećava trajanje rada koji uređaj može obaviti na jednom punjenju.

Punjač akumulatora

Pregled zaslona i kabela povezanih s punjačem akumulatora prikazuje Slika 32.

g251620g251632

Slika 32

  1. Svjetlo indikatora greške
  2. Poklopac USB priključka
  3. Svjetlo indikatora izmjeničnog napajanja
  4. Svjetlo indikatora punjenja akumulatora
  5. Svjetlo indikatora izlazne vrijednosti punjenja
  6. LCD zaslon
  7. Gumb za odabir
  8. Izlazni konektor i kabel
  9. Kabel za napajanje

Priključivanje na izvor napajanja

Da bi se smanjio rizik od strujnog udara, ovaj punjač ima tropolni uzemljeni utikač (tip B). Ako se utikač ne može umetnuti u zidnu utičnicu, dostupni su drugi tipovi uzemljenih utikača; obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

Nemojte ni na koji način mijenjati punjač ili utikač kabela za napajanje.

Opasnost

Dodir s vodom tijekom upotrebe uređaja može uzrokovati strujni udar te time ozljedu ili smrt.

Nemojte rukovati utikačem ili punjačem mokrim rukama ili dok stojite u vodi.

Important: Redovito provjeravajte ima li na izolaciji kabela za napajanje rupa ili pukotina. Nemojte upotrebljavati oštećeni kabel. Nemojte provlačiti kabel kroz stajaću vodu ili mokru travu.

  1. Umetnite utikač punjača na kabelu za napajanje u odgovarajuću utičnicu na punjaču.

    Upozorenje

    Oštećeni kabel punjača može uzrokovati strujni udar ili požar.

    Temeljito pregledajte kabel za napajanje prije upotrebe punjača. Ako je kabel oštećen, nemojte rukovati punjačem dok ne dobijete zamjenski.

  2. Kraj utikača kabela za napajanje priključite u uzemljenu električnu utičnicu.

Punjenje akumulatora

Preporučeni raspon punjenja: 0 °C do 45 °C

Note: Akumulator se isključuje i ne puni se na temperaturama ispod 0 °C i iznad 50 °C.

  1. Parkirajte uređaj na naznačeno mjesto za punjenje preko noći.

  2. Aktivirajte ručnu kočnicu.

  3. Isključite vozilo i izvadite ključ.

  4. Odspojite konektor T-ručice s glavnog kabelskog svežnja na konektor glavnog napajanja na postolju akumulatora (Slika 33).

    g340841

    Slika 33

    1. Konektor T-ručice
    2. Konektor glavnog napajanja

  5. Očistite i osušite kontakte akumulatora i punjača.

    Important: Nemojte koristiti jaka otapala koja će oslabiti čvrstoću plastike konektora. Nemojte koristiti dielektričnu mast na konektoru ili kontaktima akumulatora.

  6. Poravnajte pozitivne konektore (označene s "+") konektora punjača i konektora napajanja te ih gurnite zajedno dok se ne zaključaju.

Praćenje procesa punjenja i rješavanje problema

Note: Na LCD zaslonu statusa prikazuju se poruke tijekom punjenja. Većina ih je rutinska.

Ako je došlo do kvara, svjetlo indikatora greške treperit će žuto ili će svijetliti crveno. Na LCD zaslonu sustava pojavit će se poruka o grešci (Slika 32) jednu po jednu znamenku, počevši sa slovom E ili F (npr. E-0-1-1).

Za ispravljanje greške pogledajte Priručnik za održavanje uređaja. Ako se nijednim od navedenih rješenja ne riješi problem, obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

Odspajanje punjača

  1. Odspojite konektor T-ručice punjača s konektora glavnog napajanja pričvršćenog na držač akumulatora.

    Important: Nemojte povlačiti kabele

  2. Stavite konektor T-ručice punjača i kabel u položaj za skladištenje kako ne bi došlo do oštećenja.

Održavanje

Upozorenje

U slučaju neispravnog održavanja uređaja može doći do preranog kvara na sustavima uređaja te ozljede rukovatelja ili prolaznika.

Dobro održavajte uređaj kako bi bio u dobrom radnom stanju u skladu s ovim uputama.

Note: Odredite lijevu i desnu stranu uređaja s uobičajenog vozačevog položaja.

Sigurnost pri održavanju

  • Prije nego što napustite položaj rukovatelja, učinite sljedeće:

    • Parkirajte uređaj na ravnoj površini.

    • Deaktivirajte jedinicu/jedinice za rezanje.

    • Provjerite je li papučica snage u neutralnom položaju.

    • Aktivirajte ručnu kočnicu.

    • Isključite uređaj i izvadite ključ (ako je uređaj njime opremljen).

    • Pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave.

  • Pustite da se komponente uređaja ohlade prije održavanja.

  • Ako je moguće, ne obavljajte održavanje dok uređaj radi. Držite se podalje od pomičnih dijelova.

  • Ako uređaj mora biti uključen radi održavanja, držite ruke, noge, odjeću i sve ostale dijelove tijela dalje od jedinice za rezanje, priključaka ili pomičnih dijelova. Ne radite u blizini prolaznika.

  • Očistite travu i krhotine iz jedinice za rezanje, pogona, motora i akumulatora kako biste smanjili rizik od požara.

  • Održavajte sve dijelove u dobrom radnom stanju. Zamijenite sve istrošene, oštećene ili nedostajuće dijelove i naljepnice. Držite sve dijelove dobro pritegnutima kako biste osigurali siguran rad uređaja.

  • Često provjeravajte dijelove hvatača trave i zamijenite ih prema potrebi.

  • Da biste osigurali siguran i optimalan rad uređaja, upotrebljavajte samo originalne zamjenske dijelove Toro. Zamjenski dijelovi drugih proizvođača mogu biti opasni, a njihova uporaba može poništiti jamstvo.

  • Ako su potrebni veći popravci ili pomoć, obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

Preporučeni raspored održavanja

Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
Nakon svake uporabe
  • Očistite uređaj.
    		•
    Svakih 750 sati
  • Zamijenite tekućinu za mjenjač.
    		•

    Popis za svakodnevno održavanje

    Important: Kopirajte ovu stranicu za osobnu upotrebu.

    Stavka za održavanjeZa tjedan:
    Pon.Uto.Sri.Čet.Pet.Sub.Ned.
    Provjerite rad poluge za zaključavanje kočnice.       
    Provjerite neobične zvukove tijekom rada.       
    Provjerite jesu li podešeni cilindri i noževi ležišta.       
    Provjerite podešenje visine košnje.       
    Popravite oštećenu boju.       
    Očistite uređaj.       

    Bilješke o uočenim problemima

    Pregled obavio/la:
    StavkaDatumInformacije
       
       
       
       
       
       
       
       

    Postupci prije održavanja

    Priprema uređaja za održavanje

    Upozorenje

    Pri održavanju ili podešavanju uređaja netko bi mogao pokrenuti uređaj. Slučajno pokretanje uređaja moglo bi teško ozlijediti vas ili prolaznike.

    Prije obavljanja bilo kakvog održavanja otpustite polugu vučnog pogona, aktivirajte ručnu kočnicu, izvadite ključ i odspojite akumulator.

    Prije održavanja, čišćenja ili podešavanja uređaja primijenite sljedeće korake:

    1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini.

    2. Aktivirajte ručnu kočnicu.

    3. Isključite uređaj.

    4. Prije održavanja, skladištenja ili popravaka pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave.

    5. Odspojite akumulator tako da povučete konektor T-ručice s konektora glavnog napajanja (Slika 34).

      g340841

      Slika 34

      1. Konektor T-ručice
      2. Konektor glavnog napajanja

    Održavanje električnog sustava

    Sigurnost električnog sustava

    • Odspojite akumulator prije popravljanja uređaja.

    • Punite akumulator na otvorenom, dobro prozračenom mjestu, daleko od iskri i plamena. Odspojite punjač prije spajanja ili odspajanja akumulatora. Nosite zaštitnu odjeću i upotrebljavajte izolirane alate.

    Servirsiranje akumulatora

    Naljepnice su jedini dijelovi akumulatora koje može servisirati korisnik. Ako pokušate otvoriti glavni pretinac akumulatora ili glavni regulator, poništit ćete jamstvo. Ako imate problema s akumulatorom, za pomoć se obratite ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

    Upozorenje

    Akumulator ima visoki napon koji može uzrokovati opekotine ili strujni udar.

    • Nemojte pokušavati otvoriti akumulator.

    • Nemojte stavljati predmete u konektor akumulatora osim konektora kabelskog svežnja koji je isporučen s proizvodom.

    • Budite izuzetno oprezni kada rukujete akumulatorom s napuknutim kućištem.

    • Koristite samo punjač namijenjen akumulatoru

    Odlaganje akumulatora

    Litij-ionski akumulator mora se odložiti ili reciklirati u skladu s lokalnim i nacionalnim propisima.

    Održavanje punjača akumulatora

    Important: Sve popravke električne opreme smije izvoditi samo ovlašteni distributer tvrtke Toro.

    Rukovatelj može obavljati vrlo malo održavanja, osim zaštite punjača od oštećenja i vremenskih uvjeta.

    Održavanje kabela punjača akumulatora

    • Očistite kabele blago vlažnom krpom nakon svake uporabe.

    • Namotajte kabele kad ih ne upotrebljavate.

    • Redovito pregledavajte kabele da biste vidjeli jesu li oštećeni te ih prema potrebi zamijenite dijelovima koje je odobrila tvrtka Toro.

    Čišćenje kućišta punjača akumulatora

    Nakon svake upotrebe kućište očistite blago vlažnom krpom.

    Zamjena osigurača

    Ako se uređaj ne uključuje, čak ni nakon što je napunjen, provjerite osigurače uređaja na sljedeći način:

    1. Isključite uređaj i odspojite akumulator.

    2. Uklonite 4 vijka (Slika 35) koji pričvršćuju poklopac akumulatora i uklonite poklopac.

      g464537

      Slika 35

      1. Vijci
      2. Kutija osigurača

    3. Provjerite osigurače u kutiji osigurača (Slika 36).

      g464538

      Slika 36

      1. Motor (30 A)
      2. Radna svjetla (3 A)
      3. Električno napajanje (3 A)

    4. Ako je osigurač pregorio, zamijenite ga osiguračem odgovarajućeg napona i amperaže. Za točne brojeve dijelova osigurača pogledajte Priručnik za održavanje vučne jedinice.

      Important: Svi osigurači na uređaju imaju nazivni napon od 80 V. Nemojte upotrebljavati automobilske osigurače od 12 V.

    Prepoznavanje panela sučelja akumulatora

    Panel sučelja akumulatora emitira svjetla koja pokazuju stanje akumulatora, uključujući status punjenja, stanje napunjenosti, greške i ažuriranja akumulatora. Za više informacija o panelu za obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

    Održavanje pogonskog sustava

    Zamjena tekućine za mjenjač

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja

    Note: Pogledajte Slika 37 za taj postupak.

    g340874

    Slika 37

    1. Sklop otvora oduška i adaptera
    2. Prijenos
    3. Čep otvora za pražnjenje
    4. Posuda za ispuštanje ulja

    1. Uklonite sklop otvora oduška i adaptera s mjenjača.

    2. Zatražite od pomoćnika da nagne stroj unatrag i stavi limenu posudu ispod mjenjača.

      Note: Upotrijebite posudu za prikupljanje tekućine mjenjača.

    3. Uklonite čep za pražnjenje iz mjenjača te pustite da tekućina u potpunosti iscuri.

    4. Postavite čep otvora za pražnjenje.

    5. Pritegnite čep za pražnjenje na 4 do 5 Nm.

    6. Dodajte 473 ml sintetičke tekućine za mjenjač Dexron VI kroz otvor adaptera.

    7. Postavite sklop otvora oduška i adaptera i pritegnite ga na 12 do 15 Nm.

    Održavanje sustava upravljanja

    Podešavanje radne/ručne kočnice

    Prilagodite radnu/ručnu kočnicu ako proklizava pri upotrebi.

    1. Deaktivirajte ručnu kočnicu.

    2. Izmjerite slobodan hod na kraju ručice ručne kočnice (Slika 38).

      Slobodan hod ručice trebao bi biti između 12,7 i 25,4 mm. Ako slobodan hod nije u tom rasponu, nastavite na korak 3 da biste prilagodili kabel kočnice.

      g373542

      Slika 38

      1. Ručka ručne kočnice
      2. Slobodan hod trebao bi biti između 12,7 i 25,4 mm.

    3. Primijenite sljedeće korake da biste prilagodili napetost kabela kočnice:

      • Da biste povećali napetost kabela, otpustite prednju protumaticu kabela i pritegnite stražnju protumaticu (Slika 39). Ponovite korak 2 i prema potrebi prilagodite napetost.

      • Da biste smanjili napetost kabela, otpustite stražnju protumaticu kabela i pritegnite prednju protumaticu (Slika 39). Ponovite korak 2 i prema potrebi prilagodite napetost.

    g343382

    Slika 39

    1. Prednja protumatica kabela
    2. Stražnja protumatica
    3. Kabel kočnice

    Održavanje jedinice za rezanje

    Sigurnost noževa

    • Budite oprezni pri provjeri cilindarske jedinice za rezanje. Pri servisiranju cilindra budite oprezni i nosite rukavice.

    • Istrošeni ili oštećeni noževi ili noževi ležišta mogu se slomiti i komadići bi mogli biti odbačeni prema vama ili prolaznicima te tako uzrokovati teške tjelesne ozljede ili smrt.

    • Povremeno provjerite jesu li noževi ili noževi ležišta prekomjerno istrošeni ili oštećeni.

    • Budite oprezni pri pregledavanju noževa. Pri servisiranju noževa budite oprezni i nosite rukavice. Uvijek zamijenite ili naoštrite noževe ili noževe ležišta; nikad ih nemojte ravnati ili variti.

    • Pri servisiranju oštrica imajte na umu da ih i dalje možete pomicati nakon što isključite napajanje.

    Postavljanje jedinice za rezanje (modeli 04835 i 04845)

    1. Pomaknite potporanj u položaj za ODRžAVANJE JEDINICE ZA REZANJE.

    2. Uklonite opremu pomoću koje je sklop pogona cilindra pričvršćen na bočnu ploču (Slika 40).

      g333187

      Slika 40

      1. Imbus-vijak
      2. Odstojnik
      3. Podloška
      4. Opružna podloška
      5. Matica

    3. Uklonite sklop pogona cilindra, ravne podloške, opružne podloške i odstojnike s bočne ploče (Slika 40).

    4. Poravnajte jedinicu za rezanje s okvirom.

    5. Upotrijebite 4 imbus-vijka za pričvršćivanje jedinice za rezanje na okvir (Slika 41).

      g343380

      Slika 41

      1. Imbus-vijak

    6. Upotrijebite imbus-vijke, podloške i odstojnike koje ste prethodno uklonili da biste pričvrstili sklop pogona cilindra na bočnu ploču jedinice za rezanje (Slika 42).

      Provjerite je li pogonsko vratilo sklopa pogona cilindra postavljeno na spojnik pogonskog vratila prijenosa (Slika 42).

      g333165

      Slika 42

      1. Imbus-vijak
      2. Odstojnik
      3. Podloška
      4. Opružna podloška
      5. Spojnik
      6. Matica

    Postavljanje jedinice za rezanje (model 04865)

    1. Pomaknite potporanj u položaj za ODRžAVANJE JEDINICE ZA REZANJE.

    2. Poravnajte jedinicu za rezanje s okvirom.

    3. Spustite zasune ovjesa kako biste pričvrstili jedinicu za rezanje na uređaj (Slika 43).

      g307906

      Slika 43

      1. Zasuni
      2. Prsten
      3. Šesterokutna cijev
      4. Osovina spojke

    4. Pomaknite prsten iz utora osovine spojke mjenjača i umetnite šesterokutnu cijev u osovinu spojke jedinice za rezanje (Slika 43).

    5. Postavite košaru za travu.

    Uklanjanje jedinice za rezanje (modeli 04835 i 04845)

    1. Pomaknite potporanj u položaj za ODRžAVANJE JEDINICE ZA REZANJE.

    2. Uklonite košaru za travu (ako je uređaj njome opremljen).

    3. Uklonite sklop pogona cilindra s jedinice za rezanje (Slika 44) i zadržite svu opremu.

      g333165

      Slika 44

      1. Imbus-vijak
      2. Odstojnik
      3. Podloška
      4. Opružna podloška
      5. Spojnik
      6. Matica

    4. Uklonite imbus-vijke koji pričvršćuju jedinicu za rezanje na okvir (Slika 45).

      g343380

      Slika 45

      1. Imbus-vijak

    5. Uklonite jedinicu za rezanje s okvira.

    Uklanjanje jedinice za rezanje (model 04865)

    Note: Šesterokutna cijev otpušta se ako aktivirate pogon cilindra kad je jedinica za rezanje uklonjena.

    1. Pomaknite potporanj u položaj za ODRžAVANJE JEDINICE ZA REZANJE.

    2. Uklonite košaru za travu (ako je uređaj njome opremljen).

    3. Pomaknite prsten (Slika 46) u utor osovine mjenjača.

      Note: Time se otklanja napetost iz opruge.

    4. Pomaknite šesterokutnu cijev s osovine spojke jedinice za rezanje (Slika 46).

      g307907

      Slika 46

      1. Prsten
      2. Šesterokutna cijev
      3. Osovina spojke
      4. Zasuni

    5. Pomaknite zasune ovjesa prema gore kako biste odvojili jedinicu za rezanje s uređaja (Slika 46).

    6. Uklonite jedinicu za rezanje s okvira.

    Oštrenje jedinice za rezanje

    Za oštrenje jedinice za rezanje odaberite jednu od sljedećih opcija:

    • Postavite komplet za oštrenje Access (model 139-4342) i upotrijebite uređaj za oštrenje. Za taj komplet obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

    • Koristite sustav InfoCenter za ulazak u način rada Backlap (Oštrenje).

      Kako biste ušli u način rada Oštrenje, odaberite BACKLAP u izborniku SERVICE. Slijedite upute u sustavu InfoCenter za oštrenje jedinice za rezanje.

      Note: Kad se poluga otpusti, način rada za oštrenje se deaktivira. Možete upotrijebiti vilicu poluge (isporučena u vrećici s nepričvršćenim dijelovima) kako biste držali polugu u aktiviranom položaju.Nakon dovršetka oštrenja uklonite vilicu poluge.

      g283627

      Slika 47

      1. Vilica poluge
      2. Poluga

    Čišćenje

    Čišćenje uređaja

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Nakon svake uporabe
  • Očistite uređaj.
    		•

    Nakon svake upotrebe operite uređaj upotrebom blagog deterdženta i vode. Nemojte prati uređaj visokotlačnim peračem. Izbjegavajte pretjeranu upotrebu vode, osobito u blizini ploče poluge mjenjača, sustava InfoCenter, središta napajanja i konektora za napajanje uređaja. Očistite motor kako biste osigurali pravilno hlađenje tijekom rada. Također, održavajte akumulator što čišćim kako bi zadržao bijelu boju. To odražava sunčevu svjetlost i sprječava pregrijavanje akumulatora na suncu.

    Important: Za čišćenje vozila nemojte upotrebljavati bočatu ili tehnološku vodu.

    Important: Uvijek skladištite ili parkirajte uređaj dalje od izravne sunčeve svjetlosti jer zagrijavanje na suncu skraćuje vijek trajanja akumulatora.

    Skladištenje

    Sigurnost skladištenja

    • Prije nego što napustite položaj rukovatelja, parkirajte uređaj na ravnoj površini, aktivirajte ručnu kočnicu, ugasite motor, izvadite ključ (ako postoji) i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave. Pustite da se uređaj ohladi prije podešavanja, održavanja, čišćenja ili skladištenja.

    • Vozilo nemojte skladištiti u blizini otvorenog plamena, iskri ili žižaka, kao što su oni na bojlerima ili drugim uređajima.

    Skladištenje uređaja

    1. Očistite uređaj; pogledajte Čišćenje uređaja.

      Important: Uređaj možete prati upotrebom blagog deterdženta i svježe, čiste vode. Nemojte prati uređaj uređajem za visokotlačno pranje. Izbjegavajte pretjeranu upotrebu vode, osobito u blizini ploče poluge mjenjača, sustava InfoCenter, središta napajanja i konektora za napajanje uređaja.

    2. Provjerite i pritegnite sve pričvrsne elemente. Popravite ili zamijenite sve istrošene ili oštećene dijelove.

    3. Ogrebane ili gole metalne površine obojite bojom koju možete dobiti od ovlaštenog distributera tvrtke Toro.

    4. U slučaju dugotrajnog skladištenja pridržavajte se uvjeta za skladištenje akumulatora; pogledajte Uvjeti za skladištenje akumulatora.

    5. Pokrijte uređaj kako biste ga zaštitili i održali čistim.

    Uvjeti za skladištenje akumulatora

    Note: Ne morate vaditi akumulator iz uređaja radi skladištenja.

    U tablici u nastavku pogledajte koji su temperaturni uvjeti za skladištenje:

    Temperaturni uvjeti za skladištenje

    Uvjeti skladištenjaTemperaturni uvjeti
    Normalni uvjeti skladištenja–20 °C do 45 °C
    Ekstremne vrućine – 1 mjesec ili kraće45 °C do 60 °C
    Ekstremna hladnoća – 3 mjeseca ili kraće–30 °C do –20 °C

    Important: Temperature izvan navedenog raspona mogu oštetiti vaš akumulator.Temperatura pri kojoj se akumulator skladišti može utjecati na njegovo trajanje. Dugotrajno skladištenje pri visokim temperaturama može skratiti vijek trajanja akumulatora. Čuvajte uređaj na hladnom mjestu (na kojem ne dolazi do smrzavanja).

    • Prije skladištenja uređaja napunite ili ispraznite akumulator na razinu između 40 % i 60 %.

      Note: Za najdulji vijek trajanja akumulatora najbolja je razina od 50 % napunjenosti. Ako je akumulator prije skladištenja napunjen na 100 %, skraćuje se njegov vijek trajanja.Ako mislite da će se uređaj skladištiti dulje vrijeme, napunite akumulator na približno 60 %.

    • Nakon svakih 6 mjeseci skladištenja provjerite razinu napunjenosti akumulatora i osigurajte da ona iznosi između 40 % i 60 %. Ako je napunjenost manja od 40 %, napunite akumulator na razinu između 40 % i 60 %.

    • Nakon punjenja odspojite punjač akumulatora iz napajanja. Tijekom skladištenja odspojite napajanje kako biste smanjili pražnjenje akumulatora.

    • Ako punjač ostane spojen, isključit će se kad se akumulator potpuno napuni i ponovno će se uključiti samo ako ga odspojite i ponovno spojite.

    Skladištenje punjača

    1. Završite postupak za Odspajanje punjača.

    2. Odspojite kabel za napajanje iz punjača i čvrsto ga namotajte.

    3. Temeljito pregledajte jesu li na kabelu za napajanje prisutni tragovi trošenja ili oštećenja. Ako je istrošen ili oštećen, zamijenite ga.

    4. Temeljito pregledajte ima li na punjaču istrošenih, labavih ili oštećenih dijelova. Za popravak ili zamjenu dijelova obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro za pomoć.

    5. Punjač i kabel za napajanje skladištite na čistom, suhom mjestu na kojem se ne može oštetiti i na kojem nije izložen korozivnim parama.