Manutenção
Segurança da manutenção
- Se deixar a chave na ignição,
alguém pode ligar acidentalmente o motor e feri-lo a si ou às
pessoas que se encontrarem próximo
da máquina. Retire a chave da ignição antes de fazer
qualquer revisão.
- Antes de sair da posição
de operador, faça o seguinte:
- Estacione a máquina numa
superfície plana.
- Desengate as transmissões.
- Engate o travão de estacionamento.
- Desligue o motor e retire a chave.
- Espere até que a máquina
arrefeça antes de realizar a manutenção.
- Não permita que funcionários
não qualificados efetuem a manutenção da máquina.
- Mantenha as mãos e os pés
longe de peças em movimento ou superfícies quentes. Se possível,
não efetue qualquer ajuste quando
o motor se encontrar em funcionamento.
- Mantenha todos os resguardos,
proteções, interruptores e todos os dispositivos de segurança
no local e em boas condições de
funcionamento. Verifique frequentemente se os componentes estão
gastos ou deteriorados e substitua-os por peças genuínas Toro, quando necessário.
- Cuidadosamente, liberte a pressão
dos componentes com energia acumulada.
 |
Aviso |
|
A remoção ou modificação
do equipamento, peças e/ou acessórios originais pode alterar
a garantia, a capacidade de controlo
e a segurança da máquina. Realizar modificações
não autorizadas ao equipamento original ou a não utilização
de peças originais Toro podem levar a ferimentos
graves ou morte.
- Verifique frequentemente o funcionamento
do travão de estacionamento. Efetue os ajustes e manutenções
adequados sempre que necessário.
- Nunca altere os dispositivos de
segurança. Verifique regularmente se o funcionamento é o
adequado.
- Limpe relva, folhas, lubrificante
e óleo em excesso e outros detritos da unidade de corte, panela
de escape, transmissões, depósito
de relva e compartimento do motor, de modo a evitar qualquer risco
de incêndio.
- Limpe os salpicos de óleo
ou combustível e retire detritos encharcados em combustível.
- Não confie apenas num sistema
mecânico ou macacos hidráulicos para suportar a máquina.
Utilize bases de macaco adequadas.
- Mantenha todas as peças da
máquina em boas condições de trabalho e as partes corretamente
apertadas, especialmente as partes do engate
da lâmina.
- Para assegurar máximo desempenho,
utilize apenas peças sobressalentes e acessórios genuínos
da Toro Toro. A utilização
de peças sobressalentes e acessórios produzidos por outros
fabricantes pode ser perigosa.
Plano de manutenção
recomendado
| Após as primeiras 5 horas
|
Mudança do óleo do motor.
|
| Antes de cada utilização
ou diariamente |
Verificar o sistema de segurança.
|
| Verificar o nível de óleo do motor. |
| Limpar o sistema de arrefecimento (com maior frequência se houver
muita poeira e sujidade).
|
| Inspecionar as lâminas.
|
| Verificar se há danos no defletor de relva. |
| Após cada utilização |
Limpar todos os vestígios de relva e detritos da unidade de
corte, silenciador, transmissões, recolha de relva e compartimento
do motor.
|
| Limpar a caixa da plataforma do cortador.
|
| A cada 25 horas |
Lubrificar os rolamentos das rodas giratórias (com mais frequência
em condições de solo arenoso).
|
| Limpar o elemento de esponja do filtro de ar (com mais frequência
em condições de sujidade e pó). |
| Verificar a pressão dos pneus.
|
| Verificar se existe desgaste/rachas nas correias. |
| A cada 100 horas ou anualmente,
o que ocorrer primeiro |
Limpar o elemento de papel do filtro de ar (com mais frequência
em condições de sujidade ou pó). |
| Substituir o óleo do motor e o filtro de óleo (mais frequentemente
em condições de sujidade ou pó). |
| Antes do armazenamento |
Carregar a bateria e desligar os respetivos cabos. |
| Efetuar todos os procedimentos de manutenção acima referidos
antes do armazenamento.
|
| Pintar as superfícies lascadas.
|
| Anualmente |
Substituir o elemento de esponja do filtro de ar (com mais frequência
em condições de sujidade e pó). |
| Substituir a(s) vela(s) de ignição. |
| Substitua o filtro do interior da tubagem.
|
Para informações detalhadas
sobre os procedimentos de manutenção adicionais; consulte
o manual de proprietário do motor.
Procedimentos pré-manutenção
Libertação da cortina
da plataforma do cortador
-
Desaperte
os dois parafusos inferiores da cortina para aceder à parte superior
da plataforma do cortador.
Aperte
sempre os parafusos para colocar a cortina depois da manutenção.
Mover uma máquina que não
funciona
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor e espere até que todas as peças em movimento parem
antes de sair da posição de operação.
-
Localize
as alavancas de derivação 
na estrutura de ambos os lados
do motor.
-
Mova ambas
as alavancas de derivação para a frente através do
orifício ranhurado e para cima para as trancar no lugar 
.
|
Aviso |
|
Tocar
em peças quentes pode provocar ferimentos graves.
Mantenha
as mãos, pés, rosto, roupa e outras partes do corpo afastadas
do motor, da panela de escape e de outras superfícies
quentes.
|
Aviso |
|
A
máquina poderia acidentalmente mover-se enquanto as alavancas
de derivação estão bloqueadas na ranhura e feri-lo
a si ou a outras pessoas.
Bloqueie
as alavancas de derivação para trás depois de mover
a máquina.
-
Desengate
o travão de estacionamento movendo ambas as alavancas de controlo
de movimento para a posição central, desbloqueada.
Nota: Não ligue a máquina.
-
Mova a máquina
conforme necessário.
Empurre
sempre a máquina à mão. Não reboque a máquina,
pois rebocar pode danificá-la.
-
Empurre as
alavancas de controlo de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Mova ambas
as alavancas de derivação para trás e para cima através
do orifício ranhurado para as trancar no lugar 
.
Levantamento da máquina
-
Utilize macacos
para apoiar a máquina assim que a tiver elevado.
|
Aviso |
|
Apoiar
a máquina sobre o resguardo do coletor inferior pode danificar
o resguardo e fazer com que a máquina caia, causando
ferimentos a si ou a quem estiver por perto.
Não utilize o resguardo do
coletor inferior para apoiar a máquina.
Lubrificação
Lubrificação dos rolamentos
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor e espere até que todas as peças em movimento parem
antes de sair da posição de operação.
-
Limpe os
encaixes de lubrificação com um trapo.
Nota: Raspe qualquer tinta da parte dianteira dos encaixes.
-
Ligue uma
pistola de massa lubrificante a cada bocal.
-
Coloque lubrificante
nos encaixes até que comece a escorrer massa lubrificante dos
rolamentos.
-
Limpe a massa
lubrificante em excesso.
Manutenção do motor
Segurança do motor
- Mantenha as mãos, pés,
cara, outras partes do corpo e roupa afastadas da panela de escape
e de outras superfícies quentes.
Espere até que o motor arrefeça antes de realizar a manutenção.
- Não altere os valores do
acelerador do motor nem acelere o motor excessivamente.
Manutenção do filtro
de ar
Remoção dos elementos do filtro de ar
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor e espere até que todas as peças em movimento parem
antes de sair da posição de operação.
-
Para evitar
qualquer dano, limpe à volta da cobertura do filtro de ar para
impedir a entrada de impurezas para o interior
do motor.
-
Rode os trincos
no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e retire
a cobertura.
-
Levante a
extremidade do filtro e retire-o da entrada de ar.
-
Separe os
filtros de esponja e papel.
Manutenção do elemento de esponja
-
Lave o filtro
de esponja com sabão líquido e água morna. Depois do
filtro estar limpo, enxaguar bem com água.
-
Seque o filtro
apertando-o dentro de um pano limpo.
Substitua
o filtro de esponja se estiver rasgado ou usado.
-
Lubrifique
ligeiramente o elemento de esponja utilizando óleo de motor novo
e esprema qualquer excesso de óleo.
Manutenção do filtro de ar de papel
-
Limpe o elemento
de papel batendo suavemente para remover a sujidade.
Nota: Se estiver muito sujo, substitua o elemento de papel por um novo.
-
Verifique
se o filtro tem rasgões, película de óleo ou o vedante
de borracha danificado.
-
Substitua
o filtro de papel se estiver danificado.
Não
limpe o filtro de papel.
Instalação dos elementos do filtro de ar
-
Instale o
elemento do pré-filtro de esponja sobre o elemento de papel.
Nota: Certifique-se de que não danifica os elementos.
-
Instale os
elementos do filtro do ar na base do filtro do ar.
-
Instale a
cobertura e prenda-a com os trincos.
Serviço de óleo do motor
Especificações do óleo do motor
| Tipo de óleo |
Óleo detergente (incluindo
sintético) de serviço API SJ ou superior
|
| Capacidade do cárter |
1,4 litros com
o filtro de leo; 1,3 litros sem o filtro de leo |
| Viscosidade |
Consulte a tabela abaixo |
 |
Verificação do nível de óleo do motor
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Espere até
que o motor arrefeça para que o óleo tenha tempo para drenar
para o reservatório.
-
Para manter
a sujidade, as aparas de relva, etc., fora do motor, limpe a área
em torno da tampa de enchimento e vareta antes
de a remover.
-
Verifique
o nível de óleo do motor, como mostrado.
Não
encha demasiado o cárter com óleo e ligue o motor; pode
causar danos no motor.
Substituição do óleo e filtro do motor
-
Coloque a
máquina numa superfície nivelada para assegurar que o óleo
é completamente drenado.
-
Desengate
o interruptor de controlo das lâminas e mova as alavancas de
controlo de movimento para fora para a posição de Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave e espere até todas as partes em movimento
pararem antes de sair da posição de funcionamento.
-
Purgue o
óleo do motor.
-
Substitua
o filtro do óleo do motor.
Nota: Certifique-se de que a junta do filtro de óleo está em
contacto com o motor e, em seguida, rode o filtro uma volta adicional
de 3/4.
-
Deite cerca
de 80% do óleo especificado no tubo de enchimento e adicione
lentamente o óleo adicional até chegar à marca Cheio
(Full).
-
Elimine o
óleo utilizado corretamente de acordo com os regulamentos locais.
Manutenção da vela de
ignição
Antes
de montar as velas de ignição, certifique-se de que foi
aplicada a folga correta entre os elétrodos central e lateral.
Utilize uma chave de velas para retirar e
montar a vela de ignição e um calibre de lâminas ou
apalpa-folgas para verificar e ajustar as
folgas. Instale uma vela de ignição nova se necessário.
Tipo: Briggs and Stratton® 491055 ou Champion® XC92YC
Folga
de ar: 0,76 mm
Desmontagem das velas de ignição
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Limpe a área
em redor da base da vela para que não entre sujidade e detritos
no motor.
-
Retire a
vela de ignição.
Verificação da vela de ignição
Não limpe a(s) vela(s) de
ignição. Substitua sempre as velas que tiverem uma cobertura
preta, os elétrodos gastos, uma película
de óleo ou apresentarem fissuras.
Se verificar
uma cobertura castanha ou cinzenta no isolante, o motor está
a funcionar corretamente. Uma cobertura preta no
isolante indica que o filtro de ar está sujo.
-
Ajuste a
folga para 0,76 mm.
Limpeza do sistema de arrefecimento
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Retire o
filtro de ar do motor.
-
Para evitar
a entrada de detritos na admissão de ar, instale o filtro de
ar na base do filtro.
-
Limpe os
detritos e relva das peças.
-
Retire o
filtro de ar e instale o resguardo do motor.
-
Instale o
filtro do ar.
Manutenção do combustível
|
Perigo |
|
Em determinadas circunstâncias,
o combustível é extremamente inflamável e altamente
explosivo. Um incêndio ou explosão de
combustível pode resultar em queimaduras e danos materiais.
Substituição do filtro
de combustível
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Coloque uma
abraçadeira nas tubagens de combustível em ambos os lados
do filtro de combustível.
-
Substitua
o filtro.
Nota: Certifique-se de que a seta de direção de fluxo no filtro
de substituição aponta para o motor.
Nunca
instale um filtro sujo depois de o retirar do tubo de combustível.
-
Remova as
braçadeiras de tubos que bloqueiam o fluxo de combustível.
Manutenção do sistema
elétrico
Segurança do sistema elétrico
- Desligue o cabo do terminal negativo
da bateria antes de reparar a máquina.
- Carregue a bateria num espaço
aberto e bem ventilado, longe de faíscas e chamas. Retire a ficha
do carregador da tomada antes de o ligar
ou desligar da bateria. Utilize roupas adequadas e ferramentas com
isolamento.
Serviço da bateria
Remoção da bateria
|
Aviso |
|
Os terminais da bateria e as ferramentas
de metal podem provocar curtos-circuitos noutros componentes da máquina,
produzindo faíscas. As faíscas
podem provocar uma explosão dos gases da bateria, resultando
em ferimentos pessoais.
- Quando retirar ou montar a bateria,
não toque com os terminais da bateria noutras peças metálicas
da máquina.
- Não deixe as ferramentas
de metal entrar em curto-circuito com os terminais da bateria e peças
metálicas da máquina.
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Eleve o banco
para aceder à bateria.
-
Desligue
o cabo negativo (preto) do terminal negativo do polo da bateria.
Nota: Guarde todos os parafusos e porcas.
|
Aviso |
|
Retirar
incorretamente os cabos da bateria pode danificar a máquina e
os cabos, produzindo faíscas. As faíscas podem provocar
uma explosão dos gases da
bateria, resultando em ferimentos pessoais.
- Desligue sempre o cabo negativo
(preto) da bateria antes de desligar o cabo positivo (vermelho).
- Ligue sempre o cabo positivo (vermelho)
da bateria antes de ligar o cabo negativo (preto).
-
Deslize a
cobertura de borracha do cabo positivo (vermelho).
-
Desligue
o cabo positivo (vermelho) do polo da bateria.
Nota: Guarde todos os parafusos e porcas.
-
Retire o
suporte da bateria e levante a bateria para a retirar da respetiva
plataforma.
G293472s
-
Bateria
-
Pólo positivo (+) da bateria
-
Parafuso, anilha e porca
-
Proteção do terminal
-
Pólo negativo (-) da bateria
-
Porca de orelhas, anilha e parafuso
-
Suporte da bateria
Carregamento da bateria
|
Aviso |
|
O carregamento da bateria gera
gases que podem explodir.
Nunca fume perto da bateria e
mantenha-a afastada de faíscas e chamas.
Mantenha sempre a bateria carregada.
Esta indicação é especialmente importante para evitar
danos na bateria quando a temperatura
desce abaixo dos 0 °C.
-
Retire a
bateria da máquina.
-
Carregue
a bateria de acordo com as instruções do fabricante.
Não
sobrecarregue a bateria; caso contrário, pode danificá-la.
G003792S
- Borne
positivo da bateria
- Borne
negativo da bateria
- Cabo
vermelho do carregador (+)
- Cabo
preto do carregador (-)
-
Quando a
bateria estiver totalmente carregada, desligue o carregador da tomada
elétrica (se for o caso), e em seguida desligue
os cabos do carregador dos polos da bateria.
Limpeza da bateria
Nota: Mantenha os terminais e toda a caixa da bateria em perfeitas condições
de limpeza já que uma bateria suja descarrega mais
lentamente.
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor e espere até que todas as peças em movimento parem
antes de sair da posição de operação.
-
Retire a
bateria da máquina.
-
Lave toda
a caixa com uma solução de bicarbonato de sódio e água.
-
Enxague a
bateria com água limpa.
-
Cubra os
polos da bateria e os conectores da cablagem com lubrificante Grafo
112X ou vaselina para prevenir corrosão.
-
Instalação
da bateria.
Montagem da bateria
-
Posicione
a bateria no tabuleiro.
-
Ligue o cabo
positivo (vermelho) ao terminal positivo (+) da bateria utilizando
os fixadores previamente removidos.
-
Ligue o cabo
negativo ao terminal negativo (-) da bateria utilizando os fixadores
previamente removidos.
-
Deslize a
proteção do terminal vermelho para o terminal positivo (vermelho)
da bateria.
-
Prenda a
bateria com o suporte.
G293472s
-
Bateria
-
Pólo positivo (+) da bateria
-
Parafuso, anilha e porca
-
Proteção do terminal
-
Pólo negativo (-) da bateria
-
Porca de orelhas, anilha e parafuso
-
Suporte da bateria
-
Baixe o banco.
Arranque da máquina
|
Aviso |
|
O arranque da bateria gera gases
que podem provocar explosões.
Não fume perto da bateria
e evite fazer faíscas ou chamas perto da mesma.
|
Perigo |
|
Arrancar com uma bateria fraca
que está partida ou congelada, ou que tem um nível de eletrólito
baixo ou uma célula de bateria aberta/em
curto circuito pode causar uma explosão podendo causar ferimentos
graves.
Não arranque com uma bateria
fraca se estas condições existirem.
-
Verifique
e limpe a corrosão dos terminais da bateria antes de arrancar.
Certifique-se de que as ligações estão bem apertadas.
|
Cuidado |
|
A
corrosão ou ligações soltas podem causar picos elétricos
indesejáveis a qualquer altura durante o procedimento de arranque.
Não tente arrancar a máquina
com os terminais da bateria soltos ou corroídos; pode provocar
danos no motor ou EFI.
-
Certifique-se
que a bateria impulsionadora é uma bateria ácido-chumbo
boa e completamente carregada a 12,6 V ou superior.
Nota: Utilize cabos de arranque com o tamanho apropriado com comprimento
curto para reduzir a queda de voltagem entre sistemas.
Certifique-se que os cabos estão codificados
por cor ou etiquetados para a polaridade correta.
|
Aviso |
|
As
baterias contém ácido e produzem gases explosivos.
- Proteja os olhos e a cara das
baterias, sempre.
- Não se incline sobre as baterias.
Nota: Certifique-se de que as tampas de ventilação estão
apertadas e niveladas. Coloque um pano húmido, se disponível,
sob qualquer tampa de ventilação
em ambas as baterias. Certifique-se de que as máquinas não
se tocam e de que ambos os sistemas elétricos
estão desligados e no mesmo nível de sistema
de voltagem. Estas instruções são para sistemas de
solo negativos apenas.
-
Ligue o cabo
positivo (+) ao terminal positivo (+) da bateria descarregada que
está ligada ao arrancador ou solenóide como
se mostrado:
g012785
- Cabo
positivo (+) na bateria descarregada
- Cabo
positivo (+) na bateria impulsionadora
- Cabo
negativo (-) na bateria impulsionadora
- Cabo
negativo (-) no bloco de motor
- Bateria
impulsionadora
- Bateria
descarregada
- Bloco
do motor
-
Ligue a outra
extremidade do cabo positivo (+) do jumper ao terminal positivo da
bateria da outra máquina.
-
Ligue uma
extremidade do cabo negativo (-) do jumper ao polo negativo da bateria
da outra máquina.
-
Ligue a outra
extremidade do cabo negativo (-) do jumper a um ponto de ligação
à terra, como um parafuso sem pintura ou uma
travessa do chassis.
-
Ligue o motor
da outra máquina. Deixe-o funcionar durante uns minutos, e depois
ligue o seu motor.
-
Retire a
cablagem na ordem inversa à da ligação.
-
Instale a
cobertura na coluna.
Manutenção dos fusíveis
O sistema elétrico está
protegido por fusíveis. Não é necessária qualquer
manutenção; no entanto, se um fusível queimar, verifique
se há alguma avaria ou curto-circuito
no componente/circuito.
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Levante o
assento.
-
Substitua
o fusível queimado por um fusível novo.
G293931s
- Circuito
de carga (15 A)
- Principal
(25 A)
-
Baixe o banco.
Manutenção dos sistemas
de transmissão
Verificação da pressão
dos pneus
Mantenha a pressão do ar
dos pneus dianteiro e traseiros como especificado. Se a pressão
não for idêntica em todos os pneus
o corte pode ficar irregular. Verifique a pressão na haste
da válvula quando os pneus estiverem frios para obter a leitura
de pressão mais precisa.
-
Encha as
rodas giratórias dianteiras com 2,07 bar ou a pressão indicada
na parede lateral, a que for inferior.
-
Encha os
pneus traseiros com 90 kPa (13 psi).
Verificação das porcas
das rodas
-
Verifique
e aperte as porcas das rodas com 95 a 122 N·m.
Ajuste do alinhamento
Se a máquina
se desviar para um dos lados enquanto avança à sua velocidade
máxima numa superfície plana e nivelada, ajuste
o alinhamento das rodas.
Se a máquina desviar
para a esquerda, ajuste a alavanca de controlo de movimento direita;
se a máquina desviar para a direita,
ajuste a alavanca de controlo de movimento esquerda.
Nota: Pode ajustar o alinhamento apenas para conduzir para a frente.
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Localize
o parafuso de ajuste do alinhamento perto da alavanca de controlo
de movimento no lado específico que necessita de
ajuste.
-
Rode o parafuso
para diminuir a velocidade dessa roda particular.
Nota: Rode o parafuso ligeiramente para fazer ajustes pequenos.
-
Ligue a máquina
e conduza para a frente através de uma superfície nivelada
e plana com as alavancas de controlo de movimento
totalmente para a frente para verificar se o alinhamento
da máquina está direito. Repita o procedimento, conforme
necessário.
Manutenção das correias
Inspeção das correias
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor e espere até que todas as peças em movimento parem
antes de sair da posição de operação.
-
Regule a
altura de corte na posição de corte mais baixa.
-
Inspecione
se a correia apresenta sinais de desgaste. Substitua a correia se
estiver gasta.
Os sinais apresentados
por uma correia gasta são: ruído durante a rotação
da correia, perda de eficácia das lâminas quando
cortam, extremidades desfiadas, marcas de queimaduras
e rachas na correia.
Substituição da correia
do cortador
Os sinais apresentados por uma
correia desgastada são os seguintes: chiado durante a rotação
da correia, deslocamento das lâminas
durante o corte, extremidades puídas, marcas de queimadura e
fissuras na correia. Substitua a correia do cortador
assim que notar algum destes sinais.
Nota: A plataforma do seu cortador pode ser diferente da versão apresentada
neste procedimento.
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Regule a
altura de corte na posição de corte mais baixa.
-
Liberte a
cortina da plataforma do cortador.
-
Desaperte
os fixadores e retire as coberturas das polias.
-
Desaperte
a porca que fixa a forma de arame à polia intermédia.
-
Utilizando
uma ferramenta de remoção de molas (peça Toro n.º 92-5771), retire
a mola intermédia do gancho da plataforma para eliminar tensão
da polia intermédia.
|
Aviso |
|
A
mola está sob tensão quando está instalada e pode causar
ferimentos pessoais.
Cuidado quando remover a correia.
G590109
- Polia
da plataforma
- Correia
do cortador
- Polia
do motor
- Polia
intermédia
- Mola
- Ferramenta
de remoção de molas
-
Rode a correia
para fora das polias.
-
Coloque a
nova correia em redor da polia do motor e nas polias do cortador.
-
Utilize uma
ferramenta de remoção de molas para instalar a mola intermédia
por cima do gancho da plataforma para colocar tensão
na polia intermédia e na correia do cortador.
-
Posicione
a forma de arame contra o braço intermédio como se mostra
e aperte a porca.
-
Instale as
coberturas das polias e aperte os fixadores.
-
Aperte os
parafusos da cortina da plataforma do cortador.
Manutenção da plataforma
do cortador
Segurança da lâmina
- Inspecione periodicamente se as
lâminas apresentam sinais de desgaste ou danos.
- Tome todas as precauções
necessárias quando efetuar a verificação das lâminas.
Envolva a(s) lâmina(s) ou utilize luvas e tome
todas as precauções necessárias quando
efetuar a sua manutenção. Substitua apenas as lâminas
danificadas, não as endireite ou
solde.
- Em máquinas multilâminas,
preste atenção ao facto de a rotação de uma lâmina
poder provocar a rotação das restantes.
- Substitua as lâminas e os
parafusos gastos ou danificados em grupos para manter o equilíbrio.
Manutenção das lâminas
Para assegurar
uma qualidade de corte superior, mantenha as lâminas afiadas.
Para retificação e substituição convenientes,
tenha lâminas extra.
Substitua as
lâminas se estas atingirem um objeto sólido ou se se encontrarem
desequilibradas ou deformadas.
Antes de inspecionar ou efetuar a manutenção das lâminas
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Desligue
os cabos da vela das velas.
Deteção de lâminas dobradas
A máquina
tem de estar numa superfície nivelada para este procedimento.
-
Eleve a plataforma
do cortador para a posição de altura de corte mais elevada.
-
Usando luvas
almofadadas ou outra proteção adequada para as mãos,
rode lentamente lâmina para uma posição que lhe permita
uma medição da distância
entre a extremidade de corte e a superfície nivelada.
-
Meça
da ponta da lâmina até à superfície nivelada.
G451422
- Lâmina
(em posição para medição)
- Superfície
nivelada
- Distância
medida entre a lâmina e a superfície (A)
-
Rode a mesma
lâmina 180 graus para que a extremidade de corte oposta fique
na mesma posição.
G451423
- Extremidade
da lâmina medida anteriormente
- Extremidade
oposta da lâmina
-
Meça
da ponta da lâmina até à superfície nivelada.
G451422
- Lâmina
(em posição para medição)
- Superfície
nivelada
- Distância
medida entre a lâmina e a superfície (B)
-
Se a diferença
entre A e B for superior a 3 mm, substitua a lâmina.
Nota: Se substituir a lâmina e a diferença continuar a exceder
os 3 mm, o eixo da lâmina poderá estar dobrado. Contacte
o Representante de assistência
autorizado Toro para obter assistência.
-
Repita este
procedimento em cada lâmina.
Remoção das lâminas
-
Segure na
extremidade da lâmina, utilizando um trapo ou uma luva grossa.
-
Remova a
lâmina, como mostrado.
Afiação das lâminas
-
Utilize uma
lima para afiar a aresta de corte em ambas as extremidades da lâmina
(). Certifique-se de que mantém o ângulo
de corte original .
Nota: Retire a mesma quantidade de material de ambas as extremidades de
corte para que a lâmina mantenha o equilíbrio.
-
Verifique
o equilíbrio da lâmina colocando-a num equilibrador
de lâminas .
Nota: Se a lâmina ficar na horizontal é porque está equilibrada
e pode ser utilizada.
Se a lâmina
não estiver equilibrada, lime algum metal da extremidade da aba
apenas.
-
Repita este
procedimento até a lâmina estar equilibrada.
Instalação das lâminas
|
Aviso |
|
O funcionamento de uma máquina
após a instalação incorreta do conjunto de lâminas
e/ou a não utilização de lâminas e ferragens
de lâminas Toro genuínas pode permitir que
uma lâmina ou componente de lâmina seja atirado para fora
do convés, resultando em ferimentos
graves ou morte.
Instale sempre lâminas Toro e ferragens de
lâminas genuínas de acordo com as instruções.
-
Instale a
lâmina conforme mostrado.
Nota: A parte curva da lâmina tem de apontar para cima para o interior
do cortador para assegurar um corte adequado.
-
Aperte o
parafuso da lâmina com 81
a 108N·m.
Nivelação da plataforma
do cortador
Certifique-se
de que a plataforma de corte se encontre nivelada antes de instalar
o cortador ou quando verificar um corte não
uniforme na relva.
Nota: A plataforma do seu cortador pode ser diferente da versão apresentada
nos seguintes procedimentos.
Preparação para nivelar a plataforma do cortador
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Certifique-se
de que os pneus estão cheios de acordo com as especificações
corretas e que as rodas giratórias estão viradas
para a frente.
-
Verifique
a plataforma do cortador para ver se existem lâminas dobradas;
remova e substitua todas as lâminas que estiverem
dobradas.
-
Eleve a plataforma
do cortador para a definição de altura de corte de 76 mm.
Verificar o nível da plataforma do cortador
-
Posicione
as lâminas lado a lado.
-
Medir nos
locais 
e 
a partir de uma superfície
plana até à extremidade de corte das pontas das lâminas .
A diferença entre as medidas
obtidas não deve ultrapassar os 5 mm. Se as medidas forem maiores,
ajuste o nível lateral.
-
Posicione
uma lâmina da parte dianteira para a traseira.
-
Medir nos
locais e a partir de uma superfície
plana até à extremidade de corte das pontas das lâminas .
A ponta da lâmina frontal
deve estar entre 1,6 e 7,9 mm mais baixa do que a ponta da lâmina
traseira. Se as medidas não estiverem
corretas, ajuste o nível da dianteira para a traseira.
Nivelação da plataforma do cortador
-
Regule os
rolos antidanos para os furos superiores ou retire-os completamente
para este ajuste.
-
Coloque a
alavanca da altura de corte na posição de 76 mm.
-
Coloque dois
calços, cada um com uma espessura de 6,6 cm, debaixo de cada
lado da extremidade frontal da plataforma.
Não
coloque os calços debaixo dos suportes dos rolos antidanos.
G591023
- Calço
de madeira – 6,6 cm de espessura
- Calço
de madeira – 7,3 cm de espessura
-
Coloque dois
calços, cada um com uma espessura de 7,3 cm, debaixo de cada
lado da extremidade traseira da plataforma.
-
Ajuste lado
a lado conforme necessário:
-
Remova o perno de gancho e a anilha do pino do braço de elevação
esquerdo.
-
Rode a placa da altura de corte para um furo diferente de forma a
que suporte o peso da plataforma do cortador depois de instalar
a placa.
-
Instale a anilha e o perno de gancho.
-
Repita o ajuste no outro lado da máquina.
-
Verifique novamente o ajuste lado a lado e repita este procedimento
até que as medidas estejam corretas.
-
Ajuste da
frente para trás necessário:
-
Rode a porca de ajuste na parte frontal da plataforma do cortador.
Para levantar
a parte frontal da plataforma, aperte a porca de ajuste; para baixar
a parte dianteira da plataforma, desaperte
a porca de ajuste.
-
Verifique novamente o ajuste de frente para trás e repita este
procedimento até que as medidas estejam corretas.
-
Verifique
se a plataforma está nivelada e efetue mais ajustes, se necessário.
Remoção da plataforma
do cortador
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Baixe a alavanca
da altura de corte até à posição mais baixa.
-
Liberte a
cortina da plataforma do cortador
-
Remova o
perno de gancho da barra de suporte da frente e remova a barra do
suporte da plataforma.
G590968
- Barra
de suporte dianteira
- Suporte
da plataforma
-
Baixe cuidadosamente
a parte dianteira da plataforma do cortador para o solo.
-
Em ambos
os lados da máquina, remova a anilha e o perno de gancho do pino
da plataforma.
-
Remova o
braço de elevação do pino da plataforma.
-
Coloque a
alavanca da altura de corte na posição mais baixa.
-
Faça
deslizar a plataforma do cortador para trás para remover a correia
do cortador da polia do motor.
-
Deslize a
plataforma de corte para a frente e para fora da parte da baixo da
máquina.
Nota: Guarde todas as peças para instalar futuramente.
Instalação da plataforma
do cortador
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Deslize a
plataforma do cortador sob a máquina.
-
Baixe a alavanca
da altura de corte até à posição mais baixa.
-
Em ambos
os lados da máquina, eleve a traseira da plataforma do cortador
e eleve o braço de elevação para o pino da plataforma.
-
Utilize a
anilha e o perno de gancho removidos anteriormente para fixar o braço
no pino.
-
Utilize o
perno de gancho removido anteriormente para fixar o suporte da plataforma
à barra de suporte dianteira.
G590968
- Barra
de suporte dianteira
- Suporte
da plataforma
-
Instale a
correia do cortador na polia do motor.
-
Aperte os
parafusos da cortina da plataforma do cortador.
-
Verifique
o nível do fluido hidráulico.
Substituição do defletor
de relva
|
Perigo |
|
Uma abertura de descarga descoberta
permite a projeção de objetos para si ou para pessoas na
área. Além disso, as pessoas
estão em risco porque podem ser atingidas pela lâmina. Os
objetos projetados ou o contacto com uma lâmina provocam ferimentos
graves ou morte.
Não opere
o cortador com o defletor de descarga elevado, removido ou alterado,
exceto se tiver um sistema de recolha de relva
ou kit de cobertura (mulch) instalado e a funcionar corretamente.
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas e mova as alavancas de controlo
de movimento para fora para a posição Park (estacionar).
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Remova a
porca da barra por baixo da plataforma do cortador.
G594192
- Plataforma
do cortador
- Abafador
- Defletor
de relva
- Articulação
do defletor de relva
- Barra
- Anilha
da mola
- Porca
- Suporte
articulado
-
Deslize a
barra para fora.
-
Remova o
defletor de relva danificado ou gasto e o abafador.
-
Instale o
novo defletor de relva e o abafador.
-
Deslize a
extremidade direita da haste através do suporte do defletor da
relva traseiro e o abafador.
-
Coloque a
mola na barra, com a cablagem da extremidade para baixo, e entre os
suportes do defletor de relva.
-
Faça
deslizar a barra pelo abafador e segunda articulação do
defletor de relva.
-
Insira a
barra na parte dianteira do defletor de relva, no suporte da articulação
da plataforma.
-
Utilizando
uma porca, fixe a extremidade traseira da barra no cortador.
O
defletor de relva tem de ficar na posição para baixo sob
pressão da mola. Suba o defletor para o testar e verificar se
volta totalmente para baixo.
Limpeza
Lavagem da parte inferior da plataforma
do cortador
Pode lavar a máquina com
água e um detergente suave. Não lave a máquina com
sistemas de lavagem de pressão. Evite a utilização
excessiva de água, especialmente próximo
da zona do painel de controlo, debaixo do banco, em torno do motor,
bombas e motores.
Lave a parte inferior da plataforma
do cortador após cada utilização para evitar a acumulação
de relva para uma melhor ação de
cobertura e dispersão de aparas.
-
Estacione
a máquina numa superfície nivelada, desengate o interruptor
de controlo das lâminas (PTO) e mova as alavancas de
controlo de movimento para fora para a posição
de estacionamento.
-
Desligue
o motor, retire a chave, espere até todas as peça móveis
pararem e só depois saia da posição de operação.
-
Encaixe um
tubo na união do tubo 
, depois encaixe a união
do tubo na extremidade da união de lavagem do cortador e abra a água no máximo.
Nota: Espalhe vaselina no anel de retenção da união de lavagem para
facilitar o deslizar da união e proteger o anel de retenção.
-
Sente-se
no banco, baixe o cortador para a sua altura de corte mais baixa e
ponha o motor a trabalhar.
-
Engate o
interruptor de controlo das lâminas e deixe o cortador funcionar
durante um a três minutos.
-
Desengate
o interruptor de controlo das lâminas, desligue o motor, retire
a chave e espere até todas as peças em movimento
pararem.
-
Desligue
a água e retire a união da lavagem.
Nota: Se o cortador não ficar limpo após uma lavagem, molhe-o
e aguarde 30 minutos. Em seguida, repita o processo.
-
Ligue o cortador
novamente durante um a três minutos para remover a água
em excesso.
|
Aviso |
|
Uma
união de lavagem partida ou em falta pode expô-lo a si e
aos outros à projeção de objetos ou contacto com a
lâmina. O contacto com as lâminas
e detritos projetados provoca ferimentos graves ou até mesmo
a morte.
- Substitua a união de lavagem
partida ou em falta imediatamente, antes de utilizar novamente a máquina.
- Nunca coloque as mãos ou
pés sob o cortador ou nas aberturas da máquina.
Eliminação dos resíduos
O óleo
do motor, as baterias, o fluido hidráulico e o líquido de
arrefecimento do motor são substâncias que poluem o ambiente.
Elimine estes produtos de acordo com os regulamentos
estaduais e locais.
Resolução de problemas
O depósito de combustível
apresenta sinais de colapso ou a máquina apresenta frequentemente
sinais de estar sem combustível.
| Causa possível |
Ação corretiva |
| O elemento de papel do
filtro está entupido. |
-
Limpe o elemento
de papel.
|
Sobreaquecimento do motor.
| Causa possível |
Ação corretiva |
| A carga no motor é
excessiva. |
-
Reduza a
velocidade no solo.
|
| O nível de óleo
no cárter está baixo.
|
-
Junte óleo
ao cárter.
|
| As aletas de refrigeração
e as passagens de ar na parte inferior do revestimento da turbina
do motor estão obstruídas.
|
-
Retire a
obstrução das aletas de refrigeração e das passagens
de ar.
|
| O filtro de ar está
sujo. |
-
Limpe ou
substitua o filtro de ar.
|
| O sistema de combustível
tem sujidade, água ou combustível muito antigo. |
-
Contacte
um representante de assistência autorizado.
|
O arrancador elétrico não
dá sinal.
| Causa possível |
Ação corretiva |
| O interruptor de controlo
das lâminas está engatado.
|
-
Desengate
o interruptor de controlo das lâminas.
|
| As alavancas de controlo
de movimento não estão na posição park (estacionar).
|
-
Mova as alavancas
de controlo de movimento para fora para a posição park (estacionar).
|
| A bateria não tem
carga. |
-
Carregue
a bateria.
|
| As ligações elétricas
estão corroídas ou soltas.
|
-
Verifique
se as ligações elétricas estão a fazer bom contacto.
|
| Está um fusível
queimado. |
-
Substitua
o fusível.
|
| Um interruptor ou um relé
está danificado. |
-
Contacte
um serviço de assistência autorizado
|
O motor não arranca, arranca
com dificuldade ou não permanece em funcionamento.
| Causa possível |
Ação corretiva |
| O depósito de combustível
está vazio. |
-
Encher o
depósito de combustível.
|
| O ar (se aplicável)
não está ligado. |
-
Deslocar
a alavanca do ar para a posição On (ligar).
|
| O filtro de ar está
sujo. |
-
Limpar ou
substituir o elemento do filtro de ar.
|
| O(s) cabo(s) da(s) vela(s)
de ignição está(estão) solto(s) ou desligado(s). |
-
Instalar
o(s) cabo(s) na vela de ignição.
|
| As velas estão picadas,
sujas ou a folga está incorreta.
|
-
Instalar
uma vela de ignição nova, com as devidas folgas.
|
| Há sujidade no filtro
de combustível. |
-
Substituir
o filtro de combustível.
|
| O sistema de combustível
tem sujidade, água ou combustível muito antigo. |
-
Contactar
um representante de assistência autorizado.
|
| Há combustível
incompatível no depósito de combustível. |
-
Esvaziar
o depósito e substitua o combustível com o tipo correto.
|
| O nível de óleo
no cárter está baixo.
|
-
Adicionar
óleo ao cárter.
|
O motor perde potência.
| Causa possível |
Ação corretiva |
| A carga no motor é
excessiva. |
-
Reduzir a
velocidade no solo.
|
| O filtro de ar está
sujo. |
-
Limpar o
elemento do filtro de ar.
|
| O nível de óleo
no cárter está baixo.
|
-
Adicionar
óleo ao cárter.
|
| As aletas de refrigeração
e as passagens de ar na parte inferior do revestimento da turbina
do motor estão obstruídas.
|
-
Retirar a
obstrução das aletas de refrigeração e das passagens
de ar.
|
| As velas estão picadas,
reparadas ou a folga está incorreta.
|
-
Instalar
uma vela de ignição nova, com as devidas folgas.
|
| A ventilação
do depósito de combustível está bloqueada. |
-
Contactar
um representante de assistência autorizado
|
| Há sujidade no filtro
de combustível. |
-
Substituir
o filtro de combustível.
|
| O sistema de combustível
tem sujidade, água ou combustível muito antigo. |
-
Contactar
um representante de assistência autorizado
|
| Há combustível
errado no depósito de combustível.
|
-
Contactar
um representante de assistência autorizado
|
A máquina não anda.
| Causa possível |
Ação corretiva |
| As válvulas de distribuição
estão abertas. |
-
Feche as
válvulas de reboque.
|
| As correias de tração
estão gastas, soltas ou partidas.
|
-
Contacte
um serviço de assistência autorizado
|
| As correias de tração
estão fora das polias. |
-
Contacte
um serviço de assistência autorizado
|
| A transmissão não
responde. |
-
Contactar
um representante de assistência autorizado.
|
A máquina vibra de forma
anormal.
| Causa possível |
Ação corretiva |
| A(s) lâmina(s) de
corte está/estão dobrada(s) ou desequilibrada(s). |
-
Instalar
lâmina(s) de corte nova(s).
|
| O parafuso de montagem
da lâmina está solto.
|
-
Apertar o
parafuso de montagem da lâmina.
|
| Os parafusos de montagem
do motor estão soltos. |
-
Aperte os
parafusos de montagem do motor.
|
| A polia do motor, a polia
intermédia ou a polia das lâminas está solta. |
-
Apertar a
polia adequada.
|
| A polia do motor está
danificada. |
-
Contactar
um representante de assistência autorizado
|
| O eixo da lâmina está
dobrado. |
-
Contactar
um representante de assistência autorizado
|
| O apoio do motor está
solto ou gasto. |
-
Contactar
um representante de assistência autorizado
|
A altura de corte não é
uniforme.
| Causa possível |
Ação corretiva |
| Lâmina(s) não
está/estão afiada(s).
|
-
Afie a(s)
lâmina(s).
|
| Lâmina(s) de corte
está/estão empenada(s).
|
-
Instale lâmina(s)
de corte nova(s).
|
| O cortador não está
nivelado. |
-
Nivele o
cortador na horizontal e de trás para a frente.
|
| Um rolo antidano (se aplicável)
não está corretamente ajustado.
|
-
Ajuste a
altura da roda antidano.
|
| A parte de baixo da plataforma
do cortador está suja. |
-
Limpe a parte
de baixo da plataforma do cortador.
|
| A pressão dos pneus
é incorreta. |
-
Ajuste da
pressão dos pneus.
|
| O eixo da lâmina está
empenado. |
-
Contacte
um representante de assistência autorizado.
|
As lâminas não rodam.
| Causa possível |
Ação corretiva |
| A correia de transmissão
está gasta, larga ou partida.
|
-
Instalar
uma nova correia da transmissão.
|
| A correia da transmissão
está fora da polia. |
-
Montar a
correia de acionamento e verificar se os veios de ajuste e as guias
da correia estão na posição correta.
|
| O interruptor da tomada
de força (PTO) ou a embraiagem da tomada de força está
com problemas. |
-
Contactar
um representante de assistência autorizado.
|
| A correia do cortador está
gasta, larga ou partida. |
-
Instalar
uma nova correia do cortador.
|
