Motorni puhač Pro Force®

Model No. 44556-Serial No. 420658772 and Up

Model No. 44557-Serial No. 400000000 and Up

Model No. 44558-Serial No. 400000000 and Up

Uvod

Motorni puhač vuče se iza traktorskog uređaja namijenjenog profesionalnim rukovateljima za komercijalnu primjenu. Prvenstveno je izrađen za upotrebu energije vjetra za brzo čišćenje neželjenog otpada s velikih područja dobro održavanih travnjaka u parkovima, terena za golf, sportskih i komercijalnih terena. Upotreba ovog proizvoda u bilo koju drugu svrhu osim one za koju je namijenjen može biti opasna za vas i prolaznike.

Pažljivo pročitajte ove informacije kako biste naučili ispravno upravljati uređajem i održavati ga te kako biste izbjegli tjelesne ozljede i oštećenja uređaja. Odgovorni ste za ispravno i sigurno upravljanje uređajem.

Na internetskoj stranici tvrtke Toro www.Toro.com možete dobiti informacije o sigurnosti uređaja, materijale za obuku rukovatelja, informacije o dodatnoj opremi, pomoć pri nalaženju distributera ili možete registrirati uređaj.

Ako vam je potreban servis, originalni dijelovi proizvođača Toro ili dodatne informacije, obratite se ovlaštenom serviseru ili službi za korisnike tvrtke Toro i pripremite broj modela i serijski broj svojeg uređaja. Slika 1 prikazuje lokaciju broja modela i serijskog broja na uređaju. Upišite brojeve na za to predviđeno mjesto.

Important: Pomoću mobilnog uređaja možete skenirati QR kod na pločici sa serijskim brojem (ako postoji) kako biste pristupili podacima o jamstvu i dijelovima te ostalim informacijama o proizvodu.

g257159

Slika 1

  1. Lokacija broja modela i serijskog broja

U ovom su priručniku navedene moguće opasnosti i sigurnosne poruke označene simbolom sigurnosnog upozorenja (Slika 2), koji upućuje na opasnost od teških ozljeda ili smrti u slučaju nepridržavanja preporučenih mjera opreza.

g000502

Slika 2

Simbol sigurnosnog upozorenja

U priručniku se informacije ističu dvjema riječima. Riječ Važno upućuje na posebne mehaničke informacije, a riječ Napomena na opće informacije na koje treba obratiti posebnu pažnju.

Prema točki 4442. ili točki 4443. zakona o očuvanju javnih resursa savezne države Kalifornije zabranjeno je upotrebljavati vozilo na šumskim, grmovitim ili travnatim površinama ako njegov motor nije opremljen hvatačem iskri na način opisan u točki 4442., ako nije održavan u ispravnom stanju ili ako motor nije izrađen, opremljen i održavan na način da sprječava požare.

Priložene Upute za upotrebu motora isporučuju se radi pružanja informacija povezanih s Američkom agencijom za zaštitu okoliša (EPA) i kalifornijskom uredbom o kontroli emisijskih sustava, održavanju i jamstvu. Zamjenski dijelovi mogu se naručiti od proizvođača motora.

Oznaka DOT za gume nalazi se na bočnoj strani svake gume. Ta oznaka sadrži informaciju o opterećenju i brzini gume. Zamjenske gume trebale bi imati jednake ili bolje značajke. Osigurajte da gume zadovoljavaju ili premašuju zahtjeve u pogledu težine vašeg uređaja.

Important: Promjene ili izmjene uređaja bez izričitog odobrenja stranke odgovorne za sukladnost proizvoda mogu dovesti do gubitka vašeg prava na korištenje opremom.Nemojte mijenjati ili modificirati uređaj bez izričitog odobrenja stranke odgovorne za sukladnost proizvoda.

Nepoštovanje sigurnosnih mjera opreza može dovesti do kvara opreme, gubitka prava na korištenje opremom i tjelesnih ozljeda.

Vlasnik uređaja i rukovatelji moraju poštovati sve primjenjive savezne, državne i lokalne zakone u pogledu postavljanja uređaja i upravljanja njime. Nepridržavanje može dovesti do kazni i gubitka prava korisnika na korištenje uređajem.

Ako je ovaj uređaj opremljen uređajem za telematiku, obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro za upute za aktiviranje uređaja.

Certifikat elektromagnetske kompatibilnosti

Kućanstva: proizvod je u skladu s dijelom 15. propisa Savezne komisije za komunikacije (FCC). Rukovanje njime podliježe sljedećim dvama uvjetima: (1) uređaj ne smije stvarati štetne smetnje i (2) uređaj mora prihvatiti bilo koje smetnje koje može primiti, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neispravan rad.

Daljinski upravljač:

FCC ID: W7OMRF24J40MDME-Base, OA3MRF24J40MA-Hand Held

IC: 7693A-24J40MDME-Base, 7693A-24J40MA-Hand Held

Uređaj za telematiku:

FCC ID: OF7RTS24

IC: 3575A-RTS24

Ispitano je i utvrđeno da je uređaj sukladan s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15. propisa Savezne komisije za komunikacije (FCC). Ta ograničenja služe za razumnu zaštitu od štetnih interferencija u stambenim instalacijama. Ta oprema generira, upotrebljava i može zračiti radiofrekvencijsku energiju i, ako se ne instalira i ne upotrebljava u skladu s uputama, može uzrokovati štetne radiokomunikacijske interferencije. Međutim, ne može se zajamčiti da se neće pojaviti smetnje u određenoj konfiguraciji uređaja. Ako oprema ometa radijski ili televizijski signal, što možete utvrditi tako da uređaje isključite i ponovno uključite, korisnik može poduzeti neke od sljedećih mjera:

  • preusmjeriti ili premjestiti antenu

  • udaljiti opremu od prijamnika

  • spojiti opremu na drugu utičnicu drugog strujnog kruga na koju nije spojen prijamnik

  • upitati trgovca ili iskusnog radijskog ili televizijskog servisera za pomoć.

Upozorenje

KALIFORNIJA

Upozorenje prema kalifornijskom zakonu Proposition 65

Ispušni plinovi iz ovog proizvoda sadržavaju kemikalije za koje je Savezna država Kalifornija utvrdila da uzrokuju rak, urođene mane ili druge posljedice štetne za reproduktivno zdravlje.

Kleme akumulatora, polovi i povezana oprema sadržavaju olovo i olovne spojeve, odnosno kemikalije za koje je Savezna država Kalifornija utvrdila da uzrokuju rak i posljedice štetne za reproduktivno zdravlje. Operite ruke nakon rukovanja.

Uporabom ovog proizvoda možete biti izloženi kemikalijama za koje je Savezna država Kalifornija utvrdila da uzrokuju rak, urođene mane ili druge posljedice štetne za reproduktivno zdravlje.

Sigurnost

Opće informacije o sigurnosti

Ovaj proizvod može odbacivati predmete. Uvijek se pridržavajte svih sigurnosnih uputa kako biste izbjegli teške tjelesne ozljede.

  • Prije upotrebe uređaja s razumijevanjem pročitajte i ove Upute za upotrebu i upute za upotrebu vučne jedinice. Pobrinite se da svi korisnici proizvoda znaju upotrebljavati ovaj uređaj i vučnu jedinicu te da razumiju upozorenja.

  • Pozorno upravljajte vozilom. Ne bavite se aktivnostima koje vas ometaju; u suprotnom može doći do ozljeda ili oštećenja imovine.

  • Ne približavajte ruke ili noge pomičnim dijelovima vozila.

  • Ne upravljajte uređajem ako na njemu nisu postavljeni svi štitovi i drugi funkcionalni zaštitni uređaji.

  • Osigurajte da djeca, prolaznici i kućni ljubimci budu izvan područja rada uređaja. Nikad ne dopuštajte djeci da upravljaju uređajem.

  • Prije nego što napustite položaj rukovatelja, ugasite uređaj, izvadite ključ (ako postoji) i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave. Pustite da se uređaj ohladi prije podešavanja, održavanja, čišćenja ili skladištenja.

Neispravna upotreba ili nepropisno održavanje uređaja mogu dovesti do ozljeda. Kako biste smanjili mogućnost ozljeda, pridržavajte se ovih sigurnosnih uputa i uvijek obraćajte pažnju na simbol sigurnosnog upozorenja Graphic, koji označava Oprez, Upozorenje ili Opasnost – upute za osobnu sigurnost. Nepridržavanje uputa može dovesti do tjelesnih ozljeda ili smrti.

Sigurnosne naljepnice i naljepnice s uputama

Graphic

Sigurnosne naljepnice i upute lako su vidljive korisniku i nalaze se blizu svih područja potencijalne opasnosti. Zamijenite sve naljepnice koje su oštećene ili otpale.
decal115-5106

115-5106

  1. Upozorenje – pročitajte Upute za upotrebu.
  2. Opasnost od odbacivanja predmeta – ne radite u blizini prolaznika.
  3. Opasnost od posjeklina/amputacije ruke – držite se podalje od pomičnih dijelova.
decal115-5113

115-5113

  1. Upozorenje – pročitajte Upute za upotrebu; nosite zaštitu za sluh i oči.
decal131-6766

131-6766

  1. 7,5 A
  2. 7,5 A
  3. Glavno napajanje (15 A)
  4. TEC-2403 (2 A)
decal133-8062

133-8062

Samo modeli 44556 i 44557:

decal119-6165

119–6165

  1. Motor – zaustavljanje
  2. Motor – rad
  3. Motor – pokretanje

Samo model 44558:

decal163-0336

163-0336

  1. Motor – zaustavljanje
  2. Motor – rad
  3. Motor – pokretanje

Samo model 44558:

decal163-0323

163-0323

  1. Okretanje mlaznice ulijevo
  2. Okretanje mlaznice udesno
  3. Sporo
  4. Brzo

Samo modeli 44556 i 44557:

decal140-6843

140-6843

  1. Pročitajte Upute za upotrebu.
  2. Motor – pokretanje
  3. LED svjetlo
  4. Okretanje mlaznice ulijevo
  5. Okretanje mlaznice udesno
  6. Sporo
  7. Brzo
  8. Motor – pokretanje
  9. Motor – zaustavljanje
  10. Motor – rad
  11. Započnite s postupkom pokretanja motora; pritisnite tipku za pokretanje motora na daljinskom upravljaču; pritisnite tipku za okretanje mlaznice ulijevo; pritisnite tipku za okretanje mlaznice udesno; pritisnite tipku za pokretanje motora.
  12. Između dva pritiska tipke može proći najviše 3 sekunde.
decal140-6767

140-6767

  1. Upozorenje – pročitajte Upute za upotrebu.
  2. Upozorenje – svi rukovatelji moraju proći obuku prije upravljanja uređajem.
  3. Upozorenje – nemojte pokretati motor kad je uređaj odvojen od vučnog vozila; pričvrstite uređaj na vučno vozilo prije pokretanja motora.
  4. Opasnost od odbacivanja predmeta – ne radite u blizini prolaznika.
  5. Upozorenje – držite se podalje od pomičnih dijelova; moraju biti postavljeni svi štitovi i štitnici.
  6. Upozorenje – prije održavanja uređaja ugasite motor, izvadite ključ i pročitajte Upute za upotrebu.

Postavljanje

Note: Odredite lijevu i desnu stranu uređaja s uobičajenog položaja vozača.

Postavljanje naljepnica s oznakom CE

Modeli 44556 i 44558 – Ako je potrebno (samo u zemljama u kojima se primjenjuje oznaka CE)

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Naljepnica o zvuku1
Naljepnica s godinom proizvodnje1

Ako uređaj upotrebljavate u zemlji u kojoj se primjenjuju standardi CE/UKCA, postavite sljedeće naljepnice:

g586451

Slika 3

  1. Naljepnica s godinom proizvodnje
  2. Naljepnica o zvuku

Spajanje akumulatora

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Mast za popravak Grafo 112X (br. dijela Toro 505-47) —

  1. Uklonite kopče kojima je poklopac akumulatora pričvršćen na kućište akumulatora (Slika 4).

    g029816

    Slika 4

    1. Poklopac akumulatora
    2. Rascjepka akumulatora

    Opasnost

    Elektrolit akumulatora sadrži sumpornu kiselinu, koja je smrtonosna ako se proguta i uzrokuje teške opekline.

    • Nemojte piti elektrolit i spriječite dodir s kožom, očima ili odjećom. Nosite zaštitne naočale i gumene rukavice.

    • Punite akumulator na mjestima na kojima uvijek ima čiste vode za ispiranje kože.

  2. Priključite pozitivni kabel (crveni kabel) na pozitivni (+) priključak.

  3. Priključite negativni kabel (crni kabel) na negativni (-) priključak akumulatora.

  4. Kako biste spriječili koroziju, premažite priključke i pričvršćivače mašću za popravak Grafo 112X (kojom se stvara zaštitni pokrov) (Toro, dio br. 505-47).

  5. Postavite poklopac akumulatora i učvrstite ga pomoću kopči.

Postavljanje kuke na uređaj

Dijelovi potrebni za ovaj postupak:

Kuka 1
Vijak (⅜ × 3 inča) 2
Prirubna matica (⅜ inča) 2

  1. Postavite puhač na ravnu i vodoravnu površinu i postavite klinove za gume.

  2. Podignite prednju stranu uređaja podmetačima za pridržavanje uređaja.

  3. Pričvrstite kuku na okvir koristeći dva vijka (⅜ × 3 inča) i dvije prirubne matice (⅜ inča).

    Note: Cijev prijemnika kuke možete okrenuti za 180° kako biste je prilagodili različitim visinama kuke.

    Important: Postavite cijev prijemnika kuke na odgovarajuću duljinu da puhač ne dodiruje vučno vozilo pri okretanju.

    g575681

    Slika 5

    1. Prirubna matica (⅜ inča)
    2. Vijak (⅜ × 3 inča)

  4. Za model 44557, provucite i pričvrstite kabelski svežanj uzduž desne strane cijevi prijemnika kuke.

    g575678

    Slika 6

  5. Sklonite konektor svežnja u futrolu cijevi prijemnika kuke.

Spajanje motornog puhača na vučno vozilo

Modeli 44556 i 44558

  1. Pomaknite vučno vozilo unatrag do puhača.

  2. Poduprite cijev prijemnika kuke podmetačem za pridržavanje uređaja i poravnajte cijev s tlom.

  3. Uklonite dva vijka i dvije sigurnosne matice koji pričvršćuju viljuškastu sponu za cijev prijemnika kuke.

  4. Podignite ili spustite viljuškastu sponu kako biste je poravnali s kukom vučnog vozila.

    Important: Osigurajte da je okvir puhača paralelan s tlom.

  5. Sastavite viljuškastu sponu s cijevi prijemnika kuke koristeći dva vijka i dvije sigurnosne matice.

  6. Pritegnite sigurnosne matice i vijke na 203 Nm.

  7. Spojite viljuškastu sponu puhača s kukom vučnog vozila koristeći svornjak kuke i rascjepku.

    Important: Ako puhač dodiruje vučno vozilo pri okretanju, produžite cijev prijemnika kuke da bude dalje od puhača montiranjem cijevi prijemnika kuke na najudaljenije rupe nosača okvira za pričvršćivanje.

    g008175

    Slika 7

    1. Svornjak kuke
    2. Kuka vučnog vozila
    3. Rascjepka

Spajanje uređaja na vučno vozilo

Samo model 44557

Za ovu prikolicu upotrebljava se spojnik za koji je potrebna kugla promjera od 2 inča za kuku.

  1. Podignite prikolicu na odgovarajuću visinu za svoju kuku.

  2. Podignite polugu spojnika na jezičcu dok spuštate poklopac preko kuglaste spojke.

    g012872

    Slika 8

    1. Jezičac
    2. Kuglasti zglob
    3. Poluga spojnika – zaključana pozicija
    4. Sigurnosni lanci
    5. Klin za zaključavanje
    6. Futrola za cijev prijemnika kuke

  3. Zatvorite polugu spojnika i provjerite je li sigurno zaključana.

  4. Ugradite klin za zaključavanje kako biste zaključali polugu spojnika.

  5. Prekrižite sigurnosne lance i pričvrstite ih u rupe na kuki.

  6. Uključite konektor kabelskog svežnja uređaja u konektor vučnog vozila. Provjerite ispravno uključivanje svjetala kočnica pritiskanjem papučice kočnice i provjerite trepere li stražnja svjetla pri upotrebi pokazivača smjera.

Pregled proizvoda

Daljinski upravljač

Samo za modele 44556 i 44557
g029818

Slika 9

  1. LED svjetlo
  2. Okretanje ulijevo
  3. Smanjenje brzine motora
  4. Pokretanje motora
  5. Okretanje udesno
  6. Povećanje brzine motora
  7. Zaustavljanje motora

Pričvršćena daljinska kontrola

Samo model 44558
g575692

Slika 10

  1. Okretanje mlaznice
  2. Brzina vrtnje motora
  3. Prekidač za paljenje

Dijagnostičko svjetlo

Dijagnostičko svjetlo pokazuje status elektroničkog sustava i status komunikacije s daljinskim upravljačem.

g342080

Slika 11

  1. Dijagnostičko svjetlo

Svjetlosni signal za pokretanje sustava

Svjetlosni signal za pokretanje sustava pokreće se svaki put kad se elektronički sustav uređaja normalno pokrene.

Svjetlosni signal za pokretanje sustava prikazuje se kad ključ za paljenje okrenete u položaj RAD i dijagnostičko svjetlo treperi prema sljedećem obrascu:

  • Svjetlo svijetli pet sekundi.

  • Svjetlo je isključeno pet sekundi.

  • Svjetlo treperi tri puta u sekundi dok ne pritisnete tipku na daljinskom upravljaču.

Svjetlosni signal za neuspješnu komunikaciju

Svjetlosni signal za neuspješnu komunikaciju pokreće se kad modul za bežično upravljanje ne može uspostaviti komunikaciju s daljinskim upravljačem.

Svjetlosni signal za neuspješnu komunikaciju prikazuje se kad ključ za paljenje okrenete u položaj RAD i dijagnostičko svjetlo brzo treperi.

Problemi u komunikaciji daljinskog upravljača mogu uključivati sljedeće:

  • Modul za bežično upravljanje nije primio signal daljinskog upravljača u roku od 10 sekundi od okretanja ključa za paljenje u položaj RAD.

  • Daljinski upravljač predaleko je od uređaja.

  • Baterija daljinskog upravljača slabo je napunjena.

  • Modul za bežično upravljanje nije povezan s daljinskim upravljačem.

Svjetlosni signal za aktivnu grešku

Svjetlosni signal za aktivnu grešku pokreće se kad TEC kontroler detektira aktivnu grešku.

Svjetlosni signal za aktivnu grešku prikazuje se kad ključ za paljenje okrenete u položaj RAD i dijagnostičko svjetlo treperi prema sljedećem obrascu:

  • Svjetlo svijetli pet sekundi.

  • Svjetlo ubrzano treperi (sa ili bez stanke).

Radijske specifikacije

Frekvencija2,4 GHz
Najveća izlazna snaga19,59 dBm

Priključci/dodatna oprema

Dostupan je niz priključaka i dodatne opreme za poboljšavanje i proširivanje mogućnosti vozila koje je odobrila tvrtka Toro. Obratite se ovlaštenom serviseru ili distributeru ili posjetite stranicu www.Toro.com za popis svih odobrenih priključaka i dodatne opreme.

Kako biste osigurali optimalnu učinkovitost i daljnju primjenjivost certifikata o sigurnosti uređaja, upotrebljavajte samo originalne zamjenske dijelove i dodatnu opremu tvrtke Toro.

Rad

Note: Odredite lijevu i desnu stranu uređaja s uobičajenog položaja vozača.

Prije puštanja u rad

Sigurnost prije rada

Opće informacije o sigurnosti

  • Nikad nemojte dopustiti djeci ili nestručnim osobama da upravljaju uređajem ili da ga servisiraju. Dobna granica za rukovatelje može biti ograničena lokalnim propisima. Vlasnik je odgovoran za obuku svih rukovatelja i mehaničara.

  • Upoznajte se sa sigurnim radom s opremom, komandama i sigurnosnim znakovima.

  • Prije podešavanja, popravaka, čišćenja ili skladištenja uređaja obavezno isključite motor, izvadite ključ te pričekajte da se zaustave svi pomični dijelovi i da se uređaj ohladi. Morate znati brzo zaustaviti uređaj i ugasiti motor.

  • Osigurajte da su svi štitovi, zaštitni uređaji i naljepnice na mjestu. Popravite ili zamijenite sve zaštitne uređaje i zamijenite sve nečitljive ili nedostajuće naljepnice. Ako nisu postavljeni ili ne rade ispravno, ne upravljajte uređajem.

  • Osigurajte da je vučna jedinica prikladna za korištenje s ovim dodatkom težine tako da provjerite prikladnost kod dobavljača ili proizvođača vučne jedinice.

  • Ne modificirajte opremu ni na koji način.

Sigurnost goriva

  • Budite krajnje oprezni pri rukovanju gorivom. Gorivo je zapaljivo, a njegove pare su eksplozivne.

  • Ugasite sve cigarete, cigare, lule i druge izvore paljenja.

  • Upotrebljavajte samo odobrene spremnike za gorivo.

  • Ne uklanjajte čep spremnika za gorivo i ne dolijevajte gorivo u spremnik dok je motor upaljen ili vruć.

  • Ne dolijevajte i ne ispuštajte gorivo u zatvorenom prostoru.

  • Nemojte skladištiti uređaj ili spremnik za gorivo u blizini otvorenog plamena, iskri ili žižaka poput onih na bojlerima ili drugim uređajima.

  • Ako prolijete gorivo, nemojte pokretati motor i nemojte pokretati druge izvore paljenja dok pare goriva ne ispare.

  • Nemojte puniti spremnike unutar vozila ili teretnog prostora kamiona/prikolica s plastičnim oblogama. Spremnike prije punjenja uvijek postavite na tlo podalje od vozila.

  • Uklonite opremu s kamiona ili prikolice i na tlu je napunite gorivom. Ako to nije moguće, nadopunite gorivo koristeći prijenosni spremnik umjesto ubrizgača goriva.

  • Ne upravljajte uređajem koji nema cjelovit ispušni sustav u ispravnom radnom stanju.

  • Držite ubrizgač u dodiru s rubom otvora spremnika za gorivo dok ga ne napunite do kraja. Nemojte upotrebljavati automatski mehanizam za zaustavljanje punjenja.

  • Ako vam se gorivo prolije po odjeći, odmah se presvucite. Obrišite gorivo ako se prolije.

  • Nikad nemojte prepuniti spremnik za gorivo. Vratite čep na spremnik i dobro ga zatvorite.

  • Skladištite gorivo u odobrenom spremniku i držite ga izvan dohvata djece. Nikad nemojte kupovati zalihe goriva za više od 30 dana.

  • Nemojte do kraja napuniti spremnik za gorivo. Dolijevajte gorivo u spremnik dok razina ne bude između 6 i 13 mm ispod dna otvora za ulijevanje. Taj prazni prostor u spremniku omogućuje da se gorivo proširi.

    • Izbjegavajte dugotrajno udisanje para.

    • Držite lice podalje od ubrizgača i otvora spremnika za gorivo.

    • Spriječite dodir s kožom; u slučaju prolijevanja isperite sapunom i vodom.

Specifikacija goriva

Important: Korištenje neodobrenog goriva može uzrokovati poteškoće u radu i/ili oštećenja motora koja možda nisu obuhvaćeni jamstvom.

Vrsta goriva

Minimalni oktanski broj

87 (US) ili više (RON oktan; izvan SAD-a)

Udio etanola*

Ne više od 10 % volumenom

Udio metanola

Nema

Udio MTBE*-a (metil-tercijarni-butil-eter)

Manje od 15 % volumenom

Ulje

Ne dodavati gorivu

*Etanol i MTBE nisu isto.

  • Upotrebljavajte isključivo čisto, svježe gorivo (ne starije od 30 dana) iz pouzdanih izvora.

  • Nemojte skladištiti gorivo u spremniku za gorivo ili kanistrima za gorivo tijekom zime ako ne koristite stabilizator goriva.

Korištenje stabilizatora/konzervansa goriva

Koristite stabilizator/konzervans goriva u uređaju kako biste ostvarili sljedeće koristi:

  • Duže održava gorivo svježim ako se koristi prema uputama proizvođača stabilizatora goriva. Za dulje skladištenje preporuča se isprazniti spremnik za gorivo.

  • Čisti motor tijekom rada.

  • Uklanja viskozne naslage laka u sustavu goriva, što otežava pokretanje.

Important: Nemojte koristiti aditive za gorivo koji sadrže metanol ili etanol.

Svježem gorivu dodajte ispravnu količinu stabilizatora/konzervansa goriva prema uputama proizvođača stabilizatora.

Note: Stabilizator/konzervans goriva najučinkovitiji je kada je pomiješan sa svježim gorivom. Kako biste smanjili mogućnost nastanka naslaga laka u sustavu goriva, uvijek koristite stabilizator goriva.

Punjenje spremnika za gorivo

Kapacitet spremnika za gorivo: 18,9 l.

Important: Nemojte koristiti aditive za gorivo osim stabilizatora/konzervansa goriva.

  1. Ugasite motor.

  2. Očistite područje oko čepa spremnika za gorivo i uklonite čep.

    Note: Čep spremnika za gorivo sadrži mjerač koji pokazuje razinu goriva.

    g341695

    Slika 12

    1. Mjerač goriva
    2. Čep spremnika za gorivo

  3. Dolijevajte gorivo u spremnik dok razina ne bude između 6 mm i 13 mm ispod dna otvora za ulijevanje.

    Note: Taj prostor u spremniku omogućuje da se gorivo proširi. Nemojte do kraja napuniti spremnik za gorivo.

  4. Čvrsto postavite čep spremnika za gorivo.

  5. Obrišite proliveno gorivo.

Svakodnevno održavanje

Svaki dan prije pokretanja uređaja izvršite postupke namijenjene izvršavanju nakon svake upotrebe/svakodnevno navedene u .

Tijekom rada

Sigurnost tijekom rada

Opće informacije o sigurnosti

  • Vlasnik/rukovatelj može spriječiti nesreće koje mogu uzrokovati tjelesne ozljede ili oštećenja imovine i odgovoran je za njih.

  • Nosite prikladnu odjeću, uključujući zaštitu za oči, duge hlače, čvrstu obuću otpornu na proklizavanje i zaštitu za sluh. Zavežite kosu ako je duga i nemojte nositi široku odjeću ili viseći nakit.

  • Ne upravljajte kosilicom ako ste bolesni, umorni ili pod utjecajem alkohola ili droga.

  • Pozorno upravljajte vozilom. Ne bavite se aktivnostima koje vas ometaju; u suprotnom može doći do ozljeda ili oštećenja imovine.

  • Ispušteni zrak ima znatnu snagu i može uzrokovati ozljedu ili gubitak oslonca. Držite se podalje od mlaznice puhača kad uređaj radi.

  • Držite uređaj podalje od svih prolaznika; isključite uređaj kad se prolaznici približe, nemojte usmjeravati ispuštanje prema njima.

  • Ne upravljajte uređajem kad nije povezan s vučnim vozilom.

  • Nemojte držati motor u pogonu niti usmjeravati mlaznicu puhača u zatvoreni prostor bez odgovarajuće ventilacije. Ispušni plinovi sadrže ugljični monoksid, plin bez mirisa koji je smrtonosan ako se udahne.

  • Nemojte prevoziti putnike na uređaju i osigurajte da su prolaznici i kućni ljubimci izvan područja rada uređaja.

  • Upravljajte uređajem samo kad je vidljivost dobra kako biste izbjegli rupe ili skrivene opasnosti.

  • Pogledajte prema natrag i dolje prije vožnje unatrag kako biste provjerili da je put slobodan.

  • Budite oprezni pri približavanju oštrim zavojima, grmlju, stablima ili drugim predmetima koji bi vam mogli zakloniti vidno polje.

  • Nikad ne držite motor u pogonu u zatvorenom prostoru koji zadržava ispušne plinove.

  • Nikad ne ostavljajte upaljen uređaj bez nadzora.

  • Prije nego što napustite položaj rukovatelja, učinite sljedeće:

    • Parkirajte vozilo na ravnoj površini.

    • Aktivirajte ručnu kočnicu vučnog vozila.

    • Ugasite motor i izvadite ključ (ako je dio opreme uređaja).

    • Pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave.

  • Ako uređaj ikad neuobičajeno vibrira, odmah ga zaustavite, ugasite motor, izvadite ključ, pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave i pregledajte ima li oštećenja. Popravite svu štetu na uređaju prije nego što nastavite s radom.

  • Smanjite brzinu tijekom rada na grubom i neravnom terenu, u blizini rubnjaka, rupa i drugih naglih promjena u terenu.

  • Kako biste izbjegli prevrtanje stroja, budite oprezni pri skretanju i izbjegavajte nesigurne manevre.

Samo za model 44557:

Tijekom transporta uređaja javnim cestama pridržavajte se svih prometnih propisa i koristite svu dodatnu opremu koja može biti propisana zakonom, kao što su svjetla, pokazivači smjera, oznake za spora vozila i druga prema potrebi.

Sigurnost na padinama

  • Nagibi su jedan od glavnih čimbenika koji uzrokuju gubitak kontrole nad uređajem i nesreće s prevrtanjem, što može uzrokovati teške ozljede ili smrt. Vi ste odgovorni za sigurno upravljanje na padini. Upravljanje uređajem na bilo kojoj padini zahtijeva dodatnu pozornost.

  • Pregledajte specifikacije vučne jedinice kako biste osigurali da nećete prekoračiti njezine mogućnosti na padinama.

  • Ocijenite uvjete na lokaciji i pregledajte lokaciju kako biste utvrdili je li padina sigurna za upravljanje uređajem. Pri pregledavanju terena uvijek razumno prosuđujte.

  • Pregledajte upute za upravljanje uređajem na padinama navedene u nastavku. Prije upravljanja uređajem pregledajte uvjete na lokaciji i utvrdite možete li upravljati uređajem u danim uvjetima toga dana i na toj lokaciji. Promjene terena mogu uzrokovati promjenu u radu uređaja na padinama.

    • Izbjegavajte pokretanje, zaustavljanje ili skretanje na padinama. Nemojte naglo mijenjati brzinu ili smjer. Skrećite polako i postupno.

    • Nemojte upravljati uređajem u uvjetima kada su trenje, upravljanje ili stabilnost upitni.

    • Uklonite ili označite prepreke kao što su jarci, rupe, kamenje, brazde i izbočine na terenu ili ostale skrivene opasnosti. Visoka trava može zakloniti pogled na prepreke. Neravan teren može uzrokovati prevrtanje uređaja.

    • Uzmite u obzir da upravljanje uređajem na mokroj travi, na padinama ili nizbrdo može uzrokovati gubitak trenja.

    • Budite krajnje oprezni pri upravljanju uređajem u blizini litica, jaraka, nasipa, vode ili drugih opasnosti. Ako kotači prijeđu preko rubova ili se rub uruši, može doći do naglog prevrtanja uređaja. Uspostavite sigurnu udaljenost između uređaja i opasnosti.

Upotreba daljinskog upravljača

  • Nepoštovanje sigurnosnih mjera opreza može dovesti do kvara opreme, gubitka prava na korištenje opremom i tjelesnih ozljeda.

  • Koristite i održavajte ispravno ožičenje. Pridržavajte se uputa proizvođača opreme. Neispravno, labavo i istrošeno ožičenje može uzrokovati kvar sustava, oštećenje opreme i isprekidani rad.

  • Promjenama ili modifikacijama uređaja bez izričitog odobrenja proizvođača poništit će se jamstvo.

  • Vlasnik uređaja i rukovatelji moraju poštovati sve primjenjive savezne, državne i lokalne zakone u pogledu postavljanja uređaja i upravljanja njime. Nepridržavanje može dovesti do kazni i gubitka prava korisnika na korištenje uređajem.

  • Osigurajte da su uređaj i okolno područje čisti prije rada. Nemojte aktivirati sustav daljinskog upravljanja dok niste sigurni da to možete učiniti na siguran način.

  • Možete isključiti napajanje s kontrolera RF2CAN i TEC2403 uklanjanjem izvora napajanja iz kruga.

  • Za čišćenje daljinskog upravljača koristite vlažnu krpu. Nakon rada uklonite blato, beton i prljavštinu kako biste spriječili ometanje ili začepljenje tipaka, poluga, ožičenja i prekidača.

  • Nemojte dopustiti da tekućina uđe u kućište daljinskog upravljača ili osnovne jedinice. Nemojte koristiti visokotlačnu opremu za čišćenje daljinskog upravljača ili osnovne jedinice.

  • Odspojite kontrolere RF2CAN i TEC2403 prije zavarivanja na stroj. Ako ne odspojite kontrolere, može doći do njihova uništenja ili oštećenja.

  • Upravljajte strojem i skladištite ga samo unutar navedenih temperatura za rad i skladištenje.

Pokretanje motora

Upozorenje

Rotirajući dijelovi mogu uzrokovati teške ozljede.

  • Držite ruke, noge, kosu i odjeću podalje od svih pomičnih dijelova uređaja kako biste spriječili ozljede.

  • Nikad ne upravljajte uređajem s prekrivačima, oblogama ili uklonjenim štitovima.

  1. Prije pokretanja motora provjerite je li puhač sigurno pričvršćen za vučno vozilo.

  2. Okrenite ključ za paljenje motora u položaj POKRETANJE.

  3. Kad se motor pokrene, pustite ključ za paljenje.

Gašenje motora

  1. Okrenite ključ u položaj ISKLJUčENO i izvadite ga iz prekidača.

  2. Pritisnite tipku ZAUSTAVLJANJE na daljinskom upravljaču.

Pokretanje puhača pomoću bežičnog daljinskog upravljača

Samo za modele 44556 i 44557

Daljinski upravljač aktivira se pritiskom na bilo koju tipku.

  1. Na puhaču okrenite ključ u položaj RAD.

  2. Na daljinskom upravljaču pritisnite tipku POKRETANJE.

    g029818

    Slika 13

    1. LED svjetlo
    2. Lijevo
    3. Smanjenje brzine motora
    4. Pokretanje
    5. Desno
    6. Povećanje brzine motora
    7. Zaustavljanje

  3. Pritisnite tipku LIJEVO.

  4. Pritisnite tipku DESNO.

  5. Pritisnite i držite tipku POKRETANJE.

    Note: Kako biste sačuvali napon akumulatora, daljinski upravljač prelazi u stanje mirovanja nakon 3 sekunde neaktivnosti. Pritisnite bilo koju tipku kako biste ponovno aktivirali daljinski upravljač.Kontroler TEC prelazi u stanje mirovanja nakon 2 sata neaktivnosti. U stanju mirovanja motor ne radi (ili se gasi), a daljinski upravljač ne upravlja nijednom funkcijom.Da biste probudili kontroler iz načina rada time-out”, okrenite ključ za paljenje u položaj ISKLJUčENO, a zatim u položaj RAD.

Mjerilo položaja mlaznice

Mjerilo položaja mlaznice nalazi se iza kućišta turbine, iznad spremnika za gorivo.

Naljepnica na mjerilu položaja mlaznice pokazuje položaj mlaznice u odnosu na tlo.

g314786

Slika 14

Određeni dijelovi skriveni su radi jasnoće prikaza.

  1. Crveni pokazivač
  2. Mjerilo položaja mlaznice i naljepnica
  3. Zeleni pokazivač (prikazan u prozorčiću mjerila položaja mlaznice – lijevo poravnata mlaznica puhača)

Crveni i zeleni pokazivač pričvršćeni su na mlaznicu puhača.

Usmjeravanje mlaznice

  • Kad je crveni pokazivač vidljiv na mjerilu položaja mlaznice, mlaznica puhača usmjerena je tako da otpuhuje s desne strane uređaja.

  • Kad je zeleni pokazivač vidljiv na mjerilu položaja mlaznice, mlaznica puhača usmjerena je tako da otpuhuje s lijeve strane uređaja.

Kut mlaznice

Pokazivač i mjerilo pokazuju kut mlaznice puhača na sljedeći način:

  • Kad se pokazivač nalazi u području iste boje na naljepnici, otvor mlaznice postavljen je paralelnije s tlom.

  • Kad se pokazivač nalazi u području druge boje na naljepnici, otvor mlaznice usmjeren je više prema tlu.

Savjeti za rad

  • Vježbajte rukovanje puhačem. Pušite u smjeru vjetra kako biste spriječili otpuhivanje materijala natrag u očišćeno područje.

  • Kad otpuhujete ostatke s lokacije rada, pokrenite motor punim gasom.

  • Usmjerite mlaznicu puhača tako da struja zraka puše ispod ostataka.

  • Budite oprezni pri otpuhivanju oko novozasađenog travnjaka jer struja zraka može poremetiti travu.

Nakon rada

Sigurnost nakon rada

Opće informacije o sigurnosti

  • Prije podešavanja, popravaka, čišćenja ili skladištenja uređaja parkirajte uređaj na čvrstoj i ravnoj površini, isključite motor, izvadite ključ, pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave i pustite da se uređaj ohladi.

  • Uređaj odvojite od vučne jedinice samo ako se nalazi na ravnoj površini.

  • Prilikom odvajanja uređaja uvijek postavite klinove za kotače kako biste spriječili pomicanje.

  • Nemojte skladištiti uređaj ili spremnik za gorivo u blizini otvorenog plamena, iskri ili žižaka poput onih na bojlerima ili drugim uređajima.

  • Držite sve dijelove uređaja u dobrom radnom stanju i svu opremu zategnutom.

  • Zamijenite sve istrošene, oštećene ili nedostajuće naljepnice.

Sigurnost pri vuči

  • Prije vuče uređaja provjerite lokalne ili državne sigurnosne propise za vuču i pridržavajte se sigurnosnih propisa za vuču Ministarstva prometa SAD-a.

  • Uvijek ugasite motor i usmjerite mlaznicu puhača prema gore prije transporta.

  • Vucite samo uređajem koji ima kuku namijenjenu za vuču. Opremu koja se vuče pričvrstite samo na kuku.

  • Uvijek provjerite istrošenost kuke i spojke. Ne vucite uređaj s oštećenim ili nedostajućim kukama, spojkama, ili lancima.

  • Provjerite tlak u gumama na uređaju. Hladne gume trebale bi biti napumpane na 0,97 bara. Provjerite i gazište guma na uređaju kako biste vidjeli jesu li istrošene.

  • Uvijek pravilno pričvrstite sigurnosne lance uređaja na vučno vozilo.

  • Izbjegavajte nagla zaustavljanja i kretanja. To može uzrokovati proklizavanje ili poprečno otklizavanje. Glatko, postupno kretanje i zaustavljanje poboljšat će vuču.

  • Izbjegavajte oštra skretanja kako biste spriječili prevrtanje.

  • Preporučena terenska vuča ne smije prelaziti brzinu od 24 km/h.

  • Postavite klinove za kotače dok ste parkirani kako biste spriječili pomicanje.

Sigurnost pri vuči

Model 44557

  • Prije vuče uređaja provjerite lokalne ili državne sigurnosne propise za vuču i pridržavajte se sigurnosnih propisa za vuču Ministarstva prometa SAD-a.

  • Uvijek ugasite motor i usmjerite mlaznicu puhača prema gore prije transporta.

  • Vucite samo uređajem koji ima kuku namijenjenu za vuču. Opremu koja se vuče pričvrstite samo na kuku.

  • Uvijek provjerite istrošenost kuke i spojke. Ne vucite uređaj s oštećenim ili nedostajućim kukama, spojkama, ili lancima.

  • Provjerite tlak u gumama na uređaju. Hladne gume trebale bi biti napumpane na 0,97 bara. Provjerite i gazište guma na uređaju kako biste vidjeli jesu li istrošene.

  • Uvijek pravilno pričvrstite sigurnosne lance uređaja na vučno vozilo.

  • Izbjegavajte nagla zaustavljanja i kretanja. To može uzrokovati proklizavanje ili poprečno otklizavanje. Glatko, postupno kretanje i zaustavljanje poboljšat će vuču.

  • Izbjegavajte oštra skretanja kako biste spriječili prevrtanje.

  • Postavite klinove za kotače dok ste parkirani kako biste spriječili pomicanje.

  • Ne vucite uređaj brže od 88 km/h. Preporučena terenska vuča ne smije prelaziti brzinu od 24 km/h.

  • Prije vuče uređaja provjerite lokalne ili državne sigurnosne propise za vuču i pridržavajte se sigurnosnih propisa za vuču Ministarstva prometa SAD-a.

  • Provjerite tlak u gumama na uređaju. Hladne gume trebale bi biti napumpane na 2,41 bara. Provjerite i gazište guma na uređaju kako biste vidjeli jesu li istrošene.

Tegljenje vozila

  • Budite oprezni pri utovaru ili istovaru uređaja na prikolicu ili kamion.

  • Za utovar uređaja na prikolicu ili kamion upotrebljavajte rampe pune širine.

  • Čvrsto vežite uređaj s pomoću remena, lanaca, kabela ili užadi. I prednji i stražnji remeni trebaju biti usmjereni prema dolje i prema van od uređaja.

Pomicanje uređaja s lokacije rada

Important: Prije pomicanja uređaja s lokacije rada podignite mlaznicu puhača. Ako ostavite mlaznicu puhača okrenutu prema dolje tijekom transporta, mlaznica može doći u kontakt s tlom i oštetiti se.

Spajanje uređaja na vučno vozilo

Model 44557

  • Provjerite postoje li na kuglastoj spojki vučnog vozila i spojniku uređaja znakovi trošenja ili oštećenja. Zamijenite sve dijelove koji su istrošeni ili oštećeni prije vučenja stroja.

  • Duljina spojnika uređaja iznosi 5,1 cm. Promjer kuglaste spojke vučnog vozila mora iznositi 5,1 cm. Korištenje kugli različitih promjera stvorit će izuzetno opasnu situaciju koja može rezultirati odvajanjem spojnika od kugle ili lomaom kugle.

  • Nakon što je vučna šipka spojena na uređaj, pričvrstite spojnik uređaja za kuku vučnog vozila i provjerite je li poluga zaključavanja u zaključanom položaju.

Oprez

Sigurnosni lanac služi za sprječavanje potpunog odvajanja uređaja od vučnog vozila u slučaju kvara vučne šipke.

Ako je sigurnosni lanac uklonjen s uređaja, nemojte vući uređaj.

Održavanje

Note: Odredite lijevu i desnu stranu uređaja s uobičajenog položaja vozača.

Note: Na internetskoj stranici tvrtke Toro www.Toro.com možete preuzeti besplatan primjerak električne ili hidrauličke sheme i potražiti svoj uređaj na poveznici Upute na početnoj stranici.

Sigurnost pri održavanju

  • Prije čišćenja, servisiranja ili podešavanja uređaja učinite sljedeće:

    • Parkirajte vozilo na ravnoj površini.

    • Ugasite motor, izvadite ključ, odspojite žicu svjećice i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave.

    • Postavite klinove za kotače.

    • Odvojite uređaj od vučne jedinice.

    • Pustite da se komponente uređaja ohlade prije održavanja.

  • Izvršavajte održavanje uređaja isključivo kako je navedeno u ovom priručniku. Ako su ikad potrebni veći popravci ili trebate pomoć, obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

  • Poduprite uređaj blokovima ili podmetačima za pridržavanje uređaja kad radite ispod njega.

  • Osigurajte da su svi štitovi sigurno postavljeni nakon održavanja ili podešavanja uređaja.

  • Uređaj nikad ne smije servisirati neosposobljeno osoblje.

  • Po potrebi upotrijebite podmetače za pridržavanje uređaja ili komponenata.

  • Pažljivo otpuštajte pritisak iz komponenata s pohranjenom energijom.

  • Nemojte puniti akumulator tijekom servisiranja uređaja.

  • Kako biste smanjili opasnost od požara, održavajte prostor motora čistim od suvišnih nakupina maziva, trave, lišća ili prljavštine.

  • Ako je moguće, ne obavljajte održavanje dok je motor u pogonu. Držite se podalje od pomičnih dijelova.

  • Ako motor mora biti u pogonu kako biste izvršili održavanje, držite ruke, noge, odjeću i sve ostale dijelove tijela podalje od motora i svih pomičnih dijelova. Držite prolaznike podalje od uređaja.

  • Očistite proliveno ulje i gorivo.

  • Držite sve dijelove u dobrom radnom stanju i sve pričvrsne elemente zategnute. Zamijenite sve oštećene ili nedostajuće naljepnice.

  • Nemojte ometati predviđenu funkciju sigurnosnog uređaja ili smanjivati stupanj zaštite koji pruža sigurnosni uređaj. Redovito provjeravajte rade li ispravno.

  • Nemojte opterećivati motor prekomjernom brzinom mijenjanjem postavki regulatora motora. Ovlašteni distributer tvrtke Toro trebao bi provjeriti maksimalnu brzinu motora tahometrom kako bi se osigurala sigurnost i točnost.

  • Ako su ikad potrebni veći popravci ili trebate pomoć, obratite se ovlaštenom distributeru tvrtke Toro.

  • Bilo kakve preinake ovog uređaja mogu utjecati na rad, učinkovitost i trajnost uređaja, a njegova upotreba može uzrokovati ozljede ili smrt. Takva upotreba može poništiti jamstvo za proizvod tvrtke Toro.

Preporučeni raspored održavanja

Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
Nakon prvih 8 sati
  • Provjerite stanje i napetost remena.
    		•
    Nakon prvih 10 sati
  • Provjerite zakretni moment matica kotača.
    		•
    Prije svake uporabe ili svakodnevno
  • Provjerite razinu motornog ulja.
  • Provjerite tlak u gumama.
  • Provjerite stezaljku mlaznice puhača.
  • Očistite vodilice mlaznice.
    		•
    Svakih 50 sati
  • Provjerite stanje i napetost remena.
    		•
    Svakih 100 sati
  • Uklonite i očistite pokrove i rashladne sustave.
  • Promijenite motorno ulje.
  • Provjerite stanje guma.
    		•
    Svakih 150 sati
  • Pregledajte primarni filtar i filtar ulaza zraka. (češće u prisutnosti prašine ili pijeska).
    		•
    Svakih 200 sati
  • Zamijenite filtar ulja.
  • Provjerite svjećice.
  • Zamijenite filtre goriva.
  • Zamijenite filtar zraka spremnika s aktivnim ugljikom (češće servisirajte u izrazito prašnjavim ili pjeskovitim uvjetima).
  • Zamijenite filtar voda za pročišćavanje spremnika s aktivnim ugljenom.
    		•
    Svakih 300 sati
  • Provjerite unutarnji filtar zraka.(češće u prisutnosti prašine ili pijeska).
  • Zamijenite primarni filtar zraka.(češće u prisutnosti prašine ili pijeska).
    		•
    Svakih 500 sati
  • Zamijenite svjećice.
    		•
    Svakih 600 sati
  • Zamijenite unutarnji filtar. (češće u prisutnosti prašine ili pijeska).
    		•

    Important: Pročitajte upute za upotrebu motora za detalje o dodatnim postupcima održavanja.

    Popis za svakodnevno održavanje

    Kopirajte ovu stranicu za osobnu upotrebu.

    Stavka za održavanje

    Za tjedan:

    Pon

    Uto.

    Sri.

    Čet.

    Pet.

    Sub.

    Ned

    Provjerite razinu motornog ulja.

    		       

    Očistite masku motora i hladnjak ulja.

    		       

    Pregledajte predfiltar filtra zraka.

    		       

    Provjerite tlak u gumama.

    		       

    Provjerite zakretni moment montažne spone mlaznice puhača.

    		       

    Očistite vodilice mlaznice.

    		       

    Provjerite neobične zvukove motora.

    		       

    Provjerite propuštanje tekućine.

    		       

    Popravite oštećenu boju.

    		       

    Bilješke o uočenim problemima

    Pregled obavio/la:

    Stavka

    Datum

    Informacije
       
       
       
       
       

    Postupci prije održavanja

    Priprema za održavanje

    1. Parkirajte vozilo na ravnoj površini.

    2. Ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave.

    3. Postavite klinove za kotače.

    4. Odvojite uređaj od vučne jedinice.

    5. Pustite da se komponente uređaja ohlade prije održavanja.

    6. Odspojite žicu svjećice.

    Održavanje motora

    Sigurnost motora

    • Ugasite motor prije provjeravanja ili dodavanja ulja u blok motora.

    • Nemojte mijenjati postavke regulatora motora ili opterećivati motor prekomjernom brzinom.

    Servisiranje pročistača zraka

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Svakih 100 sati
  • Uklonite i očistite pokrove i rashladne sustave.
    		•
    Svakih 150 sati
  • Pregledajte primarni filtar i filtar ulaza zraka. (češće u prisutnosti prašine ili pijeska).
    		•
    Svakih 300 sati
  • Provjerite unutarnji filtar zraka.(češće u prisutnosti prašine ili pijeska).
  • Zamijenite primarni filtar zraka.(češće u prisutnosti prašine ili pijeska).
    		•
    Svakih 600 sati
  • Zamijenite unutarnji filtar. (češće u prisutnosti prašine ili pijeska).
    		•

    Uklanjanje filtara

    1. Ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave.

    2. Otpustite zasune na pročistaču zraka i skinite poklopac ulaza zraka s kućišta pročistača zraka.

    3. Očistite filtar ulaza zraka i poklopac.

    4. Postavite poklopac ulaza zraka i učvrstite ga pomoću zasuna.

      g575680

      Slika 15

      1. Poklopac ulaza zraka
      2. Filtar ulaza zraka
      3. Kućište pročistača zraka
      4. Zasun

    5. Otpustite zasune na pročistaču zraka i skinite poklopac pročistača zraka s kućišta pročistača zraka.

    6. Očistite unutrašnjost pročistača zraka komprimiranim zrakom.

    7. Nježno izvucite primarni filtar iz kućišta pročistača zraka.

      Note: Izbjegavajte sudaranje filtra sa stranom kućišta.

    8. Uklonite unutarnji filtar samo ako ga namjeravate zamijeniti.

      g575679

      Slika 16

      1. Unutarnji filtar
      2. Primarni filtar
      3. Poklopac pročistača zraka
      4. Zasun
      5. Kućište pročistača zraka

    Pregledavanje filtara

    1. Pregledajte sigurnosni filtar. Ako je prljav, zamijenite i sigurnosne i primarne filtre.

      Important: Ne pokušavajte očistiti sigurnosni filtar. Ako je sigurnosni filtar prljav, to znači da je primarni filtar oštećen.

    2. Provjerite je li oštećen primarni filtar tako da ga pregledate dok je u njega s vanjske strane upereno jako svjetlo. Ako je primarni filtar prljav, savijen ili oštećen, zamijenite ga.

      Note: Rupe u filtru izgledat će kao svijetle točke. Nemojte čistiti primarni filtar.

    Postavljanje filtara

    Important: Da biste spriječili oštećenja motora, uvijek radite s postavljenim zračnim filtrima i poklopcem.

    1. Ako postavljate nove filtre, provjerite jesu li oštećeni pri transportu.

      Note: Nemojte upotrebljavati oštećeni filtar.

    2. Ako mijenjate unutarnji filtar, pažljivo ga gurnite u kućište filtra.

    3. Pažljivo stavite primarni filtar preko sigurnosnog filtra.

      Note: Provjerite je li primarni filtar potpuno postavljen na svoje mjesto pritiskom na vanjski rub pri postavljanju.

      Important: Ne pritišćite meki unutarnji dio filtra.

    4. Postavite poklopac pročistača zraka i učvrstite zasune.

    Održavanje motornog ulja

    Note: Ako su uvjeti rada iznimno prašnjavi ili pjeskoviti, češće mijenjajte ulje.

    Vrsta ulja: deterdžentno ulje (specifikacije API SJ ili više)

    Kapacitet kućišta motora: s filtrom, 2 l

    Viskoznost: pogledajte tablicu u nastavku.

    g341978

    Slika 17

    Provjera razine motornog ulja

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Prije svake uporabe ili svakodnevno
  • Provjerite razinu motornog ulja.
    		•

    Note: Prije nego što prvi put u danu pokrenete motor, provjerite ulje u motoru. Ako ste već pokretali motor, prije provjere pustite da se ulje najmanje 10 minuta cijedi natrag u karter. Ako je razina ulja na šipki za mjerenje jednaka oznaci DOPUNITI ili ispod nje, dodajte još ulja kako bi se razina podigla do oznake PUNO. Nemojte prepuniti spremnik. Ako je razina ulja između oznaka PUNO i DOPUNITI, ne trebate dodavati više ulja.

    1. Parkirajte vozilo na ravnoj površini.

    2. Ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije napuštanja vozačeva položaja.

    3. Očistite područje oko šipke za mjerenje razine ulja tako da prljavština ne može ući u otvor spremnika i oštetiti motor.

    4. Uklonite šipku za mjerenje razine ulja i obrišite njezin kraj.

    5. Potpuno gurnite šipku za mjerenje razine ulja u cijev za punjenje.

    6. Izvucite šipku za mjerenje razine ulja i pogledajte metalni kraj. Ako je razina ulja niska, polako ulijte samo onoliko ulja u cijev za punjenje koliko je potrebno da podignete razinu do oznake PUNO.

      Important: Nemojte prepuniti blok motora uljem i pokrenuti motor. Može doći do oštećenja motora.

    Mijenjanje ulja

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Svakih 100 sati
  • Promijenite motorno ulje.
    		•

    1. Pokrenite motor i pustite ga da radi 5 minuta.

      Note: Uključen motor zagrijat će ulje, što će omogućiti njegovo lako ispuštanje iz motora.

    2. Parkirajte uređaj tako da je strana s otvorom za pražnjenje nešto niža od suprotne strane kako biste osigurali da se ulje potpuno iscijedi.

    3. Ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije napuštanja vozačeva položaja.

    4. Stavite posudu za ispuštanje ulja ispod otvora za pražnjenje. Okrenite ventil otvora za pražnjenje ulja kako bi ulje iscurilo.

      Note: Na ventil za pražnjenje možete nataknuti crijevo kako biste lakše usmjerili tok ulja. Crijevo nije dio opreme uređaja.

    5. Kad se ulje u potpunosti iscijedilo, zatvorite ventil za pražnjenje.

      Note: Odložite iskorišteno ulje u reciklažni centar.

    6. Polako ulijte oko 80 % navedenog ulja u otvor spremnika.

    7. Provjerite razinu ulja.

    Mijenjanje filtra ulja

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Svakih 200 sati
  • Zamijenite filtar ulja.
    		•

    Note: Ako su uvjeti rada iznimno prašnjavi ili pjeskoviti, češće mijenjajte filtar ulja.

    1. Ispustite ulje iz motora.

    2. Uklonite stari filtar i obrišite površinu filtar-brtva.

      g001056

      Slika 18

      1. Filtar ulja
      2. Brtva
      3. Adapter

    3. Nanesite tanki sloj novog ulja na gumenu brtvu na zamjenskom filtru.

    4. Postavite zamjenski filtar ulja na adapter filtra, okrenite filtar ulja u smjeru kazaljki na satu dok gumena brtva ne dođe u dodir s adapterom filtra, zatim zategnite filtar dodatnih ⅔ do 1 okret.

    5. Napunite kućište motora novim uljem odgovarajuće vrste.

    6. Pokrenite motor na približno 3 minute, ugasite motor i provjerite curi li ulje oko filtra ulja.

    7. Provjerite razinu motornog ulja i, ako je to potrebno, dodajte ulje.

    Servisiranje svjećica

    Prije ugradnje svjećica provjerite je li zračni prostor između središnje i bočnih elektroda ispravan. Za uklanjanje i postavljanje svjećica koristite ključ za svjećicu i alat za podešavanje zazora / mjerni listić kako biste provjerili i prilagodili zračni prostor. Ako je to potrebno, postavite nove svjećice.

    Vrsta: Champion® RC12YC, Champion® Platinum 3071 ili ekvivalentne

    Zračni prostor: 0,76 mm

    Provjera svjećica

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Svakih 200 sati
  • Provjerite svjećice.
    		•

    1. Pogledajte središte svjećica. Ako vidite svijetlosmeđu ili sivu boju na izolatoru, motor ispravno radi. Crni sloj na izolatoru najčešće znači da je pročistač zraka prljav.

      g326888

      Slika 19

      1. Bočna elektroda
      2. Izolator središnje elektrode
      3. Izolator
      4. Zračni prostor – 0,75 mm (nije u stvarnom mjerilu)

      Important: Uvijek zamijenite svjećicu koja je obložena crnim slojem, koja ima istrošene elektrode, ako je pokrivena uljem ili ako je napuknuta.

    2. Provjerite razmak između središnje i bočne elektrode. Savijte bočnu elektrodu ako razmak nije ispravan.

    Uklanjanje svjećica

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Svakih 500 sati
  • Zamijenite svjećice.
    		•

    1. Ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije napuštanja vozačeva položaja.

    2. Odspojite žice svjećica sa svjećica.

      g008791

      Slika 20

    3. Očistite područje oko svjećica kako biste spriječili upadanje nečistoće u motor, što može uzrokovati kvar.

    4. Uklonite svjećice i metalne podloške.

    Postavljanje svjećica

    1. Postavite svjećice i metalnu podlošku. Provjerite je li zračni prostor ispravno postavljen.

    2. Pritegnite svjećice na 24 do 30 Nm.

    3. Spojite žice svjećice na svjećice.

      g008795

      Slika 21

    Održavanje sustava goriva

    Zamjena filtra goriva

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Svakih 200 sati
  • Zamijenite filtre goriva.
    		•

    Nikad nemojte postavljati prljavi filtar nakon što ga uklonite iz cijevi za dovod goriva.

    1. Ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije napuštanja vozačeva položaja.

    2. Pričekajte da se uređaj ohladi.

    3. Stisnite krajeve stezaljki za crijevo i povucite ih dalje od filtra.

      g007761

      Slika 22

      1. Filtar goriva
      2. Stezaljka za crijevo
      3. Crijevo za gorivo

    4. Uklonite filtar iz cijevi za dovod goriva.

    5. Postavite novi filtar i pomaknite stezaljke za crijevo blizu filtra.

    Servisiranje spremnika za gorivo

    Opasnost

    U određenim uvjetima gorivo je vrlo zapaljivo i eksplozivno. Požar ili eksplozija uzrokovana gorivom mogu uzrokovati opekline kod vas i drugih ljudi i oštetiti imovinu.

    • Ispustite gorivo iz spremnika za gorivo kad je motor hladan. To činite na otvorenom. Obrišite proliveno gorivo.

    • Nikad nemojte pušiti dok rukujete gorivom i držite se podalje od otvorenog plamena ili mjesta na kojima bi se pare goriva mogle zapaliti iskrom.

    1. Kako biste zajamčili da će ulje u potpunosti iscuriti, parkirajte uređaj na ravnoj površini.

    2. Ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije napuštanja vozačeva položaja.

    3. Otpustite stezaljku za crijevo na filtru goriva i povucite je uz crijevo za dovod goriva dalje od filtra goriva.

    4. Odvojite cijev za dovod goriva od filtra goriva.

      Note: Pustite da gorivo iscuri u kanistar za gorivo ili posudu za pražnjenje.

      Note: Ovo je najbolji trenutak za postavljanje novog filtra goriva jer je spremnik za gorivo prazan.

    5. Postavite cijev za dovod goriva na filtar goriva. Povucite stezaljku za crijevo blizu filtra goriva kako biste učvrstili cijev za dovod goriva.

    Servisiranje spremnika s aktivnim ugljenom

    Zamjena filtra zraka spremnika s aktivnim ugljenom

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Svakih 200 sati
  • Zamijenite filtar zraka spremnika s aktivnim ugljikom (češće servisirajte u izrazito prašnjavim ili pjeskovitim uvjetima).
    		•

    1. Ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije napuštanja vozačeva položaja.

    2. Uklonite i odbacite filtar zraka spremnika s aktivnim ugljenom, ali zadržite crijeva (Slika 23).

      g029820

      Slika 23

      1. Spremnik s aktivnim ugljenom
      2. Zračni filtar spremnika s aktivnim ugljenom

    3. Postavite novi filtar zraka i prethodno uklonjena crijeva.

    Zamjena filtra voda za pročišćavanje spremnika s aktivnim ugljenom

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Svakih 200 sati
  • Zamijenite filtar voda za pročišćavanje spremnika s aktivnim ugljenom.
    		•

    Note: Povremeno provjerite ima li prljavštine u filtru voda za pročišćavanje. Ako je filtar prljav, zamijenite ga.

    1. Ugasite motor, izvadite ključ i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave prije napuštanja vozačeva položaja.

    2. Odmaknite opružne stezaljke za crijevo od filtra s obiju strana filtra voda za pročišćavanje spremnika s aktivnim ugljenom (Slika 24).

      g018506

      Slika 24

      1. Filtar voda za pročišćavanje spremnika s aktivnim ugljenom
      2. Nepovratni ventil

    3. Uklonite i bacite filtar s aktivnim ugljenom (Slika 24).

    4. Postavite novi filtar u crijevo sa strelicom na filtru usmjerenom prema nepovratnom ventilu i pričvrstite ga stezaljkama za crijevo (Slika 24).

    Održavanje električnog sustava

    Important: Prije provođenja radova varenja na uređaju odspojite kontroler i negativni kabel od akumulatora kako biste spriječili oštećenje električnog sustava.

    Sigurnost električnog sustava

    • Odspojite akumulator prije popravljanja vozila. Prvo odspojite negativni priključak, a zatim pozitivni. Prvo spojite pozitivni priključak, a zatim negativni.

    • Punite akumulator na otvorenom, dobro prozračenom mjestu, daleko od iskri i plamena. Isključite punjač prije spajanja ili odspajanja akumulatora. Nosite zaštitnu odjeću i upotrebljavajte izolirane alate.

    Zamjena osigurača

    Motor

    U kabelski svežanj motora ugrađen je linijski držač osigurača (10 A).

    Prihvatni utor

    Kutija osigurača dio je kabelskog svežnja prijemnika. Nalazi se iza prijemnika na desnoj strani kontrolnog tornja.

    g029821

    Slika 25

    1. Kutija osigurača

    Održavanje pogonskog sustava

    Provjera tlaka u gumama

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Prije svake uporabe ili svakodnevno
  • Provjerite tlak u gumama.
    		•

    Provjerite tlak u gumama.

    • Model 44557 – 2,41 bara

    • Modeli 44556 i 44558 – 0,97 bara

    g001055

    Slika 26

    Pritezanje matice kotača

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Nakon prvih 10 sati
  • Provjerite zakretni moment matica kotača.
    		•

    Upozorenje

    Neispravno zatezanje može dovesti do kvara ili gubitka kotača i može uzrokovati tjelesne ozljede.

    Pritegnite matice kotača na vrijednosti od 95 do 122 Nm.

    1. Pripremite uređaj za održavanje; pogledajte .

    2. Pritegnite matice kotača na vrijednosti od 95 do 122 Nm.

    Provjera guma

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Svakih 100 sati
  • Provjerite stanje guma.
    		•

    Nezgode tijekom rada mogu oštetiti gumu ili naplatak, stoga provjerite stanje gume nakon nezgode.

    Oznaka DOT za gume nalazi se na bočnoj strani svake gume. Ta oznaka sadrži informaciju o opterećenju i brzini gume. Zamjenske gume trebale bi imati jednake ili bolje značajke.

    je primjer istrošenosti guma uzrokovane nedovoljnim napuhavanjem.

    r:\g010294

    Slika 27

    1. Primjer istrošenosti guma uzrokovane nedovoljnim napuhavanjem

    je primjer istrošenosti guma uzrokovane prekomjernim napuhavanjem.

    r:\g010293

    Slika 28

    1. Primjer istrošenosti guma uzrokovane prekomjernim napuhavanjem

    Održavanje remena

    Prilagodba napetosti remena za kontrolu mlaznice

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Nakon prvih 8 sati
  • Provjerite stanje i napetost remena.
    		•
    Svakih 50 sati
  • Provjerite stanje i napetost remena.
    		•

    Ako remen za kontrolu mlaznice sklizne tijekom promjene smjera mlaznice puhača, prilagodite napetost remena.

    1. Skinite štitnik remena.

      g576621

      Slika 29

    2. Olabavite vijke kojima je nosač remenice pričvršćen na okvir puhača.

    3. Umetnite pogon moment-ključa u nosač remenice kako prikazuje Slika 30.

    4. Pomoću drške moment-ključa zakrenite nosač remenice od mlaznice tako da je remen zategnut i da moment-ključ pokazuje 22,6 do 26,0 Nm.

    5. Zadržavajući ispravan napon remena, pritegnite montažne vijke.

      g576619

      Slika 30

      1. Otvor za moment-ključ
      2. Moment-ključ
      3. Montažni vijci

    Održavanje puhača

    Provjera stezaljke mlaznice puhača

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Prije svake uporabe ili svakodnevno
  • Provjerite stezaljku mlaznice puhača.
    		•

    1. Pripremite uređaj za održavanje.

    2. Provjerite nalaze li se na stezaljci mlaznice puhača znakovi istrošenosti ili oštećenja.

      g008799

      Slika 31

      1. Stezaljka mlaznice puhača

    3. Svakodnevno provjeravajte stezaljku mlaznice puhača kako biste osigurali da je čvrsto stegnuta.

      Important: Ako mlaznica puhača dotakne prepreku ili nisko područje na terenu, stezaljka mlaznice puhača mogla bi se olabaviti.

    4. Ako je stezaljka olabavljena, pritegnite maticu stezaljke na 5,1 do 5,7 Nm.

    Čišćenje vodilica mlaznice

    Interval servisa održavanjaPostupak održavanja
    Prije svake uporabe ili svakodnevno
  • Očistite vodilice mlaznice.
    		•

    1. Pripremite uređaj za održavanje.

    2. Uklonite nakupljenu travu, blato ili druge ostatke oko i između vodilica mlaznice.

      Note: Ako vodilice mlaznice nisu očišćene, moguće je da se mlaznica neće slobodno kretati, čime se može oštetiti motor.

      g576620

      Slika 32

    Održavanje daljinskog upravljača

    Daljinski upravljač i modul za bežično upravljanje

    Daljinski upravljač mora se povezati s modulom za bežično upravljanje da biste mogli koristiti sustav daljinskog upravljanja. Daljinski upravljač povezuje se s modulom za bežično upravljanje u tvornici. Ako trebate ponovno uspostaviti komunikaciju između daljinskog upravljača i modula bežičnog upravljanja (npr. povezivanje novog ili rezervnog upravljača s postojećom osnovnom jedinicom ili promjena frekvencije signala zbog lokalnih smetnji) pogledajte Povezivanje daljinskog upravljača i modula za upravljanje.

    Daljinski upravljač Pro Force možete povezati samo s modulom za bežično upravljanje Pro Force. Povezivanje daljinskog upravljača Pro Force s drugim modulom za bežično upravljanje Pro Force razdvaja taj daljinski upravljač od originalnog uređaja Pro Force.

    Note: Lokalne smetnje tijekom rada mogu prekinuti komunikaciju između daljinskog upravljača i modula za bežično upravljanje. Budući da modul za bežično upravljanje odabire najbolju od brojnih frekvencija signala tijekom procesa povezivanja, premjestite uređaj u područje prekida signala ili prekida komunikacije i provedite postupak pridruživanja za najbolje rezultate.

    Povezivanje daljinskog upravljača i modula za upravljanje

    Important: Pročitajte cijeli postupak prije započinjanja.

    1. Okrenite ključ za paljenje u položaj ZAUSTAVLJANJE.

    2. Provjerite imate li jasan pogled na antenu.

      g343880

      Slika 33

    3. Istovremeno pritisnite i držite tipku OKRETANJE MLAZNICE ULIJEVO i OKRETANJE MLAZNICE UDESNO.

      Note: LED svjetlo treperit će otprilike jednom u sekundi.

      g343716

      Slika 34

      1. Tipka OKRETANJE MLAZNICE ULIJEVO
      2. Tipka OKRETANJE MLAZNICE UDESNO

    4. Otpustite obje tipke kad LED svjetlo počne treperiti dvaput u sekundi

    5. Pritisnite i držite tipku OKRETANJE MLAZNICE ULIJEVO i okrenite ključ za paljenje u položaj RAD.

      Note: LED svjetlo kontinuirano svijetli ako je postupak uspješan. Može proći do 20 sekundi dok LED svjetlo ne počne kontinuirano svijetliti.

    6. Otpustite tipku OKRETANJE MLAZNICE ULIJEVO i okrenite ključ za paljenje u položaj ZAUSTAVLJANJE.

      Note: Sustav daljinskog upravljanja spreman je za upotrebu s povezanim daljinskim upravljačem.

    Čišćenje

    Pranje uređaja

    Important: Za čišćenje uređaja nemojte upotrebljavati slankastu ili tehnološku vodu.

    Important: Nemojte prati uređaj visokotlačnim peračem.

    • Operite uređaj s pomoću blagog deterdženta i vode.

    • Nemojte upotrebljavati prekomjerne količine vode, osobito u blizini upravljačke konzole.

    Odlaganje otpada

    Motorno ulje, akumulator motora i baterije daljinskog upravljača zagađuju okoliš. Odložite ih u skladu s državnim i lokalnim propisima.

    Skladištenje

    Sigurnost skladištenja

    Prije nego što napustite položaj rukovatelja, ugasite uređaj, izvadite ključ (ako postoji) i pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave. Pustite da se uređaj ohladi prije podešavanja, održavanja, čišćenja ili skladištenja.

    Skladištenje uređaja

    1. Parkirajte uređaj na ravnoj površini, ugasite motor, izvadite ključ iz brave za paljenje, pričekajte da se svi dijelovi zaustave i uklonite žicu svjećice.

    2. Uklonite ostatke trave, blato i nečistoću s vanjskih dijelova čitavog uređaja, posebno s motora. Očistite blato i otpatke s vanjske strane rashladnih rebara glave cilindra motora i kućišta ventilatora.

      Important: Možete prati uređaj s pomoću blagog deterdženta i vode. Nemojte prati uređaj visokotlačnim peračem. Izbjegavajte prekomjernu upotrebu vode.

    3. Servisirajte pročistač zraka.

    4. Zamijenite ulje u bloku motora.

    5. Provjerite tlak u gumama.

    6. Pripremite uređaj za skladištenje ako ga nećete koristiti dulje od 30 dana. Pripremite uređaj za skladištenje kako slijedi:

      1. Dodajte stabilizator/konzervans na bazi nafte gorivu u spremniku. Slijedite upute za miješanje proizvođača stabilizatora. Nemojte koristiti stabilizator na bazi alkohola (etanol ili metanol).

        Note: Stabilizator/konzervans goriva najučinkovitiji je kada je pomiješan sa svježim gorivom i ako se uvijek koristi.

      2. Pokrenite motor kako bi se gorivo proširilo sustavom goriva (5 minuta).

      3. Isključite motor, pričekajte da se ohladi i ispraznite spremnik za gorivo.

      4. Pokrenite motor i pustite ga da radi dok se ne zaustavi.

      5. Prigušite motor. Pokrenite i pustite motor da radi dok se ne prestane paliti.

      6. Pravilno zbrinite gorivo. Reciklirajte u skladu s lokalnim propisima.

      Important: Ne skladištite gorivo koje sadrži stabilizator/konzervans dulje od vremena koje preporučuje proizvođač stabilizatora i goriva.

    7. Uklonite svjećice i provjerite njihovo stanje. Nakon što uklonite svjećicu(e) iz motora, ulijte dvije žlice motornog ulja u otvor svjećice. Zatim upotrijebite starter kako biste pokrenuli motor i rasporedili ulje unutar cilindra. Ugradite svjećicu(e). Nemojte postavljati žice na svjećicu(e).

    8. Provjerite i zategnite sve pričvrsne elemente. Popravite ili zamijenite sve oštećene ili nedostajuće dijelove.

    9. Obojite sve izgrebane ili gole metalne površine. Boju možete kupiti kod ovlaštenog distributera tvrtke Toro.

    10. Čuvajte uređaj u čistoj, suhoj garaži ili skladišnom prostoru. Uklonite ključ iz prekidača paljenja i držite ga izvan dosega djece i drugih neovlaštenih korisnika. Pokrijte uređaj kako biste ga zaštitili i održali čistim.