Vejlygtesæt

1. Parker maskinen på en plan overflade.

2. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og flyt bevægelseshåndtagene udad til positionen NEUTRAL-LOCK (neutral låseposition).

3. Sluk motoren, og tag nøglen ud.

4. Lad motoren køle af.

5. Fjern batteriets minuskabel (-) fra batteriet.

6. Kobl batteriets pluskabel (+) fra batteriet.

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Monter den venstre lygteenhed løst på venstre side af den nederste rullestangramme med en bøjleskrue og 2 låsemøtrikker (3/8"). Se Figur 1.

2. Det brede drejebeslag skal kun bruges til model 74056TE (Figur 1).

   1. Fjern de 3 bolte (1/4" x 3/4") og 3 låsemøtrikker (1/4").

   2. Udskift standarddrejebeslaget med det brede drejebeslag.

   3. Fastgør beslaget med de møtrikker og bolte, du fjernede tidligere.

3. Monter den højre lygteenhed løst på højre side af den nederste rullestangramme med en U-bolt og 2 låsemøtrikker (3/8"). Se Figur 1.

   

   Figur 1

   1. Flangemøtrik (⅜")
   2. Højre lygteenhed
   3. Maskinens forende
   4. Bøjleskrue
   5. Venstre lygteenhed
   6. Bredt drejebeslag kun til model 74056TE

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Fjern dækslerne fra hver af maskinernes hjularme.

2. Brug rillen i bøsningerne i lygtemonteringen til at markere midten af hjulrørene ved midlertidigt at bruge lygtebeslagene og en lige kant som vist i Figur 2 og Figur 3.

   

   Figur 2

   1. Lygtebeslag
   2. Retholt

3. Marker en linje på 10 mm, og bor et hul på 7 mm i det forreste hjulhus. Se Figur 3 og Figur 4.

   

   Figur 3

   1. 10 mm
   2. Bor et hul på 7 mm.
   3. Forreste styrehjulsdæk
   4. Rille

4. Monter en lygtemontering i hver hjularm, og fastgør hver med en skrue (1/4" x 3/4"). Se Figur 4.

5. Udskift monteringsskruen til lygteenheden (M12 X 30 mm) med den nye skrue (M12 X 60 mm), der følger med sættet til hver lygteenhed.

6. Monter den venstre lygteenhed på venstre side af det forreste lygtebeslag med spændeskiven og møtrikken, der følger med lygten. Se Figur 4.

7. Monter den højre lygteenhed på højre side af det forreste lygtebeslag med spændeskiven og møtrikken, der følger med lygten. Se Figur 4.

   Note: Sørg for, at begge forlygter peger lige fremad.

   

   Figur 4

   1. Højre lygte
   2. Dæksel
   3. Eksisterende hardware med lygte
   4. Skrue (¼ x ¾ tomme)
   5. Venstre lygte
   6. Bor et hul på 7 mm.
   7. Skrue (M12 x 60 mm)

8. Monter hornet foran med en bolt (M8 X 25 mm) og en flangemøtrik (M8).

   

   Figur 5

   1. Flangemøtrik (M8)
   2. Bolt (M8 x 25 mm)
   3. Horn

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Fjern møtrikkerne bag sædet, der holder MY RIDE-ophængsbeslaget. Fjern ikke boltene, og behold møtrikkerne.

2. Fjern kontrolpanelet fra styreenheden, og behold fastgørelsesanordningerne (Figur 7).

3. Monter styreenheden på nummerplademonteringsenheden med 2 bræddebolte (1/4" x 1"), 2 bræddebolte (1/4" x 1-1/4") og 4 låsemøtrikker (1/4"). Se Figur 7.

4. Monter 2 skubbefastgørelsesanordninger i de 2 huller på nummerplademonteringsenheden (Figur 7).

5. Monter nummerpladen og kontrolboksen på MY RIDE-ophængsbeslaget med 3 bolte (3/8" x 1-1/4") og 3 låsemøtrikker (3/8").

   Note: Udskift boltene enkeltvis for at sikre, at ophængspladen forbliver fastgjort.

6. Brug en hastighedsplade som skabelon til at markere hulplaceringerne på begge sider af maskinen (Figur 6 og Figur 7).

7. Bor huller på 5 mm i hver side af maskinen (Figur 6).

8. Monter hver hastighedsplade med 3 nitter (3/16"). Se Figur 6 og Figur 7.

   

   Figur 6

   Set fra højre side

   1. Bor huller på 5 mm
   2. Hastighedsplade
   3. Nitte (3/16")

9. Fastgør den korrekte hastighedsmærkat for dit land på nummerplademonteringen.

   

   Figur 7

   1. Bræddebolt (⅜" x 1-¼")
   2. MY RIDE-ophæng
   3. Fastgør den korrekte mærkat for dit land.
   4. Eksisterende bolte
   5. Kontrolpanelets dæksel
   6. Bræddebolt (1/4" x 1-1/4")
   7. Styreenhed
   8. Push-in-stik
   9. Låsemøtrik (¼")
   10. Montering af nummerplade
   11. Låsemøtrik (⅜")
   12. Nitte (3/16")
   13. Bræddebolt (¼" x ¾")

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Hvis installeret, skal du frakoble den elektriske løftekontakt.

2. Fjern det eksisterende venstre styregreb, og behold fastgørelsesanordningerne.

3. Monter det nye venstre styregreb med lygtereguleringskontakten (Figur 8).

4. Juster begge styregreb, og spænd håndtagene.

   

   Figur 8

   1. Kontaktdæksel
   2. Kontakt
   3. Eksisterende bolte
   4. Styregrebsbase

Dele, der skal bruges til dette trin:

Note: Denne fremgangsmåde gælder kun for maskiner med elektrisk løftestyring. Hvis din maskine ikke har den elektriske løftestyring, skal du fortsætte til Fastgørelse af det roterende blinklys.

1. Løsn de 2 skruer, og fjern den elektriske løftekontakt fra den venstre styrearm, der tidligere blev fjernet.

2. Træk kontakthuset af styrearmen.

3. Mål og skær 75 mm af metalenden på højre styrearm og dens gummigreb (Figur 9).

   

   Figur 9

   1. Højre styregreb
   2. Nye ledningsnetstik
   3. Kontakt
   4. Kontaktdæksel
   5. Fjern 75 mm
   6. Metalgreb

4. Før håndtagsledningsnettet op gennem midten af højre styrearm.

5. Monter kontakthuset ved at trykke det godt fast på enden af højre styrearmsrør (Figur 9).

   Note: Sørg for, at huset ikke vrides. Brug en lille mængde superlim, hvis det er nødvendigt.

6. Tilslut håndtagsledningsnettet til kontakten, og monter kontakten på styrearmen.

   Note: Tilslutningerne er følgende: den grå ledning til terminal 2, den orange ledning til midterterminalen og den gule ledning til terminal 1.

7. Flyt gummigrebet op ad styrearmen til kontakten efter behov.

8. Led håndtagsledningsnettet under operatørplatformen og ud til venstre side af maskinen. Slut den til maskinens ledningsnet, hvor det oprindelige kontaktnet blev fjernet.

9. Monter de magnetiske ledningsnetforankringer på håndtagsledningsnettet, og monter forankringerne på hver side af pladen under operatørplatformen.

10. Fastgør alle ledninger væk fra bevægelige og varme dele.

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Brug klemmen (50 mm) til løst at fastgøre beslaget til rotorblinket på venstre side af styrtbøjlen. Se Figur 10.

   Note: Fastgør beslaget til rotorblinket med den øverste overflade ca. 141,5 cm over jorden.

2. Fastgør rotorblinkets fatning til rotorblinkets beslag med den møtrik, spændeskive og tandskive, der følger med.

   Note: Sørg for, at fatningen er lodret, når den ses fra siden af maskinen. Juster i henhold til dette, når beslaget spændes.

3. Før ledningsnettet fra rotorblinket ned ad forsiden af styrtbøjlens stel, og lad det sidde løst til senere montering.

4. Monter rotorblinket på rotorblinksfatningen (Figur 10).

   

   Figur 10

   1. Bolt (M8 x 30 mm)
   2. Klemme (60 mm)
   3. Fatning til roterende blinklys
   4. Roterende blinklys
   5. Ferrit
   6. Ledningsnet til roterende blinklys
   7. Låsemøtrik (M8)
   8. Spændeskive (5/16")
   9. Beslag til roterende blinklys

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Fjern de 4 Torx^®-hovedskruer, der fastgør dækslet under maskinens kontrolpanel. Behold dækslet og skruerne.

   

   Figur 11

   1. Torx^®-hovedskruer

2. Læg strømadapterens ledningsnet over motoren, og før stikket med 2 ben (mærket ACCESSORY ACC (Tilbehør ACC)) gennem højre side til området for det fjernede dæksel.

3. Tilslut stikket med 2 ben til stikket med mærket CONN LIGHTS (Tilslutningslygter). Se Figur 12.

   

   Figur 12

   1. Stik mærket ACCESSORY ACC (Tilbehør ACC)

4. Før strømadapterens ledningsnet til venstre side, og læg batteristikkene i nærheden af (men ikke så de rører) batteripolerne (Figur 13). Tilslut ikke ledningsnettet til batteriet.

   

   Figur 13

   1. Batteri
   2. Ringklemmer
   3. Ledningsnettets stik

5. Før lygtesættets ledningsnet rundt ved at starte fra den bageste del af maskinen. Før ledningsnettet under sædet, oven på hydraulikolietanken, langs indersiden af den venstre chassisskinne og til forlygterne, hornet og lygtekontaktens stik.

6. Før lygtesættets ledningsnet langs klippehøjdemekanismestangen foran på maskinen, og før 2 forankringer til indersiden af den venstre chassisskinne under operatørplatformen (Figur 14).

   

   Figur 14

   Venstre side af platformen

   1. Magnetiske forankringer af ledningsnettet
   

   Figur 15

   1. Lygtesættets ledningsnet
   2. Magnetiske forankringer af ledningsnettet
   3. Venstre styrearms ledningsnet

7. Identificer og markér stikkene til venstre og højre forlygte. Den højre konnektor har en blå, gul, grå og sort ledning. Det venstre stik har brune, gule, grå og sorte ledninger.

8. Før de to forlygtestik til den korrekte forlygte (Figur 15 og Figur 19).

9. Tilslut forlygtestikket på lygtesættets ledningsnet til forlygterne. Sørg for, at ledningskablet sidder fast på overfladen.

10. Tilslut forlygtestikket på lygtesættets ledningsnet til forlygterne.

11. Tilslut hornet.

12. Fastgør lygtesættets ledningsnet til klippehøjdemekanismestangen og til hjularmene.

13. Tilslut styregrebsstikket til lygtesættets ledningsnet (Figur 19).

14. Placer ledningsnettets stik, så de svarer til deres omtrentlige positioner bag på maskinen (Figur 19).

15. Tilslut stikket med 3 ben til tilbehørsstikket (ACC) på strømadapterens ledningsnet, der blev installeret tidligere (Figur 13).

16. Brug kabelbånd til at fastgøre ledningsnettet til hovedlygtesættets ledningsnet.

17. Tilslut rotorblinkets ledningsnet til stikket på rotorblinkstikkets ledningsnet.

18. Før det venstre baglygtestik op foran på styrtbøjlens stel ved siden af rotorblinkets ledningsnet. Skub stikket gennem det bageste lygtebeslag, og slut det til en baglygte med 2 skruer (#10 x 1-1/4"). Se Figur 16 og Figur 17.

    

    Figur 16

    

    Figur 17

    1. Blinklyslampe (orange linse)

19. Juster lyset, indtil det er 92 cm fra jorden.

20. Gentag trinene 19 og 20 for den højre baglygte.

21. Brug kabelbånd til at fastgøre ledningerne til baglygterne og rotorblinkets ledningsnet til styrtbøjlen.

    Note: Sørg for, at ledningsnettet til rotorblinket er lidt løst, så styrtbøjlen kan foldes sammen.

22. Fjern sikringskassens dæksel, og monter sikringskassen på kontrolpanelet med 2 rundhovedede skruer (M6 x 16 mm). Se Figur 7.

23. Tilslut lygtesættets ledningsnet til hver kontakt, til blinklyset og til nummerpladelygten.

24. Forbind den enkelte sorte ledning fra lygtesættets ledningsnet oven på motoren, så den har jordforbindelse (Figur 18).

    Note: Brug den indvendige tilslutning.

    

    Figur 18

    1. Enkelt sort ledning

25. Monter plastikpanelet under maskinens kontrolpanel med de 4 Torx-hovedskruer, du fjernede tidligere (Figur 11).

26. Tilslut batteriets pluskabel og plusringklemme fra strømadapterens ledningsnet.

27. Tilslut batteriets minuskabel og minusringklemme fra strømadapterens ledningsnet.

28. Fastgør alle ledninger og ledningsnet væk fra bevægelige dele og varme dele med kabelbånd.

    

    Figur 19

    1. Stik til højre baglygte
    2. Kontaktkonnektorer og sikringsblok
    3. Stik til rotorblink
    4. Batteriringklemmer
    5. Batteri
    6. Styregrebsstik
    7. Venstre forlygtekonnektor
    8. Højre forlygtekonnektor
    9. Horntilslutning
    10. Stik med 2 ben til maskinens ledningsnet

1. Tænd for advarselslamperne, og sørg for, at alle 4 lamper blinker.

2. Sæt tændingskontakten i positionen RUN, og kontrollér blinklyset.

3. Bevæg lygtekontakten bagud for at aktivere vejlygterne. Forlygterne og de røde baglygter bør tænde.

4. Flyt til venstre styrearm, og tænd forlygterne. Bekræft, at begge lamper tændes.

5. Kontrollér, at de enkelte blinklys virker. Sørg for, at det korrekte lys blinker, når det vælges på styrearmkontakten.

6. Kontrollér hornet.

7. Hvis alt virker, skal du bruge kabelbånd til at fastgøre ledningsnettet i alle områder. Du skal muligvis sno nogle ledninger. Fortsæt derefter til næste afsnit.

8. Hvis noget ikke virker, skal du kontrollere forbindelserne til den defekte lygte og kontakt.

   Note: Sørg for, at alle jordforbundne ledninger og batteriforbindelser er sat korrekt i.

Dele, der skal bruges til dette trin:

1. Monter en rød reflektor på hver side af maskinens bagende (Figur 20).

   

   Figur 20

   1. Reflektor

2. For maskiner, der anvendes i Tyskland, skal de påkrævede oplysninger stemples på køretøjets informationsplade. Se nedenstående tabel.

   TYP	Modelnummer
   Fz-Ident-HR	Angiv maskinens serienummer
   Zul- Gesamtgewicht Kg	817
   Baujahr	Indtast produktionsår
   Zul-Achslast vorn Kg	436 (74048TE)
   	544 (74053TE og 74056TE)
   Zul-Achslast Hinten Kg	653

3. Brug køretøjets informationsplade som skabelon, juster pladen, og markér hullerne. Se Figur 21.

4. Bor 4 huller (3 mm) i motorskjoldet.

   Note: Vær forsigtig, når du borer, for at sikre, at ingen dele beskadiges under motorskjoldet.

5. Fastgør pladen på motorskjoldet (Figur 21).

   

   Figur 21

   1. Køretøjsinformationsplade
   2. Maskinens serienummerplade
   3. Mærkat med lygtesæts serienummer

6. Monter mærkaten med lygtesættets serienummer (Figur 21).

7. Hvis der i dit land findes et krav om, at serienummeret skal påstemples maskinrammen, og hvis myndighederne ikke nævner et bestemt sted, skal du påstemple serienummeret på den højre hjularm.

Important: Denne fremgangsmåde gælder kun for maskiner, der anvendes i Frankrig.

Metode 1 – Brug af omdrejningstæller

1. Løft maskinen med donkraft, og understøt den sikkert med donkrafte, så hjulene ikke rører jorden.

2. Få nogen til at sidde i førersædet, eller anbring noget tungt på sædet for at aktivere dødemandskontakten i sædet.

3. Start maskinen, slip bremsen, og skub et styregreb helt frem.

4. Brug en omdrejningstæller til at måle hjulhastigheden. Den maksimale hastighed bør være 100 o/min.

5. Brug om nødvendigt en T30 Torx-nøgle til at justere styrearmens stopper og kontrollere hjulhastigheden.

   

   Figur 22

   1. Justerskrue

6. Gentag processen for hjulet på den anden side.

Metode 2 – Brug af kørselshastigheden

1. Markér 2 linjer på et lige, fladt stykke jord med 20 meters afstand.

   Note: Giv maskinen plads nok til, at den kan accelerere til fuld hastighed, før den når den første linje, og til at bremse i den anden ende, når den anden linje er passeret.

2. Mål den tid, det tager at køre ved fuld hastighed (styrearmene helt fremme) mellem de 2 mærker. Ved 10 km/t. bør den påkrævede tid være maks. 7 sekunder.

3. Juster styrearmsstoppet i henhold til omdrejningstællermetoden, og kontrollér hastigheden.

• For at tænde markørlygterne skal du tænde motoren og trykke på bagsiden af lygtekontakten på kontrolpanelet (Figur 23).

• For at få forlygterne og markørlygterne til at lyse skal du tænde motoren, trykke bag på lygtekontakten på kontrolpanelet og skubbe lygtekontakten på venstre styrearm til positionen I (Figur 23).

  Tryk på forsiden af lygtekontakten på kontrolpanelet for at slukke for lygterne.

• Tryk foran på lygtekontakten på kontrolpanelet for at betjene arbejdslygterne, når de er installeret.

  Note: Du kan ikke bruge arbejdslygterne, når du bruger vejlygterne.

• For at tænde havariblinkene skal du trykke øverst på havariblinkkontakten, hvilket vil få alle indikatorlamper til at blinke samtidigt (Figur 23).

  Note: Tændingskontakten behøver ikke at stå i positionen KøR.

  

  Figur 23

  1. Sikringsblok
  2. Katastrofelys
  3. Lyskontakt (arbejde/fra/vej)
  4. Roterende blinklys

• Blinklyskontakten betjener højre og venstre blinklyslamper. Det virker kun, hvis tændingen er sat til ON (Figur 24).

  

  Figur 24

  1. Lygtekontakt
  2. Hornknap
  3. Blinklyskontakt

  • Tryk på venstre side af vippekontakten for at tænde venstre blinklys.

  • Tryk på højre side af vippekontakten til midterpositionen (FRA) for at slukke venstre blinklys.

  • Tryk på højre side af vippekontakten for at tænde højre blinklys.

  • Tryk på venstre side af vippekontakten til midterpositionen (FRA) for at slukke højre blinklys.

• Hornkontakten kan kun tænde og slukke for hornet, når tændingen er slået til.

  • Tryk på knappen for at aktivere hornet.

  • Slip knappen for at deaktivere hornet.

• Tryk på toppen af kontakten til det roterende blinklys (Figur 23) for at tænde for det roterende blinklys.

• Kontrollér regelmæssigt, at alle lamper virker.

• Sørg for, at forlygterne er justeret korrekt.

• Rengør lygterne dagligt.

• Hold lygteglassene rene ved at tørre dem af med en fugtig klud. Anvend ikke opløsningsmiddelbaserede rengøringsmidler.