18”および21”（11ブレードおよび14ブレード）EdgeSeries™カッティングユニット

この製品は手足を切断する能力がある。重大な人身事故を防ぐため、すべての注意事項を厳守してください。

• 本機をご使用になる前に必ずこのオペレーターズマニュアルをお読みになり､内容をよく理解してください｡

• この機械を運転する時は常に十分な注意を払ってください。運転中は運転操作に集中してください；注意散漫は怪我や物的損害を発生させる可能性があります。

• 機械の可動部の近くには絶対に手足を近づけないでください。

• ガードなどの安全保護機器が正しく機能していない時は、運転しないでください。

• 排出口の近くに、手足などを近づけないでください。

• 作業場所に、無用の大人、子供、ペットなどを近づけないでください。子供に運転させないでください。

• 運転席を離れる前に：

  • 平らな場所に駐車する。

  • カッティングユニットを下降させる。

  • 駆動系を解除する。

  • 駐車ブレーキを掛ける（装備車の場合）。

  • エンジンを止め、キーを抜き取ってください。

  • 全ての動きが停止するのを待つ。

間違った使い方や整備不良は人身事故などの原因となります。事故を防止するため、以下に示す安全上の注意や安全注意標識 のついている遵守事項は必ずお守りください 「注意」、「警告」、および「危険」 の記号は、人身の安全に関わる注意事項を示しています。これらの注意を怠ると死亡事故などの重大な人身事故が発生する恐れがあります。

• トラクションユニットに取り付けたカッティングユニットは、機械の一部となります。ですから、トラクションユニットのオペレーターズマニュアルもお読みになって、機械全体を安全に取り扱う方法を良く学んでください。

• 異物をはね飛ばしたときや機体に異常な振動を感じたときにはまずマシンを停止し、キー付きのマシンではキーを抜き取り、各部の動きが止まってからよく点検してください。異常を発見したら、作業を再開する前にすべて修理してください。

• 各部品が良好な状態にあり、ボルトナット類が十分にしまっているか常に点検してください。破損したステッカーは安全のため早期に交換してください。

• アクセサリ、アタッチメント、交換部品は、必ずトロの純正品をお使いください。

磨耗の進んだブレードや破損したブレードは、回転中にちぎれて飛び出す場合があり、これが起こるとオペレータや周囲の人間に多大の危険を及ぼし、最悪の場合には死亡事故となる。

• ブレードが磨耗や破損していないか定期的に点検すること。

• ブレードの点検を行うときには安全に十分注意してください。ブレードをウェスでくるむか、安全手袋をはめてください。ブレードは研磨または交換のみ行い、たたいて修復したり溶接したりしないでください。

• 複数のブレードを持つ機械では、１つのブレードを回転させると他も回転する場合があるので十分に注意してください。

カッティングユニットの前ローラは取り付けられていません。弊社正規代理店からローラを購入し、以下の要領でカッティングユニットに取り付けてください：

1. 刈高アーム（左右のどちらか1本）をカッティングユニットのサイドプレート固定しているプラウボルト、ワッシャ、フランジナットを外す（図 3）。

   

   図 3

   1. ローラ
   2. プラウボルト
   3. 刈高アーム
   4. 調整ねじ
   5. フランジナット
   6. ローラ取り付けねじ

2. 刈高アームについているローラ取り付けねじをゆるめる。

3. カッティングユニットの反対側で、刈高アームにローラシャフトをはめ込む。

4. 刈高アームをローラシャフトにはめ込む。

5. 先ほど外した刈高アームとボルト・ナットを使って、ローラをカッティングユニットに仮止めする。

6. ローラが左右の刈高アームの中央にくるように調整する。

7. 調整ができたらローラ取り付けねじを締め付ける。

8. 刈高の調整を行い、刈高アーム固定ナットを締め付ける。

カッティングユニットをトラクションユニットに取り付ける：取り付け要領についてはトラクションユニットのオペレーターズマニュアル を参照。

1. カッティングユニットへのアクセス；カッティングユニットへのアクセスを参照。

2. リールと下刃の調整を行う；リールと下刃の調整を行うを参照。

3. 刈り高を調整する；刈り高の調整を参照。

トロが認定した各種のアタッチメントやアクセサリがそろっており、マシンの機能をさらに広げることができます。詳細は弊社の正規サービスディーラ、または代理店へお問い合わせください；弊社のウェブサイト www.Toro.com でもすべての認定アタッチメントとアクセサリをご覧になることができます。

いつも最高の性能と安全性を維持するために、必ずToroの純正部品をご使用ください。他社の部品やアクセサリを御使用になると危険な場合があり、製品保証を受けられなくなる場合がありますのでおやめください。

刈高は刈高ゲージを使って調整します。希望する刈高に最も適したベッドナイフが取り付けられていることを確認して調整を行ってください；刈り高さと下刃の選択表を参照。

以下の表により、希望する刈高に最も適したベッドナイフを決定してください。

Note: あまり強くないカットには、延長または短いベッドナイフを使います。

保守整備のためにベッドナイフやリールにアクセスするには：

• トラクションユニットから外してある場合：ベッドバー調整ねじのナットが床面に接触しないように、カッティングユニットの後ろ側をスタンドなどで支えてください（図 11）。

  

  図 11

  1. プロップ（付属品ではありません）
  2. ベッドバー調整ねじのナット（2個）

• トラクションユニットに取り付けたままの場合：トラクションユニットのハンドルを床まで下降させる（図 12）。

  

  図 12

1. リール駆動アセンブリをサイドプレートに固定している部品を外す（図 13）。

   

   図 13

   1. ソケットヘッドねじ
   2. ナット

2. サイドプレートの内側からナットを外す（図 13）。

3. リール駆動シャフトの内側（図 14）にグリスが残っているかどうか調べる。

   グリスの残量が十分でない場合には、スプラインのシャフト（オス・メスとも）に十分にグリスを追加する。

   

   図 14

   1. リール駆動シャフト

4. 先ほど外したソケットヘッドねじとナットを使ってリール駆動アセンブリえをサイドプレートに元通りに取り付ける。

5. カッティングユニットをトラクションユニットに取り付ける。；対応するトラクションユニットのオペレーターズマニュアル を参照。

1. カバーを固定しているネジ4本を外して、リールドライブ ハウジングからカバーを取り外す。

2. アイドラー アームボルトを緩め、アイドラー アームを回転させてベルトから張力を除去する。

3. ビーム型トルクレンチを使って、上部アイドラーアーム内部ネジに6～7 N∙m (0.65～0.76 ㎏∙m) の力を加える (図 15) 。

   

   図 15

   1. リール駆動アセンブリハウジング
   2. ベルト
   3. アイドラアームの内側六角部
   4. アイドラアーム
   5. アイドラアームボルト
   6. ベルトカバー
   7. ソケットヘッドねじ

4. アイドラーアームボルトを締めてアイドラーアームを固定する。

5. 対応する4本のネジを使ってカバーを取り付ける。

クリップレートは以下の設定によって決まります。

• リール速度：リールの回転速度を高または低に設定することができます。トラクションユニットのオペレーターズマニュアルを参照。

• リール駆動プーリの位置：リール駆動プーリ9（22 枚歯と 24 枚歯）の取り付け位置を 2 ヶ所から選択することができます。

  • 位置: “A”（図 16）

  • 位置: “B”（図 16）

  Note: 出荷時のプーリの設定位置は低位置です。

  

  図 16

  1. プーリ（24枚歯）
  2. プーリ（22枚歯）

プーリ位置の変更方法は以下の通りです：

1. ベルトカバーを外してベルトを露出させる（図 17）。

   

   図 17

   1. リール駆動アセンブリハウジング
   2. ベルト
   3. アイドラアームの内側六角部
   4. アイドラアーム
   5. アイドラアームボルト
   6. ベルトカバー
   7. ソケットヘッドねじ

2. アイドラアームボルトをゆるめてアイドラアーム（図 17）を回してベルトの張りをなくす。

3. ベルトを取り外す（図 17）。

4. それぞれのプーリのナットをゆるめてプーリを外し、希望する構成に組み替える。

   

   図 18

   1. ナット
   2. プーリ（22枚歯）
   3. プーリ（24枚歯）

5. プーリナットを 37-45 N·m（2.0-2.5 kg.m = 27-33 ft-lb）にトルク締めする。

6. ベルトを取り付け、図 17に示すアイドラアームの内側六角部に 6-7 N∙m（ 0.6-0.7 kg.m = 55-60 in-lb）のトルクを掛ける。

7. アイドラアームボルトを締め付け、ベルトカバーを取り付ける。

カッティングユニットのバックラップを行うには、アクセスバックラップキット（モデル番号 139-4342）を使用します；キットの取り付け要領書を参照してください。キットは弊社代理店でお求めになれます。