45,7- in 53,3-centimetrska rezalna enota EdgeSeries™ z 11 in 14 rezili

Vlečna enota Greensmaster® Flex™ 1018 ali 1021

Model No. 04854-Serial No. 410300000 and Up

Model No. 04863-Serial No. 410285710 and Up

Model No. 04864-Serial No. 410300000 and Up

Uvod

To rezalno enoto lahko uporabljajo profesionalni in najeti upravljavci za komercialne namene. Stroj je zasnovan predvsem za košnjo trave na dobro vzdrževanih tratah in igriščih za golf, v parkih, na športnih igriščih in komercialnih površinah. Uporaba izdelka za nepredvidene namene je lahko nevarna za vas in navzoče osebe.

Podrobno preberite te informacije, da se seznanite s pravilnim upravljanjem in vzdrževanjem ter preprečite telesne poškodbe in poškodbe stroja. Za pravilno in varno upravljanje izdelka ste odgovorni sami.

Če potrebujete informacije o varnosti izdelka in gradivo za usposabljanje, podatke o dodatni opremi ali pomoč pri iskanju prodajalca oziroma želite registrirati izdelek, obiščite spletno mesto www.Toro.com.

Če potrebujete servisne storitve, originalne dele Toro ali dodatne informacije, se obrnite na pooblaščenega prodajalca oziroma službo za pomoč strankam podjetja Toro, pri čemer predhodno pripravite številko modela in serijsko številko izdelka. Diagram 1 označuje mesto številke modela in serijske številke na izdelku. Številke vpišite v ustrezna polja.

g308510

Diagram 1

  1. Mesto številke modela in serijske številke

V tem priročniku so opredeljene morebitne nevarnosti, pri čemer varnostna opozorila označuje poseben opozorilni znak za nevarnost (Diagram 2), ki lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt, če ne upoštevate priporočenih previdnostnih ukrepov.

g000502

Diagram 2

Znak varnostnega opozorila

Za poudarjanje informacij sta v tem priročniku uporabljeni 2 besedi. Pomembno opozarja na posebne tehnične informacije, medtem ko Opomba označuje informacije, ki jih morate posebej pozorno prebrati.

Ta izdelek je skladen z vsemi ustreznimi evropskimi direktivami. Za podrobnosti glejte Izjavo o vgradnji na zadnji strani te publikacije.

Varnost

Splošne informacije o varnosti

Ta izdelek lahko amputira roke in noge. Da se izognete hudim telesnim poškodbam, vedno upoštevajte vsa varnostna navodila.

  • Pred zagonom stroja morate prebrati ta uporabniški priročnik in se seznaniti z njegovo vsebino.

  • Med upravljanjem stroja bodite popolnoma zbrani. Ne delajte ničesar, kar bi lahko odvrnilo vašo pozornost, saj to lahko privede do telesnih poškodb ali materialne škode.

  • Rok in nog ne približujte premikajočim se delom stroja.

  • Stroja ne uporabljajte, če na stroju niso nameščena ustrezna varovala in druga varnostna zaščitna oprema ali če ta oprema ne deluje pravilno.

  • Ne približujte se izmetnim odprtinam.

  • Drugim navzočim osebam in otrokom preprečite vstop v območje delovanja stroja. Otrokom nikoli ne dovolite upravljati stroja.

  • Preden zapustite upravljavčev položaj, storite naslednje:

    • Stroj parkirajte na ravni površini.

    • Spustite rezalno/-e enoto/-e.

    • Izklopite pogone.

    • Vklopite parkirno zavoro (če je vgrajena).

    • Ugasnite motor in odstranite ključ.

    • Počakajte, da se vsi deli ustavijo.

Nepravilna uporaba ali vzdrževanje stroja lahko privedeta do poškodb. Zaradi preprečevanja nevarnosti poškodb upoštevajte ta varnostna navodila in vedno upoštevajte varnostni simbolGraphic, ki lahko pomeni: svarilo, opozorilo ali nevarnost – navodilo za osebno varnost. Neupoštevanje teh navodil lahko privede do telesnih poškodb ali smrti.

Varnost rezalne enote

  • Rezalna enota predstavlja popoln stroj šele, ko je nameščena na vlečni enoti. Pozorno preberite priročnik za upravljanje vlečne enote ter preučite vsa navodila za varno uporabo stroja.

  • Če stroj trči ob tuj predmet ali če zaznate nenavadne vibracije stroja, ustavite stroj, odstranite ključ in počakajte, da se vse gibanje ustavi, preden pregledate priključek. Pred nadaljevanjem uporabe izvedite vsa potrebna popravila.

  • Dele stroja vzdržujte v brezhibnem stanju, poskrbite, da bodo vijaki in matice dobro priviti. Zamenjajte vse obrabljene ali poškodovane nalepke.

  • Uporabljajte samo s strani podjetja Toro odobreno dodatno opremo, delovne priključke in nadomestne dele.

Varnost pri delu z rezili

Izrabljeno ali poškodovano rezilo se lahko zlomi in del rezila lahko izvrže v druge navzoče osebe, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe ali celo smrt.

  • Redno preverjajte rezila za obrabo ali poškodbe.

  • Pri preverjanju rezil bodite zelo pazljivi. Rezila ovijte ali nosite rokavice ter bodite zelo previdni pri servisiranju rezil. Rezila lahko samo zamenjate ali nabrusite; v nobenem primeru jih ne smete ravnati ali zavariti.

  • Pri strojih, ki imajo več rezil, bodite še posebej pazljivi, saj če zavrtite 1 rezilo, se zavrtijo tudi druga rezila.

Nalepke z varnostnimi opozorili in navodili

Graphic

Varnostne nalepke in nalepke z navodili so nameščene v bližini vseh potencialno nevarnih predelov in dobro vidne upravljavcu. Poškodovane in manjkajoče varnostne nalepke nadomestite z novimi.
decal120-9570

120-9570

  1. Opozorilo – ne približujte se premikajočim se delom, vsi ščitniki in varovala morajo biti na svojem mestu.
decal137-9706

137-9706

  1. Nevarnost ureznine na rokah ali nogah – ugasnite motor, odstranite ključ ali izključite vžigalno svečko, počakajte, da se vsi gibljivi deli ustavijo, in pred izvajanjem vzdrževalnih del preberite uporabniški priročnik.

Nastavitve

Namestitev sprednjega valja

Rezalna enota je dobavljena brez sprednjega valjarja. Valjar je dobavljiv pri pooblaščenem prodajalcu za izdelke Toro, namestite pa ga na rezalno enoto, kot sledi:

  1. Odstranite vijak pluga, podložko in matico s prirobnico, s katero je ena od ročic za nastavitev višine košnje pritrjena na stransko ploščo rezalne enote (Diagram 3).

    g310842

    Diagram 3

    1. Valjar
    2. Vijak pluga
    3. Ročica za nastavitev višine košnje
    4. Vijak za prilagoditev
    5. Matica s prirobnico
    6. Pritrdilni vijaki valjarja

  2. Odvijte pritrdilne vijake valjarja v ročicah za nastavitev višine košnje.

  3. Potisnite gred valjarja v ročico za nastavitev višine košnje na nasprotnem koncu rezalne enote.

  4. Ročico za nastavitev višine košnje potisnite na gred valjarja.

  5. Ohlapno pritrdite valjar na rezalno enoto s predhodno odstranjeno ročico za nastavitev višine košnje in pritrdilnimi elementi.

  6. Naravnajte valjar med ročicama za nastavitev višine košnje.

  7. Privijte pritrdilne vijake valjarja.

  8. Nastavite želeno višino košnje in zategnite pritrdilne elemente na ročice za nastavitev višine košnje.

Namestitev rezalne enote na vlečno enoto

Namestite rezalno enoto na vlečno enoto; za navodila o namestitvi, glejte Priročnik za upravljanje vlečne enote.

Nastavitev rezalne enote

  1. Dostopajte do rezalne enote; glejte Dostopanje do rezalne enote.

  2. Nastavite spodnji nož glede na vreteno; glejte Nastavitev spodnjega noža glede na vreteno.

  3. Nastavite višino košnje; glejte Nastavitev višine košnje.

Pregled izdelka

Združljivost z vlečno enotoTe rezalne enote se namestijo na vlečne enote Greensmaster Flex ali eFlex 1018 ali 1021 ustrezne velikosti.
Širina košnjeŠt. modela 04854Model št. 04863, 04864
 46 cm 53 cm
Višina košnjeNastavite sprednji valj, ki je pritrjen z dvema navpičnima vijakoma in maticama.
Razpon za nastavitev višine košnjeStandardni razpon nastavitve višine košnje na delovni mizi je od 1,6 mm do 12,7 mm. Razpon nastavitve višine košnje na delovni mizi z nameščenim kompletom za visoko višino košnje je od 7 mm do 25 mm. Učinkovita višina košnje se lahko razlikuje glede na razmere trate, tip spodnjega noža, valje in nameščene priključke.
Ležaji vretenaObstajata 2 zatesnjena kroglična ležaja iz nerjavnega jekla z globokim utorom.
Sprednji valjarSprednji valjar ima premer 6,3 cm z različnimi konfiguracijami, ki jih izbere stranka.
Spodnji nožTa stroj je standardno opremljen s spodnjim nožem EdgeMax Microcut. Na voljo so dodatni spodnji noži z različnimi konfiguracijami. Spodnji nož je pritrjen na obdelan, litoželezen nosilec spodnjega noža s 13 vijaki.
Nastavitev spodnjega nožaNa vretenu je na voljo dvojna vijačna nastavitev z zatiki, s katerimi se spodnji nož premakne za po 0,018 mm za vsak označeni položaj.
Ščitnik za travoŠčitnik za travo izboljša odvajanje trave iz vretena v vlažnih pogojih.
ProtiutežLitoželezna utež, nameščena nasproti pogonske linije, skrbi za uravnovešenost rezalne enote.
Neto masaŠt. modela 04854Št. modela 04863Št. modela 04864
 35 kg35 kg36 kg
Nastavitev hitrostiZa vašo vlečno enoto glejte Priročnik za upravljanje.

Delovni priključki/dodatna oprema

Toro ponuja širok nabor odobrenih delovnih priključkov in dodatne opreme, s katerimi lahko povečate in razširite zmogljivosti stroja. Za seznam odobrenih priključkov in dodatne opreme se obrnite na pooblaščenega serviserja ali pooblaščenega distributerja strojev Toro oziroma obiščite www.Toro.com.

Če želite zagotoviti optimalno delovanje in ohraniti veljavnost varnostnega certifikata stroja, uporabljajte izključno originalne nadomestne dele in dodatno opremo Toro. Uporaba nadomestnih delov in dodatne opreme drugih proizvajalcev je lahko nevarna in lahko privede do razveljavitve garancije.

Delovanje

Podrobna navodila za uporabo si lahko ogledate v uporabniškem priročniku vlečne enote. Preden vsak dan uporabite rezalno enoto, nastavite spodnji nož; glejte Dnevna nastavitev spodnjega noža. Pred uporabo rezalne enote na zelenici preverite kakovost košnje s poskusno košnjo enega pasu, da se prepričate, da je končno pokošeno stanje ustrezno.

Nastavitev rezalne enote

Nastavitev odrezovalne palice

Nastavite odrezovalno palico, da zagotovite, da bo pokošena trava popolnoma odstranjena iz območja vreten, kot sledi:

Note: Palica je nastavljiva za kompenzacijo spremembe razmer travne ruše. Ko je travna ruša izjemno suha, palico nastavite bližje vretenu. Ko pa je travna ruša mokra, naredite nasprotno, torej nastavite palico dlje od vretena. Palica mora biti nastavljena vzporedno z vretenom, da zagotovite optimalno delovanje. Nastavite jo po brušenju vretena na brusilniku za vretena.

  1. Zrahljajte vijake, s katerimi je zgornja palica (Diagram 4) pritrjena na rezalno enoto.

    g014643

    Diagram 4

    1. Odrezovalna palica

  2. Vstavite 1,5 mm debel merilni listič med zgornji del vretena in palico ter privijte vijake.

    Important: Zagotovite, da sta palica in vreteno enako oddaljena po dolžini celotnega vretena.

Nastavitev stika med spodnjim nožem in vretenom

Dnevna nastavitev spodnjega noža

Pred vsakodnevno košnjo ali po potrebi preverite, ali prihaja do ustreznega stika med spodnjim nožem in vretenom. Ta postopek izvajajte tudi, če je kakovost košnje sprejemljiva.

Note: Ta postopek je mogoče izvesti z rezalno enoto, nameščeno na vlečno enoto.

  1. Izklopite vlečno enoto.

  2. Dostopajte do rezalne enote; glejte Dostopanje do rezalne enote.

  3. Počasi zavrtite vreteno v nasprotno smer in poslušajte, kdaj bo vreteno prišlo v stik s spodnjim nožem.

    • Če ni očitnega stika, nastavite spodnji nož na naslednji način:

      1. Vijake za prilagoditev nosilca spodnjega noža zavrtite v smeri urinega kazalca (Diagram 5), po 1 klik naenkrat, dokler ne začutite in slišite rahlega stika.

        Note: Vijaki za prilagoditev nosilca spodnjega noža imajo zatike, pri čemer vsak označeni položaj ustreza premiku spodnjega noža za 0,018 mm.

        g014595

        Diagram 5

        1. Vijak za prilagoditev nosilca spodnjega noža

      2. Med vreteno in spodnji nož vstavite dolg trak papirja za preverjanje zmogljivosti košnje (Toro št. dela 125-5610) tako, da bo papir nameščen pravokotno na spodnji nož (Diagram 6), nato počasi zavrtite vreteno naprej; papir bi moral biti razrezan; v primeru, da se to ne zgodi, ponovite korake 1 in 2, dokler se to ne zgodi.

    • Če opazite premočan stik/upor vretena, obnovite sprednji del spodnjega noža ali zbrusite enoto za košnjo, da bodo njeni robovi spet ostri in da bo lahko natančno kosila (glejte Priročnik Toro za brušenje vretena in rotacijske kosilnice, obrazec št. 09168SL).

    Important: Vedno je bolje poskrbeti za rahel stik. Če ne nastavite rahlega stika, se spodnji nož/robovi vretena ne bodo samodejno ostrili in bodo po določenem času delovanja otopeli. Če nastavite premočan stik se bodo spodnji nož/robovi vretena hitreje obrabili, kar bo pripeljalo do neenakomerne obrabe in zmanjšane kakovosti košnje.

    Note: Pri rezalnih enotah eFlex ima stik med vretenom in spodnjim nožem pomemben vpliv na porabo energije. Zelo rahel stik je najboljši za kakovost reza in porabo baterije.

    Note: Ko se rezila vreten neprestano zadevajo ob spodnji nož, se bodo na sprednji površini rezalnega roba po celotni dolžini spodnjega noža pojavili rahli grebeni. Za izboljšanje košnje in odstranitev teh grebenov občasno s pilo potegnite čez sprednji rob.Po daljši uporabi se bo na obeh straneh spodnjega noža sčasoma pojavil greben. Te zareze zaoblite ali jih spilite tako, da bodo poravnane z rezalnim robom spodnjega noža, s čimer boste zagotovili nemoteno delovanje.

Nastavitev spodnjega noža glede na vreteno

Ta postopek uporabite med začetno nastavitvijo rezalne enote in po brušenju ali razstavljanju vreten. To se ne nastavlja dnevno.

Note: Ta postopek je mogoče izvesti z rezalno enoto, nameščeno na vlečno enoto.

Note: Pri rezalnih enotah eFlex ima stik med vretenom in spodnjim nožem pomemben vpliv na porabo energije. Zelo rahel stik je najboljši za kakovost reza in porabo baterije.

  1. Izklopite vlečno enoto.

  2. Dostopajte do rezalne enote; glejte Dostopanje do rezalne enote.

  3. Zavrtite vreteno tako, da 1 od rezil prečka spodnji nož med prvo in drugo glavo vijaka spodnjega noža na desni strani rezalne enote.

  4. Kjer rezilo prečka spodnji nož, namestite na rezilu identifikacijsko oznako.

    Note: To bo olajšalo poznejše nastavitve.

  5. Vstavite 0,05 mm izravnalno podložko (št. dela Toro 140-5531) med rezilo in rob spodnjega noža na točki, označeni v koraku 4.

  6. Zavrtite desni vijak za prilagoditev nosilca spodnjega noža (Diagram 5), dokler ne začutite rahlega pritiska na distančno ploščico, ko jo premikate od ene strani do druge. Odstranite distančno ploščico.

  7. Za levo stran rezalne enote počasi zavrtite vreteno tako, da najbližje rezilo prečka rob spodnjega noža med prvo in drugo glavo vijaka.

  8. Ponovite korake 4 in 6 za levo stran rezalne enote in levi vijak za prilagoditev nosilca spodnjega noža.

  9. Ponovite korake 5 in 6, dokler ne pride do rahlega pritiska na točke stika na levi in desni strani rezalne enote.

  10. Za 3 klike obrnite vsak vijak za prilagoditev nosilca spodnjega noža v smeri urinega kazalca, da dosežete rahel stik med vretenom in spodnjim nožem.

    Note: Vsak klik na vijak za prilagoditev nosilca spodnjega noža premakne spodnji nož za 0,018 mm. Vijakov za prilagoditev ne zategnite premočno.Z vrtenjem vijaka za prilagoditev v smeri urinega kazalca premaknete rob spodnjega noža bližje vretenu. Z vrtenjem vijaka za prilagoditev v nasprotni smeri urinega kazalca premaknete rob spodnjega noža stran od vretena.

  11. Med vreteno in spodnji nož vstavite dolg trak papirja za preverjanje zmogljivosti košnje (Toro št. dela 125-5610) tako, da bo papir nameščen pravokotno na spodnji nož (Diagram 6), nato počasi zavrtite vreteno naprej; papir bi moral biti razrezan; v primeru, da se to ne zgodi, zavrtite vsak vijak za prilagoditev nosilca spodnjega noža v smeri urinega kazalca za 1 klik in ponovite ta korak, dokler ni papir razrezan.

    g310820

    Diagram 6

Note: Če opazite premočan stik ali upor vretena, lahko obnovite sprednji del spodnjega noža ali zbrusite enoto za košnjo, da bodo njeni robovi spet ostri in da bo lahko natančno kosila (glejte Priročnik Toro za brušenje vretena in rotacijske kosilnice, obrazec št. 09168SL).

Nastavitev višine zadnjega valja

  1. Nastavite nosilce zadnjega valjarja na želeni razpon višine košnje tako, da pod prirobnico za pritrditev stranske plošče (Diagram 7) namestite potrebno količino distančnikov v skladu s Tabele za nastavitev višine košnje in izbiro spodnjega noža.

    g014405

    Diagram 7

    1. Prirobnica za pritrditev stranske plošče
    2. Distančnik
    3. Nosilec valja

  2. Dvignite zadnji del rezalne enote in pod spodnji nož postavite zagozdo.

  3. Odstranite 2 matici, s katerima sta vsak nosilec valjarja in distančnik pritrjena na vsako od prirobnic za pritrditev stranske plošče.

  4. Odstranite nosilec valjarja in vijake s prirobnic za pritrditev stranske plošče in distančnikov.

  5. Namestite distančnike na vijake na nosilcih valjarja.

  6. Nosilec valjarja in distančnike pritrdite na spodnjo stran prirobnic za pritrditev z maticami, ki ste jih prej odstranili.

    Note: Neuporabljene distančnike odložite na vrh prirobnice za pritrditev stranske plošče za poznejšo uporabo.

Note: Položaj zadnjega valjarja glede na vreteno je odvisen od dovoljenih odstopanj obdelave sestavljenih delov in vzporedna postavitev ni potrebna.

Nastavitev višine košnje

Nastavite višino košnje na želeno višino z merilnikom za višino košnje in zagotovite, da je vaša rezalna enota opremljena s spodnjim nožem, ki je najbolj primeren za želeno višino košnje; glejte Tabele za nastavitev višine košnje in izbiro spodnjega noža.

Nastavitev merilnika za višino košnje

Pred nastavitvijo višine košnje, nastavite merilnik za višino košnje, kot sledi:

  1. Odvijte matico na merilni palici in vijak za prilagoditev nastavite na želeno višino košnje (Diagram 8).

    Note: Razdalja med spodnjim delom glave vijaka in sprednjim delom palice predstavlja višino košnje.

    g000489

    Diagram 8

    1. Merilna palica
    2. Vijak za nastavitev višine
    3. Matica

  2. Privijte matico.

Nastavitev višine košnje

Ta rezalna enota je standardno opremljena s spodnjim nožem Edgemax Micro-cut in standardnim nosilcem spodnjega noža. Dejanska višina košnje je odvisna od prejšnjih nastavitev kosilnice in razmer trate (npr. vrsta valja, razdalja spodnjega noža za središčem, mehke ali trde zelenice, sezonske razmere). Začetno višino košnje nastavite za 0,25 mm do 0,38 mm višje kot pri prejšnji nastavitvi kosilnice za zelenice in jo nato prilagodite glede na razmere.

Glejte Tabele za nastavitev višine košnje in izbiro spodnjega noža, da lahko določite, kateri spodnji nož je najprimernejši za želeno višino košnje.

  1. Zrahljajte varovalne matice, s katerimi so ročice za višino košnje pritrjene na stranske plošče rezalne enote (Diagram 9).

    g310831

    Diagram 9

    1. Vijak za prilagoditev
    2. Varovalna matica s prirobkom
    3. Ročica za nastavitev višine košnje

  2. Zataknite glavo vijaka palice merilnika za nastavitev višine košnje na desno stran rezalnega roba spodnjega noža in naslonite zadnji konec palice na zadnji val (Diagram 10).

    g016945

    Diagram 10

    1. Merilna palica

  3. Zavrtite vijak za prilagoditev, dokler se valjar ne dotakne sprednjega dela merilne palice.

  4. Ponovite koraka 2 in za levo stran.

  5. Prilagodite oba konca valja, dokler celotni valj ni nameščen vzporedno glede na spodnji nož.

    Important: Pri pravilni nastavitvi se bosta zadnji in sprednji valj stikala z merilno palico, vijak pa se bo tesno prilegal spodnjemu nožu. Tako se zagotovi, da bo višina košnje na obeh koncih spodnjega noža enaka.

  6. Zategnite varovalne matice na ročicah za nastavitev višine košnje, da nastavitev dovolj pritrdite in odpravite razrahljanost podložke.

  7. Preverite, ali je nastavitev za višino košnje pravilna; po potrebi ta postopek ponovite

Tabele za nastavitev višine košnje in izbiro spodnjega noža

Preglednica za nastavitev višine košnje
Višina košnje (v mm)Višina košnje (v palcih)Št. zadnjih distančnikovPoložaj bobnaUniverzalni pripomoček za ravnanje
1,50,0620FD
3,20,1250F/RD
4,80,1880F/RD
6.40,2500F/RD
6.40,2501F/RD
9,50,3750FD
9,50,3751RD
12,70,5001RNE
12,70,5002*RDA**
15,90,6252*RNE
15,90,6253*RDA**
19,10,7502*RNE
19,10,7503*RNE
22,20,8753*RNE
25,41,0003*RNE
25,41,0004*RNE
F: Prednji položaj bobna, priporočljivo za zelenice.R: Zadnji položaj bobna, priporočljivo za udarjališča.* Pri 2 ali več zadnjih distančnikih je potreben komplet za visoko košnjo (št. dela 120-9600).** Pri 2 ali več zadnjih distančnikih za univerzalni pripomoček za ravnanje je potreben komplet za visoko košnjo (št. dela 133-9110).

S pomočjo naslednje preglednice lahko določite, kateri spodnji nož je najprimernejši za želeno višino košnje.

Preglednica za izbiro spodnjega noža/višine košnje
Spodnji nožŠt. dela za 46-centimetrsko GRŠt. dela za 53-centimetrsko GRVišina košnjeZgornji kot brušenja
EdgeMax Micro-cut (standardno 04854, 04863, 04864)117-1530115-1880Od 1,5 do 4,7 mm3°
Micro-cut (izbirno)98-726193-4362Od 1,5 do 4,7 mm3°
Micro-cut Extended (izbirno)110-2300108-4303Od 1,5 do 4,7 mm7°
EdgeMax Micro-cut Short (izbirno)139-4318139-4320Od 1,5 do 4,7 mm3°
EdgeMax Tournament (izbirno)115-1532115-1881Od 3,1 do 12,7 mm3°
Tournament (izbirno)98-726093-4263Od 3,1 do 12,7 mm3°
Tournament Extended (izbirno)-108-4302Od 3,1 do 12,7 mm7°
EdgeMax Tournament Short (izbirno)139-4319139-4321Od 3,1 do 12,7 mm3°
Low-cut (izbirno)110-230193-4264Od 4,7 do 25,4 mm3°
High-cut (izbirno)-94-6392Od 7,9 do 25,4 mm3°
EdgeMax Fairway (izbirno)-137-6092Od 9,5 do 25,4 mm10°
Fairway (izbirno)-137-6097Od 9,5 do 25,4 mm10°

Note: Uporabite podaljšane ali kratke nože za manj oziroma bolj intenzivno košnjo.

Vzdrževanje

Note: Ugotovite, katera stran stroja je leva in katera desna, gledano z običajnega položaja za upravljanje stroja.

Dostopanje do rezalne enote

Za vzdrževanje dostopajte do spodnjega noža in vretena na naslednji način:

  • Ko je rezalna enota odstranjena s stroja, podprite zadnji del rezalne enote, da zagotovite, da se matice na zadnji strani nastavitvenih vijakov za nastavitev nosilca spodnjega noža ne dotikajo delovne površine (Diagram 11).

    g311262

    Diagram 11

    1. Opornik (ni priložen)
    2. Matica za nastavitev spodnjega noža (2)

  • Ko je rezalna enota pritrjena na stroj, spustite ročaj vlečne enote na tla (Diagram 12).

    g310731

    Diagram 12

Preverjanje mazalnih točk pogonske gredi vretena

Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
Letno
  • Preverite mazalne točke pogonske gredi vretena.
    		•

    1. Odstranite strojno opremo, s katero je sklop pogona vreten pritrjen na stransko ploščo (Diagram 13).

      g310788

      Diagram 13

      1. Vijak z imbusno glavo
      2. Matica

    2. Odstranite matice z notranje strani stranske plošče (Diagram 13).

    3. Preverite notranjost pogonske gredi vretena (Diagram 14) za preostalo mast.

      Če ne vidite zadostne količine masti, dodajte več masti na moško in žensko utorno gred.

      g310809

      Diagram 14

      1. Pogonska gred vretena

    4. S predhodno odstranjenimi vijaki z imbusno glavo in maticami pritrdite sklop pogona vretena na stransko ploščo.

    5. Namestite rezalno enoto na vlečno enoto; za vašo vlečno enoto, glejte Priročnik za upravljanje.

    Nastavitev napetosti pogonskega jermena vretena

    Intervali servisnega vzdrževanjaPostopek vzdrževanja
    Letno
  • Nastavite napetost pogonskega jermena vretena.
    		•

    1. Odstranite pokrov z ohišja pogona vretena tako, da odvijete 4 vijake, s katerimi je pritrjen.

    2. Odvijte vijak napenjalnega vzvoda in zavrtite napenjalni vzvod, da sprostite napetost jermena.

    3. Z vijačnim momentnim ključem privijte notranji vijak zgornjega napenjalnega vzvoda (Diagram 15) z zateznim navorom 6 do 7 N∙m.

      g310844

      Diagram 15

      1. Ohišje sklopa pogonskega vretena
      2. Jermen
      3. Notranji šestrobi del napenjalnega vzvoda
      4. Napenjalni vzvod
      5. Vijak napenjalnega vzvoda
      6. Pokrov jermena
      7. Vijak z imbusno glavo

    4. Zategnite vijak napenjalnega vzvoda, da pritrdite napenjalni vzvod.

    5. Namestite pokrov s 4 ustreznimi vijaki.

    Nastavitev hitrosti rezanja

    Nastavitev hitrosti rezanja določajo naslednje nastavitve stroja:

    • Hitrost vreten: Hitrost vreten je mogoče nastaviti na visoko ali nizko nastavitev; za vašo vlečno enoto glejte Priročnik za upravljanje.

    • Položaj jermenice za pogon vretena: Jermenice za pogon vretena (z 22-zobniki in 24-zobniki) lahko nastavite v 2 položajih:

      • položaj: »A« v Diagram 16

      • položaj: »B« v Diagram 16

      Note: Položaj jermenice je tovarniško nastavljen na NIZEK položaj.

      g310843

      Diagram 16

      1. Jermenica (24 zobnikov)
      2. Jermenica (22 zobnikov)

    Če želite nastaviti položaj jermenic, upoštevajte naslednje korake:

    1. Odstranite pokrov jermena, da se pokaže jermen (Diagram 17).

      g310844

      Diagram 17

      1. Ohišje sklopa pogonskega vretena
      2. Jermen
      3. Notranji šestrobi del napenjalnega vzvoda
      4. Napenjalni vzvod
      5. Vijak napenjalnega vzvoda
      6. Pokrov jermena
      7. Vijak z imbusno glavo

    2. Odvijte vijak napenjalnega vzvoda in zavrtite napenjalni vzvod (Diagram 17), da sprostite napetost jermena.

    3. Odstranite jermen (Diagram 17).

    4. Odvijte matico na vsaki jermenici, odstranite jermenice in z maticami namestite jermenice v želeno konfiguracijo.

      g310845

      Diagram 18

      1. Matica
      2. Jermenica (22 zobnikov)
      3. Jermenica (24 zobnikov)

    5. Zategnite matice jermenic z zateznim momentom od 37 do 45 N·m.

    6. Namestite jermen in ga napnite z zateznim momentom od 6 do 7 N·m na notranji šestrobi del napenjalnega vzvoda, kot je prikazano na Diagram 17.

    7. Zategnite vijak napenjalnega vzvoda in namestite pokrov jermena.

    Specifikacije za spodnji nož

    Servisiranje spodnjega noža

    Samo ustrezno usposobljen mehanik lahko servisira nosilec spodnjega noža in spodnji nož, da prepreči poškodbe vretena, nosilca spodnjega noža ali spodnjega noža. V idealnem primeru odnesite rezalno enoto na servis k pooblaščenemu distributerju za izdelke Toro. Za popolna navodila, posebna orodja in diagrame za servisiranje spodnjega noža glejte Servisni priročnik za vašo vlečno enoto. Če bi kdaj morali sami odstraniti ali sestaviti nosilec spodnjega noža, so spodaj navedena navodila kot tudi specifikacije za servisiranje spodnjega noža.

    Important: Pri servisiranju spodnjega noža vedno upoštevajte postopke za spodnji nož, ki so v Servisnem priročniku podrobno opisani. Če spodnjega noža ne namestite in obrusite pravilno, se lahko poškoduje vreteno, nosilec spodnjega noža ali spodnji nož.

    Odstranitev sklopa spodnje prečke/spodnjega noža

    1. Obrnite vijak za prilagoditev nosilca spodnjega noža v nasprotni smeri urinega kazalca, da spodnji nož odmaknete od vretena (Diagram 19).

      g014641

      Diagram 19

      1. Vijak za prilagoditev nosilca spodnjega noža
      2. Matica za napenjanje vzmeti
      3. Spodnja prečka
      4. Podložka

    2. Odmikajte matico za napenjanje vzmeti, dokler podložka ni več napeta ob spodnjo prečko (Diagram 19).

    3. Na vsaki strani stroja popustite varovalno matico, kot je prikazano na Diagram 20.

      g310846

      Diagram 20

      1. Vijak nosilca spodnjega noža
      2. Matica
      3. Jeklena podložka
      4. Najlonska podložka
      5. Spodnja prečka

    4. Odstranite vsak vijak nosilca spodnje noža tako, da lahko nosilec spodnjega noža potegnete navzdol in ga odstranite z rezalne enote (Diagram 20).

      Pazite na 2 najlonski podložki in 1 jekleno podložko na vsakem koncu nosilca spodnje prečke (Diagram 20).

    5. Odstranite spodnji nož kosilnice s spodnje prečke tako, da odstranite vse vijake, ki ga držijo na mestu. Uporabite nasadni ključ z orodjem za vijake noža kosilnice (št. dela TOR510880).

      Note: Za odvijanje vijakov spodnjega noža lahko uporabite mehanski ali pnevmatski udarni ključ.

      Note: Spodnji nož in vijake zavrzite.

    Namestitev novega spodnjega noža

    1. Izberite nov spodnji nož v skladu z Tabele za nastavitev višine košnje in izbiro spodnjega noža.

    2. Odstranite rjo, vodni kamen in korozijo s površine spodnje prečke in nanjo nanesite tanek sloj olja.

      Important: Ne odstranjujte ulitega materiala s spodnje prečke. Spodnja prečka je na sredini konkavna; ne brusite je.

    3. Očistite navoje v spodnji prečki.

    4. Na nove vijake spodnjega noža nanesite sredstvo za zatesnitev in namestite spodnji nož na spodnjo prečko.

      Important: Uporabljajte samo nove vijake za spodnji nož kosilnice.

      Note: Število vijakov se razlikuje glede na spodnjo prečko.

      g557599

      Diagram 21

      Prikaz spodnje prečke s 13 vijaki

      1. Spodnja prečka
      2. Spodnji nož
      3. Vijak

    5. Zategnite 2 zunanja vijaka z zateznim momentom 1 N∙m.

    6. Začnite od sredine spodnjega noža in privijte vijake z navorom 25,9 +/-1,4 N∙m.

      Important: Vijakov spodnjega noža ne zategujte z mehanskim ali pnevmatskim udarnim ključem.

      g255046

      Diagram 22

      1. Orodje za vijake spodnjega noža (št. dela TOR510880)
      2. Najprej namestite ta dva vijaka in ju zategnite z zateznim momentom 1 N·m.
      3. Navor 25,9 +/-1,4 N∙m.

    7. Zbrusite novi spodnji nož; glejte Specifikacije za brušenje spodnjega noža.

    Specifikacije za brušenje spodnjega noža

    g032182

    Diagram 23

    1. Prosti kot
    2. Zgornji del
    3. Odstranite grebene ali zarobke
    4. Sprednji del
    5. Sprednji kot
    (Zgornji) prosti kot spodnjega nožaGlejte Tabele za nastavitev višine košnje in izbiro spodnjega noža.
    Razpon sprednjega kotaOd 13° do 17°
    Sprednji kot spodnjega noža za čistine10°

    Preverjanje zgornjega kota brušenja

    Kot, pod katerim brusite svoje spodnje nože, je zelo pomemben.

    S kazalnikom kota (št. dela Toro 131-6828) in nosilcem kazalnika kota (št. dela Toro 131-6829) preverite kot, pod katerim deluje vaš brusilnik, in ga po potrebi popravite, če brusilnik ni natančen.

    1. Kazalnik kota namestite na spodnjo stran spodnjega noža, kot je prikazano na sliki Diagram 24.

      g034113

      Diagram 24

      1. Spodnji nož (navpično)
      2. Kazalnik kota

    2. Na kazalniku kota pritisnite gumb Alt Zero.

    3. Namestite nosilec kazalnika kota na rob spodnjega noža tako, da se rob magneta dotika robu spodnjega noža (Diagram 25).

      Note: Digitalni zaslon naj bi bil med tem korakom viden z iste strani, kot je bil viden tudi med korakom 1.

      g034114

      Diagram 25

      1. Nosilec kazalnika kota
      2. Rob magneta, ki je poravnan z robom spodnjega noža
      3. Spodnji nož
      4. Kazalnik kota

    4. Kazalnik kota namestite na nosilec, kot je prikazano na sliki Diagram 25.

      Note: To je kot, ki ga ustvari vaš brusilnik, in mora biti znotraj 2 stopinj priporočenega zgornjega kota brušenja.

    Namestitev sklopa spodnje prečke/spodnjega noža

    1. Namestite sklop spodnje prečke/spodnjega noža in namestite montažna ušesa med podložke in vijak za nastavitev droga (Diagram 26).

      Important: Dvotočkovne nastavitvene regulatorje (DPA) postavite na sredino med ušesca spodnje prečke, kot prikazuje Diagram 26.Če so dvotočkovni nastavitveni regulatorji (DPA) nameščeni ob ušesca spodnje prečke, to lahko negativno vpliva na stik med spodnjim nožem in vretenom.

      g512172

      Diagram 26

      1. Ušesca spodnje prečke
      2. Dvotočkovni nastavitveni regulator (DPA)

    2. Pritrdite spodnjo prečko na vsako stransko ploščo z vijaki spodnje prečke (matice na vijakih) in 3 podložkami (skupaj 6).

    3. Namestite podložko iz najlona na vsako stran vodila stranske plošče. Namestite jekleno podložko na zunanjo stran vsake od podložk iz najlona (Diagram 20).

    4. Vijake spodnje prečke privijte s 27 do 36 N∙m.

    5. Počasi zategnite varovalne matice spodnje prečke, dokler se zunanje jeklene podložke ne vrtijo samo z roko.

      Note: Najlonska podložka med spodnjo prečko in stransko ploščo bo imela majhno vrzel.

      Important: Matic ne zategnite premočno, saj se bodo stranske plošče odklonile.

    6. Matico za napenjanje vzmeti zategnite, dokler se vzmet ne sesede, nato pa popustite za 1/2 obrata (Diagram 27).

      g016470

      Diagram 27

      1. Matica za napenjanje vzmeti
      2. Vzmet

    7. Nastavite spodnji nož glede na vreteno; glejte Nastavitev spodnjega noža glede na vreteno.

    Specifikacije vretena

    Priprava vretena za brušenje

    1. Zagotovite, da so vse komponente rezalne enote v dobrem stanju in odpravite morebitne težave pred brušenjem.

    2. Upoštevajte navodila proizvajalca brusilnika za vretena in rezalna vretena zbrusite po naslednjih specifikacijah.

      Specifikacije za brušenje vreten
      Nov premer vretena128,5 mm
      Obratovalna omejitev premera vretena114,3 mm
      Prosti kot rezila30° ± 5°
      Razpon širine odrezka rezilaod 0,8 do 1,2 mm
      Obratovalna omejitev koničastega premera vretena0,25 mm

    Varnostno brušenje vretena

    Novo vreteno ima širino odrezka od 0,8 do 1,2 mm in prosti kot 30°.

    Ko je del vretena, ki pride v stik s travo, širši od 3 mm, izvedite naslednje:

    1. Na vseh rezilih vretena nastavite prosti kot 30°, dokler ni širina odrezka 0,8 mm

      g278332

      Diagram 28

      1. 30°
      2. 0,8 mm

    2. S hitrim vrtenjem brusite vreteno, da dosežete < 0,025 mm nestabilnosti vretena.

      Note: Tako se bo širina vretena, ki pride v stik s travo, nekoliko povečala.

    3. Nastavite rezalno enoto; za vašo rezalno enoto glejte Priročnik za upravljanje.

    Note: Da bi rob vretena in spodnji nož dlje časa ostala ostra, po brušenju vretena in/ali spodnjega noža ponovno preverite stik med vretenom in nožem, še prej pa pokosite 2 zelenici, saj boste tako odstranili morebitni zarobki. Zarobki lahko povzročijo, da bi bila lahko razdalja med vretenom in spodnjim nožem neprimerna in bi se tako pospešila obraba.

    Brušenje rezalne enote

    Za brušenje rezalne enote uporabite komplet za brušenje Access Backlap Kit (Št. modela 139-4342); glejte navodila za upravljanje v kompletu Navodila za namestitev. Za nakup tega kompleta se obrnite na pooblaščenega distributerja za izdelke Toro.