Workman® LTX-litiumarbejdskøretøj

Før maskinen startes hver dag, skal procedurerne for hver/daglig anvendelse udføres som beskrevet i Kontrolliste for daglig vedligeholdelse.

Lufttrykspecifikation for for- og bagdæk, modeller med standardhøjde: 1,35 til 1,65 bar

Lufttrykspecifikation for for- og bagdæk, modeller med løftet højde: 1,24 til 1,37 bar

Important: Undlad at overskride maksimumgrænsen for lufttryk, der er angivet på dæksiden.

Note: Det påkrævede lufttryk i dækkene bestemmes af den påregnede nyttelast.

1. Kontroller dæktrykket i dækkene.

   • Brug et lavere lufttryk i dækkene ved lettere nyttelaster for at opnå en mindre jordkompaktering, en mere jævn kørsel og for at minimere dækmærkerne på jorden.

   • Kør med højere lufttryk i dækkene ved transport af tungere nyttelaster ved højere hastigheder.

2. Juster om nødvendigt lufttrykket i dækkene ved at tilføre eller fjerne luft i dækkene.

Figur 17

Følg retningslinjerne ved indkøring af en ny maskine for at få korrekt ydeevne og lang levetid ud af køretøjet.

• Kontroller bremsevæsken.

• Undgå situationer med hårde opbremsninger i de første timer med indkøring af den nye maskine. Nye bremsebelægninger har måske ikke en optimal ydeevne, før adskillige timers brug har trykpoleret bremserne (tilkørt).

• Se for at få oplysninger om særlige kontrolforanstaltninger efter få timers kørsel.

• Kontroller forhjulsophængets placering, og juster om nødvendigt. Se Justering af hjulsporingen.

• Oplad batterierne til 100 %, når du modtager maskinen, for at opnå optimal batteriydeevne og -levetid.

Se displayet for at bestemme batterisystemets opladningsniveau. Se Display.

Important: Når maskinen stoppes på en skråning, skal du bruge driftsbremserne til at stoppe maskinen og aktivere parkeringsbremsen for at holde maskinen på plads. Brug af speederen til at stoppe maskinen på bakken kan overophede motoren eller dræne batterierne.

1. Tag foden væk fra gaspedalen.

2. Træd langsomt på bremsepedalen for at aktivere driftsbremserne, indtil maskinen stopper helt.

   Note: Bremselængden kan variere afhængigt af maskinens last og hastighed.

Følg nedenstående retningslinjer, når du læsser ladet og betjener maskinen:

• Overhold maskinens vægtkapacitet og begræns vægten af den last, du transporterer på ladet, som beskrevet i Specifikationer og på maskinens mærke, der angiver køretøjets bruttovægt.

  Note: Ladkapaciteten er kun angivet for betjening af maskinen på en plan overflade.

• Mindsk lastens vægt, når du kører på bakker og i ujævnt terræn.

• Mindsk lastens vægt, når du transporterer høje materialer (og når tyngdepunktet er højt), såsom en stak mursten, træplanker eller gødningssække. Fordel lasten så lavt som muligt, så du sikrer, at den ikke påvirker dit udsyn bag maskinen, når du betjener den.

• Centrer lasten ved at læsse ladet som følger:

  • Fordel lastens vægt ligeligt på tværs af ladet.

    Important: Ladet kan lettere vælte, hvis det overvejende er læsset i den ene side.

  • Fordel lastens vægt ligeligt på ladets forreste og bageste del.

    Important: Hvis du anbringer lasten bag bagakslen, reduceres traktionen på forhjulene, og du kan miste herredømmet, eller maskinen kan vælte.

• Udvis ekstra forsigtighed, hvis maskinen er læsset med stor last, særligt hvis du ikke kan centrere den store lasts vægt.

• Hvis det er muligt, skal lasten fastgøres ved at binde den til ladet, så den ikke kan flytte sig.

• Hvis du transporterer væsker, skal du udvise forsigtighed, når du kører maskinen op og ned ad bakker, ved pludselige hastighedsskift eller opbremsninger, eller når du kører på ujævnt terræn.

Ladets kapacitet er 0,28 m³. Mængden af materiale, som kan anbringes i ladet, før maskinens nominelle last overskrides, kan variere meget, afhængigt af materialets densitet.

Se nedenstående tabel for at få oplysninger om mængdegrænser for forskellige materialer:

• Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en anhænger eller lastbil.

• Brug ramper i fuld bredde, når maskinen læsses på en anhænger eller lastbil.

• Fastgør maskinen forsvarligt.

Se Figur 22 og Figur 23 for bindepunkternes placering på maskinen.

Note: Sæt maskinen på anhængeren med forsiden fremad. Hvis dette ikke er muligt, skal maskinens motorhjelm fastgøres til stellet med en rem, eller motorhjelmen skal tages af og transporteres og fastgøres separat, da der ellers er risiko for, at den blæser af under transporten.

Figur 22

Maskinens forende

1. Bindepunkter
2. Anhængertrækstang

Figur 23

Bagsiden af maskinen

1. Bindepunkter

I nødstilfælde kan maskinen bugseres over kortere afstande. Dette bør dog ikke være en standardprocedure.

Bugsering af maskinen skal udføres af to personer. Hvis maskinen skal flyttes over en betydelig afstand, skal den transporteres på en lastbil eller anhænger.

1. Sæt et bugsertov fast på anhængertrækstangen foran på maskinens stel.

2. For at deaktivere parkeringsbremsen skal du dreje tændingskontakten og holde den der i fem sekunder for at aktivere tilstanden TRANSPORT.

   Note: Symbolet "N" (dvs. positionen NEUTRAL (frigear)) bør vises på displayet.

Hvis batteriet er fuldt afladet, eller et andet problem forhindrer strømtilførsel til bremserne, kan bremsen deaktiveres med skruer.

1. Klods hjulene op, og sørg for, at køretøjet ikke kan rulle, når bremsen er deaktiveret.

2. Løft ladet til servicepositionen. Se Hævning af ladet til servicepositionen.

3. Find og frakobl bremsestikket fra hovedledningsnettet bag batterikassen (Figur 24).

   

   Figur 24

4. Frigør parkeringsbremsen ved at indsætte 2 skruer (M5-0,8 x 45 mm) i hullerne vist i Figur 25 og tilspænde dem langsomt.

   

   Figur 25

   Enkelte dele vises ikke af hensyn til tydeligheden

   1. Isæt skruer her, og tilspænd langsomt for at frigøre bremsen.

5. Flyt maskinen til et serviceområde som nødvendigt, og klods hjulene op.

6. Aktivér parkeringsbremsen ved at tilslutte bremseledningsnettet til hovedledningsnettet og langsomt fjerne skruerne.

Maskinen kan trække anhængere. Der kan tilkøbes bugsertræk til maskinen. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler for yderligere oplysninger.

Overlæs ikke maskinen eller anhængeren, når du kører med last eller bugserer en anhænger. Overlæsning af enten maskinen eller anhængeren kan forårsage dårlig ydeevne eller skade på bremser, aksel, motor, transaksel, styring, ophæng, karosseristruktur eller dæk.

Læs altid en anhænger med 60 % af lastens vægt forrest på anhængeren. Således placeres ca. 10 % af anhængerens bruttovægt på maskinens bugsertræk.

Læs altid ladet, når du kører med anhænger, for at opnå tilstrækkelig bremseevne og traktion. Grænserne for anhængerens bruttovægt må ikke overskrides.

Undgå at parkere en maskine med en anhænger på en bakke. Aktiver parkeringsbremsen, og bloker anhængerens dæk, hvis du er nødt til at parkere på en bakke.

Det amerikanske transportministerium og internationale transportmyndigheder kræver, at litium-ion-batterier transporteres i særlig emballage og udelukkende transporteres af speditører med relevant certificering. I USA må du transportere et batteri, når det er monteret på maskinen som batteridrevet udstyr med bestemte lovgivningsmæssige krav. Kontakt det amerikanske transportministerium eller den relevante myndighed i dit hjemland for at få detaljerede oplysninger om bestemmelser vedrørende transport af batterierne eller maskinen med monterede batterier.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om forsendelse af et batteri, skal du kontakte din autoriserede Toro-forhandler.

1. Parker maskinen på en plan flade.

2. Aktiver parkeringsbremsen.

3. Sluk for maskinen, og tag nøglen ud.

4. Tøm ladet, og hæv det.

Important: Når du kører maskinen i forbindelse med løbende vedligeholdelse og/eller diagnostik, skal du sørge for, at maskinens baghjul er 25 mm over jorden, mens bagakslen støttes af donkrafte.

• Løftepunktet foran på maskinen findes forrest på stellet bag anhængertrækstangen (Figur 28).

  

  Figur 28

  1. Forreste løftepunkt

• Løftepunktet bagest på maskinen findes under akselrørene (Figur 29).

Figur 29

1. Bageste løftepunkter

For at hæve bænksædet skal du skubbe bænksædet frem, indtil det hviler på rattet (Figur 31).

For at sænke bænksædet skal du skubbe bænksædet bagud, indtil det placeres i den oprindelige position (Figur 31).

Figur 31

1. Skub bænkhynden fremad til den hævede position.

2. Løft hynden opad ud af beslaget. (Figur 32).

   

   Figur 32

1. Placer bænkhynden på beslaget. (Figur 33).

   

   Figur 33

2. Skub bænksædet bagud, indtil det igen placeres i den oprindelige sænkede position.

Smøremiddelspecifikationer: Mobilgrease XHP™-222

Fedttype: Lithiumbaseret fedt nr. 2

1. Brug en klud til at rengøre smøreniplen, så der ikke kommer fremmedlegemer ind i lejet eller bøsningen. Se Figur 41.

2. Påfør fedt i maskinens smørenipler med en fedtpistol.

   

   Figur 41

   Set fra højre side, venstre side er tilsvarende

   1. Smørenippel til spindel
   2. Smørenippel til styrearm

3. Tør eventuelt overskydende fedt af maskinen.

1. Tag strømledningen til batteriopladeren ud, hvis den er tilsluttet.

2. Fjern sædet, eller vip det opad.

3. Drej batteriets afbryderkontakt til den ønskede position som vist i Figur 42.

Figur 42

1. Drej kontakten til positionen OFF (fra) for at afbryde strømtilførslen til maskinen.
2. Drej kontakten til positionen ON (til) for at strømforsyne maskinen.

Note: Maskinen er udstyret med mindst 2 litium-ion-batterier.

Et litium-ion-batteri skal bortskaffes eller genbruges i overensstemmelse med lokale og nationale forskrifter. Hvis et batteri skal efterses, skal du henvende dig til din autoriserede Toro-forhandler for at få hjælp.

Åbn ikke batteriet. Hvis der opstår problemer med et batteri, skal du henvende dig til din autoriserede Toro-forhandler for at få hjælp.

Litium-ion-batterierne kan opretholde en tilstrækkelig opladning til at udføre det arbejde, de er beregnet til, under deres levetid.

Følg disse retningslinjer for at opnå maksimal levetid og brug af dine batterier:

• Åbn ikke batteriet.

• Opbevar/parker maskinen i en ren, tør garage eller lagerplads væk fra direkte sollys, varmekilder, regn og våde forhold. Opbevar den ikke på et sted, hvor temperaturen overstiger det område, der er angivet i Specifikationer. Temperaturer uden for dette område vil beskadige batterierne. Høje temperaturer under opbevaring, særligt ved et højt batteriniveau, reducerer batteriernes levetid.

• Ved opbevaring af maskinen i over 10 dage skal det sikres, at maskinen står et køligt og tørt sted væk fra sollys, regn og våde forhold.

• Brug kun lygter, når det er nødvendigt.

Important: Alle reparationer af elektriske dele må kun udføres af en autoriseret Toro-forhandler.

Opladeren kræver minimal vedligeholdelse ud over beskyttelse mod skader og vejrforhold.

• Rengør batteriopladerens ledninger med en let fugtig klud efter hver brug.

  Note: Rengør ikke det dielektriske fedt fra polerne.

• Rul ledningerne sammen, når de ikke anvendes.

• Undersøg regelmæssigt ledningerne for beskadigelse, og udskift dem med Toro-godkendte reservedele efter behov.

Sikringerne på 12 V og 60 V (Figur 43) er placeret under hjelmen.

Figur 43

1. Telematik, strøm (5 A)
2. Alarm (5 A)
3. Forlygter (10 A)
4. USB (5 A)
5. DC til DC-omformer (20 A)
6. Hovedsystem B+ (10 A)
7. Display (5 A)
8. Horn (20 A)

Sikringerne til batteriopladeren (30 A) og maskinens strøm (200 A) (Figur 44) er placeret under det aftagelige sæde.

Figur 44

1. Køretøjssikring (200 A)
2. Batteriopladersikring (30 A)

1. Efterse dæk og fælge for tegn på slitage og beskadigelse.

   Note: Ulykker som f.eks. kollision med kantsten kan beskadige et dæk eller en fælg samt bringe hjulsporingen ud af balance. Dækkenes stand skal derfor kontrolleres efter en ulykke.

2. Tilspænd hjullåsemøtrikkerne med et moment på 108 til 122 Nm.

Drej rattet til venstre eller højre, når rattet befinder sig i den centrerede position (Figur 48). Hvis du drejer rattet mere end 13 mm til venstre eller højre, og dækkene ikke drejes, skal du kontrollere følgende styrings- og ophængskomponenter for at sikre, at de ikke er løse eller beskadigede:

• Ratakslen til styretandstangssamlingen

  Important: Efterse drevakseltætningens tilstand og sikkerhed (Figur 49).

• Styretandstangens trækstænger

Figur 48

1. Rattet i den centrerede position
2. 13 mm fra midten af rattet

Figur 49

1. Drevakseltætning

1. Fjern påfyldningsproppen på transakslen (Figur 53).

   Note: Væskestanden bør nå op til bunden af påfyldningsproppen.

   

   Figur 53

   1. Påfyldningsprop

2. Hvis væskestanden er lav, skal du fjerne påfyldningsproppen og påfylde den angivne væske [angivet i Udskiftning af transmissionsvæsken], indtil den løber ud af hullet (Figur 53).

3. Sæt påfyldningsproppen på igen, og tilspænd den til 27-41 Nm.

Væsketype: Mobil 424

Væskekapacitet:0,71 L

1. Placer en dræningsbakke under transakslens prop (Figur 54).

   

   Figur 54

   1. Påfyldningsprop [27 til 41 Nm]
   2. Aftapningsprop [12 til 19 Nm]

2. Fjern påfyldningsproppen (Figur 54).

3. Fjern aftapningsproppen, og lad væsken løbe helt ud.

4. Monter aftapningsproppen, og tilspænd den til 12-19 Nm.

5. Fyld transakslen med den angivne væske i hullet til påfyldningsproppen, indtil væsken løber ud af påfyldningshullet.

6. Sæt påfyldningsproppen på igen, og tilspænd den til 27-41 Nm.

Bremsevæsketype: DOT 3

1. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag nøglen ud.

2. Løft motorhjelmen for at få adgang til hovedbremsecylinderen og beholderen (Figur 55).

   

   Figur 55

   1. Påfyldningsstuds (beholder)
   2. Beholderdæksel
   3. DOT 3-bremsevæske

3. Kig på omridset af væskestanden på siden af beholderen (Figur 56).

   Note: Standen skal være over minimumlinjen.

   

   Figur 56

   1. Bremsevæskebeholder
   2. Minimumlinje

4. Hvis væskestanden er lav, skal følgende udføres:

   1. Rengør området omkring beholderdækslet, og tag dækslet af (Figur 55).

   2. Fyld DOT 3-bremsevæske i beholderen, indtil væskestanden er over minimumslinjen (Figur 56).

      Note: Fyld ikke for meget bremsevæske i beholderen.

   3. Sæt beholderens dæksel på (Figur 55).

5. Luk maskinens motorhjelm.

Important: Bremser er en kritisk sikkerhedskomponent i maskinen. Efterse dem omhyggeligt ved det anbefalede serviceinterval for at sikre optimal ydeevne og sikkerhed.

• Efterse bremsebelægningen for slid eller skader. Hvis belægningstykkelsen (bremsebelægning) er mindre end 1,6 mm tyk, skal belægningen udskiftes.

• Efterse bagpladen og andre dele for tegn på for stor slitage eller deformering. Udskift eventuelle deformerede komponenter.

• Efterse bremseledninger, nipler og klemmer for tegn på lækage, forringelse eller løse forbindelser.

• Kontrollér bremsevæskestanden. Se Kontrol af bremsevæskestanden.

Note: Reparer beskadigede bremsesystemkomponenter eller bremsesystemkomponenter, der lækker, før du bruger maskinen.

Kontakt en autoriseret Toro-forhandler for at få efterset og eventuelt udskiftet driftsbremseklodserne.

Kontakt en autoriseret Toro-forhandler.

Hvis ladets låse ikke er justeret korrekt, vibrerer ladet op og ned, når du kører maskinen. Du kan justere låsestifterne, så låsene fastgør ladet stramt til chassiset.

1. Kontroller, at ladet låser.

   Note: Hvis ladet ikke låser, er ladets låsestykke sandsynligvis for lavt. Hvis ladet låser, men vibrerer op og ned under kørsel, er ladets låsestykke sandsynligvis for højt.

2. Hæv ladet. Se Hævning af ladet til servicepositionen.

3. Løsn de 2 bolte på ladets låsestykke, og flyt låsestykket op eller ned, afhængigt af om låsestykket er for højt eller for lavt (Figur 57).

   

   Figur 57

   1. Bolte
   2. Ladets låsestykke

4. Stram de 2 bolte på ladets låsestykke (Figur 57).

5. Kontroller, at justeringen er korrekt ved at låse ladet flere gange.

Brug kun vand eller vand med en mild sæbeopløsning til at vaske maskinen efter behov. Du kan bruge en klud, når du vasker maskinen.

Important: Brug ikke brakvand eller genanvendt vand til at rengøre maskinen.

Important: Vand under tryk anbefales ikke til vask af maskinen. Det kan beskadige det elektriske system, løsne vigtige mærkater eller vaske nødvendigt smørefedt væk fra friktionssteder. Undgå overdreven brug af vand, særligt i nærheden af kontrolpanelet, motoren, motorstyringen, laderen og på instrumentbrættets bagside og batterierne.