Tổng quan về Menu

Để truy cập hệ thống menu InfoCenter, hãy nhấn nút quay lại khi đang ở màn hình chính. Thao tác này đưa bạn đến menu chính. Tham khảo bảng sau đây về tóm lược các tùy chọn có sẵn trong các menu.

Được bảo vệ trong các Menu được bảo vệ—chỉ có thể truy cập bằng cách nhập mã PIN

Menu Chính

Mục trong Menu	Mô tả
Đặt tỷ lệ	Đặt tỷ lệ cài đặt trước và tỷ lệ tăng.
Cài đặt	Tùy chỉnh và sửa đổi các biến cấu hình hiển thị.
Cài đặt máy	Tạo cấu hình các biến máy.
Hiệu chuẩn	Hỗ trợ hiệu chuẩn đồng hồ đo lưu lượng và cảm biến tốc độ.
Chức năng vận hành	Chứa thông tin về máy như giờ sử dụng và lỗi máy.
Chẩn đoán	Hiển thị trạng thái của từng công tắc máy, cảm biến và đầu ra điều khiển. Bạn có thể sử dụng thông tin này để khắc phục một số sự cố nhất định vì nó nhanh chóng cho bạn biết nút điều khiển nào của máy đang bật và đang tắt.
Giới thiệu	Liệt kê số kiểu model, số sê-ri và phiên bản phần mềm của máy bạn.

Đặt tỷ lệ

Mục trong Menu	Mô tả
Tỷ lệ đang hoạt động	Hiển thị tỷ lệ hiện đang được sử dụng.
Tỷ lệ 1	Đặt tỷ lệ cài đặt trước.
Tỷ lệ 2	Đặt tỷ lệ cài đặt trước.
Tăng	Đặt tỷ lệ phần trăm cần được thêm vào tỷ lệ đang hoạt động.

Cài đặt

Mục trong Menu	Mô tả
Nhập PIN	Cho phép một người (quản đốc/thợ máy) được công ty của bạn ủy quyền có mã PIN truy cập các menu được bảo vệ.
Cài đặt Bảo vệ	Cho phép khả năng thay đổi cài đặt trong cài đặt được bảo vệ.
Đặt lại Mặc định	Đặt lại các giá trị mặc định.
Đèn nền	Điều khiển độ sáng của màn hình LCD.
Ngôn ngữ	Điều khiển ngôn ngữ được sử dụng trên màn hình.
Đơn vị	Điều khiển các đơn vị được sử dụng trên màn hình (hệ Anh, hệ đo sân cỏ hoặc hệ mét).

Cài đặt máy

Mục trong Menu	Mô tả
Bình	Đặt thể tích bình, cảnh báo bình thấp và giá trị khuấy trộn cài đặt trước.
Giá phun	Điều chỉnh chiều rộng giàn.
Geolink	Tùy chọn điều hướng vệ tinh.
Đặt lại	Đặt lại các giá trị máy.

Hiệu chuẩn

Mục trong Menu	Mô tả
Hiệu chuẩn Dòng chảy	Hiệu chuẩn đồng hồ đo lưu lượng.
Hiệu chuẩn Tốc độ	Hiệu chuẩn cảm biến tốc độ.
Tốc độ Kiểm tra	Đặt tốc độ kiểm tra để hiệu chuẩn.
Mục nhập hiệu chuẩn thủ công	Nhập hiệu chuẩn thủ công.
Sử dụng hiệu chuẩn lưu lượng mặc định?	Đặt lại hiệu chuẩn lưu lượng thành giá trị trung bình mặc định tính toán, không phải dung tích thực tế.
Sử dụng hiệu chuẩn tốc độ mặc định?	Đặt lại hiệu chuẩn tốc độ thành giá trị trung bình mặc định tính toán, không phải tốc độ thực tế.

Chức năng vận hành

Mục trong Menu	Mô tả
Giờ	Liệt kê tổng số giờ mà máy móc, động cơ và PTO đã hoạt động, cũng như số giờ mà máy móc đã được vận chuyển và dịch vụ đến hạn.
Tỷ lệ lưu lượng	Hiển thị lưu lượng hiện tại.

Chẩn đoán

Mục trong Menu	Mô tả
Máy bơm	Truy cập vào các dữ liệu đầu vào của máy bơm, các tùy chọn rửa tạm thời và rửa theo thời gian.
Giá phun	Truy cập vào các dữ liệu đầu vào và dữ liệu đầu ra của giàn.
Chạy Động cơ	Truy cập dữ liệu đầu vào và đầu ra của động cơ chạy.
Lỗi	Hiển thị các lỗi gần đây nhất của máy. Tham khảo Hướng dẫn Sử dụng Dịch vụ hoặc liên hệ với nhà phân phối Toro được ủy quyền của bạn để biết thêm thông tin.

Giới thiệu

Mục trong Menu	Mô tả
Kiểu model	Liệt kê mã số kiểu model của máy.
SN	Liệt kê số sê-ri của máy.
Bản sửa đổi S/W	Liệt kê bản sửa đổi phần mềm của bộ điều khiển chính.
XDM-4400	Liệt kê bản sửa đổi phần mềm của InfoCenter.
Số liệu thống kê CAN	Liệt kê Bus CAN

Menu được Bảo vệ

Cài đặt Cảnh báo Bình Phun tưới

1. Chọn Cài đặt máy.
2. Chọn Bình.
3. Chọn Giới hạn bình.
4. Sử dụng các nút định hướng để nhập số lượng tối thiểu trong bình khi cảnh báo hiển thị trong quá trình vận hành máy phun tưới.

Cài đặt Kích thước giàn

1. Chọn Cài đặt máy.
2. Chọn Giàn.
3. Chọn giàn bạn muốn cập nhật.
4. Sử dụng các nút định hướng để thay đổi kích thước giàn tính theo gia số 1 inch (2,5 cm).

Đặt lại Cài đặt Mặc định

1. Chọn Cài đặt máy.
2. Chọn Đặt lại mặc định.

Nhập dung tích Bình Phun tưới

1. Chọn Cài đặt máy.
2. Chọn Bình.
3. Chọn Thể tích.
4. Nhấn nút để tăng hoặc giảm thể tích bình.
   1. Nhấn các nút điều hướng lên/xuống để nhảy đến ±10 (đối với đơn vị Hoa Kỳ) hoặc ±25 (đối với đơn vị hệ mét).
   2. Nhấn các nút điều hướng bên trái/phải để thay đổi thể tích thêm 1 gia số.

Cài đặt Giá trị khuấy trộn cài đặt trước

1. Xác định áp suất phun mục tiêu mà bạn dự định phun.
   Ví dụ: 2,76 bar (40 psi). Ghi lại áp suất hiển thị trên áp kế máy phun tưới gắn trên bảng điều khiển ở bên dưới.

   Áp suất máy phun tưới:

2. Tính toán áp suất đặt trước cho khuấy trộn ban đầu bằng công thức dưới đây.
   Áp suất vận hành máy phun tưới x 1,5 đến 2,0 = áp suất đặt trước cho khuấy trộn ban đầu.

   Ví dụ: áp suất phun mục tiêu 2,76 bar (40 psi) x 1,5 = áp suất đặt trước cho khuấy trộn ban đầu 4,1 (60 psi)

   Ví dụ: áp suất phun mục tiêu 2,76 bar (40 psi) x 2,0 = áp suất đặt trước cho khuấy trộn ban đầu 5,5 bar (80 psi)

   Ghi lại phép tính của bạn ở đây:

3. Với công tắc phần chính ở vị trí Tắt và van tiết lưu động cơ được đặt ở tốc độ động cơ mà bạn dự định chạy máy, hãy điều chỉnh giá trị khuấy trộn đặt trước cho đến khi áp suất hệ thống máy phun tưới nằm trong khoảng từ 1,5 đến 2,0 lần áp suất hệ thống máy phun tưới mục tiêu đã xác định.
   Ví dụ: nếu bạn đang phun tưới ở áp suất 2,76 bar (40 psi), ban đầu hãy đặt Khuấy trộn Đặt trước để đạt được áp suất hệ thống từ 4,1 đến 5,5 bar (60 đến 80 psi).

   Lưu ý: Nếu hóa chất trong bình phun tưới đang tạo bọt, hãy hạ thấp giá trị khuấy trộn đặt trước, nếu cần, để giảm áp suất hệ thống khi đang vận hành khuấy trộn bình.
4. Điều hướng đến và chọn tùy chọn Khuấy trộn.
5. Trong khi xem áp kế máy phun tưới gắn trên bảng điều khiển, hãy nhấn các nút để tăng hoặc giảm giá trị đặt trước cho đến khi áp suất máy phun tưới ở mức áp suất đặt trước cho khuấy trộn ban đầu đã tính ở trên.
   Lưu ý: Không vượt quá 586 kPa (85 psi) áp suất hệ thống máy phun tưới khi điều chỉnh giá trị khuấy trộn đặt trước.

   Lưu ý: Bạn có thể đặt giá trị khuấy trộn đặt trước cao hơn nếu khuấy trộn không làm cho hóa chất trong bình tạo bọt. Bạn có thể cần giảm giá trị khuấy trộn nếu khuấy trộn làm cho hóa chất trong bình tạo bọt.
6. Lưu cài đặt, thoát khỏi màn hình Bình và quay lại màn hình Cài đặt.

Màn hình tổng diện tích và diện tích phụ

Hiệu chuẩn lưu lượng

1. Thực hiện hiệu chuẩn lưu lượng bằng bình có chia vạch phù hợp.

Đánh giá Loại hiệu chuẩn dòng chảy

1. Đánh giá loại hiệu chuẩn nào cần thực hiện dựa trên mô hình phun tưới của bạn.

Chuẩn bị Kiểm tra Dòng chảy

1. Đảm bảo các mắt phun mà bạn định sử dụng ở vị trí phun tưới (xuống) đang hoạt động.

   Quan trọng

   Tất cả các mắt phun ở vị trí đang hoạt động phải có cùng màu sắc.

    

   Lưu ý: Để đạt được kết quả tốt nhất, các mắt phun ở vị trí đang hoạt động phải bị mài mòn xấp xỉ như nhau.

   

   G192604s

   1. Vị trí mắt phun dự trữ
   2. Vị trí phun đang hoạt động
2. Điều hướng đến menu Hiệu chuẩn.
3. Chọn tùy chọn Hiệu chuẩn dòng chảy.
   

   GG580549
4. Đổ đầy một nửa bình phun tưới—700 L hoặc 150 US gallon nước.
   Lưu ý: Bạn có thể hủy hiệu chuẩn dòng chảy. Thông báo hiển thị xác nhận bạn đã hủy hiệu chuẩn dòng chảy.
5. Bật phanh đỗ.
   

   GG580550
6. Khởi động động cơ và hạ các phân đoạn bên ngoài.
7. Đặt công tắc máy bơm đến vị trí Bật.
   

   G192636s

   1. Công tắc bơm phun tưới
   2. Công tắc khuấy trộn
   3. Van tiết lưu
8. Di chuyển van tiết lưu đến vị trí Nhanh và để động cơ chạy trong 10 phút.

   Quan trọng

   Bạn phải đưa hệ thống thủy lực về nhiệt độ vận hành trước khi tiến hành các bước hiệu chuẩn dòng chảy còn lại.

    

Chuẩn bị Kiểm tra Hứng

1. Chọn các mắt phun được lắp đặt tại vị trí phun đang hoạt động.
   • Đối với máy có màu sắc mắt phun phù hợp với tỷ lệ lưu lượng được mô tả, hãy chọn màu sắc mắt phun được lắp ở vị trí phun đang hoạt động.
   • Đối với máy có màu mắt phun không trùng với lưu lượng được mô tả, hãy chọn lưu lượng (gpm hoặc lpm) của các mắt phun được lắp đặt tại vị trí phun đang hoạt động.

   

   G580551
2. Chuyển sang bước tiếp theo.
3. Đặt công tắc chế độ máy phun sang vị trí thủ công.
   

   G580552
4. Xoay núm của van ngắt rẽ nhánh từng phân đoạn sang vị trí đóng.
5. Đặt công tắc khuấy trộn ở vị trí Tắt và đặt van tiết lưu ở vị trí Nhanh.
6. Chuyển sang bước tiếp theo.

Chuẩn bị (các) Phân đoạn Máy phun cho Kiểm tra Hứng

1. Đặt công tắc phân đoạn máy phun như sau:
   Lưu ý: Tham khảo Chuẩn bị kiểm tra dòng chảy.

   • Chọn công tắc phân đoạn bên trái, trung tâm và bên phải để hiệu chuẩn 3 phân đoạn máy phun.

     Quan trọng

     Bạn phải thực hiện hiệu chuẩn này.

      
   • Chọn công tắc 2 phân đoạn máy phun cho các phân đoạn máy phun mà bạn đã xác định trước đó để hiệu chuẩn 2 phân đoạn máy phun.
     Lưu ý: Thực hiện hiệu chuẩn tùy chọn này sau khi thực hiện hiệu chuẩn 3 phân đoạn máy phun.
   • Chọn công tắc phân đoạn bên trái hoặc trung tâm hoặc bên phải của phân đoạn máy phun mà bạn đã xác định trước đó để hiệu chuẩn 1 phân đoạn máy phun
     Lưu ý: Thực hiện hiệu chuẩn tùy chọn này sau khi thực hiện hiệu chuẩn 3 phân đoạn máy phun và hiệu chuẩn 2 phân đoạn máy phun.

   

   G580553
2. Chuyển sang bước tiếp theo.
3. Tại màn hình Lặp lại Kiểm tra Tiếp theo, nhấn nút để bắt đầu kiểm tra hứng của phân đoạn máy phun.
   

   G580554

Thực hiện Kiểm tra Hứng của pPhân đoạn Máy phun

1. Đặt công tắc phân đoạn chính sang vị trí Bật.
2. Sử dụng công tắc tỷ lệ ứng dụng để điều chỉnh áp suất của hệ thống phun tưới đến khoảng 276 kPa (40 psi).
   Minh họa Model 41394

   

   G192699s

   1. Áp suất kế (hệ thống máy phun)
   2. Công tắc tỷ lệ ứng dụng
3. Đặt công tắc phân đoạn chính đến vị trí Tắt.
4. Tại màn hình phát lại kiểm tra hứng, hãy xác nhận số lượng giàn, màu sắc mắt phun, và nhấn nút 3 để bắt đầu kiểm tra hứng.
   Lưu ý: Bạn có 14 giây để di chuyển ra phía sau máy và đặt bình hứng có chia vạch dưới mắt phun trong thời gian kiểm tra hứng.

   Lưu ý: Hệ thống máy phun tự động mở van phân đoạn, mắt phun trong giai đoạn kiểm tra hứng, và hệ thống máy phun tự động tắt van phân đoạn.

   

   G580555
5. Hứng nước từ mắt phun cho đến khi dòng chảy của máy phun tắt.
   

   G193177
6. Đặt bình có chia vạch ở trên bề mặt bằng phẳng và ghi lại thể tích chất lỏng.

   Quan trọng

   Khi bạn đang đọc bình có chia vạch, bạn phải đặt bình ở trên bề mặt bằng phẳng.

    

   Quan trọng

   Khi bạn đang đọc bình có chia vạch, hãy đọc thể tích chất lỏng trong bình có chia vạch tại điểm thấp nhất của đường cong bề mặt chất lỏng.

    

   Quan trọng

   Các lỗi nhỏ hiển thị thể tích chất lỏng trong bình có chia vạch ảnh hưởng đáng kể đến độ chính xác khi hiệu chuẩn máy phun.

    

   

   G193416s

   1. Điểm cao nhất của đường cong bề mặt chất lỏng (không đo ở đây)
   2. Điểm thấp nhất của đường cong bề mặt chất lỏng (đo ở đây)
   3. Bề mặt bằng phẳng
7. So sánh thể tích chất lỏng trong bình hứng có chia vạch với Thể tích Mục tiêu được hiển thị trên màn hình hiển thị.
   Lưu ý: Bạn cần thể tích chất lỏng trong bình hứng có chia vạch ± 7,4 ml (1/4 fl oz) Thể tích Mục tiêu được hiển thị trên màn hình hiển thị.
8. Nếu mức chất lỏng trong bình hứng có chia vạch cao hơn 7,4 ml (1/4 fl oz) so với thể tích mục tiêu hoặc ít hơn 7,4 ml (1/4 fl oz) so với thể tích mục tiêu, hãy thực hiện một trong các bước sau:
   • Nếu thể tích chất lỏng trong bình hứng có chia vạch là ± 7,4 ml (1/4 fl oz) Thể tích Mục tiêu được hiển thị trên màn hình hiển thị, hãy chuyển sang bước tiếp theo.
   • Nếu thể tích quá thấp, hãy sử dụng công tắc tỷ lệ ứng dụng để tăng áp suất hệ thống máy phun và chuyển sang bước tiếp theo.
   • Nếu thể tích quá cao, hãy sử dụng công tắc tỷ lệ ứng dụng để giảm áp suất hệ thống máy phun và chuyển sang bước tiếp theo.
9. Lặp lại các bước đến cho đến khi thể tích chất lỏng trong bình chứa hứng có chia vạch ± 7,4 ml (1/4 fl oz) Thể tích Mục tiêu được hiển thị trên màn hình hiển thị.

Thực hiện Phép tính Hiệu chuẩn

1. Đặt công tắc phân đoạn chính sang vị trí Bật.
   

   G580556
2. Nhấn nút để bắt đầu tính toán hiệu chuẩn.
   Lưu ý: Màn hình hiển thị hiệu chuẩn trong màn hình quy trình.

   Lưu ý: Các phân đoạn máy phun sẽ phun hết trong 3 phút khi máy đang tính toán chỉnh sửa hiệu chuẩn.
3. Khi quá trình hiệu chuẩn kết thúc, một trong các thông báo sau sẽ được hiển thị:
   • Thông báo hiển thị xác nhận hiệu chuẩn dòng chảy đã thành công.
   • Thông báo hiển thị cho biết hiệu chuẩn dòng chảy đã thất bại.
     Nếu giá trị hiệu chuẩn nằm ngoài giới hạn, hãy liên hệ với đại lý dịch vụ được ủy quyền của bạn; nếu không, hãy xem lại thông báo lỗi và lặp lại các bước hiệu chuẩn.

   

   G580547
4. Di chuyển van tiết lưu đến vị trí Chạy rỗi, tắt động cơ và rút chìa khóa điện.

Thực hiện Hiệu chuẩn 2 Phân đoạn Máy phun

1. Nếu bạn không cần thực hiện hiệu chuẩn 2 phân đoạn máy phun, hãy quay lại màn hình Hiệu chuẩn.
2. Nếu bạn cần hiệu chuẩn, hãy chuẩn bị máy phun để kiểm tra hứng.
   Lưu ý: Bạn sẽ chỉ đặt các công tắc phân đoạn máy phun sang vị trí Bật mà bạn đã xác định trước đó.

Thực hiện Hiệu chuẩn 1 Phân đoạn Máy phun

1. Nếu bạn không cần thực hiện hiệu chuẩn 1 phân đoạn máy phun, hãy quay lại màn hình Hiệu chuẩn.
2. Nếu bạn cần hiệu chuẩn, hãy chuẩn bị máy phun để kiểm tra hứng.
   Lưu ý: Bạn sẽ chỉ đặt các công tắc phân đoạn máy phun sang vị trí Bật mà bạn đã xác định trước đó.

Chuẩn bị Hiệu chuẩn Tốc độ

1. Chọn Hiệu chuẩn Tốc độ từ menu Hiệu chuẩn.
   

   G580563
2. Đổ đầy một nửa bình phun tưới—600 L hoặc 150 US gal nước.
   

   G580557
3. Đánh dấu vạch bắt đầu trên khu vực sân cỏ kiểm tra.
4. Sử dụng bánh xe đo, đánh dấu khoảng cách từ 45 đến 152 m (150 đến 500 ft); ghi lại khoảng cách mà bạn đã đo ở bên dưới.
   Lưu ý: Khoảng cách kiểm tra từ 92 đến 152 m (300 đến 500 ft) tạo ra kết quả hiệu chuẩn tốt hơn.

   Khoảng cách:

5. Đánh dấu vạch kết thúc trên khu vực sân cỏ kiểm tra.
   

   G580558
6. Sử dụng các nút trên màn hình để thay đổi giá trị khoảng cách đã nhập.
   

   G580559

Thực hiện Hiệu chuẩn Tốc độ

1. Di chuyển máy để căn chỉnh lốp trước trên vạch bắt đầu.
2. Tại bảng điều khiển trung tâm của máy, đảm bảo các công tắc cho 3 van phân đoạn ở vị trí Tắt.
   

   G580560
3. Nhấn nút điều hướng trên màn hình để bắt đầu và lái đến vạch kết thúc.
   

   G580561
   Giá trị khoảng cách đã đo sẽ tăng lên.
4. Nhấn nút điều hướng khi lốp trước của máy ở trên vạch kết thúc.
   Lưu ý: Nếu giá trị khoảng cách đã đo và giá trị khoảng cách đã nhập không khớp, máy tính của hệ thống máy phun sẽ tự động chỉnh sửa giá trị khoảng cách đã đo.
5. Khi quá trình hiệu chuẩn kết thúc, một trong các thông báo sau sẽ được hiển thị:
   • Thông báo hiển thị xác nhận hiệu chuẩn dòng chảy đã thành công.
   • Thông báo hiển thị cho biết hiệu chuẩn dòng chảy đã thất bại.
     Nếu giá trị hiệu chuẩn nằm ngoài giới hạn, hãy liên hệ với đại lý dịch vụ được ủy quyền của bạn; nếu không, hãy xem lại thông báo lỗi và lặp lại các bước hiệu chuẩn.

   

   G580562
6. Di chuyển van tiết lưu đến vị trí Chậm, tắt động cơ và rút chìa khóa điện.